二年級必背古詩詞.doc

二年級必背古詩詞（上）鹿柴 唐 王維空山不見人，但聞人語響。返景入深林，復照青苔上。譯文：空曠的山林里看不到一個人影，只是能聽到有人說話的聲音。一抹夕陽返照著茂密的深林，余光又投射到林中的苔蘚之上。馬詩 唐 李賀大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏青秋。譯文：大漠的沙像雪一樣鋪天蓋地，燕山的月亮像一彎銀鉤（兵器）。什么時候能給馬套上鑲金的籠頭，在涼爽的秋天飛快地奔馳在疆場。夜宿山寺唐 李白危樓高百尺，手可摘星辰。不敢高聲語，恐驚天上人。譯文：山上寺院的高樓多么高，人在樓上一伸手就可以摘天上的星星。我不敢大聲說話，恐怕驚動天上的神仙。出塞唐 王昌齡秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。譯文：依舊是秦漢時的明月和邊關，離家萬里遠征，將士至今沒有回還。倘若龍城的飛將李廣而今健在，決不許匈奴南下牧馬度過陰山。月下獨酌唐 李白花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。譯文：準備一壺美酒，擺在花叢之間，自斟自酌無親無友，孤獨一人。我舉起酒杯邀請明月，低頭窺見身影，共飲已有三人。涼州詞唐 王之渙黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。譯文：遼闊的高原上，黃河奔騰而來，遠遠向西望去，好像是從白云中流出來的一般。在高山大河的環(huán)抱下，一座地處邊塞的孤城巍然屹立。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲呢，原來玉門關一帶春風是吹不到的??！送元二使安西唐 王維渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。譯文：清晨的微雨打濕了渭城地面的灰塵，蓋有青瓦的旅店和柳樹的枝條顯得格外新鮮。請你再干一杯離別的酒吧，西出陽關后就再沒有老朋友了。中秋夜唐 李嶠圓魄上寒空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼風。譯文：天上升起一輪明月，都是每個地方都是一樣的月色。哪里知道遠在千里之外，就沒有急風暴雨呢？雜詩唐 王維君自故鄉(xiāng)來，應知故鄉(xiāng)事。來日倚窗前，寒梅著花未。譯文：你從故鄉(xiāng)來，該知道故鄉(xiāng)事，請告訴我，你來時我窗前的梅樹是否已經(jīng)開花。觀書有感宋 朱熹半畝荷塘一鑒開，天光元影共徘徊。問渠那得清如許，為有源頭活水來。譯文：半畝大的方形池塘像一面鏡子展現(xiàn)在眼前，天空的光彩和浮云的影子都在鏡子中一起移動。要問為何那方塘的水會這樣清澈呢？是因為有那永不枯竭的源頭為它源源不斷地輸送活水。隋宮唐 李商隱乘興南游不戒嚴，九重誰省諫書函。春風舉國裁宮錦，半作障泥半作帆。譯文：煬帝乘興南游從來不顧安全，九重宮殿上誰敢上書諫言。春忙時舉國上下趕裁宮錦，一半制作馬韉，一半制作船帆。村夜唐 白居易霜草蒼蒼蟲切切，村南村北行人絕。獨去門前望野田，月明蕎麥花如雪。譯文：在一片被寒霜打過的灰白色的秋草中，小蟲在竊竊私語，山村的周圍行人絕跡。我獨自來到門前眺望田野，只見皎潔 月光照著一望無際的蕎麥田，滿地的蕎麥花簡直就像一片耀眼的白雪。池上唐 白居易小娃撐小艇，偷采白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。譯文：天真活潑的小孩子，他們撐著小船，偷偷地去采人家的白蓮花?；貋淼臅r候，他們不懂怎樣掩蓋留下的蹤跡，小船把水面上的浮萍蕩開，船后留下了一道道清清楚楚的水路。暴露了自己的行蹤。零陵早春唐 柳宗元問春從此去，幾日到秦原。憑寄還鄉(xiāng)夢，殷勤入故園。譯文：請問春天你離開這里，要多少天才能達到長安？想托你帶一個還鄉(xiāng)夢，懇請帶回我的家園。越女詞唐 李白耶溪采蓮女，見客棹歌回。笑入荷花去，佯羞不出來。譯文：采蓮女江南采蓮，蓮歌飄散，突然在層層綠葉紅蓮中有客乘舟而來，趕緊轉(zhuǎn)變船輯，躲進密密麻麻的碧波之后，仿佛是因為怕羞而不敢見客一般。登幽州臺歌唐 陳子昂前不見古人，后不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下。譯文：放眼望去哪有古賢人的蹤影，回頭看看也不見一個效法古賢的今人。想到那天悠悠而高遠、地悠悠而廣袤的天地之間，唯獨我一人登臺感懷，更覺得凄愴心酸，禁不住淚流滿面沾濕了衣襟！大林寺桃花唐 白居易人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處，不知轉(zhuǎn)入此中來。譯文：四月，平地上正是春歸芳菲落盡的時候，但高山古寺之中的桃花竟剛剛開始盛放。我常常為春天的逝去，為其無處尋覓而傷感，此時重遇春景后，喜出望外，猛然“醒悟”到：原來春天是轉(zhuǎn)到這里來了。尋隱者不遇唐 賈島松下問童子，言師采藥去。只在此山中，云深不知處。譯文：蒼松下，我詢問了年少的學童；他說，師傅已經(jīng)采藥去了山中。他還對我說：就這這座大山里，可山中云霧繚繞，不知他的行蹤。楓橋夜柏唐 張繼月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。譯文：月亮落下去了，烏鴉不時地啼叫，茫茫夜色中似乎彌漫著滿天的霜華，面對巖上隱約的楓樹和江中閃爍的漁火，愁緒使我難以入眠。夜半十分，蘇州城外的寒山寺凄冷的鐘聲，悠悠然飄蕩到了客船。梅花宋 王安石墻角數(shù)枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，唯有暗香來。譯文：墻角有幾支梅花冒著嚴寒獨自開放。為什么遠看就知道潔白的梅花不是雪呢？那是因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。二年級必備古詩詞（下）贈汪倫唐 李白李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。譯文：我乘船將要遠行，忽然聽見岸上踏地為節(jié)拍，有人邊走邊唱前來送行。桃花潭水雖然有千尺深，也比不上汪倫送我的情誼深厚。早梅唐 張謂一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。不知近水花先發(fā)，疑是經(jīng)冬雪未銷。譯文：有一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉。它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。人們不知寒梅靠近溪水而早發(fā)，以為那是經(jīng)冬而為消融的白雪。烏衣巷唐 劉禹錫朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。譯文：朱雀橋邊一些野草開花，烏衣巷口惟有夕陽斜掛。當年豪門檐下的燕子啊，如今已飛進尋常百姓家里。題西林壁宋 蘇軾橫看成嶺側(cè)成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。譯文：從正面看廬山山嶺連綿起伏，從側(cè)面看廬山山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現(xiàn)各種不同的樣子。人不清楚廬山本來的面目，只因為自己在廬山中。說明了一個道理：當局者迷，旁觀者清。江南春唐 杜牧千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。譯文：遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映，傍水的村莊依山的城郭都有酒旗迎風飄動。南朝統(tǒng)治者篤信佛教足足建有四百八十座寺廟，如今有多少樓臺都籠罩在這蒙蒙的煙雨之中。山中問答唐 李白問余何意棲碧山，笑而不答心自閑。桃花流水杳然去，別有天地非人間。譯文：有人問我為什么住在碧山上，我笑而不答，心中卻閑適自樂。山上的桃花隨著流水悠悠地向遠方流去，這里就像別有天地的桃花源一樣，不是凡塵世界所能比擬的。秋浦歌唐 李白白發(fā)三千丈，緣愁似個長。不知明鏡里，何處得秋霜。譯文：我頭上的白發(fā)長到三千丈！只因為我心中的愁緒也這樣長。對著明亮的鏡子，我的頭發(fā)白得像秋霜。我真不知道哪里弄來這模樣！登高唐 杜甫風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。譯文：天高風急，猿嘯聲聲似乎蘊含著無限悲哀；白沙點綴著江洲，飛鳥在水上旋回。一望無邊的樹葉蕭蕭飄落，波濤不息的長江滾滾奔來。勞勞亭唐 李白天下傷心處，勞勞送客亭。春風知別苦，不遣柳條青。譯文：天下最傷心的地方，就是送客的勞勞亭了，春風好像知道我別離的愁苦，不讓預示著離別的柳條在此時返青。營州歌唐 高適營州少年厭原野，故求蒙茸獵城下。虜酒千鐘不醉人，胡兒十歲能騎馬。譯文：營州一帶的少數(shù)民族青少年習慣于在原野上生活，他們十歲時就學會了騎馬，穿著毛茸的狐皮袍子，在城外打獵，他們個個性格粗狂豪放，喝起酒來千鐘也不醉。村居清 高鼎草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶。譯文：農(nóng)歷二月，村子前后青草漸漸發(fā)芽生長，黃鶯飛來飛去。楊柳披著長長的綠枝條，隨風擺動，好像在輕輕地撫摸著堤岸。在水澤和草木間蒸發(fā)的水氣，煙霧般地凝聚著。楊柳似乎為這濃麗的景色所迷醉了。村里的孩子們放學以后，一路上沒什么耽擱，回家挺早，趕忙趁著東風勁吹的時機，把風箏放上藍天。暮江吟唐 白居易一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅?？蓱z九月初三夜，露似珍珠月似弓。譯文：一道余暉鋪在江面上，在陽光的照射下，波光粼粼，金光閃閃。江水一半呈現(xiàn)出深深的碧綠，一半呈現(xiàn)出殷紅。更讓人憐愛的是九月露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠一般，一彎新月仿佛是一張精致的弓。九月九日憶山東兄弟唐 王維獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。譯文：我在異鄉(xiāng)做客人的時候，美遇到佳節(jié)良辰時總會思念起家鄉(xiāng)。雖然我人在他鄉(xiāng)，但早就想到今天是重陽節(jié)，故鄉(xiāng)的兄弟們要登高望遠，我想當他們在佩戴茱萸時，會發(fā)現(xiàn)少了我一人不在。獨坐敬亭山唐 李白眾鳥高飛盡，孤云獨去閑。相看兩不厭，唯有敬亭山。譯文：鳥兒們飛的沒有了蹤跡，天上漂浮的孤云也不愿意留下，慢慢向遠處飄去。只有我看著高高的敬亭山，敬亭山也默默無語地注視著我，我們倆誰也不會覺得厭煩，誰能理解我此時寂寞的心情，只有高高的敬亭山了。從軍行唐 王昌齡青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關。黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。譯文：青海上空的陰云遮暗了雪山，站在孤城遙望著遠方的玉門關。塞外的將士身經(jīng)百戰(zhàn)磨穿了盔和甲，不打敗西部的敵人誓不回來。江南逢李龜年唐 杜甫岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。正是江南好風景，落花時節(jié)又逢君。譯文：在岐王的府中時常見到您的身影，在崔九堂附近數(shù)次聽到您的歌聲。而今正好是江南風景如畫的時候，在這百花凋謝的時節(jié)又遇見了您。黃鶴樓送孟浩然之廣陵唐 李白故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。譯文：老朋友從西邊辭別黃鶴樓，在百花盛開的三月去繁華的揚州。孤獨的帆船遠去的影子在蔚藍的天空里消失了，只看到長江向天邊奔流。贈花卿唐 杜甫錦城絲管日紛紛，半入江風半入云。此曲只應天上有，人間能得幾回聞？譯文：錦官城里的音樂聲輕柔悠揚，一半隨著江風飄去，一半飄入了云端。這樣的樂曲只應該天上才有，人世間哪里能聽見幾回？泊船瓜洲北宋 王安石京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山。春風又綠江