文言文閱讀詳解100篇(提高篇修訂版).docx

徐子曰文言文詳解50篇（提高篇）徐子曰日期公司名稱(chēng)公司地址1、孫叔敖埋蛇孫叔敖為嬰兒之時(shí)，出游，見(jiàn)兩頭蛇，殺而埋之。歸而泣，其母問(wèn)其故，叔敖對(duì)曰：“聞見(jiàn)兩頭之蛇者死，向者吾見(jiàn)之，恐去母而死也?！逼淠冈唬骸吧呓癜苍?”曰：“恐他人又見(jiàn)，殺而埋之矣?！?其母曰：“吾聞：有陰德者，天報(bào)以福。汝不死也?！奔伴L(zhǎng)，為楚令尹,未治而國(guó)人信其仁也。 劉向新序【注釋】1、嬰兒：古代的嬰兒可以指幼兒，年幼的兒童?，F(xiàn)在指一歲以內(nèi)的孩子。2、故：原因。 3、對(duì)：回答。4、者：的人。 5、向：以前，之前。6、去：離開(kāi)。 7、安：哪里。8、及長(zhǎng)：等到長(zhǎng)大。 9、為：擔(dān)任。10、陰德：暗中做的好事。佛教中指在世時(shí)候做的可以在陰間記功的事情。【常識(shí)拓展】1、孫叔敖：春秋時(shí)期楚國(guó)人。善于治水，曾經(jīng)主持修筑了中國(guó)歷史上第一座水利工程芍陂(qu )，借淮河古道泄洪，筑陂塘灌溉農(nóng)桑，造?；春永杳瘛：髞?lái)又修建了安豐塘等大量水利工程，2600年過(guò)去，至今仍在發(fā)揮著作用。曾經(jīng)擔(dān)任楚國(guó)的令尹，輔佐楚莊王成為“春秋五霸”之一。孟子在生于憂患死于安樂(lè)中，曾說(shuō)“孫叔敖舉于?！?。2、令尹：楚國(guó)的丞相叫令尹。相當(dāng)于現(xiàn)在的國(guó)家總理了。3、古代年齡稱(chēng)謂：序號(hào)年齡古代稱(chēng)謂、稱(chēng)呼解釋10-1孩提 襁褓指初知發(fā)笑尚在襁褓中的幼兒，未滿周歲的嬰兒。22-3孩提指初知發(fā)笑尚在襁褓中的幼兒。37(女)髫年古兒童尚未束發(fā)時(shí)自然下垂的短發(fā)，也稱(chēng)作“垂發(fā)”。48童齔 總角古代兒童將頭發(fā)分作左右兩半，在頭頂各扎成一個(gè)結(jié)，形如兩個(gè)羊角，故稱(chēng)“總角”。孩子乳牙脫落，長(zhǎng)出恒牙，稱(chēng)為“齔”?！巴b”，往往是指人的兒童少年時(shí)期。512(女)金釵之年女孩子到了12歲就可以頭帶金釵613(女)豆蔻年華詩(shī)文中常用以喻指少女。715(女)及笄 笄年古時(shí)女子十五歲盤(pán)發(fā)插笄，表示已到出嫁年齡，故稱(chēng)。815(男)束發(fā) 成童古代男孩將頭發(fā)由兩髻(總角)束成一髻叫做“束發(fā)”，束發(fā)表示已到少年期，故又叫“成童”。920（男）弱冠古代男子二十歲算作成人，要舉行加冠禮，故稱(chēng)。1030(男)而立30歲稱(chēng)“而立”之年。語(yǔ)出論語(yǔ)：“三十而立。”1130(女)半老徐娘稱(chēng)年老而尚有風(fēng)韻的婦女1240歲(男)不惑之年遇到事情能明辨不疑。以此作為40歲的代稱(chēng)。1350歲半百、知命之年半百即50，人人皆知，但多指歲數(shù)，如年已半百，年近半百等。50歲又稱(chēng)“知命”之年。知命指認(rèn)識(shí)天命，按現(xiàn)在的說(shuō)法，應(yīng)為認(rèn)識(shí)自然的法則。1460歲花甲、平頭甲子、耳順之年古時(shí)用干支紀(jì)年為六甲子。因?yàn)樗蕴旄膳c地支依次循環(huán)搭配，六十周而復(fù)始，所以也稱(chēng)“花甲子”、或“花甲”。后來(lái)也用“花甲”或“花甲子”代稱(chēng)60歲。耳順：六十歲時(shí)聽(tīng)別人言語(yǔ)便可判斷是非真假。1570歲古稀、致事之年語(yǔ)出杜甫曲江詩(shī)之二：“酒債尋常行處有，人生七十古來(lái)稀?！?，后來(lái)人們就用“古稀”或“稀年”作為七十歲的代稱(chēng)。致事、致政是一個(gè)意思，即辭去官職，也叫致仕。1680-90歲耄耋之年耄耋（mo di）8090歲稱(chēng)耄和耋，也用作對(duì)老年人的泛稱(chēng)。尢以九十歲稱(chēng)謂多。17100歲期頤、人瑞100歲“期頤”。語(yǔ)出禮記曲禮上：“百年曰期，頤。”鄭玄注解說(shuō)：“期頤，猶要也；頤，養(yǎng)也。不知衣服食味，孝子要盡養(yǎng)道而已。”期待的“期”就是需要的要。4、孫叔敖埋蛇看似是小事，卻體現(xiàn)了叔敖善良、仁義，能為他人著想的優(yōu)良品質(zhì)。這也是能成大事者的先決條件。故事包含著：勿以善小而不為,勿以小惡而為之這樣一個(gè)樸素的真理?！揪毩?xí)題】請(qǐng)回答：孫叔敖出游回來(lái)后為什么哭泣呢？ 孫叔敖是一個(gè)具備什么品質(zhì)的人？為什么？ 【譯文】孫叔敖幼年的時(shí)候,出去游玩時(shí),看見(jiàn)一條長(zhǎng)著兩個(gè)頭的蛇,便殺死它并且埋了起來(lái)。回到家里孫叔敖哭泣了，他的母親問(wèn)他哭的原因。孫叔敖回答說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)看見(jiàn)長(zhǎng)兩只頭的蛇的人是要死的。之前我看了它，所以我恐怕會(huì)離開(kāi)母親而死去。”他母親說(shuō):“蛇現(xiàn)在在哪里？”孫叔敖說(shuō)：“我擔(dān)心別人再看見(jiàn)它,把它殺了埋起來(lái)了?！彼赣H說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)做了積陰德的好事的人，老天會(huì)報(bào)答他的好處的.你不會(huì)死的?！?等到孫叔敖長(zhǎng)大后,做了楚國(guó)的令尹，還沒(méi)有上任,人們就已經(jīng)知道他是個(gè)仁義的人了。 2、歐陽(yáng)詢觀碑唐歐陽(yáng)詢嘗行，見(jiàn)古碑，晉索靖所書(shū)。駐馬觀之，良久而去。數(shù)百步復(fù)反，下馬佇立，及疲，乃布裘坐觀，因宿其旁，三日方去。 書(shū)林記事【注釋】1、嘗：曾經(jīng)。2、行：走，此處可以理解為趕路。3、書(shū)：寫(xiě)。古文中“書(shū)”另一個(gè)比較特殊的意思是“書(shū)信”，比如誡子書(shū)、與妻書(shū)、與朱元思書(shū)等。4、駐：停留。咱們現(xiàn)在有詞語(yǔ)“停駐”、“駐車(chē)”等保留了原義。5、良久：許久、很久。6、去：離開(kāi)。“去”古文中另一個(gè)意思要注意：“距離”，比如“去此處三百里”。7、復(fù)：再?！皬?fù)習(xí)”就是再學(xué)習(xí)一遍。8、反：通“返”，返回。9、佇立：長(zhǎng)時(shí)間地站立。10、及：等到。11、乃：就。12、布：攤開(kāi)；鋪開(kāi)。（名詞作動(dòng)詞）13、裘：皮衣； 皮草。14、因：于是。15、宿：過(guò)夜。16、三日：泛指多日。古文里的“三”大多數(shù)情況下不是實(shí)指，是虛數(shù)。“三人行必有我?guī)煛币彩菐讉€(gè)人在一起走。17、方：才?！就卣埂繗W陽(yáng)詢：唐代著名書(shū)法家，所寫(xiě)的字被稱(chēng)為“歐體”。和唐朝顏真卿（顏體）、唐朝柳公權(quán)（柳體）、元朝趙孟頫（趙體）并稱(chēng)為“楷書(shū)四大家”。 【歐陽(yáng)詢的書(shū)法】索靖：西晉著名將領(lǐng)，書(shū)法家，擅長(zhǎng)章草?！舅骶笗?shū)法】中國(guó)漢字的演變?cè)蹅冎袊?guó)的漢字經(jīng)歷了從商朝的甲骨文開(kāi)始，到金文、小篆、隸書(shū)、楷書(shū)、草書(shū)以及行書(shū)的基本演變。使人們?cè)絹?lái)越便于使用，成為了我們中國(guó)民族優(yōu)秀文化的標(biāo)志之一。【練習(xí)】：解釋劃線字的意思。晉索靖所書(shū)。 因宿其旁 三日方去。 【譯文】歐陽(yáng)詢?cè)?jīng)行走在路上，看到一塊古碑。（上面的字）是晉代著名書(shū)法家索靖書(shū)寫(xiě)的。他停下馬觀看這石碑上的字，看了很久后才離開(kāi)。他走了幾百步后又返回來(lái)，下了馬站在碑前觀看，等到疲乏了，又鋪開(kāi)皮衣坐下來(lái)觀察，于是又露宿在石碑前，好幾天才離開(kāi)。3、樂(lè)不思蜀王問(wèn)禪曰：“頗思蜀否？”禪曰：“此間樂(lè)，不思蜀?！?正聞之，求見(jiàn)禪曰：“王若后問(wèn)，宜泣而答曰：先父墳?zāi)惯h(yuǎn)在隴、蜀，乃心西悲，無(wú)日不思。因閉其目。”會(huì)王復(fù)問(wèn)，對(duì)如前，王曰：“何乃似郤正語(yǔ)邪!”禪驚視曰：“誠(chéng)如尊命?！弊笥医孕?。 三國(guó)志【注釋】1、王：指司馬文王，就是三國(guó)演義中司馬懿的兒子司馬昭。咱們經(jīng)常聽(tīng)到的“司馬昭之心，路人皆知”就是指的他。2、禪：劉備的兒子劉禪（shn），蜀國(guó)后主。小名阿斗，就是那個(gè)“扶不起的阿斗”。后來(lái)蜀國(guó)滅亡，劉禪投降后被送到了洛陽(yáng)居住，封為“安樂(lè)公”。3、頗：很，甚。4、郤正：蜀國(guó)的大臣，后來(lái)跟著劉禪到了洛陽(yáng)。5、聞：聽(tīng)說(shuō)，聽(tīng)到。6、之：代詞，指劉禪的話。7、若：如果。8、宜：應(yīng)該。9、隴、蜀：隴指甘肅東部；蜀指四川中西部。成語(yǔ)“得隴望蜀”意思是：已經(jīng)取得隴西，還想攻取西蜀。比喻得寸進(jìn)尺，貪心不知滿足，貪得無(wú)厭。10、西：向西，對(duì)著西方。11、會(huì)：正好，正趕上。12、對(duì)：回答。13、何乃：1、怎能，何能。2、何況。3、何故，為何，為什么。這里是第三個(gè)意思。14、邪：耶，通假字。語(yǔ)氣詞，“嗎”或“呢”。15、誠(chéng)：確實(shí)。16、左右：旁邊的人?！就卣埂咳龂?guó)志： 這是晉代史學(xué)家陳壽寫(xiě)的一部記錄三國(guó)時(shí)期歷史的斷代史。分為魏書(shū)、吳書(shū)、蜀書(shū)三部分。后來(lái)，裴松之給做了注，使它更加詳細(xì)。作為史書(shū)，和史記、漢書(shū)、后漢書(shū)一起被列為“前四史”。后來(lái)，羅貫中在此基礎(chǔ)上創(chuàng)作了著名的長(zhǎng)篇小說(shuō)三國(guó)演義。【練習(xí)】1、出自本文的成語(yǔ)是 。2、解釋劃線字的意思。宜泣而答曰 會(huì)王復(fù)問(wèn) 【譯文】司馬文王問(wèn)劉禪：“你很思念蜀國(guó)嗎？”劉禪說(shuō)：“這里很快樂(lè)，我不思念蜀國(guó)?！编S正聽(tīng)說(shuō)了這件事，就請(qǐng)求拜見(jiàn)劉禪，說(shuō)：“如果以后司馬昭（文王）再問(wèn)起時(shí)，你應(yīng)該哭泣著回答說(shuō)：“先父的墳?zāi)苟荚嵩谑竦兀阈睦锩鎸?duì)西方就悲傷，沒(méi)有一天不思念的。然后趁機(jī)閉上眼睛（表示悲傷。）”正好司馬昭再次問(wèn)他時(shí)，劉禪便照著之前郤正教他的話回答，司馬昭說(shuō)：“為什么你剛才所說(shuō)的話，像是郤正說(shuō)的話呢？”劉禪聽(tīng)了大驚，看著司馬昭說(shuō)：“您的話確實(shí)沒(méi)有錯(cuò)?！迸赃叺娜硕夹α?。4、小兒不畏虎有婦人晝?nèi)罩眯荷成隙掠谒摺；⒆陨缴像Y來(lái)，婦人倉(cāng)皇沉水避之。二小兒戲沙上自若。虎熟視久之，至以首抵觸，庶幾其一就懼；而兒癡，竟不知?；⒁鄬ぷ淙?。意虎之食人，先被之以威，而不懼之人，威亦無(wú)所施歟？ 蘇軾東坡全集【注釋】1. 晝：白天。2. 置：安放。放置。3. 浣衣：洗衣服。咱們?cè)诠旁?shī)文中經(jīng)常見(jiàn)到浣紗這個(gè)詞，比如西施就是浣紗女。4. 馳：奔馳，跑。5. 倉(cāng)皇：匆忙而且慌張的意思。6. 之：這里是代詞，指老虎。注意“之”這個(gè)詞的幾種常見(jiàn)的意思：a代詞，指人或物或事情。b動(dòng)詞，到，往。b的。d無(wú)意義。7. 戲：嬉戲，游戲。8. 自若：神情不緊張。比如咱們現(xiàn)在的成語(yǔ)：泰然自若。9. 熟: 仔細(xì)。10. 視：看。比如：非禮勿視。11. 久之：很久。之在這里就無(wú)意義。12. 以：用。13. 首：頭。比如：割發(fā)代首。14. 庶幾：差不多，有那么一點(diǎn)。在這里是“希望”的意思。15. 尋：隨即，不久。16. 卒: 最終。17. 去：離開(kāi)。18. 意：估計(jì)，推斷。19. 被：施加，給.加上。20. 歟：句末語(yǔ)氣詞。很多時(shí)候相當(dāng)于嗎?！就卣埂渴鼛祝篒. 差不多，近似。II. 希望，但愿。III. 或許，也許。蘇軾，字子瞻，號(hào)東坡居士，世稱(chēng)蘇東坡、蘇仙。眉山（今屬四川省眉山市）人，蘇軾是宋代文學(xué)最高成就的代表，并在詩(shī)、詞、散文、書(shū)、畫(huà)等方面取得了很高的成就。其詩(shī)題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱(chēng)“蘇黃”；其詞開(kāi)豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱(chēng)“蘇辛”；其散文著述宏富，豪放自如，與歐陽(yáng)修并稱(chēng)“歐蘇”，為“唐宋八大家”之一。蘇軾亦善書(shū)，為“宋四家”之一；工于畫(huà)，尤擅墨竹、怪石、枯木等?！镜览砘騿⑹尽?、面對(duì)困難，只要不畏懼，就一定能夠戰(zhàn)勝。2、無(wú)知者無(wú)畏。3、初生牛犢不怕虎?！揪毩?xí)】1、 解釋劃線字的意思:虎熟視久之， 虎亦尋卒去。 2、 本文說(shuō)明的道理是：面對(duì)困難， 。 【譯文】有個(gè)婦人白天將兩個(gè)小孩安置在沙灘上，自己去河邊洗衣服了。老虎從山上跑了下來(lái)，婦人慌忙地沉入水里來(lái)躲避老虎，兩個(gè)小孩還是泰然自若在沙灘上嬉戲玩耍。老虎仔細(xì)地看了很久，甚至用頭來(lái)觸碰他們，希望讓其中一個(gè)能夠感到害怕，可是小孩很天真（傻乎乎的），竟然還是不感到奇怪、害怕，老虎沒(méi)多久最終離開(kāi)了。我推斷老虎吃人，先要對(duì)人施加威風(fēng)；可是對(duì)于不害怕老虎威風(fēng)的人，它的威風(fēng)也就沒(méi)有地方施展了嗎？5、諸葛恪得驢諸葛恪字元遜，瑾長(zhǎng)子也。恪父瑾面長(zhǎng)似驢。一日，孫權(quán)大會(huì)群臣，使人牽一驢入，長(zhǎng)檢其面，題曰：諸葛子瑜。恪跪曰：“乞請(qǐng)筆益兩字?！币蚵?tīng)與筆。恪續(xù)其下曰：“之驢”。舉坐歡笑。乃以驢賜恪。 三國(guó)志【注釋】1、諸葛?。褐T葛瑾的兒子，諸葛亮的侄子。據(jù)說(shuō)諸葛瑾長(zhǎng)得丑，臉是驢臉。2、似：好像。3、會(huì)：宴請(qǐng)，聚會(huì)，集會(huì)。4、使：派，讓。使其他的意思還有：名詞，使者。動(dòng)詞，出使。5、檢：標(biāo)簽。長(zhǎng)檢：長(zhǎng)長(zhǎng)的標(biāo)簽。這里是動(dòng)詞，貼著長(zhǎng)長(zhǎng)的標(biāo)簽。6、益：增加。7、因：于是。8、聽(tīng)：聽(tīng)從。9、與：給。10、舉：全。比如“舉世無(wú)雙”、“舉國(guó)聞名”都是這個(gè)意思。11、坐：通“座”，座位，舉坐是全部在座的人。12、以：把?！就卣埂?、名與字。古人除了名之外，還有“字”。一般平輩之間或者自己尊重的人，在提到名字時(shí)要叫他的“字”，表示尊重。長(zhǎng)輩對(duì)晚輩，老師對(duì)學(xué)生等可以直呼其名，否則的話直呼其名有不尊重的意思在里面。 2、三國(guó)演義第九十八回中對(duì)此事的描述：恪字元遜，身長(zhǎng)七尺，極聰明，善應(yīng)對(duì)。權(quán)甚愛(ài)之。年六歲時(shí)，值東吳筵會(huì)，恪隨父在座。權(quán)見(jiàn)諸葛瑾面長(zhǎng)，乃令人牽一驢來(lái)，用粉筆書(shū)其面曰：“諸葛子瑜”。眾皆大笑。恪趨至前，取粉筆添二字于其下曰：“諸葛子瑜之驢”。滿座之人，無(wú)不驚訝。權(quán)大喜，遂將驢賜之。3、 道理：當(dāng)我們遇到困難的時(shí)候，不要心煩氣躁地面對(duì)，換一種方法或方式，就會(huì)有你意想不到的結(jié)果?！揪毩?xí)】解釋劃線字的意思。乞請(qǐng)筆益兩字 因聽(tīng)與筆。 翻譯句子。乃以驢賜恪。 【譯文】諸葛恪字元遜，他是諸葛瑾的長(zhǎng)子。諸葛恪的父親諸葛瑾面孔狹長(zhǎng)像驢的面孔一樣。有一天，孫權(quán)聚集（宴請(qǐng)）大臣們，讓人牽一頭驢來(lái)，貼了一張長(zhǎng)的標(biāo)簽在驢的臉上，寫(xiě)著：諸葛子瑜。諸葛恪跪下來(lái)說(shuō)：“我乞求您給我筆來(lái)增加兩個(gè)字?！睂O權(quán)于是就聽(tīng)從了他，給他筆。諸葛恪接著（諸葛子瑜）的下面寫(xiě)了：“之驢”。全部在座的人都笑了。（孫權(quán)）就把這頭驢賜給了諸葛恪。6、齊人攫金昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市。適鬻（y）金者之所，見(jiàn)人操金，因攫（ju）其金而去。吏捕得之。官問(wèn)曰：“人皆在焉，子攫人之金何？” 對(duì)曰：“取金時(shí)，不見(jiàn)人，徒見(jiàn)金耳。” 列御寇列子說(shuō)符【注釋】1. 昔：以前?，F(xiàn)在有詞語(yǔ)“往昔”也是這個(gè)意思。2. 欲：想要。者：的人。3. 旦：早晨。4. 衣冠： 穿好衣服，戴好帽子。穿衣戴帽。這里是名詞作動(dòng)詞用，屬于詞類(lèi)活用。5. 之：到，去。6. 適： 往，到。注意“之和適”兩個(gè)字的意思有時(shí)候是相同的?！斑m”也有正好的意思。7. 所： 地方，地方。8. 因： 于是。9. 攫(ju)：奪，搶。10. 去： 離開(kāi)。11. 鬻(y)：出售.賣(mài)。成語(yǔ)：賣(mài)官鬻爵。12. 焉：那里，這里。13. 子：您，對(duì)人的尊稱(chēng)。14. 徒： 只，僅僅。15. 何：為什么。16. 對(duì)：回答。17. ?。耗?。18. 徒：只，僅僅。【拓展】這則故事諷刺了那些只顧眼前利益，利欲熏心，做事膽大妄為的人。成語(yǔ)“齊人攫金”：形容因貪利而失去了理智，利欲熏心，不顧一切。列子，作者列御寇，道家學(xué)派的杰出代表人物，著名的思想家、文學(xué)家?！揪毩?xí)】解釋劃線字的意思。清旦衣冠而之市。 適鬻（y）金者之所， 翻譯句子。取金時(shí)，不見(jiàn)人，徒見(jiàn)金耳。 【譯文】以前齊國(guó)有一個(gè)想要金子的人，早晨，他穿好衣服戴好帽子就去了集市。他到了賣(mài)金子的地方時(shí)，（看見(jiàn)別人買(mǎi)金子，）于是就搶了那人的金子離開(kāi)。官吏抓住了他，審問(wèn)他說(shuō)：“人都在那兒（這里），你為什么還搶別人的金子呢?”齊人回答他說(shuō)：“我搶金子的時(shí)候,沒(méi)有看見(jiàn)人，只看見(jiàn)金子?！?、商鞅立信（商鞅）令既具，未布，恐民之不信也，已乃立三丈之木于國(guó)都市南門(mén)，募民有能徙置北門(mén)者予十金。民怪之，莫敢徙。復(fù)曰：“能徙者予五十金?！庇幸蝗酸阒m予五十金，以明不欺。民信之，卒下令。 史記【注釋】1、令：命令。2、既：已經(jīng)。3、具：具備，準(zhǔn)備好。4、布：發(fā)布，公布。5、已乃：不久。6、市：集市。7、募：招募。8、徙：遷徙，搬。9、置：放置。10：予：給，賜給。11、怪：感到奇怪。12、輒：就。13、以：來(lái)。14、卒：最終，最后?！就卣埂?、商鞅：戰(zhàn)國(guó)時(shí)期政治家、思想家，法家代表人物，衛(wèi)國(guó)人，衛(wèi)國(guó)國(guó)君的后裔，姬姓公孫氏，故又稱(chēng)衛(wèi)鞅、公孫鞅。后因在河西之戰(zhàn)中立功獲封商于十五邑，號(hào)為商君，故稱(chēng)之為商鞅 。商鞅通過(guò)變法使秦國(guó)成為富裕強(qiáng)大的國(guó)家，史稱(chēng)“商鞅變法”。政治上，商鞅改革了秦國(guó)戶籍、軍功爵位、土地制度、行政區(qū)劃、稅收、度量衡以及民風(fēng)民俗，并制定了嚴(yán)酷的法律；經(jīng)濟(jì)上商鞅主張重農(nóng)抑商、獎(jiǎng)勵(lì)耕織，軍事上商鞅作為統(tǒng)帥率領(lǐng)秦軍收復(fù)了河西。后來(lái)因得罪了秦國(guó)的大人物，被處以車(chē)裂的酷刑。2、金：古代的貨幣單位，據(jù)說(shuō)一金為二十兩銀子。 3、卒的幾種意思。a“步兵”b“末尾，結(jié)局”c“終止，盡，完畢”，d古代指大夫死亡，后為死亡的統(tǒng)稱(chēng)e“終究，終于”f通“猝”（通假字）：g突然，倉(cāng)猝。4、本文給我們的啟示是：誠(chéng)信很重要。要想讓別人相信自己 ，自己必須先做到守信用。【練習(xí)】翻譯句子。民怪之，莫敢徙。 【譯文】商鞅變法的條令已經(jīng)準(zhǔn)備好了，還沒(méi)公布，擔(dān)心（害怕）百姓不相信自己，不久，（命人）在都城市場(chǎng)南門(mén)集市前放置一根高三丈的木頭，招募有能力（將木頭）搬動(dòng)立到北門(mén)的人，給予（他）十金。百姓看到后對(duì)此感到奇怪，沒(méi)有人敢去搬（木頭）。（商鞅）又說(shuō)：“有能力搬（木頭到北門(mén)）的人賞五十金?！庇幸粋€(gè)人搬了木頭，（商鞅）就立即給了他五十金，用（這件事）來(lái)表明不欺騙（百姓）。百姓相信了商鞅，最終頒布了那法令。8、魯人徙越魯人身善織，妻善織縞（go)，而欲徙(x)于越?；蛑^之曰：“子必窮矣。”魯人曰：“何也？”曰：“屨為履之也，而越人跣(xin)行；縞為冠之也，而越人被（p）發(fā)。以子之所長(zhǎng)，游于不用之國(guó)，欲使無(wú)窮，其可得乎？” 韓非子【注釋】1. 徙：遷徙。2. 身：自己，本人。還可以理解為：親自。3. 善：擅長(zhǎng)，善于4. 屨：古代的一種鞋子，用麻、葛等制成。5. 縞：白絹，魯人用縞做帽子。這種白絹被稱(chēng)為魯縞，很出名。古人說(shuō)過(guò)“強(qiáng)弩之末不能穿魯縞也。”的話。6. 或：有人，有的人。7. 子：您，對(duì)人的尊稱(chēng)。8. 窮：窮困，貧窮。9. 履：鞋，這里用作動(dòng)詞，穿鞋。10. 跣行：赤腳走路，跣，赤腳，光著腳。11. 為：是。12. 被（p)發(fā)：被：通假字，同“披”；披頭散發(fā) 。13. 其：作副詞用，同“豈”，難道。14. 冠：帽子。15. 以：憑借，依靠，用。16. 長(zhǎng)：擅長(zhǎng)。這里是長(zhǎng)處，（擅長(zhǎng)的技能技能）。17. 游：游歷18. 其：怎么【拓展】1、其：其一般情況下是代詞，相當(dāng)于他（它、她），他（它、她）們或他（它、她）的，他（它、她）們的。還有一種情況下是語(yǔ)氣助詞，可以表示揣測(cè)、反問(wèn)或者祈使、命令、勸勉等語(yǔ)氣，可以翻譯成怎么、一定、大概等。其他還有其中的意思。2、本文說(shuō)明的道理：做事要切合實(shí)際，實(shí)事求是，從實(shí)際出發(fā)，分析客觀條件，才能收到良好的效果?！揪毩?xí)】翻譯：以子之所長(zhǎng)，游于不用之國(guó)，欲使無(wú)窮，其可得乎？” 【譯文】魯國(guó)有個(gè)人自己擅長(zhǎng)編織鞋子，妻子擅長(zhǎng)編織白絹，他們想搬到越國(guó)去。有人對(duì)他說(shuō)：“你搬到越國(guó)去必定會(huì)很貧窮?！濒攪?guó)人問(wèn)：“為什么呢？”這個(gè)人回答說(shuō)：“鞋是（人們）用來(lái)穿它（來(lái)走路的），但是越國(guó)人光腳走路；白絹（做成帽子）是（人們）用來(lái)戴的，但是越國(guó)人披散著頭發(fā)。憑借你們的專(zhuān)長(zhǎng)，跑到用不著你的國(guó)家里去，要想不窮困，怎么能辦得到呢？”9、徐有功秉公執(zhí)法皇甫文備，武后時(shí)酷吏也，與徐大理論獄，誣徐黨逆人，奏成其罪。武后特出之。無(wú)何，文備為人所告，有功訊之在寬?；蛟唬骸氨藭r(shí)將陷公于死，今公反欲出之，何也？”徐曰：“汝所言者，私忿也；我所守者，公法也。安可以私害公？”【注釋】1. 皇甫文備：人名，復(fù)姓皇甫。2. 武后：指武則天。3. 徐大理：指徐有功。大理，官名，主管刑法。4. 論獄：判決案件。獄：案件。曹劌論戰(zhàn)中有“小大之獄”。5. 誣：誣陷。6. 黨：意見(jiàn)相合的人或由私人利害關(guān)系結(jié)成的團(tuán)體。成語(yǔ)：結(jié)黨營(yíng)私。7. 逆人：叛逆分子。8. 黨逆人：和叛逆分子勾結(jié)。9. 特：特地，特意。10. 出：這里是使動(dòng)用法，使徐有功脫離被誣陷的罪狀。和后面的不一樣。11. 無(wú)何：沒(méi)多久。12. 為所：被動(dòng)句的標(biāo)志。為人所告：被人告發(fā)。13. 寬：寬松。14. 曩：nng ，以往，過(guò)去，從前。以后學(xué)捕蛇者說(shuō)會(huì)看到這個(gè)字。15. 反：反而。16. 出：脫離。17. 安可：怎么可以?！就卣埂?、獄：現(xiàn)在的意思是監(jiān)獄。在古文中有個(gè)特殊的意思是“案件”，這個(gè)意思一定要注意。比如“小大之獄，雖不能察，必以情?！本褪侵复蟠笮⌒〉陌讣?、為所：被動(dòng)句的標(biāo)志，要翻譯成“被字句”。比如：張飛為手下所殺。就是：張飛被手下人殺死了。3、酷吏：殘酷的官吏。武則天時(shí)期酷吏的代表人物是來(lái)俊臣，可以讀讀“請(qǐng)君入甕”的故事。中國(guó)姓氏中的復(fù)姓：復(fù)姓：由兩個(gè)及以上的漢字組成的姓氏。如歐陽(yáng)、司馬等。復(fù)姓的來(lái)源較多，從官名來(lái)的，如太史等；以封邑命名的，如令狐、羊舌等；有些以居住地而來(lái)的，如東郭、南郭和閭丘等。也有如公良、公羊和顓孫等以先祖名字而來(lái)的。有些則源于少數(shù)民族改姓，如拓拔和尉遲、萬(wàn)俟等，也有以物品名稱(chēng)而來(lái)的谷梁姓。【啟示或道理】為人要大度。在日常生活中，不要因?yàn)樽约旱膫€(gè)人恩怨而公報(bào)私仇。做事要秉持公正，不能因?yàn)閭€(gè)人恩怨而公報(bào)私仇?！揪毩?xí)】徐有功是個(gè) 的人。【譯文】皇甫文備，是武后（武則天）時(shí)代殘酷的獄吏，和徐有功討論案件，誣蔑徐有功與叛逆分子勾結(jié)，呈報(bào)皇上他的罪狀，武則天特意讓徐有功解脫被誣陷的罪責(zé)。不久，皇甫文備被人告發(fā)，但徐有功卻按正常的制度來(lái)處置他，有的人說(shuō)：“他先前誣陷你,想要置你于死地，現(xiàn)在你反而想放了他，為什么呢？”徐有功說(shuō)：“你說(shuō)的是私仇，我所堅(jiān)守的是公正的法律，怎么可以因?yàn)閭€(gè)人的恩怨而去危害司法公正呢？”10、陶母責(zé)子陶公少時(shí)，作魚(yú)梁吏。嘗以一坩鲊餉母。母封鲊付吏，反書(shū)責(zé)侃曰：“汝為吏，以官物見(jiàn)餉，非唯不益，乃增吾憂也。”（選自劉義慶世說(shuō)新語(yǔ)）【注釋】1. 魚(yú)梁吏：主管河道漁業(yè)的官吏。魚(yú)梁，一種捕魚(yú)的設(shè)施，用土石橫截水流，留一個(gè)缺口，讓魚(yú)隨水流入竹簍一類(lèi)器具中。2. 坩鲊zh：坩，盛物的陶器。類(lèi)似于壇子或缸之類(lèi)的。鲊，經(jīng)過(guò)加工的魚(yú)類(lèi)食品，如腌魚(yú)、糟魚(yú)之類(lèi)。 3. 餉：用食物送人。4. 反書(shū)：回信。書(shū)，書(shū)信。 5. 為：擔(dān)任。 6. 益：好處?！就卣埂?、陶公，這里指陶侃，著名將領(lǐng)。是東晉大詩(shī)人陶淵明的曾祖父。就是寫(xiě)桃花源記的那一個(gè)。2、見(jiàn)餉：送給我。見(jiàn)在這種情況下是表示他人的行為涉及自己。再比如：請(qǐng)見(jiàn)諒。就是請(qǐng)?jiān)徫摇?、“非惟乃”這是一組關(guān)聯(lián)詞，也稱(chēng)為文言文的固定句式，相當(dāng)于“不僅而且”?！局行乃枷搿啃⒕匆椒置?。陶母教育有方，讓陶侃成為了棟梁之才?！揪毩?xí)】翻譯句子汝為吏，以官物見(jiàn)餉，非唯不益，乃增吾憂也。 【譯文】陶公年紀(jì)輕時(shí)擔(dān)任負(fù)責(zé)河道和漁業(yè)的官吏。曾經(jīng)把一壇腌魚(yú)贈(zèng)送給母親。母親將腌魚(yú)封好交給使者，回信責(zé)備陶侃說(shuō)：“你身為官吏，把官府的物品贈(zèng)送給我，這樣做不僅沒(méi)有好處,而且增添了我的憂愁??！”11、劉備托孤章武三年春，先主于永安病篤，召亮于成都，屬以后事，謂亮曰：”君才十倍曹丕，必能安國(guó)，終定大事。若嗣子可輔，輔之；如其不才，君可自取?！傲撂槠唬骸背几医吖呻胖?，效忠貞之節(jié)，繼之以死！“先主又為詔后主曰：“汝與丞相從事，事之如父?！闭聼o(wú)巨細(xì)，咸決于亮。 三國(guó)志諸葛亮傳【注釋】1. 先主：指劉備。先：死去的。如先皇、先帝、先父等。2. 永安：地名，白帝城。李白早發(fā)白帝城也是這里。劉備在這里去世。3. 篤：重，病重。4. 屬：通假字，通“囑”。囑托。5. 嗣子：繼承（皇位）的兒子。這里指劉禪。6. 不才：沒(méi)有才能。7. 涕：眼淚。千萬(wàn)不要理解為鼻涕。屈原“長(zhǎng)太息以掩涕兮，哀民生之多艱。”8. 股肱：大腿和手臂。比喻輔助的大臣。注意股是大腿，否則懸梁刺股就會(huì)出笑話了。9. 詔：詔書(shū)。10. 敕：通常情況是皇帝的詔書(shū)，命令。這里是告誡的意思。11. 事：侍奉。12. 咸：全，都?！就卣埂?、劉備：字玄德。西漢中山靖王劉勝的后代，三國(guó)時(shí)期蜀漢開(kāi)國(guó)皇帝、政治家。史學(xué)家又稱(chēng)他為先主。劉備早年家境貧寒，賣(mài)過(guò)草鞋。后來(lái)顛沛流離，備嘗艱辛，投靠過(guò)多個(gè)諸侯。與孫權(quán)聯(lián)盟在赤壁之戰(zhàn)中擊敗曹操，趁勢(shì)奪取荊州進(jìn)取益州。221年在成都稱(chēng)帝，國(guó)號(hào)漢，史稱(chēng)蜀或蜀漢。三國(guó)志評(píng)劉備的權(quán)謀干略比不上曹操，但其弘毅寬厚，知人待士，百折不撓，終成帝業(yè)。223年，劉備病逝于白帝城，終年63歲，謚號(hào)昭烈皇帝。小說(shuō)三國(guó)演義中對(duì)劉備的很多描述都是虛構(gòu)的，不可全信。2、諸葛亮接受托孤后，努力輔佐后主劉禪，歷史上對(duì)諸葛亮的評(píng)價(jià)經(jīng)常用這個(gè)成語(yǔ)：鞠躬盡瘁,死而后已?！揪毩?xí)】解釋劃線字的意思。先主于永安病篤， 召亮于成都，屬以后事， 政事無(wú)巨細(xì)，咸決于亮。 下列說(shuō)法不正確的是（ ）A 曹丕是曹植的兒子，和曹操父子三人合稱(chēng)為“三曹。”B 劉備字玄德，和關(guān)羽、張飛桃園三結(jié)義，情同手足。C 諸葛亮在出師表里說(shuō)，臣鞠躬盡瘁死而后已。D 頭懸梁錐刺股是說(shuō)把頭發(fā)懸掛在房梁上，用錐子刺自己的大腿?！咀g文】章武三年的春天，先主劉備在永安（白帝城）病情危重了。把諸葛亮從成都召來(lái)，把死后的事情囑托給他。（劉備）對(duì)諸葛亮說(shuō)：“您的才能是曹丕的十倍，一定能夠安定國(guó)家，最終完成統(tǒng)一的大事。如果繼承皇位的孩子（劉禪）可以輔佐，就輔佐他，如果他沒(méi)有才能，您可以自己取而代之（取代他自己當(dāng)皇帝）。”諸葛亮哭著說(shuō)：“我將會(huì)盡我作為輔佐大臣最大的力量，奉獻(xiàn)我忠貞的節(jié)操，一直到死為止。”先主又寫(xiě)了詔書(shū)告誡后主說(shuō)：“你和丞相一起共事，要像對(duì)父親一樣侍奉他”。朝廷政事無(wú)論大小，都由諸葛亮做決定。12 海瑞清廉都御史剛峰海公，卒于官舍。同鄉(xiāng)宦南京者，惟戶部蘇民懷一人。蘇檢點(diǎn)其宦囊，竹箱中俸金八兩，葛布一端，舊衣數(shù)件而已。如此都御史，那可多得！王司寇鳳洲評(píng)之云：“不怕死，不愛(ài)錢(qián)，不立黨?！贝司抛?jǐn)啾M海公生平，即千萬(wàn)言之，能加于此評(píng)乎？【注釋】都御史：官職名稱(chēng)，負(fù)責(zé)巡按州縣，考察官吏。剛峰海公：即海瑞，字汝賢，號(hào)剛峰。明朝著名清官。解放后歷史學(xué)家吳晗寫(xiě)了海瑞罷官，后來(lái)給彭德懷元帥的人生和中國(guó)歷史的發(fā)展帶來(lái)了很大影響。海瑞曾經(jīng)做過(guò)都御史。1. 卒：死。2. 宦：做官。宦南京：在南京做官。3. 惟：只有。4. 檢點(diǎn)：檢查點(diǎn)視，檢查。5. 宦囊：做官的俸祿。6. 金：銀子。7. 葛布一端：麻布兩丈。8. 而已：罷了。9. 那：哪。10. 司寇：官職名。11. 黨：同伙的人，集團(tuán)。12. 諛：本意是阿諛?lè)畛?，這里是贊美的意思。13. 加：超過(guò)，勝過(guò)。注意他另一個(gè)主要的意思：好處，益處。孟子的魚(yú)我所欲也里面的“萬(wàn)鐘于我何加焉”的“加”就是這個(gè)意思?！就卣埂苛浚菏侵笐舨?，負(fù)責(zé)稅收、錢(qián)糧、戶籍等的部門(mén)。刑部，負(fù)責(zé)司法、監(jiān)獄等。吏部負(fù)責(zé)官員的考核、任免以及科舉考試。兵部負(fù)責(zé)軍事。禮部負(fù)責(zé)外交和祭祀禮節(jié)等。工部負(fù)責(zé)建筑工程河道整修等。各部的最高長(zhǎng)官是尚書(shū)?！揪毩?xí)】下列劃線字解釋正確的是（ ）A 卒于官舍 。（士兵） B即千萬(wàn)言之，（奉承）C 能加于此評(píng)乎？（超過(guò)） D蘇檢點(diǎn)其宦囊 （生活作風(fēng)有問(wèn)題）【譯文】都御史海瑞海剛峰，在官舍里去世了。跟他一起在南京做官的同鄉(xiāng)，只有在戶部做事的蘇民懷一個(gè)人。蘇民懷檢查清點(diǎn)他做官的俸祿，竹箱子里有八兩銀子，麻布兩丈，幾件舊衣服罷了。這樣的都御史，哪里可以多得呢？司寇王鳳洲評(píng)價(jià)他說(shuō)：“不怕死，不愛(ài)錢(qián)，不結(jié)伙?！边@九個(gè)字概括了海瑞的生平。即使千言萬(wàn)語(yǔ)贊揚(yáng)他，能勝過(guò)這評(píng)價(jià)嗎？13曹植聰慧陳思王植，字子建，年十歲余，誦讀詩(shī)論及辭賦數(shù)十萬(wàn)言，善屬文。太祖嘗視其文，謂植曰：“汝倩人邪？”植跪曰：“言出為論，下筆成章，顧當(dāng)面試。奈何倩人？”時(shí)鄴銅雀臺(tái)新成，太祖悉將諸子登臺(tái)，使各為賦。植援筆立成，可觀。太祖甚異之。選自陳壽三國(guó)志【注釋】1. 曹植：字子建，曹操的兒子，曹丕的弟弟，“三曹”之一。死后謚號(hào)“思”，曾被封為陳王，所以后代的人叫他陳思王。代表作品有洛神賦、白馬篇等。2. 詩(shī)、論：指詩(shī)經(jīng)和論語(yǔ)。 詩(shī)經(jīng)是我國(guó)的第一部詩(shī)歌總集，是現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的源頭和代表。論語(yǔ)是儒家的經(jīng)典作品，四書(shū)之一。3. 賦：古代的一種文體。4. 言：字。5. 屬：寫(xiě)作。屬的其他重要意思有：類(lèi)，一類(lèi)東西，一類(lèi)人。通“囑”，囑咐。連接。6. 太祖：指曹操。7. 其：他的。其的其他意思有：代詞，他，他的或那，那個(gè)。難道。表揣測(cè)，大概。表祈使語(yǔ)氣，一定?！具@個(gè)詞是重要的虛詞，平時(shí)一定要注意。】8. 倩：這里讀qng，請(qǐng)，央求、請(qǐng)人做某事。辛棄疾的詞里有“倩何人，喚取紅襟翠袖，揾英雄淚”的句子。9. 邪：通“耶”，語(yǔ)氣詞。10. 顧：只，只要。其他的意思有：看，回頭看。11. 奈何：為什么 ，怎么會(huì)。12. 悉：都。13. 將：帶領(lǐng)。14. 使：派，讓 ；命令。15. 援：提，拿。16. 可：值得17. 異：對(duì).感到驚異。注意，異這個(gè)字在古文里經(jīng)常后面加個(gè)“之”字，這時(shí)候就解釋為感到奇怪，感到奇異等。屬于意動(dòng)用法?！揪毩?xí)】解釋下列劃線字的意思善屬文。 謂植曰：“汝倩人邪？” 顧當(dāng)面試。 植援筆立成 【譯文】陳思王曹植十多歲的時(shí)候，能誦讀詩(shī)經(jīng)、論語(yǔ)和（以及）各種詩(shī)詞歌賦數(shù)十萬(wàn)字，善于寫(xiě)文章。曹操曾經(jīng)看到他的文章，對(duì)曹植說(shuō)：“你請(qǐng)人代筆寫(xiě)的吧？”曹植跪拜回答說(shuō)：“話說(shuō)出來(lái)是言論，落筆寫(xiě)下來(lái)就成文章了，您只要當(dāng)面考我試試就行了，我怎么會(huì)請(qǐng)人代寫(xiě)呢？”當(dāng)時(shí)鄴城銅雀臺(tái)新建成，曹操帶領(lǐng)所有的兒子登上銅雀臺(tái)，讓他們各自作一篇賦文。曹植提筆立刻就完成，文章值得一看。曹操對(duì)曹植的才華感到非常詫異。14 趙廣誓死不屈趙廣，合淝人，本李伯時(shí)家小吏。伯時(shí)作畫(huà)，每使侍左右，久之亦善畫(huà)，尤工作馬，幾能亂真。建炎中陷賊。賊聞其善畫(huà),使圖所虜婦人。廣毅然辭以不能畫(huà)，協(xié)以白刃,不從，遂斷右手姆指遣去。而廣平生實(shí)用左手。亂定惟畫(huà)觀音大士而已。又?jǐn)?shù)年乃死，今士大夫藏伯時(shí)觀音，多廣筆也。陸游 老學(xué)庵筆記【注釋】1. 合淝：就是現(xiàn)在的安徽合肥市。2. 李伯時(shí)：北宋著名畫(huà)家。3. 使：讓。每使（之）侍左右，括號(hào)中的之被省略了。之代指趙廣。4. 左右：旁邊。注意左右大部分情況下是旁邊的人的意思。5. 善：擅長(zhǎng)。6. 工：精通。古文中經(jīng)常見(jiàn)某人工xx，如詩(shī)、書(shū)、馬、山水等，都是精通的意思。7. 幾：幾乎。8. 圖：畫(huà)。9. 辭：拒絕，推辭。10. 協(xié)：威脅，通假字“脅”。11. 白刃：鋒利的刀?，F(xiàn)代常見(jiàn)詞語(yǔ)“空手奪白刃”。12. 惟：只。13. 觀音大士：觀音菩薩?！就卣埂筷懹危耗纤螑?ài)國(guó)詩(shī)人，字務(wù)觀，號(hào)放翁。一生寫(xiě)作詩(shī)歌8000多首，詩(shī)集劍南詩(shī)稿。老學(xué)庵筆記是陸游的一部筆記，記載內(nèi)容非常豐富，值得一讀。李伯時(shí)：就是宋代著名畫(huà)家李公麟，字伯時(shí)，號(hào)龍眠居士，所以也被稱(chēng)為李龍眠。被稱(chēng)為宋畫(huà)中第一人。代表作五馬圖。【李公麟五馬圖局部。】【練習(xí)】解釋劃線字的意思。尤工作馬， 幾能亂真。 【譯文】趙廣是合肥人，原本是李伯時(shí)家里的仆人。李伯時(shí)作畫(huà)的時(shí)候，每次都讓他在旁邊侍候，時(shí)間長(zhǎng)了，（趙廣）擅長(zhǎng)作畫(huà)，尤其精通畫(huà)馬，幾乎能以假亂真。建炎年間他落入金兵手中。賊人聽(tīng)說(shuō)他擅長(zhǎng)作畫(huà)，就叫他畫(huà)掠奪來(lái)的婦女。趙廣用不會(huì)作畫(huà)（為借口）毅然拒絕，敵人用鋒利的刀子威脅他，（趙廣）不服從，（敵人）就將他的右手拇指砍去打發(fā)他離去。然而趙廣平時(shí)是左手作畫(huà)的。動(dòng)亂平定之后，趙廣只畫(huà)觀音菩薩而已。又過(guò)了幾年，趙廣死了，如今有地位的文人及官僚家中所珍藏的李伯時(shí)的觀音菩薩畫(huà)，大多是趙廣的手筆。15劉庭式娶盲女齊人劉庭式未及第時(shí)，議娶其鄉(xiāng)人之女，既成約而未納幣也。庭式及第，其女以疾，兩目皆盲。女家躬耕，貧甚，不敢復(fù)言。或勸納其幼女，庭式笑曰：“吾心已許之矣。雖盲，豈負(fù)吾初心哉!”卒娶盲女，與之偕老。 能改齋漫錄【注釋】1. 齊：指齊州，今山東境內(nèi)?，F(xiàn)在的山東在春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期是齊國(guó)和魯國(guó)的地域，所以山東常常被稱(chēng)為“齊魯大地”。2. 及第：古代時(shí)參加科舉考試考中進(jìn)士及以上的等地叫及第。如進(jìn)士及第，狀元及第等。未及第：沒(méi)考上科舉名次。沒(méi)考中的也可以叫落第或下第?？婆e考試中前三名是：狀元、榜眼、探花。3. 既：之后。4. 納幣：男方向女方送聘禮。相當(dāng)于訂婚了。5. 以：因?yàn)椤?. 疾：病。7. 躬耕：親自耕種田地。躬：親自。這是說(shuō)女子家里是普通農(nóng)民。諸葛亮在出師表里說(shuō)“臣本布衣，躬耕于南陽(yáng)。”8. 復(fù)：再，又。咱們現(xiàn)在的復(fù)習(xí)就是“再學(xué)習(xí)一次。”9. 或：有人，有的人。10. 納：娶。比如常見(jiàn)的“納妾”這個(gè)詞，就是“娶小妾”。11. 許：答應(yīng)。12. 雖：即使。13. 負(fù)：違背。古代也有背的意思，比如說(shuō)“負(fù)荊請(qǐng)罪”。14. 卒：最終。15. 偕：與.一起，同。【拓展】科舉考試：明朝正式科舉考試分為鄉(xiāng)試、會(huì)試、殿試三級(jí)。鄉(xiāng)試是由南、北直隸和各布政使司舉行的地方考試。鄉(xiāng)試考中的稱(chēng)舉人，第一名稱(chēng)解元。會(huì)試是由禮部主持的全國(guó)考試。地點(diǎn)在京城，考期在春季二月，故稱(chēng)春闈?？贾械姆Q(chēng)貢士，第一名稱(chēng)會(huì)元。殿試在會(huì)試后當(dāng)年舉行，由皇帝親自主持，錄取分三甲：一甲三名，賜進(jìn)士及第，第一名稱(chēng)狀元，二名榜眼，三名探花。二甲賜進(jìn)士出身，三甲賜同進(jìn)士出身。二、三甲第一名皆稱(chēng)傳臚。一、二、三甲通稱(chēng)進(jìn)士。解元，會(huì)試第一名叫會(huì)元，加上殿試一甲第一名的狀元，合稱(chēng)三元?！揪毩?xí)】女子家不敢言婚事的原因是（1） （2） 【譯文】齊州人劉庭式在科舉考試沒(méi)考中的時(shí)候，父母為他商議著要娶他們同鄉(xiāng)的人的女兒，兩家已經(jīng)約定婚約，但還沒(méi)有下聘禮。劉庭式科舉考試中了之后，鄉(xiāng)人的女兒因?yàn)榛技膊。瑑芍谎鄱枷沽?。女子家是親自耕種土地（不是地主），很窮，不敢再提起（婚事）。有人規(guī)勸他迎娶那家的小女兒，劉庭式笑著說(shuō)：“我的心已經(jīng)答應(yīng)她了。即使（她）瞎了，我（又）怎么可以違背我早先的心意呢？最終，（劉庭式）迎娶了盲女，與她一起白頭到老。16點(diǎn)石成金昔一人苦貧特甚，而生平虔奉呂祖。感其至心，忽降其家，見(jiàn)其赤貧，不勝憫之。念當(dāng)有以濟(jì)之，因伸一指，指其庭中磐石，然化為黃金，曰：汝欲之乎？其人再拜曰：不欲也。呂祖大喜，謂：子誠(chéng)如此，便可授子大道。其人曰：不然，我心欲汝此指頭耳?！咀⑨尅?. 昔：以前。比如毛主席詞“憶往昔崢嶸歲月稠?！?. 特：超出一般的，不是普通的。3. 甚：很，非常。4. 奉：這里是信奉的意思。5. 呂祖：就是八仙中的呂洞賓。也叫呂純陽(yáng)。是唐朝人。6. 赤貧：非常窮，一無(wú)所有。7. 憫：憐憫。8. 有以：有可以用來(lái)的9. 濟(jì)：接濟(jì)，救助。10. 因：于是。11. 庭：院子。12. 粲然：鮮亮發(fā)光的樣子。然：的樣子。13. 欲：想要。14. 再拜：拜兩次。表示非常尊重。15. 誠(chéng)：確實(shí)。16. 不然：不是這樣。然：這樣。17. 耳：罷了?！就卣埂繀味促e，傳說(shuō)中的八仙之一。道號(hào)純陽(yáng)子。唐朝人。他是道教的大宗師，據(jù)說(shuō)原為儒生，四十歲遇鄭火龍真人傳劍術(shù)，64歲遇鐘離權(quán)傳丹法，成仙后廣做善事，被尊稱(chēng)為劍祖劍仙。八仙是指呂洞賓、漢鐘離、藍(lán)采和、韓湘子、曹?chē)?guó)舅、張果老、鐵拐李、何仙姑?！揪毩?xí)】這個(gè)故事告訴我們的道理是 。點(diǎn)石成金這個(gè)成語(yǔ)的意思是 ?！咀g文】以前有一個(gè)非常貧窮的人，但是他有生以來(lái)虔誠(chéng)地信奉呂洞賓。（呂洞賓）被他的誠(chéng)心感動(dòng)，忽然降臨到他的家里，看見(jiàn)他窮得一無(wú)所有，禁不住可憐他。想應(yīng)當(dāng)有可以用來(lái)周濟(jì)他的東西，于是伸出一個(gè)手指，指著院子里的石頭，石頭就變成了亮閃閃的黃金。說(shuō)，“你想要嗎？”那個(gè)人拜了兩次，說(shuō)“不想要?！眳味促e非常高興，對(duì)他說(shuō)：“你確實(shí)是這樣的話，我就可以傳授給你成仙得道的方法。”那個(gè)人說(shuō)：“不是這樣的，我的心里想要你這個(gè)手指頭而已?！?7路人獻(xiàn)雉楚人有擔(dān)山雉zh者。路人問(wèn)曰：“何鳥(niǎo)也？”擔(dān)雉者欺之曰：“鳳凰也。”路人曰：“我聞?dòng)续P凰，今直見(jiàn)之。汝販之乎？”曰：“然。”買(mǎi)以十金，弗與；請(qǐng)加倍，乃與之。將欲獻(xiàn)楚王，經(jīng)宿xi而鳥(niǎo)死。路人不遑hung惜金，惟恨不得以獻(xiàn)楚王。國(guó)人傳之，咸以為真鳳凰。貴，欲以獻(xiàn)之，遂聞楚王。楚王感其欲獻(xiàn)于己，召而厚賜之，過(guò)于買(mǎi)鳥(niǎo)之金十倍。 尹文子大道上【注釋】1. 擔(dān)：挑著。2. 雉：俗稱(chēng)“野雞”。雄的羽毛很美，尾長(zhǎng)；雌的淡黃褐色，尾較短。漢高祖劉邦的妻子叫呂雉。3. 欺：欺騙。4. 直：同“值”，恰巧。5. 販：賣(mài)。6. 然：對(duì)，是。7. 弗：否定詞，不。8. 與：給。9. 經(jīng)宿：經(jīng)過(guò)一夜。宿：夜。一天一宿就是一天一夜。10. 不遑：來(lái)不及。遑：閑暇。11. 恨：遺憾，不滿意12. 得：能夠。13. 咸：全，都。14. 貴：贊賞。15. 遂：就。16. 聞：下級(jí)向國(guó)君報(bào)告叫聞。使聽(tīng)到，聽(tīng)說(shuō)。17. 厚：重重地。18. 過(guò)：超過(guò)?！揪毩?xí)】解釋劃線字的意思。咸以為真鳳凰 遂聞楚王。 【譯文】從前有個(gè)用扁擔(dān)挑著野雞的楚國(guó)人。有個(gè)路過(guò)的人問(wèn)他：“這是什么鳥(niǎo)？”擔(dān)著野雞的人欺騙他說(shuō)：“這是鳳凰。”路過(guò)的人說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)有鳳凰，現(xiàn)在恰巧看見(jiàn)了。你要賣(mài)掉他嗎？”擔(dān)野雞的人說(shuō)：“是的?！甭啡讼胗檬鹳I(mǎi)下“鳳凰”，挑擔(dān)人不給他；路人再請(qǐng)求用雙倍的價(jià)錢(qián)，挑擔(dān)人才把“鳳凰”賣(mài)給他。路人想將“鳳凰”獻(xiàn)給楚王，隔了一夜鳳凰卻死了。路人來(lái)不及可惜浪費(fèi)的金錢(qián)，只遺憾不能夠把鳳凰獻(xiàn)給楚王。楚國(guó)里的人紛紛傳說(shuō)這件事，都認(rèn)為那是只真鳳凰。大家贊揚(yáng)他的精神，而且路人真的想要奉獻(xiàn)鳳凰給楚王。這事被楚王聽(tīng)到了。楚王被路人想要把“鳳凰”獻(xiàn)給自己的行為而感動(dòng)，召見(jiàn)路人并重重地賞賜他，賞錢(qián)比買(mǎi)野雞的價(jià)錢(qián)多十倍。18齊人有好獵者齊人有好獵者，曠日持久，而不得獸。入則愧其家室，出則愧其知友鄉(xiāng)里，唯其所以不得之故，則狗惡也。欲得良狗，則家貧無(wú)以。于是還疾耕，疾耕則家富，家富則有以求良狗，良狗則數(shù)得獸矣。狩獵之獲，常逾人矣。非獨(dú)獵也，百事也盡然。 呂氏春秋【注釋】1. 好：喜歡，喜愛(ài)。2. 曠日持久：曠日：荒廢時(shí)日 曠：荒廢，耽誤。 形容荒廢時(shí)間，拖得很久，浪費(fèi)時(shí)日。3. 入：進(jìn)入。這里指回家。4. 家室：妻子或配偶。這里指家人。5. 出：出去，這里指在外面。6. 知友鄉(xiāng)里：朋友鄰里。指身邊的朋友。7. 所以：的原因。8. 故：原因。9. 惡：差，不中用。10. 欲：想要。11. 良：優(yōu)秀，出色。好的。12. 無(wú)以：沒(méi)有可以用來(lái)的。沒(méi)有辦法。本文指沒(méi)錢(qián)買(mǎi)狗。13. 疾耕：努力耕田。