地下建筑照明設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)1

1、前言中國工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會標(biāo)準(zhǔn)地下建筑照明設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)design code for underground lightingcecs 45：92主編單位：中國建筑科學(xué)研究院批準(zhǔn)單位：中國工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會批準(zhǔn)日期：1992年12月1日前 言現(xiàn)批準(zhǔn)地下建筑照明設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)cecs 45：92，并推薦給工程建設(shè)設(shè)計(jì)、施工單位使用。在使用過程中，請將意見及有關(guān)資料寄交北京市車公莊大街19號，中國建筑科學(xué)研究院物理所中國工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會采光照明委員會(郵政編碼：100044)。中國工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會1992年12月1日1 總 則1.0.1 為使地下建筑照明設(shè)計(jì)能夠滿足長期使用的視覺功效、保證技術(shù)先進(jìn)、使用

2、安全、維護(hù)方便，特制訂本標(biāo)準(zhǔn)。1.0.2 本標(biāo)準(zhǔn)適用于新建、改建和擴(kuò)建的地下商場、旅館、醫(yī)院和停車場的照明設(shè)計(jì)。1.0.3 地下商場、旅館、醫(yī)院和停車場的照明設(shè)計(jì)除遵守標(biāo)準(zhǔn)外，并應(yīng)符合國家現(xiàn)行有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范的規(guī)定。人防工程應(yīng)執(zhí)行人防工程的現(xiàn)行規(guī)定。2 名詞、術(shù)語2.0.1 過渡照明 為減少建筑物內(nèi)部與外界過大的亮度差而設(shè)置的使亮度可逐次變化的照明。2.0.2 散射照度 全陰天時(shí)室外水平面的照度。2.0.3 年平均散射照度 日出后半小時(shí)到日落前半小時(shí)，每小時(shí)測得的散射照度的年平均值。3 照 度 標(biāo) 準(zhǔn)3.1 一 般 規(guī) 定3.1.1 地下建筑照明照度值按以下系列分級：0.5、1、2、3、5、10

3、、15、20、30、50、75、100、150、200、300和500lx。3.1.2 照度標(biāo)準(zhǔn)值是指工作、活動(dòng)或生活場所參考平面上的平均照度值。3.1.3 照度標(biāo)準(zhǔn)值是為維護(hù)照度值，維護(hù)系數(shù)應(yīng)符合表3.1.3的規(guī)定。注：對特別清潔的房間如手術(shù)室可取0.80；本表適用于熒光燈、高強(qiáng)度氣體放電燈，當(dāng)采用鹵鎢燈、白熾燈時(shí)，維護(hù)系數(shù)可提高0.05。3.1.4 各類建筑物的不同活動(dòng)或作業(yè)類別，照度標(biāo)準(zhǔn)值規(guī)定高、中、低三個(gè)值。一般情況下取中值，可根據(jù)建筑規(guī)模、使用情況、所處地區(qū)等因素，從中選出適當(dāng)?shù)恼斩戎怠?.2 照 度 標(biāo) 準(zhǔn)3.2.1 地下商場照明的照度標(biāo)準(zhǔn)值應(yīng)符合表3.2.1的規(guī)定。3.2.2 地

4、下旅館照明的照度標(biāo)準(zhǔn)值應(yīng)符合表3.2.2的規(guī)定。3.2.3 地下醫(yī)院照明的照度標(biāo)準(zhǔn)值應(yīng)符合表3.2.3的規(guī)定。注：不包括手術(shù)臺無影燈照明。3.2.4 地下停車場照明的照度標(biāo)準(zhǔn)值應(yīng)符合表3.2.4的規(guī)定。3.2.5 設(shè)備房間照明的照度標(biāo)準(zhǔn)值應(yīng)符合表3.2.5的規(guī)定。3.2.6 通用房間照明的照度標(biāo)準(zhǔn)值應(yīng)符合表3.2.6的規(guī)定。 指附建地下室過道。4 照 明 質(zhì) 量4.1 照度均勻度4.1.1 工作房間一般照明的照度均勻度按最低照度和平均照度之比確定，其數(shù)值不宜小于07。4.1.2 直接連通的相鄰房間的平均照度之差不宜超過5：14.2 反射比與照度比4.2.1 長時(shí)間連續(xù)工作、生活或活動(dòng)場所，其反

5、射比宜按表4.2.1選取。4.2.2 長時(shí)間連續(xù)工作使用的地方，其照度比宜按表4.2.2選取。4.3 眩 光 限 制4.3.1 直接眩光質(zhì)量等級可按眩光程度分為三級，其眩光程度和應(yīng)用場所宜符合表4.3.1的規(guī)定。4.3.2 室內(nèi)一般照明的直接眩光應(yīng)根據(jù)燈具亮度限制曲線進(jìn)行限制。限制方法應(yīng)符合民用建筑照明設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)gbj 133-90附錄二的規(guī)定。4.3.3 需要時(shí),應(yīng)從燈具造型、布置和室內(nèi)裝修等方面控制房間內(nèi)的反射眩光。4.4 光源的顏色4.4.1 室內(nèi)光源的色表可根據(jù)其相關(guān)色溫按表4.4.1分為三組。4.4.2 光源的一般顯色指數(shù)可按表4.4.2分為四組。5 照 明 設(shè) 計(jì)5.1 一 般 規(guī)

6、定5.1.1 地下建筑各類房間和活動(dòng)場所均應(yīng)設(shè)置一般照明，手術(shù)臺、收款臺、登記處等工作部位宜增設(shè)局部照明，營業(yè)廳貨架、辦公室、客房、檢驗(yàn)室等，必要時(shí)可設(shè)置局部照明。5.1.2 地下建筑應(yīng)設(shè)置正常照明、應(yīng)急照明、值班照明和過渡照明。應(yīng)急照明包括備用照明、疏散照明和安全照明。5.1.3 值班照明宜利用備用照明或疏散照明中能單獨(dú)控制的一部分或全部。5.1.4 地下建筑應(yīng)采用高光效的光源，如熒光燈、高強(qiáng)度氣體放電燈；需連續(xù)調(diào)光、防止電磁波干擾、頻繁啟閉或特殊需要的場所可選用白熾燈或鹵鎢燈。5.1.5 地下建筑應(yīng)采用高效率、配光合理的燈具，燈具造型和布置應(yīng)與建筑相協(xié)調(diào)。5.1.6 照明線路應(yīng)選用銅芯導(dǎo)線

7、，進(jìn)入地下建筑的外部線路應(yīng)埋設(shè)電纜。5.1.7 照明配電系統(tǒng)的接地形式應(yīng)采用tn-s或tn-c-s接地系統(tǒng)。5.1.8 照明裝置和配電箱應(yīng)選用可靠耐用、節(jié)能高效和防潮性能好的產(chǎn)品，潮濕場所應(yīng)選用防潮防霉型產(chǎn)品。5.1.9 燈與插座、房間照明與通道照明宜分別接自不同回路。照明系統(tǒng)中每一單相回路不且超過16a，單獨(dú)回路的燈具數(shù)量不宜超過25個(gè)，插座數(shù)量不宜超過10個(gè)(組)。5.2 設(shè) 計(jì) 要 求5 2.1 地下商場照明5.2.1.1 貨架的垂直照度可以用一般照明或局部照明實(shí)現(xiàn)。5.2.1.2 營業(yè)廳照明裝置的布置位置宜具有靈活性。5.2.1.3 局部照明宜采用熒光燈，燈具的長軸方向應(yīng)與柜臺的走向平

8、行。5.2.1.4 采用熒光燈時(shí)，宜用開啟式燈具。5.2.1.5 對顯色性要求高的場所，宜選用顯色指數(shù)較高的光源。5.2.1.6 必要時(shí)可對某些商品設(shè)置點(diǎn)照明。5.2.2 地下醫(yī)院照明5.2.2.1 病房的一般照明不應(yīng)對仰臥病人產(chǎn)生直接眩光。5.2.2.2 病床應(yīng)設(shè)置單獨(dú)開關(guān)的床頭燈。5.2.2.3 醫(yī)護(hù)人員和病人活動(dòng)區(qū)應(yīng)設(shè)值班照明，地面水平照度值宜為0.5lx。5.2.2.4 通道照明燈具和安裝位置應(yīng)有利于減少對病人產(chǎn)生直接眩光。5.2.2.5 手術(shù)室的一般照明不應(yīng)對患者產(chǎn)生直接眩光。5.2.3 地下停車場照明5.2.3.1 通道燈具的長軸方向應(yīng)和車輛進(jìn)出方向相一致。5.2.3.2 停車場僅

9、有一個(gè)進(jìn)出口時(shí)，應(yīng)設(shè)置車輛進(jìn)出的顯示信號。5.2.3.3 停車位應(yīng)設(shè)車位燈。5.3 應(yīng) 急 照 明5.3.1 疏散照明應(yīng)由安全出口標(biāo)志燈和疏標(biāo)志燈組成。5.3.1.1 安全出口標(biāo)志燈的設(shè)置應(yīng)符合下列要求：(1)地下建筑各廳、室出口、出入口等應(yīng)設(shè)置安全出口標(biāo)志燈；(2)地面水平照度不宜低于0.5lx。(3)安全出口標(biāo)志燈宜安裝在疏散出口和樓梯口里側(cè)上方，距地高度不宜低于2m；5.3.1.2 疏散標(biāo)志燈的設(shè)置應(yīng)符合下列要求：(1)疏散通道及其交叉口、拐彎處、安全出口和樓梯間等處應(yīng)設(shè)置疏散標(biāo)志燈；(2)疏散標(biāo)志燈應(yīng)設(shè)置在安全出口的頂部，樓梯間、疏散通道及其轉(zhuǎn)角處應(yīng)設(shè)置在距地面高度為1.01.2m的墻

10、面上，不易安裝的部位可安裝在頂部，疏散通道上的標(biāo)志燈間距不宜大于10m。(3)地面水平照度不應(yīng)小于0.5lx。5.3.2 備用照明應(yīng)符合下列要求：(1)營業(yè)廳、餐廳、急診室、值班室、消防控制室、變配電室、柴油電站、消防水泵房、排煙機(jī)房、電話總機(jī)房、計(jì)算機(jī)室、樓梯間等應(yīng)設(shè)置備用照明；(2)消防控制室、變配電室、柴油電站、消防水泵房、排煙機(jī)房等工作部位的備用照明應(yīng)保持正常照明的照度，其它場所不應(yīng)低于正常照明的1/10，但最低不應(yīng)小于5lx。5.3.3 手術(shù)室、急救室等房間應(yīng)設(shè)置安全照明。5.3.4 應(yīng)急照明光源應(yīng)符合下列要求：(1)疏散照明宜采用熒光燈或白熾燈；(2)安全照明宜采用鹵鎢燈，也可采用

11、瞬時(shí)可靠點(diǎn)燃的熒光燈。5.3.5 應(yīng)急照明電源應(yīng)符合供電方式，轉(zhuǎn)換時(shí)間和持續(xù)工作時(shí)間的要求。5.3.5.1 應(yīng)急照明電源除正常電源外宜選用下列供電方式之一或適宜的組合：(1)另一個(gè)正常電源或另一路供電線路；(2)獨(dú)立于正常電源的柴油發(fā)電機(jī)組；(3)蓄電池組；(4)自帶電源型應(yīng)急燈。5.3.5.2 正常電源故障后應(yīng)急照明投入的轉(zhuǎn)換時(shí)間應(yīng)符合下列要求。(1)疏散照明不應(yīng)大于15s，商場營業(yè)廳等人員集中場所不應(yīng)大于5s；(2)安全照明不應(yīng)大于0.5s；(3)備用照明不應(yīng)大于15s，收款臺、消防控制室等與消防有關(guān)的房間和商場營業(yè)廳等人員集中場所不應(yīng)大于5s。5.3.5.3 應(yīng)急照明電源的持續(xù)工作時(shí)間不

12、應(yīng)少于30min，與消防有關(guān)的房間其備用照明的持續(xù)時(shí)間不應(yīng)少于120min。5.3.6 應(yīng)急照明控制應(yīng)符合下列要求：(1)備用照明為正常照明的一部分同時(shí)使用時(shí)，應(yīng)分別設(shè)置配電線路和控制開關(guān)，備用照明僅在事故狀態(tài)使用時(shí)，正常照明熄滅后備用照明應(yīng)自動(dòng)投入工作；(2)平時(shí)不使用的疏散照明應(yīng)在控制室、配電室或值班室集中控制或自動(dòng)控制，不允許就地關(guān)閉；(3)應(yīng)急照明回路上不應(yīng)設(shè)置插座；(4)蓄電池為應(yīng)急照明電源時(shí)，應(yīng)具有自動(dòng)充電功能；(5)應(yīng)急照明嚴(yán)禁使用調(diào)光裝置。5.3.7 應(yīng)急照明線路應(yīng)符合下列要求：(1)每個(gè)防火分區(qū)應(yīng)有獨(dú)立的應(yīng)急照明回路，穿越不同防火分區(qū)的線路應(yīng)有防火措施；(2)疏散照明線路宜采

13、用耐火電線、電纜明敷，或電線電纜穿阻燃性硬質(zhì)管明敷，或在非燃燒體內(nèi)用電線、電纜穿硬質(zhì)管暗敷，其保護(hù)層厚度不應(yīng)小于3cm。5.4 過 渡 照 明5.4.1 各類地下建筑出入口部分均應(yīng)設(shè)計(jì)過渡照明。5.4.2 過渡照明設(shè)計(jì)中宜優(yōu)先采用自然光過渡，當(dāng)自然光過渡不能滿足要求時(shí)，應(yīng)增加人工照明過渡。5.4.3 過渡照明的計(jì)算應(yīng)符合下列要求：(1)白天入口處亮度變化宜按10：1到15：1取值，夜間室內(nèi)外亮度變化宜按2：1到4：1取值。(2)出入口的人行速度宜按2.5km/h取值，車行速度按5km/h取值。(3)亮度時(shí)間曲線如附圖a所示。 (4)各地室外年平均散射照度宜按附錄b取值。附錄a 過渡照明計(jì)算對于

14、地下建筑，為使人們進(jìn)出時(shí)眼睛對周圍的亮充處于適應(yīng)狀態(tài)，應(yīng)該考慮過渡照明的設(shè)計(jì)。人們周圍的亮度發(fā)生變化后，人眼為了適應(yīng)變化后的亮度，需要有一定的適應(yīng)時(shí)間。亮度和適應(yīng)時(shí)間的關(guān)系如附圖a所示。過渡照明的設(shè)計(jì)應(yīng)考慮四個(gè)問題：(1)室外亮度或照度；(2)室內(nèi)表面亮度；(3)根據(jù)室外亮度差確定適應(yīng)時(shí)間；(4)根據(jù)適應(yīng)時(shí)間、人行速度確定所需距離的長度。以下是供計(jì)算用的參考數(shù)據(jù)：(1)全國各地室外散射照度列入附錄b；(2)入口處室內(nèi)外亮度變化可按10:115:1考慮；(3)亮度時(shí)間曲線如附圖a所示；(4)清潔程度一般的水泥地面反射系數(shù)為15%；水磨石為60%。(5)人行速度為2.5km/h；(6)漫反射表面的

15、亮度、照度和反射系數(shù)的關(guān)系如下：式中地面亮度()；地面的反射系數(shù)；地面的照度(lx)。過度照明計(jì)算示例：北京地區(qū)某附建式人防旅館，從入口門廳地下室過道入口處需行走15s，計(jì)算地下室過道入口處及樓梯拐彎處所需的照度。計(jì)算步驟：a.由附錄b可查出北京地區(qū)室外散射照度為11000lx，設(shè)室內(nèi)外地面均為水泥材料，又按室內(nèi)外亮度變化可為15：1，所以按照度計(jì)算，室內(nèi)門廳照度為11000/15733lxb.由下式計(jì)算出室內(nèi)入口處的亮度c.從亮度時(shí)間曲線可知，從亮度35經(jīng)15s后的適應(yīng)亮度約1.3。此即地下室過道入口處的亮度。d.由公式計(jì)算出地下室走道所需的照度值。e.行人到樓梯拐彎處約需7.5s，由亮度一

16、時(shí)間曲線上查出此處的亮度約為5，則地面照度為：說明：考慮亮度時(shí)應(yīng)考慮人們主視線方向的亮度，對于附建式建筑如旅館、醫(yī)院，人們需經(jīng)樓梯進(jìn)入地下室，此時(shí)人們視線的主要方向是樓梯臺階臺面及地下室入口處地面，而對于單建式建筑如地下商場，人們進(jìn)門后主要視線是室內(nèi)空間，所以對計(jì)算的亮度宜具體分析。附錄b 全國各地年平均散射照度附錄c 本標(biāo)準(zhǔn)用詞說明為便于在執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)條文時(shí)區(qū)別對待，對要求嚴(yán)格程度 不同的用詞說明如下：(1)表示很嚴(yán)格，非這樣作不可的；正面詞采用“必”；反面詞采用“嚴(yán)禁”。(2)表示嚴(yán)格，在正常情況均應(yīng)這樣作的：正面詞采用“應(yīng)”；反面詞采用“不應(yīng)”或“不得”。(3)表示允許稍有選擇，在條件許可時(shí)

17、首先應(yīng)這樣作的：正面詞采用“宜”“可”；反面詞采用“不宜”。附 加 說 明主 編單 位：中國建筑科學(xué)研究院參 編單 位：總參工程兵第四設(shè)計(jì)所北京市人防辦公室主要起草人：彭明元 施佐康 張耀根 趙玉池條 文 說 明前言中國工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會標(biāo)準(zhǔn)地下建筑照明設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)cecs 45：92條文說明1 總 則1.0.1 制訂本標(biāo)準(zhǔn)的目的。1.0.2 本標(biāo)準(zhǔn)的適用范圍。1.0.3 本標(biāo)準(zhǔn)和其它標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的關(guān)系。2 名詞、術(shù)語本章所列3條名詞術(shù)語是根據(jù)照明手冊和教科書的有關(guān)內(nèi)容編寫的。3 照 度 標(biāo) 準(zhǔn)3.1一般規(guī)定3.1.1 照度分級引自民用建筑照明設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)gbj 13390，為使照明設(shè)計(jì)中照度取值規(guī)范化

18、，特列本條文。3.1.2 取平均照度值為照度標(biāo)準(zhǔn)值，可以更準(zhǔn)確、更全面地表征一個(gè)場所的照度水平。以便于計(jì)算。目前國際上絕大多數(shù)國家均采用這一規(guī)定。3.1.1、3.1.2中的平均照度值指的是照明裝置運(yùn)行期間維護(hù)周期末工作面上平均照度表3.1.3中的維護(hù)系數(shù)是根據(jù)地下建筑照明設(shè)計(jì)人員的經(jīng)驗(yàn)并參考gbj 13390確定的。本標(biāo)準(zhǔn)編制組所進(jìn)行的現(xiàn)場實(shí)驗(yàn)證明這一推薦值是可行的。.1.4 我國地域遼闊，不同地區(qū)、不同場所的情況差別很大，為使設(shè)計(jì)人員可根據(jù)不同情況進(jìn)行選擇，并體現(xiàn)節(jié)能精神，將照度值規(guī)定為高、中、低、三個(gè)值，目前國外也流行這種作法。3.2 照 度 標(biāo) 準(zhǔn)本節(jié)從3.2.13.2.6所列照度值是根

19、據(jù)對國際上最新資料的分析、我國最近的科研成果、現(xiàn)場實(shí)測結(jié)果、調(diào)查意見、本標(biāo)準(zhǔn)(征求意見稿)回函意見，并參照民用建筑照明設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)gbj 133-90、工業(yè)企業(yè)照明設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)(送審稿，1990年)以及綜合醫(yī)院建筑設(shè)計(jì)規(guī)范(jgj 79-88，試行)綜合平衡后確定的，現(xiàn)分述如下。(1)國外研究情況1)國際照明委員會(cie)室內(nèi)照明指南第一版(1975)在“無窗房間”一節(jié)中有如下敘述：“無窗房間”的電氣照明設(shè)計(jì)可以嚴(yán)格地遵守本指南前面幾章中的建議。這樣的房間要比有窗的房間容易形成良好的亮度比。根據(jù)兩點(diǎn)理由，選擇照度需要特殊考慮：a 為了彌補(bǔ)天然采光房間所具備的那種生動(dòng)效果，設(shè)計(jì)水平可能要比適合于有關(guān)作

20、業(yè)的數(shù)字大些。b 為了增強(qiáng)由自然光下面進(jìn)入房間里的人的適應(yīng)性，并且使房間對那些適應(yīng)了自然光水平的人看起來有充分的吸引力。對無窗的工作區(qū)推薦的最低照度應(yīng)當(dāng)比表中相應(yīng)的數(shù)字(cie室內(nèi)照明指南第一版(1975)中表12對室內(nèi)各種類型的活動(dòng)推薦的照度值引者注)高一級，而且在任何情況下均不低于500lx。1986年公布的cie室內(nèi)照明指南第二版對“無窗房間”的敘述中刪去了“提高一級，而且在任何情況下均不低于500lx”的提法。我們認(rèn)為，對無窗房間的照度要加以“特殊考慮”的原因是為了“易于適應(yīng)”和“具有吸引力”，而這兩個(gè)方面都屬于改善視覺舒適感和心理反應(yīng)。而不是為了視功能水平。2)根據(jù)資料，美國密蘇里大

21、學(xué)心理系的約瑟夫和羅伯特于1984年在他們對地下工作環(huán)境心理反應(yīng)的研究報(bào)告中提到：“研究指出，對于大多數(shù)作業(yè)來說,400lx已經(jīng)足夠”。美國菲利普c休斯博士在其題為“模擬自然光在地下掩蔽環(huán)境設(shè)計(jì)中的應(yīng)用”一文中，引用了上述關(guān)于照度標(biāo)準(zhǔn)的提法，并且指出，400lx相當(dāng)于黎明時(shí)太陽完全在地平線以下，即太陽高度角等-0.8時(shí)室外自然光的照度。資料表明，400lx正是歐美國家地面建筑大多數(shù)視覺作業(yè)人工照明的照度300500lx這一水平。(2)中國建筑科學(xué)院建筑物理研究所在平時(shí)長期使用的防空地下室照明設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)的研究工作中，進(jìn)行了一項(xiàng)“防空地下室照明現(xiàn)場試驗(yàn)”，通過該項(xiàng)實(shí)驗(yàn)，得出了三點(diǎn)結(jié)論：1)在相同的人

22、工照明條件下，在地面有窗房間和地下無窗房間中，若進(jìn)行的視覺作業(yè)相同，則其效果是相同的。(甚至在地下工作環(huán)境中的工作效率還有略高于地面有窗房間中工作效率的趨勢)；2)從生理量的測量來看，室內(nèi)有窗和無窗、地上或地下等因素對被試人員的心率和脈率沒有影響；3)從心理反應(yīng)來看，88%的被試者認(rèn)為地上有窗房間和地下無窗房間工作環(huán)境對工作效率沒有影響，甚至有的人雖在地下工作環(huán)境中工作，卻還沒有注意到房間是有窗或無窗。(這種反映是和英國斯坦利l萊昂斯的調(diào)查結(jié)果一致的)。另有11%的被試者明確表示地下環(huán)境有利于工作。該項(xiàng)研究在分析了各種資料之后認(rèn)為：a 對于相同的視覺作業(yè)，地面有窗房間和地下無窗房間人工照明的照

23、度水平是相同的，即在平時(shí)長期使用的防空地下室的照明設(shè)計(jì)中，原則上遵守民用建筑照明設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)關(guān)于照度值的規(guī)定。b 在具體取值時(shí)，鑒于平時(shí)長期使用的防空地下室比同類地面建筑用電量大以及我國目前的經(jīng)濟(jì)條件，應(yīng)該適當(dāng)調(diào)整。在經(jīng)濟(jì)條件許可時(shí)可適當(dāng)提高照度標(biāo)準(zhǔn)。(3)對本標(biāo)準(zhǔn)中涉及的幾類建筑的照明進(jìn)行的現(xiàn)場調(diào)查結(jié)果如下：1)商場照度值 設(shè)計(jì)人員及使用人員意見150250lx 普遍感到滿意200lx 根據(jù)已建工程的使用情況取該值為初始照度130140lx 認(rèn)為可以100200lx 根據(jù)經(jīng)驗(yàn)，維護(hù)照度應(yīng)不低于100lx，不高于200lx165lx(柜臺) 業(yè)主普遍感到滿意200lx以上 反映不大200lx 從電

24、力考慮可以滿足要求200300lx 就設(shè)計(jì)商場不算高。我們對8個(gè)商場柜臺實(shí)測照度的加權(quán)平均值為156lx。根據(jù)對上數(shù)據(jù)的分析，我們將商場柜臺照度定為100150200lx。2)醫(yī)院由表3.2可知，所調(diào)查醫(yī)院各個(gè)場所照度水平均在地面醫(yī)院所規(guī)定的照度范圍內(nèi)且能滿足使用要求(除病房外)，因此，按地面綜合醫(yī)院照度標(biāo)準(zhǔn)取值。病房的照度是根據(jù)調(diào)查并與綜合醫(yī)院設(shè)計(jì)規(guī)范的編制人員交換意見后確定的?！胺诸悘d”的照度是參照其它視覺作業(yè)確定的。 引自平時(shí)長期使用的防空地下室照明設(shè)計(jì)備準(zhǔn)的研究。3)旅館根據(jù)調(diào)查結(jié)果，旅館客房一般照明照度實(shí)測值加權(quán)平均值為40lx，根據(jù)“回函意見”，定為305075lx。其余場所參照g

25、bj 13390確定。4)停車場該表中所列“內(nèi)外車道”及“停車區(qū)”的照度均按“回函意見”確定。3.2.5、3.2.6 根據(jù)“回函意見”并參照dbj 13390確定。4 照 明 質(zhì) 量本章內(nèi)容是參照gbj 13390并根據(jù)“回函意見”確定的。5 照 明 設(shè) 計(jì)5.1 一 般 規(guī) 定5.1.1 地下建筑照明方式應(yīng)以一般照明為主，照度要求較高的工作部位宜增設(shè)局部照明，如手術(shù)室的無影燈等，對于營業(yè)廳貨架、檢驗(yàn)室藥柜等一般照明達(dá)不到垂直照度要求時(shí)以及辦公桌、客房床頭等部位必要時(shí)可設(shè)置局部照明。5.1.2 按地下建筑照明的實(shí)際情況，照明種類主要有正常照明、應(yīng)急照明、值班照明和過渡照明等四類。根據(jù)國際照明委

26、員會(cie)第49號出版物，應(yīng)急照明包括備用照明、疏散照明和安全照明。5.1.3 由于地下建筑值班照明的重要性，確定不宜從工作照明中引接，主要應(yīng)利用部分或全部疏散通道的疏散標(biāo)志燈或房間與場所部分備用照明。5.1.4 為節(jié)能或減少經(jīng)常性電費(fèi)開支，無特殊要求的場所應(yīng)采用發(fā)光效率高的新光源，對于有具體要求和特殊需要的場所不適宜采用熒光燈、高強(qiáng)度氣體放電燈等高光效光源時(shí)，采用白熾燈或鹵鎢燈比較適宜。5.1.6 根據(jù)地下建筑環(huán)境條件較地面建筑條件為差，鋁芯導(dǎo)線受潮后氧化嚴(yán)重，國家對使用有色金屬不再提“以鋁代銅”的要求，因此，規(guī)定照明線路應(yīng)采用銅芯導(dǎo)線；地下建筑進(jìn)戶線不使用架空線而用地下電纜有利于安全，

27、并能與周圍環(huán)境相協(xié)調(diào)。5.1.7 地下建筑采用電源中性線(n)和保護(hù)零線(pe)分開，有利于人身安全，從當(dāng)前大量地下建筑的實(shí)際情況基本上也是這樣使用的。5.1.8 潮濕場所采用防潮防霉型電氣照明裝置和配電箱以保護(hù)安全可靠運(yùn)行。5.1.9 為使燈與插座、房間照明與通道照明互不影響，規(guī)定且由不同回路供電，以防止故障后影響面不致太廣而限制一定的負(fù)荷以及燈與插座的數(shù)量，并與1991年民用建筑電氣設(shè)計(jì)規(guī)范(報(bào)此稿)的規(guī)定相一致。5.2 設(shè) 計(jì) 要 求5.2.1.1 這樣規(guī)定使設(shè)計(jì)人員可根據(jù)具體情況有選擇的余地。5.2.1.2 地下商場營業(yè)廳柜臺的位置與地面商場不同，往往是不固定的，因此燈具的安裝位置應(yīng)考

28、慮變化的可能性。5.2.1.3 目的是為了重點(diǎn)保證柜臺和貨架的照度。5.2.1.4 為了提高燈具效率、空間照度、也是為了便于維護(hù)。5.2.1.5 商店出售的商品種類繁多，有些對顯色性沒有太大要求，有些則不然，因此應(yīng)區(qū)別對待。5.2.1.6 突出重點(diǎn)，顯示展品的外形和質(zhì)地，也有吸引顧客的作用。5.2.2.1 病房的一般照明是必要的，但應(yīng)避免對仰臥病人產(chǎn)生直接眩光，以利病人休息。5.2.2.2 床頭設(shè)局部照明并單設(shè)開關(guān)，既可滿足病人看書等活動(dòng)的需要，又不影響別人。5.2.2.3 值班照明是為了便于病人的夜間活動(dòng)，但照度不能太高，以免影響別人。5.2.2.4 避免對手術(shù)車上仰臥病人產(chǎn)生眩光5.2.2

29、.5 為了避免對接受手術(shù)的人產(chǎn)生直接眩光，手術(shù)室的一般照明應(yīng)根據(jù)手術(shù)臺的位置和方向合理布置。5.2.3.1 這種布燈方式一是照度分布比較均勻，一是能降低眩光。5.2.3.2、5.2.3.3 均出于安全考慮。5.3 應(yīng) 急 照 明 5.3.3.1 安全出口標(biāo)志燈的要求參照北京市標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量局頒發(fā)的應(yīng)急燈安全技術(shù)要求和檢測方法(db1100a7001-90)的有關(guān)規(guī)定和地下建筑實(shí)際情況制訂的。5.3.3.2 疏散標(biāo)志燈的疏散要求與人民防空工程設(shè)計(jì)防火規(guī)范gbj 98-87第7.2.3條和第7.2.4條基本一致；疏散照明地面水平照度不宜低于0.5lx，主要考慮安全通行，這較cie要求最小為1lx為低，但

30、按不小于0.2lx可以避免人員碰撞障物的要求，考慮我國地下建筑的實(shí)際情況，取不宜低于0.5lx較適宜，并與高層民用建筑設(shè)計(jì)防火規(guī)范gbj 45-82及建筑設(shè)計(jì)防火規(guī)范gbj 16-87相一致。5.3.2 備用照明的設(shè)置場所主要按正常照明熄滅后需要繼續(xù)和暫時(shí)繼續(xù)工作或活動(dòng)的房間和場所確定的，主要由人員密集場所、重要房間和與消防有關(guān)的房間等三部分組成。消防控制室等與消防有關(guān)的房間由于在火災(zāi)初期需緊張工作，需保持正常照明的照度，考慮到地下建筑內(nèi)與消防有關(guān)房間數(shù)量較多，大中型工作面積可達(dá)幾百至上千平方米，為節(jié)省備用照明的費(fèi)用，主要是采用自帶電源型應(yīng)急燈時(shí)更為明顯，但又要保證工作需要，因此規(guī)定在工作部位

31、需保持正常照明的照度；其它房間的備用照明照度與正常照明照度的百分比與cie標(biāo)準(zhǔn)相一致。5.3.3 手術(shù)室急救室等房間在正常照明發(fā)生故障后會使危急病人處于危險(xiǎn)狀態(tài)，因此必需設(shè)置安全照明。5.3.4 應(yīng)急照明光源的選用主要考慮在滿足轉(zhuǎn)換時(shí)間的基礎(chǔ)上節(jié)能的要求，采用光效高的光源。5.3.5 應(yīng)急照明的四種電源是當(dāng)前地下建筑中最常用、并能有效地保證應(yīng)急照明供電可靠性的供電方式，可根據(jù)工程實(shí)際選用；在設(shè)置自備柴油發(fā)電機(jī)組的地下建筑，為滿足部分應(yīng)急照明投入的轉(zhuǎn)換時(shí)間為5s及以下時(shí)，宜同時(shí)設(shè)置蓄電池組或自帶蓄電池的應(yīng)急燈，但蓄電池的持續(xù)供電時(shí)間可適當(dāng)減少。5.3.9 應(yīng)急照明的控制要求，主要以線路、開關(guān)、附

32、屬設(shè)施等方面的控制作出具體規(guī)定，以滿足應(yīng)急照明對可靠性的要求。5.3.7 為保證應(yīng)急照明的可靠性，每個(gè)防火分區(qū)應(yīng)有獨(dú)立的應(yīng)急照明線路和穿越防火分區(qū)應(yīng)采用與疏散照明線路要求相同的防火措施，即按第5.3.7條(2)的規(guī)定，不致因某防火分區(qū)發(fā)生火災(zāi)時(shí)影響其它部位應(yīng)急照明的正常工作。根據(jù)國內(nèi)生產(chǎn)導(dǎo)線和電纜的實(shí)際情況和地下建筑的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，規(guī)定對疏散照明線路的要求，并與人民防空工程設(shè)計(jì)防火規(guī)范gbj 98-87第7.1.6條的規(guī)定基本一致，按近幾年國內(nèi)部分工廠已生產(chǎn)耐火電纜、電線的實(shí)際情況，增加了線路直接明敷的內(nèi)容，如蘇州電纜廠生產(chǎn)的nh-vv型聚氯乙稀耐火電纜和nh-bv型聚氯乙稀耐火電線，其耐火性能符

33、合iec331的規(guī)定，在750800火焰中燃燒3h后，在額定電壓下不擊穿的要求；北京市東風(fēng)電纜電廠生產(chǎn)的btt型礦物絕緣電纜又稱防火電纜，裸電纜長期使用溫度為250，短時(shí)或非常時(shí)期可接近1083，由于價(jià)格較聚氯乙稀絕緣電纜貴710倍，需控制使用范圍，所以未予推薦使用。穿管明敷要求采用阻燃性硬質(zhì)管主要按近年來國內(nèi)已生產(chǎn)阻燃型硬質(zhì)塑料管(pvc)較使用金屬管外涂防火漆可節(jié)省鋼材、費(fèi)用、且施工方便等優(yōu)點(diǎn)；暗敷可采用硬質(zhì)管，不強(qiáng)調(diào)用金屬管。5.4 過 渡 照 明 5.4.1 地下建筑場所的照度和地面室外照度相差很大。人們的視覺從明適應(yīng)到暗適應(yīng)有個(gè)時(shí)間過程，而這個(gè)時(shí)間的長短又與明視場和暗視場的亮度差有關(guān)

34、。因此，人們從室外環(huán)境到地下環(huán)境的過程中視場亮度的變化應(yīng)符合人眼的適應(yīng)速度，否則人眼會感到不適甚至?xí)l(fā)生事故。5.4.2 采用自然光過渡能節(jié)約用電。5.4.3 本節(jié)所列數(shù)據(jù)是參照菲利浦電器究究研的實(shí)驗(yàn)報(bào)告，中國建筑科學(xué)研究院物理所的究究報(bào)告“中國光氣候研究”和本標(biāo)準(zhǔn)“征求意見稿”回函意見等資料提出的。附表a 單位面積用電量推薦值 莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻蝿芄蒈薇螈莆蚄袆袇肆蒆螂袆膈螞蚈裊芁蒅蚄裊蒃芇羃襖膃薃袈袃芅莆螄袂莇薁蝕袁肇莄薆羀腿薀裊罿芁莂螁罿蒄薈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈羅肈蚄螄羄膀蕆蝕肅節(jié)蚃薆肅蒞蒆襖肂肄羋袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿聿薂薈肈膁蒞袇肇芃薀螃膇蒞莃蠆膆肅蕿薅膅膇莂羃膄莀蚇衿膃蒂蒀

35、螅膂膂蚅蟻蝿芄蒈薇螈莆蚄袆袇肆蒆螂袆膈螞蚈裊芁蒅蚄裊蒃芇羃襖膃薃袈袃芅莆螄袂莇薁蝕袁肇莄薆羀腿薀裊罿芁莂螁罿蒄薈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈羅肈蚄螄羄膀蕆蝕肅節(jié)蚃薆肅蒞蒆襖肂肄羋袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿聿薂薈肈膁蒞袇肇芃薀螃膇蒞莃蠆膆肅蕿薅膅膇莂羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻蝿芄蒈薇螈莆蚄袆袇肆蒆螂袆膈螞蚈裊芁蒅蚄裊蒃芇羃襖膃薃袈袃芅莆螄袂莇薁蝕袁肇莄薆羀腿薀裊罿芁莂螁罿蒄薈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈羅肈蚄螄羄膀蕆蝕肅節(jié)蚃薆肅蒞蒆襖肂肄羋袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿聿薂薈肈膁蒞袇肇芃薀螃膇蒞莃蠆膆肅蕿薅膅膇莂羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻蝿芄蒈薇螈莆蚄袆袇肆蒆螂袆膈螞蚈裊芁蒅蚄裊蒃芇羃襖膃薃袈袃芅莆螄袂莇薁蝕袁肇莄

36、薆羀腿薀裊罿芁莂螁罿蒄薈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈羅肈蚄螄羄膀蕆蝕肅節(jié)蚃薆肅蒞蒆襖肂肄羋袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿聿薂薈肈膁蒞袇肇芃薀螃膇蒞莃蠆膆肅蕿薅膅膇莂羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻蝿芄蒈薇螈莆蚄袆袇肆蒆螂袆膈螞蚈裊芁蒅蚄裊蒃芇羃襖膃薃袈袃芅莆螄袂莇薁蝕袁肇莄薆羀腿薀裊罿芁莂螁罿蒄薈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈羅肈蚄螄羄膀蕆蝕肅節(jié)蚃薆肅蒞蒆襖肂肄羋袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿聿薂薈肈膁蒞袇肇芃薀螃膇蒞莃蠆膆肅蕿薅膅膇莂羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻蝿芄蒈薇螈莆蚄袆袇肆蒆螂袆膈螞蚈裊芁蒅蚄裊蒃芇羃襖膃薃袈袃芅莆螄袂莇薁蝕袁肇莄薆羀腿薀裊罿芁莂螁罿蒄薈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈羅肈蚄螄羄膀蕆蝕肅節(jié)蚃薆肅蒞蒆襖肂肄羋

37、袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿聿薂薈肈膁蒞袇肇芃薀螃膇蒞莃蠆膆肅蕿薅膅膇莂羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻蝿芄蒈薇螈莆蚄袆袇肆蒆螂袆膈螞蚈裊芁蒅蚄裊蒃芇羃襖膃薃袈袃芅莆螄袂莇薁蝕袁肇莄薆羀腿薀裊罿芁莂螁罿蒄薈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈羅肈蚄螄羄膀蕆蝕肅節(jié)蚃薆肅蒞蒆襖肂肄羋袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿聿薂薈肈膁蒞袇肇芃薀螃膇蒞莃蠆膆肅蕿薅膅膇莂羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻蝿芄蒈薇螈莆蚄袆袇肆蒆螂袆膈螞蚈裊芁蒅蚄裊蒃芇羃襖膃薃袈袃芅莆螄袂莇薁蝕袁肇莄薆羀腿薀裊罿芁莂螁罿蒄薈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈羅肈蚄螄羄膀蕆蝕肅節(jié)蚃薆肅蒞蒆襖肂肄羋袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿聿薂薈肈膁蒞袇肇芃薀螃膇蒞莃蠆膆肅蕿薅膅膇莂羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅

38、蟻蝿芄蒈薇螈莆蚄袆袇肆蒆螂袆膈螞蚈裊芁蒅蚄裊蒃芇羃襖膃薃袈袃芅莆螄袂莇薁蝕袁肇莄薆羀腿薀裊罿芁莂螁罿蒄薈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈羅肈蚄螄羄膀蕆蝕肅節(jié)蚃薆肅蒞蒆襖肂肄羋袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿聿薂薈肈膁蒞袇肇芃薀螃膇蒞莃蠆膆肅蕿薅膅膇莂羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻蝿芄蒈薇螈莆蚄袆袇肆蒆螂袆膈螞蚈裊芁蒅蚄裊蒃芇羃襖膃薃袈袃芅莆螄袂莇薁蝕袁肇莄薆羀腿薀裊罿芁莂螁罿蒄薈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈羅肈蚄螄羄膀蕆蝕肅節(jié)蚃薆肅蒞蒆襖肂肄羋袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿聿薂薈肈膁蒞袇肇芃薀螃膇蒞莃蠆膆肅蕿薅膅膇莂羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻蝿芄蒈薇螈莆蚄袆袇肆蒆螂袆膈螞蚈裊芁蒅蚄裊蒃芇羃襖膃薃袈袃芅莆螄袂莇薁蝕袁肇莄薆羀腿薀

39、裊罿芁莂螁罿蒄薈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈羅肈蚄螄羄膀蕆蝕肅節(jié)蚃薆肅蒞蒆襖肂肄羋袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿聿薂薈肈膁蒞袇肇芃薀螃膇蒞莃蠆膆肅蕿薅膅膇莂羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻蝿芄蒈薇螈莆蚄袆袇肆蒆螂袆膈螞蚈裊芁蒅蚄裊蒃芇羃襖膃薃袈袃芅莆螄袂莇薁蝕袁肇莄薆羀腿薀裊罿芁莂螁罿蒄薈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈羅肈蚄螄羄膀蕆蝕肅節(jié)蚃薆肅蒞蒆襖肂肄羋袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿聿薂薈肈膁蒞袇肇芃薀螃膇蒞莃蠆膆肅蕿薅膅膇莂羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻蝿芄蒈薇螈莆蚄袆袇肆蒆螂袆膈螞蚈裊芁蒅蚄裊蒃芇羃襖膃薃袈袃芅莆螄袂莇薁蝕袁肇莄薆羀腿薀裊罿芁莂螁罿蒄薈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈羅肈蚄螄羄膀蕆蝕肅節(jié)蚃薆肅蒞蒆襖肂肄羋袀肁芇薄

40、螆肀荿莇螞聿聿薂薈肈膁蒞袇肇芃薀螃膇蒞莃蠆膆肅蕿薅膅膇莂羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻蝿芄蒈薇螈莆蚄袆袇肆蒆螂袆膈螞蚈裊芁蒅蚄裊蒃芇羃襖膃薃袈袃芅莆螄袂莇薁蝕袁肇莄薆羀腿薀裊罿芁莂螁罿蒄薈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈羅肈蚄螄羄膀蕆蝕肅節(jié)蚃薆肅蒞蒆襖肂肄羋袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿聿薂薈肈膁蒞袇肇芃薀螃膇蒞莃蠆膆肅蕿薅膅膇莂羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻蝿芄蒈薇螈莆蚄袆袇肆蒆螂袆膈螞蚈裊芁蒅蚄裊蒃芇羃襖膃薃袈袃芅莆螄袂莇薁蝕袁肇莄薆羀腿薀裊罿芁莂螁罿蒄薈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈羅肈蚄螄羄膀蕆蝕肅節(jié)蚃薆肅蒞蒆襖肂肄羋袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿聿薂薈肈膁蒞袇肇芃薀螃膇蒞莃蠆膆肅蕿薅膅膇莂羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻蝿芄蒈

41、薇螈莆蚄袆袇肆蒆螂袆膈螞蚈裊芁蒅蚄裊蒃芇羃襖膃薃袈袃芅莆螄袂莇薁蝕袁肇莄薆羀腿薀裊罿芁莂螁罿蒄薈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈羅肈蚄螄羄膀蕆蝕肅節(jié)蚃薆肅蒞蒆襖肂肄羋袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿聿薂薈肈膁蒞袇肇芃薀螃膇蒞莃蠆膆肅蕿薅膅膇莂羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻蝿芄蒈薇螈莆蚄袆袇肆蒆螂袆膈螞蚈裊芁蒅蚄裊蒃芇羃襖膃薃袈袃芅莆螄袂莇薁蝕袁肇莄薆羀腿薀裊罿芁莂螁罿蒄薈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈羅肈蚄螄羄膀蕆蝕肅節(jié)蚃薆肅蒞蒆襖肂肄羋袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿聿薂薈肈膁蒞袇肇芃薀螃膇蒞莃蠆膆肅蕿薅膅膇莂羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻蝿芄蒈薇螈莆蚄袆袇肆蒆螂袆膈螞蚈裊芁蒅蚄裊蒃芇羃襖膃薃袈袃芅莆螄袂莇薁蝕袁肇莄薆羀腿薀裊罿芁莂

42、螁罿蒄薈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈羅肈蚄螄羄膀蕆蝕肅節(jié)蚃薆肅蒞蒆襖肂肄羋袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿聿薂薈肈膁蒞袇肇芃薀螃膇蒞莃蠆膆肅蕿薅膅膇莂羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻蝿芄蒈薇螈莆蚄袆袇肆蒆螂袆膈螞蚈裊芁蒅蚄裊蒃芇羃襖膃薃袈袃芅莆螄袂莇薁蝕袁肇莄薆羀腿薀裊罿芁莂螁罿蒄薈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈羅肈蚄螄羄膀蕆蝕肅節(jié)蚃薆肅蒞蒆襖肂肄羋袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿聿薂薈肈膁蒞袇肇芃薀螃膇蒞莃蠆膆肅蕿薅膅膇莂羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻蝿芄蒈薇螈莆蚄袆袇肆蒆螂袆膈螞蚈裊芁蒅蚄裊蒃芇羃襖膃薃袈袃芅莆螄袂莇薁蝕袁肇莄薆羀腿薀裊罿芁莂螁罿蒄薈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈羅肈蚄螄羄膀蕆蝕肅節(jié)蚃薆肅蒞蒆襖肂肄羋袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿聿薂薈肈膁蒞袇肇芃薀螃膇蒞莃蠆膆肅蕿薅膅膇莂羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻蝿芄蒈薇螈莆蚄袆袇肆蒆螂袆膈螞蚈裊芁蒅蚄裊蒃芇羃襖膃薃袈袃芅莆螄袂莇薁蝕袁肇莄薆羀腿薀