蘇格拉底與歐提德穆斯的一段對(duì)話.doc

蘇格拉底與歐提德穆斯的一段對(duì)話：“蘇格拉底：但是，必然有某些行為真正出于正直，正如出于其他職能和技巧一樣。歐提德穆斯：毫無(wú)疑問(wèn)。蘇格拉底：那么，你自然能夠告訴我那些行為是什么?出于正直的是什么？歐提德穆斯：我當(dāng)然能夠，而且我還能告訴你出于非正直的是什么。蘇格拉底：很好，讓我們?cè)谙喾吹膬尚兄袑懗鍪裁葱袨槌鲇谡?，什么行為出于非正直。歐提德穆斯：我同意。蘇格拉底：好吧，虛偽怎么樣？虛偽放在哪一行？歐提德穆斯：當(dāng)然不放在正直那一行。蘇格拉底：欺騙呢？歐提德穆斯：放在同一行。蘇格拉底：偷盜呢？歐提德穆斯：也放在那里。蘇格拉底：還有奴役吧？歐提德穆斯：是的。蘇格拉底：沒(méi)有一樣這類事情可以放在正直的一行里嗎？歐提德穆斯：唔，要是那樣搞，可沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。蘇格拉底：好啦。但是，如果一個(gè)將軍必須懲處那極大地?fù)p害其國(guó)家的敵人，他戰(zhàn)勝了這個(gè)敵人，而且奴役他，這不對(duì)嗎？歐提德穆斯：當(dāng)然不能說(shuō)不對(duì)。蘇格拉底：如果他運(yùn)走敵人的財(cái)務(wù)，或者在戰(zhàn)略上欺騙他，這種行為怎么樣？歐提德穆斯：噢，自然這完全正確。但是，我想你剛才要談的是欺騙或者錯(cuò)待朋友。蘇格拉底：那么，在某些情況下，同樣的行為就得分寫在兩行里，是不是？歐提德穆斯：我想是這樣。蘇格拉底：好，現(xiàn)在就讓我們來(lái)專門討論對(duì)待朋友的問(wèn)題吧。假定一位將軍所統(tǒng)率的軍隊(duì)已喪失勇氣，又分崩離析。如果他告訴他們生力軍即將到來(lái)，欺騙他們相信他，使他們鼓起勇氣，取得勝利。這種欺騙朋友的行為怎么樣？歐提德穆斯：唔，我想我們也得把這個(gè)寫在正直的一邊。蘇格拉底：假定一個(gè)孩子需要吃藥可又不肯吃。他的父親欺騙他，使他相信藥是好吃的，哄他吃了，救了他的命。這種欺騙怎么樣？歐提德穆斯：那也得歸入正直的一邊。蘇格拉底：假定有人發(fā)現(xiàn)一個(gè)朋友處于極端瘋狂的狀態(tài)，怕他自殺，偷走他的劍。你怎樣看待這種偷盜？歐提德穆斯：那也得算作正直。蘇格拉底：但是，我想你是說(shuō)過(guò)不能欺騙朋友的吧？歐提德穆斯：噢，請(qǐng)讓我全部收回。蘇格拉底：很好。很是，還有一點(diǎn)，我想問(wèn)你。你認(rèn)為一個(gè)有意破壞正直的人比一個(gè)無(wú)意破壞正直的人更不正直嗎？歐提德穆斯：噯呀，蘇格拉底，我對(duì)我的回答已經(jīng)失去了信心。因?yàn)檎麄€(gè)事情