文言文指代性副詞.doc

文言文指代性副詞在古漢語(yǔ)中，常常可以看到兩個(gè)具有指代作用的兩個(gè)特殊副詞“相”和“見(jiàn)”。它們?cè)诰唧w的語(yǔ)言環(huán)境中，有指代動(dòng)作行為受事者的作用?！跋唷焙汀耙?jiàn)”用在及物動(dòng)詞前面，從語(yǔ)法形式上看，是副詞作狀語(yǔ)；從語(yǔ)義表述上看，卻類(lèi)似于前置賓語(yǔ)。一、相指代性副詞“相”用在動(dòng)詞或介詞的前面，類(lèi)似于人稱(chēng)指代，可以表自稱(chēng)、對(duì)稱(chēng)和他稱(chēng)。、表自稱(chēng)。例如：史記張耳陳余列傳：今王與耳旦暮且死，而公擁兵百萬(wàn)，不肯相救。（現(xiàn)在大王和我早晚之間就要死去，可是你擁有幾萬(wàn)士兵，不肯救我。）本例中指代性副詞“相”用在動(dòng)詞“救”之前，類(lèi)似于前置賓語(yǔ)，表自稱(chēng)，可譯為：我。曹植七步詩(shī)：本是同根生，相煎何太急！（本來(lái)是從一條根上長(zhǎng)出來(lái)的，煎熬我怎么這么急迫?。┍纠兄复愿痹~“相”用在動(dòng)詞“煎”之前，類(lèi)似于前置賓語(yǔ)，表自稱(chēng)，可譯：我。2、表對(duì)稱(chēng)。例如：后漢書(shū)馮魴傳：汝知悔過(guò)伏罪，今一切相赦。（你知道悔過(guò)服罪，現(xiàn)在一切都赦免你。）本例中指代詞副詞“相”用在動(dòng)詞“赦”之前，類(lèi)似于前置賓語(yǔ)，表對(duì)稱(chēng)，可譯為：你。韓愈答李翊書(shū)問(wèn)于愈者多矣，念生之言不志乎利，聊相為言之。（向我韓愈問(wèn)的人多，考慮你的話(huà)用心不急切為利，姑且為你說(shuō)這些。）本例中指代性副詞“相”用在介詞“為”之前，類(lèi)似于前置賓語(yǔ)，表對(duì)稱(chēng)，可譯為：你。3、表他稱(chēng)（指代第三人稱(chēng)的人和物）。例如：孔雀東南飛：登即相許和，便可作婚姻。（現(xiàn)在就立即答應(yīng)他家（指代太守家）吧，馬上成就兩家的婚姻。）本例中指代性副詞“相”用在動(dòng)詞“許”之前，類(lèi)似前置賓語(yǔ)，表他稱(chēng)，可譯為：他。柳宗元黔之驢：稍出近之，憫然莫相知。（漸漸地出來(lái)靠近它，提心吊膽地不知道它（是什么東西）。）本例中指代性副詞“相”用在動(dòng)詞“知”之前，類(lèi)似于前置賓語(yǔ)，表他稱(chēng)，可譯為：它。注意：“相”的這種用法，在成語(yǔ)中經(jīng)?？梢?jiàn)。如：拔刀相助、倒屣相迎、豆萁相煎、反戈相向、刮目相看、降心相從、解囊相助、士別三日，當(dāng)刮目相待等。4、與范圍副詞“相”的區(qū)別1）“相”作范圍副詞時(shí)，跟其他范圍副詞的用法并不相同，其具有反身作用，所以“相”修飾的動(dòng)詞通常不帶賓語(yǔ)?！跋唷北硎痉秶鷷r(shí)，可以表互指也可以表遞指。例如（1）表互指用在不帶賓語(yǔ)的及物動(dòng)詞前，既表示動(dòng)作行為的施事者，又表示動(dòng)作行為的受事者，通常表示“互指”。例如：木蘭詩(shī)：爺娘聞女來(lái)，出郭相扶將。本例中范圍副詞“相”指代“爺和娘”，做動(dòng)詞“扶”的狀語(yǔ)，表互稱(chēng)?？勺g為：相互。孟子梁惠王下：父子不相見(jiàn)。本例中范圍副詞“相”指代“父子”，做動(dòng)詞“見(jiàn)”的狀語(yǔ)，表互指?？勺g為：相互。莊子胠篋：鄰國(guó)相望。本例中范圍副詞“相”指代“鄰國(guó)”，做動(dòng)詞“望”的狀語(yǔ)，表互指?？勺g為：相互。史記孫吳列傳：今梁趙相攻，輕兵銳卒必竭于外。本例中范圍副詞“相”指代“梁趙”，做動(dòng)詞“攻”的狀語(yǔ)，表互指?？勺g為：相互。史記廉頗藺相如列傳：趙王竊聞秦王善為秦聲，請(qǐng)奉盆缶秦王，以相娛樂(lè)。本例范圍副詞“相”指代“趙王和秦王”，做動(dòng)詞“娛樂(lè)”的狀語(yǔ)，表互指，可譯為：相互。（2）表遞指“相”表示動(dòng)作行為一個(gè)一個(gè)地相繼出現(xiàn)。例如：戰(zhàn)國(guó)策趙策四豈非計(jì)久長(zhǎng)，有子孫相繼為王也哉。本例范圍副詞“相”指代“子孫”，做動(dòng)詞“繼”的狀語(yǔ)，表“遞指”?？勺g為：代代傳。赤壁之戰(zhàn)：操軍方連船艦，首尾相接，可燒而走也。 本例范圍副詞“相”指代“首尾”，做動(dòng)詞“接”的狀語(yǔ)，表“遞指”?？勺g為：只只連。司馬光訓(xùn)儉示康：吾本寒家，世以清白相承。本例中范圍副詞“相”指代“清白”，做動(dòng)詞“承”的狀語(yǔ)，表“遞指”。可譯為：世世傳。 商君書(shū)更法：帝王不相復(fù)，何禮之循？本例中范圍副詞“相”指代“帝王”，做動(dòng)詞“復(fù)”的狀語(yǔ)，表“遞指”。可譯為：個(gè)個(gè)。2）“相”做指示性副詞與“相”做范圍副詞的特點(diǎn)（1）相同點(diǎn)?！跋唷弊鲋复愿痹~和做范圍副詞，均用在動(dòng)詞前，并具有指代作用。（2）不同點(diǎn)“相”做指代性副詞時(shí)，主要用于表人稱(chēng)，可以表自稱(chēng)、對(duì)稱(chēng)和他稱(chēng)。而“相”做范圍副詞時(shí)，雖然可以表指代，但主要表互指和遞指?！跋唷弊鲋复愿痹~時(shí)，其類(lèi)似于前置賓語(yǔ)，但“相”做范圍副詞時(shí)，就沒(méi)有這種類(lèi)似前置賓語(yǔ)的作用。“相”做指代性副詞時(shí)，施事主語(yǔ)可以不出現(xiàn)，而“相”卻類(lèi)似于受事賓語(yǔ)。“相”做范圍副詞時(shí)，施事主語(yǔ)必須出現(xiàn)，而“相”反身指代施事主語(yǔ)，表示互指或遞指。二、見(jiàn)“見(jiàn)”與指代性副詞“相”的用法基本一致，所不同的是：作為指代性副詞的“見(jiàn)”，不用在介詞前，只用在動(dòng)詞前，僅表示自稱(chēng)，偶表示他稱(chēng)。例如：1、表自稱(chēng)。例如：李密陳情表：生孩六月，慈父見(jiàn)背。（生下六個(gè)月的時(shí)候，慈愛(ài)的父親就離開(kāi)了我。）本例中指代性副詞“見(jiàn)”用在動(dòng)詞“背”之前，類(lèi)似于前置賓語(yǔ)，表自稱(chēng)，可譯為：我。嵇康與山巨源絕交書(shū)：加少孤露，母兄見(jiàn)驕。（又加上年少時(shí)因失去了父親，身體瘦弱，母親和哥哥就驕慣我。）本例中指代性副詞“見(jiàn)”用在動(dòng)詞“驕”之前，類(lèi)似于前置賓語(yǔ)，表自稱(chēng)，可譯為：我。王安石答司馬諫議書(shū)：故今具道所以，冀君實(shí)或見(jiàn)恕也。（所以今天詳細(xì)說(shuō)明原委，希望您或許能諒解我。）本例中指代性副詞“見(jiàn)”用在動(dòng)詞“恕”之前，類(lèi)似于前置賓語(yǔ)，表自稱(chēng)，可譯為：我。注意：在現(xiàn)代漢語(yǔ)中：“見(jiàn)笑”、“見(jiàn)諒”、“見(jiàn)教”、“見(jiàn)怪”等，都屬于“見(jiàn)”的這種用法。2、與表被助詞“見(jiàn)”的區(qū)別1）相同點(diǎn)?！耙?jiàn)”做指代性副詞和助詞時(shí)，均用在動(dòng)詞前。例如：孔雀東南飛：君既若見(jiàn)錄，不久望君來(lái)。本例中“見(jiàn)”做指代性副詞，用在動(dòng)詞“錄”之前。史記廉頗藺相如列傳欲與秦，秦城恐不可得，徒見(jiàn)欺。本例中“見(jiàn)”做助詞，表被動(dòng)，用在動(dòng)詞“欺”之前。2）不同點(diǎn)?！耙?jiàn)”做指代性副詞時(shí)，動(dòng)詞的施事者是句子中的主語(yǔ)，也即充當(dāng)主語(yǔ)與施事者是一致的，而“見(jiàn)”為助詞，表被動(dòng)時(shí)，則句子中的施事者，一般不要出現(xiàn)?？兹笘|南飛：君既若見(jiàn)錄，不久望君來(lái)。本例中“見(jiàn)”做指代性副詞，主語(yǔ)“君”是動(dòng)詞“錄”的施事者。史記廉頗藺相如列傳欲與秦，秦城恐不可得，徒見(jiàn)欺。本例中“見(jiàn)”為助詞，表被動(dòng)，動(dòng)詞“欺”的施事者“秦王”沒(méi)有出現(xiàn)。即“見(jiàn)”后省略了施事主動(dòng)者“秦王”。1、“所”，加在謂詞性成分前面，指代某種動(dòng)作的對(duì)象，組成“所”字結(jié)構(gòu)，使謂詞性成分名詞化?！八弊纸Y(jié)構(gòu)可以分成三類(lèi)：（1）、“所”+動(dòng)詞意義相當(dāng)于動(dòng)詞的賓語(yǔ)。例如“則是本失其所欲，得其所惡?！薄八保聪胍臇|西?！八鶒骸保磪拹旱臇|西。 形容詞或名詞如果出現(xiàn)在“所”的后面，則活用為動(dòng)詞，這時(shí)的意義也相當(dāng)于動(dòng)詞。如： “故俗之所貴，主之所賤也；吏之所卑，法之所尊也。”“所貴”、“所賤”、“所卑”、“所尊”，都是形容詞在“所”字后面活用為動(dòng)詞，“所”字結(jié)構(gòu)指代動(dòng)詞的賓語(yǔ)。 （2）、“所”+介詞+謂詞性成分意義相當(dāng)于介詞的賓語(yǔ)，表示工具、處所、原因等。例如“是吾劍之所從墜。”“所從墜”，即墜落下去的地方。 “夫仁義辯智非所以持國(guó)也?！薄八猿謬?guó)”，指保衛(wèi)國(guó)家的手段、方法。 “是亂之所由作也?！薄八勺鳌?，指內(nèi)亂發(fā)生的原因。 “其妻問(wèn)所與飲食者，則盡富貴也。”“所與飲食者”，即和他一起吃飯喝酒的人，“所與”指代動(dòng)作行為的相關(guān)者。 （3）、“所”+（介詞）+謂詞性成分這類(lèi)“所”字結(jié)構(gòu)可視為介詞省略。表達(dá)的語(yǔ)義相當(dāng)于被省略的介詞的賓語(yǔ)。例如“冀之北土，馬之所生?！薄八毕喈?dāng)于“所（以）生”，指代生的地方。 “諾，恣君之所使之。”“所使之”相當(dāng)于“所（以）使之”，指使用他的方法。 2、“者”，位于詞或詞組之后，構(gòu)成“者”字結(jié)構(gòu)，表示“的人”、“的事物”。“者”字結(jié)構(gòu)可有兩類(lèi)：（1）、謂詞性成分（動(dòng)詞、形容詞、數(shù)詞）+“者”“者”使謂詞性成分名詞化。例如“老者安之，朋友信之，少者懷之?！?“老者”、“少者”都是形容詞與“者”結(jié)合后構(gòu)成的名詞性結(jié)構(gòu)，相當(dāng)于年老的人、年少的人。 “赦之，以勸事君者?！薄笆戮摺睘閯?dòng)賓詞組同“者”字的結(jié)合，意