英漢雙語(yǔ)護(hù)理查房

.,腦梗死病人護(hù)理查房(Nursingroundaboutthepatientofcerebralinfarction),.,護(hù)理查房目的（Thepurposeofthisnursinground),1.掌握腦梗死的定義及臨床表現(xiàn)Masterthedefinitionandclinicalmanifestationsofcerebralinfarction2.熟悉腦梗死的治療及護(hù)理Befamiliarwiththetreatmentandthenursingcare3.進(jìn)一步培養(yǎng)護(hù)理人員臨床思維能力Furthertrainingtheclinicalthinkingabilityofnurse4.加強(qiáng)護(hù)患溝通能力，提供更好的服務(wù)Strengthenthecommunicationskills,toprovidebetterserviceforthepatients,.,臨床資料Theintroductionofthepatientscondition,病情介紹(Casehistoryintroduction),15床，董家田，男性，65歲，因言語(yǔ)不清、飲水嗆咳加重4天來(lái)診，門診以“腦梗死收住院。既往有高血壓、糖尿病，腦梗死，冠心病病史。遺留有右上肢持物不能，需扶物行走。Bed15，Dongjiatian,male,65yearsold.Hewasadmittedtoourhospitalbecauseofglossolalia,waterchokingcoughaggravatingfor4days.Pastmedicalhistoryhashypertension,diabetes,coronaryheartdiseaseandothermedicaldisease.Afterthat,hisrightupperlimbcantholdandneedhelptowalk.,.,臨床資料Physicalexamination,查體(PE),T：36.6P：74次/分R:18次/分BP:170/106mmhg,神志清，構(gòu)音障礙，伸舌居中，右上肢近端肌力2級(jí)，遠(yuǎn)端肌力3級(jí)，右下肢肌力2級(jí)，右側(cè)肢肌張力略高。T：36.6degreecentigradeP：74timesminuteR:18timesminuteBP:170/106mmhg.Oldmale,conciousnes,dysarthria,hisrightupperlimbproximalmusclestrengthislowerthanlevel2,distallevel2,rightlowerlimbmusclestrengthislevel3.Themuscletentionisslightlyhigher.,.,肌力分級(jí),0,沒有肉眼可見的肌肉收縮,1,僅有肉眼可見的肌肉收縮,3,2,去除重力情況可看到關(guān)節(jié)活動(dòng),5,4,能對(duì)抗重力Activemovementagainstgravity能對(duì)抗重力和部分阻力Activemovementagainstgravityandsomeresistance,肌力正常Normalpower,Nocontractionofmusclevisible,Flickerortraceofcontractionvisible,Activemovementatjoint,withgravityeliminated,.,輔助檢查(Auxiliaryexamination),.,影像學(xué)檢查(Imagingexamination),.,診斷(Diagnosis),1.腦梗死(cerebralinfarction)2.糖尿?。―iabetes）3.冠心病（Coronaryheartdisease）4.頸動(dòng)脈粥樣硬化(Carotidarteryatherosclerosis)5.顱內(nèi)動(dòng)脈狹窄(Intracranialarterystenosis)6.高血壓病(Hypertention),.,腦梗死的定義(Thedefinition),定義：由于各種原因所致的局部腦組織區(qū)域血液供應(yīng)障礙，導(dǎo)致腦組織缺血缺氧性壞死，進(jìn)而產(chǎn)生的臨床上對(duì)應(yīng)神經(jīng)功能缺失表現(xiàn)(Astrokeisabraininjurycausedbyanabnormalityofthebloodvesselssupplyingthebrain.),.,2020/6/1,10,危險(xiǎn)因素(Riskfactor),10,2020/6/1,.,腦梗死臨床表現(xiàn)(Clinicalmanifestation),患者臨床癥狀與腦內(nèi)梗死部位密切相關(guān)VTS_01_1(000807755-000838760).vob,.,2020/6/1,12,一、出血性or缺血性？(Intracerebralhemorrhageorcerebralinfarction),出血？缺血？,12,2020/6/1,.,2020/6/1,13,二、靜脈溶栓治療(Intravenousthrombolysistreatment),4.5小時(shí),發(fā)病時(shí)間:是患者最后看起來(lái)正常狀態(tài)的時(shí)候?yàn)榘l(fā)病時(shí)間，而不是發(fā)現(xiàn)癥狀時(shí)間,13,2020/6/1,.,護(hù)理診斷,焦慮（anxiety）：與擔(dān)心疾病的預(yù)后有關(guān)(Itisbecauseofworyyingabouttheprognosisofthedisease.)知識(shí)缺乏（Thelackofknowledge）:缺乏與疾病相關(guān)的治療、康復(fù)、及護(hù)理方面的知識(shí)(ConcerningabouttheKnowledgeofthetreatment,reheblitation,andhowtolookafterthepatient),Nursing,Diagnosis,Nursingdiagnosis,.,護(hù)理診斷,自理能力缺陷(Defectofselfcareability)：與肢體肌力下降有關(guān)（Whichisassociatedwithdecreasedmusclestrenght）高血壓（Hypertention）:與緊張及腦水腫導(dǎo)致顱內(nèi)壓增高有關(guān)（Whichiscausedbymentaltensionandincreasedintracranialpressure）,Nursing,Diagnosis,Nursingdiagnosis,.,營(yíng)養(yǎng)失調(diào)（malnutrition）：與吞咽困難，流質(zhì)飲食有關(guān)(Whichisrelatedtodysphagiaandneedtobegivenliquiddiet)潛在并發(fā)癥：Potentialcomplication.有感染的危險(xiǎn)（Theriskofinfection）：與飲水嗆咳導(dǎo)致肺部感染有關(guān)(Whichisbecauseofdrinkingwaterchokingcoughcauselunginfection).有便秘的危險(xiǎn)（Theriskofconstipation）：與活動(dòng)和流質(zhì)飲食有關(guān)(Whichisduetobegivenliquiddietanddecreasedactivity),.,護(hù)理措施,護(hù)理,措施,Nursinginterventions,1.做好入科宣教，為患者提供安全舒適的環(huán)境。（Weshouldcommunicatewithpatientsindetailwhentheyfirstcometooursection.）2.加強(qiáng)與疾病相關(guān)知識(shí)宣教，如疾病的治療，護(hù)理及肢體語(yǔ)言康復(fù)等方面的宣教。（Tellthepatienttheknowledgeandtheprognosisabouthisdisease，includingthetreatment，nursingcareandrehabilitation。）,.,護(hù)理措施,護(hù)理,措施,Nursinginterventions,3.與患者及家屬共同制定康復(fù)計(jì)劃，并督促其執(zhí)行（Recoveryplanwiththepatientandhisfamilymemebers，andsuperviseitsimplementation.）4.遵醫(yī)囑應(yīng)用降壓藥及脫水藥物，并觀察藥物的療效及副作用。（Followthedoctorsadvicetocontrolthebloodpressure，thenobservetheeffectandthesideeffectsofthemedicine,.,護(hù)理措施,護(hù)理,措施,Nursinginterventions,5.為患者提供低鹽低脂高纖維素飲食。(Thepatientshouldacceptthehealthydiet,forexample,lowsalt,lowfatandhighfiberdiet.)6.加強(qiáng)翻身拍背，鼓勵(lì)病人有效咳嗽，必要時(shí)遵醫(yī)囑應(yīng)用化痰藥物及抗生素。(Turnoverthepatientandkn