委托翻譯合同

1、委托翻譯合同合同號:項目甲方: 乙方：盤錦佳譯翻譯有限公司簽訂日期:依照中華人民共和國合同法就項目的文件翻譯，本著自愿、平等、誠實、信用的原則，經(jīng)友好協(xié)商，簽 訂本合同，并達成如下協(xié)議:甲方權(quán)利與義務(wù)1、甲方向乙方提供翻譯資料，作為乙方翻譯的工作內(nèi)容。2、甲方向乙方保證所提供的文稿已取得版權(quán)或許可，文稿中沒 有任何容易引起刑事或民事糾紛的內(nèi)容。 文稿中對于不合理或違反中華人民共和國法律法規(guī)或國際法或國際慣例的服務(wù)要求，乙方有權(quán)予 以拒絕。3、甲方如對乙方譯稿有異議，甲方有權(quán)在取稿之日起5日內(nèi)向 乙方提出修改意見，乙方應(yīng)按甲方要求在規(guī)定的時間內(nèi)免費進行修 改、校對，直至甲方滿意為止。4、乙方應(yīng)盡

2、量避免翻譯的偏差。因乙方翻譯失誤而引起損失, 甲方有權(quán)追究其責(zé)任，解決辦法見第六條。5、甲方有權(quán)在任何時間要求乙方提供已累積翻譯字數(shù)，并給予 核實。乙方權(quán)利與義務(wù)1、乙方有權(quán)要求甲方無償提供相關(guān)背景資料。2、乙方出于保密起見只負責(zé)保存原文和譯文至發(fā)生款項付清為 止，此后不得保留譯稿和磁盤。3、不管甲方的商業(yè)利潤如何，乙方均有權(quán)獲得翻譯費。4、乙方應(yīng)該根據(jù)甲方要求，以下面的任何方式提供交稿文件: 打印稿、電腦光盤、移動硬盤、E-mail。5、乙方應(yīng)按甲方要求的時間（不排除法定假日）提供翻譯稿件, 如乙方未能在指定時間完成翻譯任務(wù)，甲方有權(quán)不支付任何價款，并 有權(quán)追究因翻譯延誤給甲方造成的損失。翻

3、譯價格及結(jié)算方式1、無論是英文翻譯成中文。還是中文譯成英文，都以中文字數(shù)計價。2、字數(shù)按Word工具欄字數(shù)統(tǒng)計的字符數(shù)（不計空格）為準。3、收費標準：漢譯英：元（RMB /千字英譯漢:元（RMB /千字4、乙方提供翻譯文件，甲方無疑義后，甲方七日內(nèi)付全款。四、 翻譯質(zhì)量1、乙方保證其翻譯稿件質(zhì)量：忠實原文、譯文準確；語句通順、 全文流暢。2、對于乙方譯文的翻譯水準，甲方與乙方發(fā)生爭議，可由雙方 認可的第三方評判協(xié)商、解決，或直接申請仲裁。五、 翻譯保密1、乙方應(yīng)遵守翻譯職業(yè)道德，對其譯文的準確性和對內(nèi)容的保 密性負責(zé)，違約責(zé)任見第六條。2、因乙方不遵守翻譯職業(yè)道德，泄露了甲方翻譯文件的商業(yè)秘密

4、及個人隱私，由此造成的甲方損失，乙方對此負全責(zé)。六、違約責(zé)任1、甲乙任何一方不按本合同書履行其職責(zé)和義務(wù)，則視為違約， 另一方可以提出質(zhì)疑并要求對方糾正， 若對方不糾正， 另一方可以提 出經(jīng)濟賠償或中止合同， 賠償金額不少于實際損失額， 但在翻譯總費 用二倍之內(nèi)。2、本合同書中如有其它未盡事宜，雙方協(xié)商解決。協(xié)商不成， 據(jù)中華人民共和國經(jīng)濟合同法處理。本合同書與現(xiàn)行法律抵觸之 處，按現(xiàn)行法律規(guī)定處理。3、如果因為不可抗拒的原因而不能執(zhí)行本合同的全部或部分條 款，甲乙雙方無需負任何責(zé)任。4、如甲方在乙方翻譯過程中，要求中止翻譯，甲方須根據(jù)乙方的翻譯進度， 按乙方已經(jīng)翻譯的字數(shù)， 以協(xié)定的單價計算

5、翻譯費給乙 方。5、因乙方原因中止翻譯，乙方必須按已消耗的時間占雙方協(xié)定完成翻譯時間的比例， 乘以雙方協(xié)定完成翻譯總費用的金額作為對甲 方時間損失的賠償。爭議解決方式合同執(zhí)行過程中如發(fā)生爭議， 雙方應(yīng)及時友好協(xié)商解決； 協(xié)商不 成時，雙方可以向當(dāng)?shù)厝嗣穹ㄔ荷暝V。八、 合同份數(shù)及有效期1、本合同在雙方的授權(quán)代表正式簽署后，方可生效。2、本協(xié)議一式八份。甲、乙雙方各執(zhí)四份，自簽字蓋章之日起生效。3、本合同為雙方長期合作合同，合同的終止以甲方書面通知為準。九、 附件1、附件：甲方委托單翻譯內(nèi)容譯件形式譯件頁數(shù)是否缺頁起始日期月 日開始月日交稿翻譯語言轉(zhuǎn)換譯為乙方聯(lián)系信息姓名1電話傳真聯(lián)系地址電子郵件

6、甲方聯(lián)系信息姓名電話傳真聯(lián)系地址電子郵件委托方批準委托人審核人批準人甲方委托單甲方：（公章）乙方：（公章）住所:住所:法定代表人:法定代表人:委托代理人:委托代理人:經(jīng)辦人:經(jīng)辦人:電話:電話:傳真:傳真戶銀行:開戶銀行:帳號:帳號:納稅人登記號:納稅人登記號:郵政編碼:郵政編碼:日期:年 月曰日期:年 月曰小學(xué)少先隊組織機構(gòu)少先隊組織由少先隊大隊部及各中隊組成， 其成員包括少先隊輔導(dǎo)員、大隊 長、中隊長、小隊長、少先隊員，為了健全完善我校少先隊組織，特制定以下方 案：一、成員的確定1、大隊長由紀律部門、衛(wèi)生部門、升旗手、鼓號隊四個組織各推薦一名優(yōu) 秀學(xué)生擔(dān)任（共四

7、名），該部門就主要由大隊長負責(zé)部門內(nèi)的紀律。2、中、小隊長由各班中隊公開、公平選舉產(chǎn)生，中隊長各班一名（共 11 名），一般由班長擔(dān)任，也可以根據(jù)本班的實際情況另行選舉。小隊長各班各小組先選舉出一名（共8個小組，就8名小隊長）然后各班可以根據(jù)需要添加小隊 長幾名。3、在進行班級選舉中、小隊長時應(yīng)注意，必須把衛(wèi)生、紀律部門的檢查學(xué) 生先選舉在中、小隊長之內(nèi)，剩余的中、小隊長名額由班級其他優(yōu)秀學(xué)生擔(dān)任。4、在班級公開、公平選舉出中、小隊長之后，由班主任老師授予中、小隊 長標志，大隊長由少先隊大隊部授予大隊長標志。二、成員的職責(zé)及任免1、大、中、小隊長屬于學(xué)校少先隊組織，各隊長不管是遇見該班的、外班 的，不管是否在值勤，只要發(fā)現(xiàn)任何人在學(xué)校內(nèi)出現(xiàn)說臟話、亂扔果皮紙屑、追 逐打鬧、攀爬欄桿、亂寫亂畫等等一些違紀現(xiàn)象，都可以站出來制止或者報告老 師。2、班主任在各中隊要對中、小隊長提出具體的責(zé)任，如設(shè)置管衛(wèi)生的小隊 長，管紀律的小隊長，管文明禮貌的、管服裝整潔的等等，根據(jù)你班的需要自行 定出若干相應(yīng)職責(zé)，讓各位隊長清楚自己的職權(quán)，有具體可操作的事情去管理，讓各位隊長成為班主任真正的助手，讓學(xué)生管理學(xué)生。各中隊長可以負責(zé)全班的 任何違紀現(xiàn)象，并負責(zé)每天早上檢查紅領(lǐng)巾與校牌及各小隊長標志的佩戴情況。3、大、中、小隊長標志要求各隊長必須