機械設計專業(yè)術語的英語翻譯1

1、機械設計專業(yè)術語的英語翻譯1柔性自動化flexibleautomation潤滑油膜lubricantfilm潤滑裝置lubricationdevice潤滑lubrication潤滑劑lubricant三角形花鍵serrationspline三角形螺紋vthreadscrew三維凸輪three - dimensionalcamto stheorem 三心定理kennedy砂輪越程槽grindingwheelgroove砂漏hour glass少齒差行星傳動planetarydrivewithsmallteethdifference設計方法學designmethodology設計變量designv

2、ariable設計約束designconstraints深溝球軸承deepgrooveballbearing生產(chǎn)阻力productiveresistance升程rise升距l(xiāng)ift實際廓線camprofile十字滑塊聯(lián)軸器doubleslidercoupling oldhamscoupling矢量vector輸出功outputwork輸出構件outputlink輸出機構outputmechanism輸出力矩outputtorque輸出軸outputshaft輸入構件inputlink數(shù)學模型mathematicmodel實際嚙合線actuallineofaction雙滑塊機構double -

3、slidermechanism, ellipsograph雙曲柄機構doublecrankmechanism雙曲面齒輪hyperboloidgear雙頭螺柱studs雙萬向聯(lián)軸節(jié)constant - velocityordoubleuniversaljoint雙搖桿機構doublerockermechanism雙轉塊機構oldhamcoupling雙列軸承doublerowbearing雙向推力軸承double - directionthrustbearing松邊slack side順時針clockwise瞬心instantaneouscenter死點deadpoint四桿機構four - b

4、arlinkage速度velocity速度不均勻波動系數(shù)coefficientofspeedfluctuation速度波動speedfluctuation速度曲線velocitydiagram速度瞬心instantaneouscenterofvelocity塔輪steppulley踏板pedal臺鉗、虎鉗vice太陽輪sungear彈性滑動elasticityslidingmotion彈性聯(lián)軸器elasticcoupling flexiblecoupling彈性套柱銷聯(lián)軸器rubber - cushionedsleevebearingcoupling套筒sleeve梯形螺紋acmethread

5、form特殊運動鏈specialkinematicchain特性characteristics替代機構equivalentmechanism調節(jié)modulation, regulation調心滾子軸承self - aligningrollerbearing調心球軸承self - aligningballbearing調心軸承self - aligningbearing調速speedgoverning調速電動機adjustablespeedmotors調速系統(tǒng)speedcontrolsystem調壓調速variablevoltagecontrolGovernor regulator, gover

6、norFerromagnetic fluid seals ferrofluidsealParking phase, stoppingphaseStopping dwellSynchronous belt SynchronousbeltSynchronous belt drive synchronousbeltdriveConvex body convexCam camCam reverse mechanism inversecammechanismCam mechanism cam, CamMechanismCam profile camprofileCam profile drawing l

7、ayoutofcamprofileTheoretical profile of cam pitchcurveFlange coupling flangecouplingAtlas and Atlas AtlasGraphical method graphicalmethodPushing distance riseThrust ball bearing thrustballbearingThrust bearing thrustbearingCutter toolwithdrawalgrooveAnnealed annealGyroscope gyroscopeV band VbeltExte

8、rnal force externalforceOuter ring outerringOutline size boundarydimensionUniversal coupling Hookscoupling universalcouplingExternal gear externalgearBending stress beadingstressBending moment bendingmomentWrist wristReciprocating reciprocatingmotionReciprocating seal reciprocatingsealDesign on-netd

9、esign online, ONDInching screw mechanism differentialscrewmechanismDisplacement displacementDisplacement curve displacementdiagramPose pose, positionandorientationStable operation stage, steadymotionperiodRobust design robustdesignWorm wormWorm drive mechanism WormgearingNumber of worm heads numbero

10、fthreadsDiameter coefficient of worm diametralquotientWorm and worm gear wormandwormgearWorm cam stepping mechanism wormcamintervalmechanismWorm rotation handsofwormWorm gear wormgearPower spring powerspringStepless speed change device steplessspeedchangesdevicesInfinity infiniteTie crankarm, planet

11、carrierField balancing fieldbalancingRadial bearing radialbearingCentripetal force centrifugalforceRelative velocity relativevelocityRelative motion relativemotionRelative clearance relativegapQuadrant quadrantClay plasticineFine tooth thread finethreadsPin pinConsuming consumptionPinion pinionPath

12、minordiameterRubber spring balataspringModified trapezoidal acceleration motion law modifiedtrapezoidalaccelerationmotionCorrection of motion law of sinusoidal acceleration modifiedsineaccelerationmotionHelical gear HelicalGearCross key, hook head wedge key taperkeyLeakage leakageHarmonic gear harmo

13、nicgearHarmonic drive harmonicdrivingHarmonic generator harmonicgeneratorEquivalent spur gear of helical gear equivalentspurgearofthehelicalgearMandrel spindleTravel speed variation factor coefficientoftravelspeedvariationTravel speed ratio coefficient advance-toreturn-timeratioPlanetary gear unit p

14、lanetarytransmissionPlanet gear planetgearPlanetary gear change gear planetaryspeedchangingdevicesPlanetary gear train planetarygeartrainForm closed cam mechanism positive-driveorform-closedcammechanismVirtual reality virtualrealityVirtual reality technology virtualrealitytechnology, VRTVirtual real

15、ity design, virtualrealitydesign, VRDVirtual constraint redundantorpassiveconstraintAllowable imbalance quantity allowableamountofunbalanceAllowable pressure angle allowablepressureangleAllowable stress allowablestress, permissiblestressCantilever structure cantileverstructureCantilever beam cantile

16、verbeamCyclic power flow circulatingpowerloadRotational torque runningtorqueRotary seal rotatingsealRotational motion rotarymotionType selection typeselectionPressure pressurePressure center centerofpressureCompressor compressorCompressive stress compressivestressPressure angle pressureangleInlay co

17、uplings jawteethpositive-contactcouplingJacobi matrix JacobimatrixRocker rockerHydraulic transmission hydrodynamicdriveHydraulic coupler hydrauliccouplersLiquid spring liquidspringHydraulic stepless speed change hydraulicsteplessspeedchangesHydraulic mechanism hydraulicmechanismGeneralized kinematic

18、 chain generalizedkinematicchainMoving follower reciprocatingfollowerMobile sub prismaticpair, slidingpairMobile joints prismaticjointMoving cam wedgecamProfit and loss work incrementordecrementworkStress amplitude stressamplitudeStress concentration stressconcentrationStress concentration factor fa

19、ctorofstressconcentrationStress diagram stressdiagramStress strain diagram stress-straindiagramOptimum design optimaldesignOilbottle cupI oilcanOil groove seal oilyditchsealHarmful resistance uselessresistanceBeneficial resistance usefulresistanceEffective pull effectivetensionEffective circumferent

20、ial force effectivecircleforceHarmful resistance detrimentalresistanceCosine acceleration motion cosineaccelerationorsimpleharmonicmotionPreload preloadPrime mover primermoverRound belt roundbeltBelt drive roundbeltdriveArc tooth thickness circularthicknessCircular cylindrical worm hollowflankwormRo

21、unded radius filletradiusDisc friction clutch discfrictionclutchDisc brake discbrakePrime mover primemoverOriginal mechanism originalmechanismCircular gear circulargearCylindrical roller cylindricalrollerCylindrical roller bearings cylindricalrollerbearingCylindrical pair cylindricpairCylindrical ca

22、m stepping motion mechanism barrelcylindriccamCylindrical helical tension spring cylindroidhelical-coilextensionspringCylindrical helical torsion spring cylindroidhelical-coiltorsionspringCylindrical helical compression spring cylindroidhelical-coilcompressionspringCylindrical cam cylindricalcamCyli

23、ndrical worm cylindricalwormCylindrical coordinate manipulator cylindricalcoordinatemanipulatorConical spiral torsion spring conoidhelical-coilcompressionspringTapered roller taperedrollerTapered roller bearing taperedrollerbearingBevel gear mechanism bevelgearsTaper angle coneangleThe original driv

24、inglinkBound constraintConstraint constraintconditionConstraint reaction force constrainingforceJump jerkJump curve jerkdiagramInversion of motion, kinematicinversionMotion scheme design kinematicpreceptdesignKinematic analysis kinematicanalysisKinematic pair kinematicpairMoving component movinglink

25、Kinematic diagram kinematicsketchKinematic chain kinematicchainMotion distortion undercuttingKinematic design kinematicdesignMotion cycle cycleofmotionKinematic synthesis kinematicsynthesisUneven coefficient of operation coefficientofvelocityfluctuationKinematic viscosity kenematicviscosityLoad load

26、Load deformation curve load - DEFORMATIONCURVELoad deformation diagram load - deformationdiagramNarrow V band narrowVbeltFelt ring seal feltringsealThe generating method of generatingTensioning force tensionTensioner tensionpulleyVibration vibrationVibration torque shakingcoupleVibration frequency f

27、requencyofvibrationAmplitude amplitudeofvibrationTangent mechanism tangentmechanismForward kinematics directforwardkinematicsSinusoidal mechanism sinegenerator, scotchyokeLoom loomNormal stress and normal stress normalstressBrake brakeSpur gear SpurGearStraight bevel gear straightbevelgearRight tria

28、ngle righttriangleCartesian coordinate manipulator CartesiancoordinatemanipulatorCoefficient of diameter diametralquotientDiameter series diameterseriesStraight profile hourglass worm gear hindleywormLinear motion linearmotionStraight axis straightshaftMass massCentroid centerofmassExecution compone

29、nt executivelink workinglinkProduct of mass and diameter mass-radiusproductIntelligent design, intelligentdesign, IDIntermediate plane mid-planeCenter distance centerdistanceVariation of center distance centerdistancechangeCenter wheel centralgearMedium diameter meandiameterTerminate the meshing poi

30、nt finalcontact, endofcontactWeek Festival pitchPeriodic velocity fluctuation periodicspeedfluctuationEpicyclic gear train epicyclicgeartrainElbow mechanism togglemechanismAxis shaftBearing cap bearingcupBearing alloy bearingalloyBearing block bearingblockBearing height bearingheightBearing width bearingwidthBearing bore bearingborediameterBearing life bearinglifeBearing ring bearingringBearing outer diameter bearingoutsidediameterJournal JournalBush and beari