最全面細(xì)致的公司年宴聯(lián)歡晚會mc主持稿(中英文雙語)打印版

1、2012 xxx annual dinner “xxx” mc lines6:006:05pm 開場白 a(lily) 尊敬的各位來賓，親愛的同事們, d(tony) - 歡迎來到med 與mca 共同舉辦的“綠色xxx, 承載未來” 年宴晚會.c(jenny) ladies and gentlemen, welcome to “ xxx” annual dinner of xxx.! b(nemo)- 在此先給大家拜個早年.祝大家:闔家安康, 萬事如意! happy new year!a我是lily, 來自xxx 人事部. d我是tony 來自xxx 工程部。c-我是jenny來自xxx人事

2、部。b-我是 nemo, 來自xxx 工程部.a 今晚,我們非常榮幸邀請到公司的高級管理層出席晚會。d tonight, we are so proud to have our top management team joining us. they are: our xxx - mr. xxxxxxand related management team from xxx and plantsc同時，我們也非常感謝地方政府和社區(qū)領(lǐng)導(dǎo)的光臨！光臨今天晚宴現(xiàn)場的領(lǐng)導(dǎo)有:xxx先生b-與此同時, 我們也很榮幸的請到xxx 先生xxx公司的相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)出席晚會.b- 讓我們用熱烈的掌聲歡迎他們的到來!（掌

3、聲）a-今晚大家不僅可以享受美酒佳肴，還可以欣賞到豐富多彩的節(jié)目。d-當(dāng)然，也少不了開心刺激的游戲和萬眾期待的幸運大抽獎。每一位同事都有機會哦。c -tonight, we will have wonderful show, funny games and exciting lucky draw. b- wish you good luck and enjoy yourself!( 翻譯: jenny and tony) 領(lǐng)導(dǎo)致辭 management speechesc: before dinner, its our pleasure to invite xxx address to us.

4、 d:有請xxx致辭.掌聲有請!ab 下.c謝謝xxx. 請就座.we are also very happy to invite xxx address us. d: 有請xxx上臺致辭. 掌聲有請!c:謝謝xxx. 請就座.(a/b上前)領(lǐng)導(dǎo)祝酒 a- 接下來，有請我們所有的高層管理人員給大家祝酒，并且送上他們的新年祝福。d- at this joyful moment, our management team would like to present a toast.a : 請工作人員為我們管理層獻上祝福的美酒!c讓我們舉起酒杯為xxx祝福! 為美好的明天祝福! bladies & g

5、entlemen, glasses up please. lets toast for xxx, for our splendid future. 讓我們共同祝愿:合: 2012年xxx再 創(chuàng) 輝 煌! 合: cheers!a：謝謝管理層團隊為我們送來的祝福.有請各位就座!d: thanks all of you. please take your seat.(四人同上)臺面獎游戲 a：好, 乘著祝福的翅膀, 馬上為大家送出今晚的開門獎，也就是臺面獎. d：今晚的臺面禮品是精美的玩具和利是。c: 每位同事都可以獲得玩具喲! 被抽中座位號的幸運兒還將獲得我們的利是一個.b: 下面掌聲有請xxx為

6、我們抽取臺面獎。(工作人員此時需要把龍搬上舞臺)嘉賓抽完, 讀: 如“1號”. c好! 我們的幸運號碼是1號.恭喜各位中獎的同事.謝謝xxx, 請入席.開幕儀式 c: 下面有請xxxx為我們啟動點睛儀式!d: lets invite xxxto draw the finishing stroke for the dragons.2人點1龍.禮儀引導(dǎo). (引爆煙花燈光后開始講)b: 畫龍點睛逢盛世! 飛黃騰達事業(yè)昌!a: 回首過去我們熱情洋溢，展望未來我們斗志昂揚!d: 讓我們在新的一年里展開翅膀，飛得更高!a: 愿大家在新的一年里: 合: 龍騰虎躍、龍馬精神。(音樂開始響開始) 6:206:2

7、5pm 開始晚宴a: 謝謝管理層精彩的表演. 再次把熱烈的掌聲送給他們.d: 下面晚宴正式開始!請盡情享用.晚宴: 約1015分鐘.6:256:30pm 舞蹈桂林美m(xù)ed7人 b: hello各位! 看大家吃得那么開心, 我想找個靚女對對歌有沒有自告奮勇的! (四處張望, 意對面有一位窩) 嘿這邊唱歌那邊和咧嘿了了啰看我對面的大美女嘿了了啰歌聲甜美身材好呀想娶回家做老婆咧a： 嘿這邊唱歌那邊和咧嘿了了啰看我身邊的小帥哥 嘿了了啰 呆頭呆腦流口水哎。(與觀眾互動：“你們想我被他娶回家嗎？ 話筒遞觀眾:想 不想) b : 等一下，誰說不想的? 我下去跟他解決一下！(假裝下臺, lily拉住)a：哎

8、回來! 那我就順應(yīng)民意。（唱完最后一句）“回家做你的白日夢咧”。 b：哎那位兄弟太不厚道了! 棒打鴛鴦??！好lily, 山歌對完啦，接下來有什么節(jié)目獻給大家？a：有山歌當(dāng)然少不了美女了！接下來請med美女們?yōu)槲覀冄堇[桂林美!b：ladies and gentleman, lets enjoy the dancing show: .(四人同上) 10年長期服務(wù)獎頒獎 15年長期服務(wù)獎頒獎 c: 宋朝的朱熹說：“敬業(yè)者，專心致志，以事其業(yè)也。”意思是說用一種恭敬、嚴(yán)肅的態(tài)度來對待自己的工作。 十多年的風(fēng)雨征程中，一批又一批xxx人正是以敬業(yè)奉獻精神，成就了xxx一次又一次輝煌.d: 是的!接下來

9、, 我們要頒出的是xxx10年長期服務(wù)獎. c首先,我們請出xxx的獲獎同事. 他們是xxxxc:同時讓我們掌聲有請頒獎嘉賓上臺為他們頒獎d: 請嘉賓和我們服務(wù)獎的同事合影留念.c: 謝謝兩位嘉賓.請各位就座. 抽三等獎100個a：接下來, 到了大家都期待的環(huán)節(jié)了, 那就是？ c：沒錯! 回答的非常正確，抽獎。馬上就為大家抽取三等獎，購物卡100份。 b：中獎機率非常的大啊! 請各位留意, 購物卡不做現(xiàn)場頒獎, 請各位回公司后到人事部領(lǐng)取!d: 好的, 掌聲有請xxx先為我們抽取第一批三等獎.c: pls welcome xxx to draw the third prize.d: thank

10、s ch, please take your seat. (lily講話)有請ken, morton為我們抽取第二批三等獎.dc協(xié)助抽獎. ab: 后撤一邊念名單.a: 好!第一(二/三/四/五)批得獎的同事已出來了, 他們是15b: 610a: 1115b: 1620. 恭喜以上中獎的同事.7:157:22pm 環(huán)保時裝秀c：你知道今晚的主題是什么嗎？d：綠色xxxc：是的。公司不僅關(guān)注環(huán)保，而且還重視人才！以人為本！d：沒錯，公司不僅有許多帥哥美女，而且，他們個個都是多才多藝的。c：我聽說今天他們將變廢為寶，親手將一系列的環(huán)保材料制作成光彩奪目的服裝喲！d：好! 現(xiàn)在就有請xxx的同事，為

11、大家上演一場精彩的環(huán)保時裝秀！c: ladies and gentlemen, lets enjoy the (a/b上)7:227:30pm 抽二等獎50個 a：哇，太有創(chuàng)意了! 我馬上就去做件紙裙子，明天穿著上班，我要響應(yīng)環(huán)保。d：別急啊，lily！這個可以有哦！不過，我們還是先抽完獎吧！c：對呀！下面將抽出的獎項是二等獎：高級家紡用品50份。b：溫馨提示, 請待會中獎的同事, 直接到入口處領(lǐng)獎臺領(lǐng)取你們的獎品.d: 好的, 掌聲有請xxx先為我們抽取第一批二等獎.c: :pls welcome xxx to draw the second prize.d: thanks xxx, ple

12、ase take your seat. (lily講話)dc協(xié)助抽獎. ab后撤一邊念名單. a: 好!第一(二/三/四/五)批得獎的同事已出來了, 他們是15b: 610. 恭喜你們. (a/b下) 舞蹈時尚芭蕾mca 8人c：tony，你喜歡芭蕾舞嗎？d：sure，動聽的音樂，優(yōu)美的舞姿，可愛的小天鵝，怎么，你要現(xiàn)場表演一個嗎？c：嗯，不過不是我。你看小天鵝們上來了d： lets enjoy the ballet dancepresented by xxx.(tony 先走, jenny 隨后)7:457:55pm抽一等獎10個c：大家說我們可愛的小天鵝跳得怎么樣？有沒有打動你的心？ d：

13、我們看得那是心花蕩漾啊! 讓我們再次把熱烈的掌聲送給天鵝們！ c：激動人心的時刻又要到來了。沒被抽中的朋友們，你們現(xiàn)在是很著急??？（話筒對觀眾席）不用急！抽獎馬上開始，下一個幸運的就是你了。 d : 好!大家擦亮眼睛，看看一等獎，10份電子相冊最終花落誰家。待會中獎的同事請直接上臺來領(lǐng)獎!c: 首先有請xxx為我們抽取前2位幸運同事好的!得獎的是: 12d:好的.請中獎同事抓緊時間上臺領(lǐng)獎?wù)坸xx和得獎同事合影留念. 好的,恭喜你們! 請各位就座.(四人同上)8:058:10pm game 游戲 歡樂抱抱團b: lily.你看著這天寒地凍的，我們有什么方法取暖嗎？a: 抱在一起啊你們兩個帥哥示

14、范一下(nemo和tony擁抱)ac合:哇! 好溫暖啊! c: 你們倆抱夠了沒? 溫暖要與大家分享呀.我們馬上來玩?zhèn)€游戲，叫做歡樂抱抱團。b：獲勝者有豐厚的獎品喲！有哪些同事想上來的，趕緊的！我們需要20位！男女不限！d: ladies and gentleman, now we are going to play a funny game. the players should gather in a group shortly based on the number we provides. are you ready.a: (自由發(fā)揮: 大家先手拉手圍成一個圈!請聽規(guī)則: 當(dāng)我喊開始,

15、你們順時針慢慢跑起來)當(dāng)我說5, 表示5人要抱成一團, 剩余未抱成團的人淘汰; 當(dāng)說3, 就表示3個人要抱一起(以此類推,最后的勝出者獲勝.)a: 好請你們到領(lǐng)獎臺領(lǐng)取一份紀(jì)念品.好. 最后三位同事勝出了. 恭喜你們. 請到領(lǐng)獎臺領(lǐng)取獎品.8:158:20pm 抽特別大獎2個a：接下來, 馬上要抽出的是今天的特別大獎，32英寸液晶電視兩臺。 b：名額不多，只有兩份，那這兩位幸運兒會是誰呢？掌聲有請cuit white抽取第一位.please welcomexxx to draw the 1st lucky person.a: 好!第一位得獎的同事是xxx.請上臺領(lǐng)獎!b: thanks, xx

16、x, please have a photo with the winner. please take your seat.b 有請xxx為我們抽取第二位. please welcome xxx to draw the next one.a: 好!第二位得獎的同事是xxx.請上臺領(lǐng)獎b: thanks xxx, please have a photo. please take your seat.20年及以上長期服務(wù)獎頒獎25年長期服務(wù)獎a:20年的奉獻, 20年的追求, 成就出一批公司的骨干, 我們對他們表示深深的敬意b: 20年辛勤耕耘，20年碩果累累；20年盡顯風(fēng)流！a:讓我們用熱烈的掌

17、聲請出他們，他們是xxxb: 下面有請xxx為我們頒獎。pls welcome xxxto present the reward. a (旁白: 僅代表所有的xxxx人向你們致敬,二十年來始終與xxx風(fēng)雨同舟, 不離不棄, 非常地難能可貴)b:接下來有請攝影師為我們記錄這個難忘的時刻.please have a photo. a: 謝謝各位. 請就座. 四人同上.8:308:35pm抽幸運獎1個d:好戲看不完，大獎抽不斷，精彩刺激的抽獎游戲馬上又要開始了，同事們、朋友們，你們準(zhǔn)備好了嗎？ a:剛才沒被抽中的朋友們！讓我們感受一下你的熱情在哪里？（話筒對觀眾席） b：現(xiàn)在，我相信大家的心情和我一樣，都在期待著今天最大的一個驚喜，今晚的幸運之星馬上就要產(chǎn)生了，究竟“花落誰家”呢! c：請大家屏住呼吸，淡定, 淡定啊! 現(xiàn)在抽出的是我們今天的最高獎項-戴爾14英寸手提電腦一臺。中獎?wù)哒堉苯由吓_領(lǐng)獎!d：請大家用最熱烈的掌聲歡迎 xxx為我們抽獎! please welcome xxxto draw the final prize.a: 哇! xxx! 你在哪里? 請飛奔上來吧b: 非常地幸運啊. 恭喜這位同事 c: xxx. please take a photo with the