中國園林VS日本庭院

1、中國園林 VS 日本庭院 中國園林， 有著悠久的歷史， 它那“雖有人作，宛自天開” 的藝術(shù)原則，那熔傳統(tǒng)建筑、文學(xué)、書畫、雕刻和工藝等藝 術(shù)于一爐的綜合特性，在世界園林史上獨樹一幟，享有很高 的地位。 中國古典園林的本質(zhì)特征體現(xiàn)在如下幾個方面： 1、模山范水的景觀類型地形地貌，水文地質(zhì)，鄉(xiāng)土植物等 自然資源構(gòu)成的鄉(xiāng)土景觀類型，是中國古典園林的空間主體 的構(gòu)成要素。鄉(xiāng)土材料的精工細(xì)做，園林景觀的意境表現(xiàn)， 是中國我傳統(tǒng)的園林的主要特色之一。 中國古典園林強調(diào)“雖 由人做，宛自天開”，強調(diào)“源于自然而高于自然”，強調(diào)人對 自然的認(rèn)識和感受。 2、適宜人居的理想環(huán)境追求理想的人居環(huán)境，營造健良舒 適

2、，清新宜人的小氣候條件，由于中國古代生活環(huán)境相對惡 劣，中國古典園林造景都非常注重小氣候條件的改善，營造 更加舒適宜人的環(huán)境，如山水的布局、植物的種植、亭廊的 構(gòu)建等，無不以光影、氣流、溫度等人體舒適性的影響因子 為依據(jù)，形成舒適宜人居住生活的理想環(huán)境。 3、巧于因借的視域邊界不拘泥于庭院范圍，通過借景擴(kuò)大 空間視覺邊界，使園林景觀與外面的自然景觀等相聯(lián)系、相 呼應(yīng)，營造整體性園林景觀。無論動觀或者靜觀都能看到美 麗的景致，追求無限外延的空間視覺效果。 4、循序漸進(jìn)的空間組織動靜結(jié)合、虛實對比、承上啟下、 循序漸進(jìn)、引人入勝、漸入佳境的空間組織手法和空間的曲 折變化，園中園式的空間布局原則常常

3、將園林整體分隔成許 多不同形狀、不同尺度和不同個性的空間，并將形成空間的 諸要素糅合在一起，參差交錯、互相掩映，將自然、山水、 人文景觀等分割成若干片段，分別表現(xiàn)，使人看到空間局部 交錯，以形成豐富得似乎沒有盡頭的景觀。 5、小中見大的空間效果古代造園藝術(shù)家們抓住大自然中的 各種美景的典型特征提煉剪裁，把峰巒溝壑一一再現(xiàn)在小小 的庭院中， 在二維的園址上突出三維的空間效果。 “以有限面 積，造無限空間”。“大”和“小”是相對的關(guān)，鍵是“假自然之景， 創(chuàng)山水真趣，得園林意境”。 6、耐人尋味的園林文化人們常常用山水詩、山水畫寄情山 水，表達(dá)追求超脫與自然協(xié)調(diào)共生的思想和意境。古典園林 中常常通過

4、楹聯(lián)匾額、刻石、書法、藝術(shù)、文學(xué)、哲學(xué)、音 樂等形式表達(dá)景觀的意境，從而使園林的構(gòu)成要素富于內(nèi)涵 和景觀厚度。日本庭院日本庭院受中國文化的影響很深，也 可以說是中式庭院一個精巧的微縮版本，細(xì)節(jié)上的處理是日 式庭院最精彩的地方。此外，由于日本是一個島國，這一地 理特征形成了它獨特的自然景觀，較為單純和凝練。必備元 素：碎石、殘木、青苔。 日本作為島國，大海的意義非凡。 大海可以是鋪天蓋地，漫無際涯，排天大浪，擁云春雪；也 可以是靜穆單純，曠遠(yuǎn)模糊。白茫茫的大海令人靜思，又會 浮想，與日本禪宗的空靈、清遠(yuǎn)結(jié)合，能造就不同的景觀， 是靜穆、深邃、幽遠(yuǎn)的枯山水，幾塊山石前應(yīng)后臺，白砂一 片，綠苔在青石

5、上，白墻上婆娑著竹影，這是亦自然亦人工 的境界，是提煉的自然。 日本庭院景觀中以一方庭院山水，而容千山萬水景象。日 本人對自然資源的珍愛可以從他們對任何自然材料的特性 挖掘中看到，草是經(jīng)過疏理精心種在石縫中和山石邊的，它 要突現(xiàn)自然生命力的美；樹是刻意挑選、修剪過的如同西方 藝術(shù)的雕塑般有表情含義，置于園中，它是關(guān)鍵，要以一當(dāng) 十。 同樣，一小片薄薄的水面，滴水的聲響，要勾起你許 多想念，石材當(dāng)然精心挑選，它的形態(tài)質(zhì)感、色彩組合要提 煉成神化的山水，不是自然恰似自然的景地，是人對名山大 川的向往，是人對自然的向往。太多的人工的痕跡，反倒襯 出了濃縮的自然體驗，純凈化的景象留下了大片思想的空白， 這也就是東方景觀的特征。 設(shè)計的精心和細(xì)致也培養(yǎng)了觀者的敏感和多情，有太多的細(xì) 膩的場景片斷，把墨綠的松針擺放在石板地上，聚散有致， 一株紅楓在竹林深處，井邊石頭包上了厚厚的茸樣的青苔， 細(xì)流潺潺從竹槽中流入井中，顏色深重的石井，水中浮著幾 片紅葉。這種細(xì)