外文翻譯--矩形繞線機(jī)的張力控制.doc

中國地質(zhì)大學(xué)長城學(xué)院本科畢業(yè)設(shè)計外文資料翻譯系別：工程技術(shù)系專業(yè)：機(jī)械設(shè)計制造及其自動化姓名：學(xué)號：2011年12月28日外文資料翻譯譯文矩形繞線機(jī)的張力控制摘要本文介紹的是設(shè)計張力控制系統(tǒng)的測試，盡量減小張力的變化，其中包括流體動力占用肌肉手臂，流體蓄電池肌肉。首先，確定該模型和現(xiàn)有張緊系統(tǒng)。之后，在模擬上進(jìn)行理論的分析。仿真結(jié)果表明，電線由于速度的變化產(chǎn)生的長度變化的導(dǎo)致循環(huán)緊張波動。該模型的張力傳感器驗證了預(yù)測。成功設(shè)計的關(guān)鍵是消除張力的變化。我們建議增加一項線平機(jī)，其中包括一個蓄電池和拉緊裝置，取代傳統(tǒng)的氣缸與流體供電肌肉累加器。仿真結(jié)果表明，新的原型系統(tǒng)幾乎增加了一倍的繞線速度和承受的張力波動的能力。關(guān)鍵詞：張力控制：繞線機(jī)：矩形線圈。一引言每年在澳大利亞要制造數(shù)以千計的變壓器，連同電廠、變電站和電力線路，配電變壓器為全國的商業(yè)及住宅提供電能。變壓器制造涉及繞組線圈生產(chǎn)。這些線圈通常由一對銅線在匝數(shù)之間夾上的絕緣紙層制成。它們通常是圓形或長方形。在線圈繞組上必須保持一致的張力。線圈的形狀對所采用的由拉緊產(chǎn)生的張力產(chǎn)生重大影響。對于一個圓形線圈的張力不會變化顯著，但矩形線圈則不同。作為一個矩形線圈，在送絲線圈上加快速度，減速的線圈會纏繞在機(jī)軸上。如圖1所示，這個速度的變化是由不斷變化的線的長度導(dǎo)致。在圓線圈的情況下這不會有問題，因為在線圈上導(dǎo)線的接觸點是固定的。圖1：速度的變化導(dǎo)致繞組上線長度變化在機(jī)器上的導(dǎo)線和不同的主軸負(fù)荷緊張的結(jié)果各不相同，導(dǎo)致過度的力的變化和機(jī)械振動。這反過來可能會導(dǎo)致變化中的線圈電線交叉。當(dāng)這些問題出現(xiàn)，糾正起來時很費(fèi)時間的。此外，工廠的產(chǎn)能線圈，在工廠的生產(chǎn)能力線圈是在工廠的總體能力的制約因素，因此任何對線圈的輸出中斷都會影響到全廠。當(dāng)今市場上普通線材的張緊設(shè)置，是運(yùn)行在約5米/秒到30米/秒之間。我們通常的繞線速度超過10米/秒，公司的目標(biāo)是0.45毫米至4毫米的線達(dá)到至少20米/秒的速度。本文進(jìn)一步考察了張力的波動問題，并且在高速的繞線矩形線圈取得一致的張力關(guān)系。在下面的部分問題的作了說明，為現(xiàn)有的可用技術(shù)做了綜述。二背景如圖2所示，現(xiàn)有的卷繞系統(tǒng)使用感受到張緊墊，閥芯的電線被安裝到其住房垂直并且該線是通過導(dǎo)絲、導(dǎo)輪，然后到繞線機(jī)。張力的控制室通過的固定或松開鉗子來實現(xiàn)。圖2：現(xiàn)有電線的安裝和張力的設(shè)置毛氈墊是最簡單，最常用的線張力控制的方法之一。圖2照片顯示主要組成部分和工作原理。上面的配置使用克鉗套用擠壓力量的感覺墊。該線是穿過感覺墊，因此應(yīng)用的感覺墊一些力也適用于電線。在操作中，運(yùn)動線路遲緩或張力的創(chuàng)建，對牙釉質(zhì)的感覺墊絲摩擦表面的摩擦。機(jī)器操作線程的電線通過指導(dǎo)和滑輪和調(diào)整鎖模力手動和直觀地表現(xiàn)出來。其優(yōu)點是：簡單，隨時可用，便宜，適應(yīng)任何運(yùn)行速度。缺點也是顯而易見的。墊磨損很快，導(dǎo)致緊張局勢的損失，該作用力僅和一般的速度無關(guān)，必須加強(qiáng)和更換頻繁，直觀的張力設(shè)置不允許良好的控制和沒有線軸形狀補(bǔ)償。三模型識別導(dǎo)線從線軸穿過的張力裝置，通過機(jī)器，并上矩形線圈。該系統(tǒng)簡化，如圖1所示的只是一個固定的饋送點，那里的張力被應(yīng)用，旋轉(zhuǎn)矩形代表筒子或線圈。理想的運(yùn)行速度為1000轉(zhuǎn)。給出了一個線速10-30米/秒取決于在一特定時刻線圈的大小。圖顯示了由筒子長方形生產(chǎn)線速度的變化。圖3：線速度的變化圖顯示了線