刮痧論文-.doc

刮痧-中西文化的差異 在刮痧這部電影可以很清楚的看出中西文化的不同之處。在中國流傳了兩千多年的傳統(tǒng)醫(yī)術(shù)經(jīng)絡(luò)療法卻被美國的眾大人士認為是虐待兒童的一種手法，讓他們很難以接受，于是也就形成了一場有關(guān)“虐待兒童”的疑案，也迫使一家必須遵循法律，最后弄得夫妻分居、父子分離的這樣慘劇。然而在中國人的眼光看來，這無疑是爺爺對孫子的一種愛為了孩子好早點好才為他“刮痧”，相對于美國而言，他們并不這樣認為，他們認為孩子病了就應(yīng)該帶他們?nèi)メt(yī)院，絕對不能讓兒童一個人呆在家里。由此可見，中西文化的差異比較大。在此我們也可以看出在醫(yī)學(xué)方面上中西的不同，而透過醫(yī)學(xué)上的差異，我們可以發(fā)現(xiàn)中國人沒美國人在思維方式的不同，傳統(tǒng)是中國人最看中、重經(jīng)驗和實踐，中醫(yī)就是建立在經(jīng)驗與實踐的基礎(chǔ)之上的，講究人與自然的和諧以及聯(lián)系綜合的觀點看問題。而美國人有著西方的思維傳統(tǒng)。他們注重理性與科學(xué)，注重分析呆板的思維方式。這也是造成中國沒有首先產(chǎn)生現(xiàn)科學(xué)的原因。然而，在片中最讓人直接看到是中國和美國在倫理上不不同，我們中國人自古就最看重家族親情，兒子是家庭中的一員，父母打罵孩子是合理與必要的，這也是教育孩子的一種，所謂子不教父之過，而美國人看重的是個人的獨立與價值，雖然孩子是家庭中的一員，但它是作為一個獨立的人存在在家庭里的。因此在片中我們可以看到美國可以從孩子的利益和發(fā)展出發(fā)而割斷與父母的親情，而作為中國人的父親卻因此痛苦不堪。 不僅在親情方面中國和美國有著很大的差異，就是友情方面也是有很大差異的。我們中國人講對待朋友就像自己的兄弟一樣，無論怎樣都不能背叛自己的朋友，如果背叛就認為是不義。而美國人講究利益和理性，朋友之間的界限很清楚，為了利益和理性美國人可以放棄自己的友誼。在影片中許大同和起律師朋友就是最好的體現(xiàn)。作為一個法律學(xué)習(xí)者，我敏感地發(fā)現(xiàn)中國和美國在法律上的差異，中國傳統(tǒng)的法律和道德是一體的，法律是以道德為基礎(chǔ)的，當(dāng)法律和道德發(fā)生沖突時，一般情況是法律讓位與道德。而在美國法律是至高的，任何原因都不能超越法律。例如美國人可以為了在法律上對兒童的保護而不顧親情與友情。 而在教育文化上，中國和西方發(fā)達國家在各個教育層次上都存在著差異，并以不同的表現(xiàn)形式體現(xiàn)出來。現(xiàn)僅就中國和美國兩國高等教育的差異進行一些比較。美國的大學(xué)實行學(xué)分制，學(xué)生可根據(jù)個人愛好選修科目，不同的科目學(xué)分不同，只要把學(xué)分修滿即可畢業(yè)拿到文憑和學(xué)位。以前，我們從有關(guān)報刊上看到美國的大學(xué)生年紀(jì)輕輕就取得了幾個學(xué)位，感到很納悶。現(xiàn)在才明白美國的大學(xué)體制是很靈活的，大學(xué)生在校學(xué)習(xí)期間可以選學(xué)幾個專業(yè)的課程，只要拿到足夠的學(xué)分就可以取得該專業(yè)的學(xué)位。而在中國，在大學(xué)里就確定了專業(yè)方向，一個人可能一輩子就從事一種職業(yè)，這樣就有可能忽略了在其他方面的潛能。還有，中國有些教育方面的語言也跟西方存在差異。在中國存在著“落榜生”一說，而在美國是沒有這個詞的，他們認為這是極不禮貌的，是一種歧視。 在思維方式上，中國人思維比較抽象，西方人比較具體。中國人的思維方式是從大到小,地址從國家、省、市、縣、鄉(xiāng)、村等順序，這體現(xiàn)了中國人的整體思維，即自然與人處于一個整體，先整體后部分。而西方人則恰好相反，他們是由小到大，由點到面，認為整體是由部分組成的，這可以從信封的地址和日期的寫法上得到證明。 在生活態(tài)度上，中國人偏重精神感受，西方人注重實用。東方人喜歡把問題復(fù)雜化，而西方人則喜歡簡單，不愿使自己活得太累。許多中國人覺得西方人單純，簡直有點傻，或者說像小孩，童心重。中國親朋好友和同事之間的串門很隨便，邀請別人來訪無需為對方確定時間，自己去探訪別人無需鄭重其事征得同意。美國人則沒有串門的習(xí)慣。平時如果有事上門，事先要確切地預(yù)約時間。沒有得到對方的應(yīng)允，隨時隨地隨便上門時不禮貌的行為。無事打電話閑聊也是美國人視為打亂別人私人時間和活動安排的行為。 中西文化各有各的特點，各有各的好處。但是我們中國人確實有要去了解和認識的必要。而要解決這種文化差異所產(chǎn)生的問題，在我認為我們急需進行跨文化交際。相互的去了解和認識每個國家每個地區(qū)的不同文化。而在跨文化交際中,交際的一方并沒有權(quán)力要求另一方向自己的價值觀靠攏,但卻有可能促使其向自己的價值觀靠攏,多種選擇法和相互了解就是中西方行之有效的跨越文化障礙的方法。所以在最后昆拉到了一家中醫(yī)診所,親自嘗試了刮痧的滋味并體驗到了中國傳統(tǒng)文化的魅力。在此,昆拉就是進行了一次成功的跨文化交際:以親身體驗為依據(jù),證明刮痧的確是中國的一種治病療法,并說服了兒童福利局的官員和法官撤