服裝機械詞匯.doc

服裝機械詞匯車縫車間單針平車 1-NEEDLE LOCKSTITCH M/C單針鏈縫平車 1-NEEDLE CHAINSTITCH M/C人字平車 ZIG-ZAG STITCHES M/C雙針車 TWIN-NEEDLE M/C鈕門車 BUTTONHOLE M/C釘鈕車 BUTTON ATTACHING M/C打棗車 BARTACK M/C埋夾車 CHAIN STITCH FEED-OFF ARM M/C切刀車 LOCKSTITCH TRIMMING M/C五線及骨車 5-THREAD SAFTY STITCHES M/C三線及骨車 3-THREAD OVERLOCKING M/C拉筒車 MUTI-NEEDLE CHAINSTITCH M/C耳仔機 LOOPER SEWING M/C轆腳車 SPECIAL STREAMLINED LOCKSTITCH三針網(wǎng)車 3-NEEDLE INTERLOCK M/C四針蝦蘇網(wǎng)車 4-NEEDLE INTERLOCK M/C四針拼縫車 FEED-OFF-THE-ARM，4 NEEDLE BOTH CUT FLAT SEAMER挑腳車 CHAIN-BLINDSTITCH M/C鳳眼車 EYELET END M/C開袋機 POCKET M/C切耳仔機 LOOPER CUTTING MACHINE粘合機 FUSING M/C啤鈕機 SNAP FIXING M/C切領機 COLLAR CUTTING M/C切筒車 CUTING PLACKET MACHINE拉布機 SPREADER直送捆條機 BALER大型翻線機(8個頭) CROSSING THREAD M/C反領機 COLLAR TURNING MACHINE自動反介英機 AUTO CUFF TURNING M/C點領機 HEAT NOTCHING M/C切領機 COLLARTRIMMING M/C切筒機 PLACKET TRIMMING M/C裁床裁床 CUTTING BED繡花機 EMBROIDERING M/C直刀電剪 STRAIGHT KNIFE M/C切布機 CLOTH CUTTING M/C一字鐳射燈 一 LASER LIGHT十字定位燈 CROSS LASER LIGHT切樸機 INTERLINNING CUTTING M/C卷樸機 WINDING INTERLINNING M/C鉆孔機 HOLER M/C自動裁割機 AUTOMATIC CUTTING M/C啤機 HYDRAULIC CUTTING PRESSER拉布機 SPREADER印花廠自動印花機 AUTO-PRINTING M/C印花烘干機 DRYER手動印花機 MANUAL PRINTING M/C洗網(wǎng)機 NET WASHER MACHINE曬網(wǎng)機 BLUE PRINT MACHINE干網(wǎng)機 NET DRYER MACHINE刨刮機 SQUEEGE SHARPENER熨畫機 IRONING DRAWING洗水廠工業(yè)洗衣機 INDUSTRY WASHER工業(yè)脫水機 INDUSTRY SPIN-DRYER工業(yè)染色辦機 INDUSTRY COLORING M/C震動機 SHAKING M/C大貨洗衣機 BULK WASHER縫紉機名詞解釋繚縫機（疏縫機）basting sewing machine 由針線通過機器的運動和手工控制縫料形成任意需要針節(jié)距長度的線跡。在縫紉業(yè)中專門為兩層縫料作臨時性定位進行初縫合用的特種縫紉機。 2、手工線跡縫紉機（珠邊機）decorative stitching machine 由針線通過機器的運動形成完全與手工縫紉線跡相同的線跡的縫紉機。在縫紉業(yè)中專門用于裝飾性的縫紉。 3、毛皮機（拼接縫紉機）fur abbuting machine 拼縫各種毛皮的縫紉機。 4、自動縫紉機 automatic welting machine 由電腦控制，設有自動監(jiān)控系統(tǒng)、送料系統(tǒng)和自動起縫、按設定的軌跡縫紉、停針、剪線等能自動完成某種縫紉工序的縫紉機。 如自動開袋機是能自動完成切袋口、縫紉袋口、袋蓋工序的縫紉設備。 自動上袖機是能自動完成服裝上袖工序的縫紉設備。 自動上袋機是能自動完成縫紉上裝上貼袋或褲子后貼袋工序的縫紉設備。 自動上領機是能自動完成襯衫上領工序的縫紉設備。等等 5、挑線機構 takeup mechanisms 縫紉機在縫紉時，在形成線跡的過程中，起著輸送、回收針線并收緊線跡作用的機構。其分類為： 凸輪挑線機構。 由凸輪帶動挑線桿運動的機構。 連桿挑線機構： 由四連桿機構帶動挑線桿運動的機構。挑線桿是四連桿機構的連桿。 滑桿挑線機構： 由曲柄滑桿機構帶動挑線桿運動的機構。挑線桿是四連桿機構的導桿。 旋轉(zhuǎn)挑線機構： 由一個或兩個裝有挑線銷的園盤或其它形狀的構件，以旋轉(zhuǎn)運動進行挑線運動的機構。 針桿挑線機構： 由固接針桿上的過線或夾線裝置，或直接固裝于針桿的挑線桿的機構。 6、送料機構 feeding mechanisms 縫紉機在縫紉時，進行遞送縫料的機構。其分類為： 順向送料機構：離開操作者的方向的送料。 倒向送料機構：向操作者的方向的送料。 橫向送料機構：沿著操作者的左，右方向的送料。 下送料機構：由壓緊桿機構的壓腳壓緊縫料，并由送料機構的下送料牙在縫料的背面推送縫料的機構，是縫紉機中最基本的送料形式。 上送料機構：由交替壓緊桿機構的上送料壓腳在縫料的頂面推送縫料的機構。 針送料機構：機針刺入縫料后由于針桿機構的擺動，和下送料機構的下送料牙一起推送縫料的機構。 上、下復合進料機構：由可擺動的上送料壓腳和下送料牙同時作用于縫料的頂面和背面一起推送縫料的機構。 上、針復合送料機構：由上送料壓腳與刺入縫料的機針同時作用于縫料一起推送縫料的機構。 針、下復合送料機構：由刺入縫料的機針與送料牙同時作用于縫料一起推送縫料的機構。 上、針、下綜合送料機構：由上送料壓腳和在機針刺入縫料時與下送料牙同時作用于縫料的頂面和背面一起推送縫料的機構。 差動送料機構：由前、后兩個送料牙各自獨立的送料的機構，這種機構可以單獨調(diào)節(jié)前、后兩個送料牙的送料速度及送料距，使縫料皺縮或拉伸。 滾輪送料機構：由上面的滾輪壓緊縫料的頂面，由驅(qū)動機構傳動下面的送料滾輪在縫料的背面推進縫料。 7、勾線機構 thread hooking mechanisms 縫紉機在縫紉時，由機針帶引縫線穿過縫料形成的線環(huán)后，一個勾住這個線環(huán)使之形成線跡的機構。其分類為： 旋轉(zhuǎn)勾線機構：以旋轉(zhuǎn)的勾線件完成勾線動作的機構，其中分為： 旋梭勾線機構：鎖式線跡縫紉機中的旋梭體由旋轉(zhuǎn)機構帶動，將機針的線環(huán)勾住并套過梭心套與梭線交織形成鎖式線跡的機構。 旋轉(zhuǎn)梭鉤勾線機構：在單線鏈式線跡縫紉機中，呈菱角狀不穿縫線的梭鉤，由旋轉(zhuǎn)機構帶動，在縫料下面勾住針線的線環(huán)形成單線鏈式線跡的機構。 擺動勾線機構：用擺動的勾線件完成勾線動作機構。 擺梭勾線機構：鎖式線跡縫紉機中的擺梭體由半旋轉(zhuǎn)機構帶動，用擺梭把機針線環(huán)勾住并套過擺梭及其梭心套與梭線交織形成鎖式線跡的機構。 彎針勾線機構：在鏈式線這縫紉機中，穿有縫線呈彎形的勾線件，作往復擺動，勾住機針上的線環(huán)或另一勾線件上的線相互縫連，形成鏈式線跡的機構。 線鉤勾線機構：在單線鏈式線跡縫紉機中，呈鉤形不穿縫線的勾線件，由擺動機構帶動在縫料下面勾住并擴張針線的線環(huán)，形成單線鏈式線跡的機構。 叉針勾線機構：端部有叉口不穿縫線的勾線件，由擺動機構帶動，叉住縫線互連，形成鏈式線跡的機構。 8、挑線桿行程 takeup lever stroke 挑線桿上的穿線孔在運動一個周期中的兩個極限之間的距離。 9、針桿行程 needle bar stroke 針桿上某一點在針桿運動兩個極限位置之間的距離。 10、縫紉速度 sewing speed 縫紉機每分鐘針刺的次數(shù)，單位為：針min. 最高縫紉速度：縫紉機在正常縫紉條件下，能承受的最高針刺次數(shù)。 工作縫紉速度：縫紉機在正常縫紉條件下，能承受持續(xù)安全操作的最高縫紉速度。 11、縫線 thread 縫紉用的線。一般由棉線、化纖線、金屬絲等。 針線：穿過機針孔的縫線。 梭線：由梭心通過梭心套梭皮引出的縫線。 彎針線：穿過彎針孔的縫線。 繃線：復益于縫料背面的縫線，是構成線跡必需的彎針線。 復蓋線：復蓋于縫料正面的，用來加固和裝飾的縫線。 12、線跡 stitch 縫紉機機針在每次刺過縫料時，由一根或多根縫線，自連、互連或交織在縫料上而形成的一個單元。自連是縫紉時，機針縫線的一個線環(huán)穿入其縫線本身形成的前面一個線環(huán)的連結方法；互連是縫紉時，先由彎針縫線穿入由機針刺過縫料后機針縫線所形成的線環(huán)，再由機針在縫料被送料后，再次刺過縫料時穿人彎針縫線所形成的線環(huán)的連結方法；交織縫紉時，梭線穿入機針刺過縫料后機針縫線所形成的線環(huán)的連結方法。其分類為： 鏈式線跡： 由一根或多根針線自連或和彎針線互連形成的線跡。接縫線多少分為： 單線鏈式線跡： 由單根針線穿過縫料自連形成的線跡。 多線鏈式線跡： 由一根或多根針線和一根或多根彎針線互連形成的線跡。 復蓋鏈式線跡（復蓋繃縫線跡）： 在由兩根或更多的針線形成的多線鏈式線跡的基礎上，另加一至兩根復蓋線，按曲折走向貫穿于正面全部線跡與下面互連的線跡。 包邊鏈式線跡： 由一根針線自連，或由一根針線和兩根彎針線互連，并使縫線包絡縫料邊緣的線跡。 鎖式線跡： 針線和鎖線按交織方式形成的線跡。 組合線跡： 在縫紉中同時形成兩種以上不同的線跡。 13、線跡長度 stitch length 一個線跡單元的長度。直向線跡長度，是線跡平行于送料方向的投影長度。橫向線跡長度，是線跡垂直于送料方向的投影長度。 14、線環(huán) looP 縫紉機縫紉時形成線環(huán)的特征，是機針帶引縫線穿過縫料下降至最低位置后，當機針再次回升一定距離時，針眼附近的縫線被針眼抬起彎曲形成的一個環(huán)形圖，這個環(huán)形圈稱為線環(huán)。 15、線縫 straight stitching 在縫料上構成連續(xù)的線跡，按其形狀分為：直線縫，是沿送料方向在縫料上構成直線形連續(xù)線跡；曲折線縫，在縫料上構成連續(xù)的曲折形連續(xù)線跡；裝飾性線跡，是僅為了觀感上的美麗而非結構所必需的線縫稱為裝飾性線縫。 16、線辮 thread chain 縫紉完畢后，縫紉機在無縫料的情況下繼續(xù)縫紉動作，由針線自連或針線和彎針線或復蓋線互連形成的成串線跡稱線辮。 17、縫式 seam 兩層或多層縫料的縫合經(jīng)不同方式折疊后縫合的型式。 18、針跡距 distance between needle point tracers 針跡是機針在縫料上刺出的蹤跡。針跡距是縫料上兩個相鄰針跡之間的距離。直向針跡距是在曲折縫中，平行于送料方向的投影距離；橫向針跡距是曲折縫中，垂直于送料方向的投影距離。 19、針間距 needle gauge 針間距： 是指多針縫紉機上兩根相鄰機針中心線之間的距離。 外針間距： 是指多針縫紉機上最外邊的兩根機針中心線之間的距離。 20、浮線 1oose stitch 縫紉時，構成線跡的縫線不能與縫料緊密貼合。在縫料底面出現(xiàn)縫線沒有收緊而形成連續(xù)或不連續(xù)的環(huán)圈的現(xiàn)象，稱為毛巾狀浮線。 21、卡線 thread jamming 縫線在縫紉過程中被縫紉機的鉤線件卡住的現(xiàn)象。如在平縫機上卡線是指縫線被旋梭卡住的現(xiàn)象。 22、縫線起毛 thread fraying 縫線在縫紉過程中，由于縫線在過線件高速通過時，因過線件過線部位不光滑將縫線的部分纖維磨損，引起縫線纖維松散、縫線表面呈現(xiàn)單獨纖維外露的起毛現(xiàn)象。 23、線跡歪斜 staggering stitch 直線縫紉時，線跡不平行于送料方向的現(xiàn)象；曲折縫紉時，一組線跡與相同的另一組線跡不相平行的現(xiàn)象。稱為線跡歪斜。 24、跳針 skipped stitch 在縫紉時，由于鉤線機構不能勾住針線的線環(huán)，使線縫中不能形成完整的連續(xù)線跡，其中不連續(xù)的線跡被稱為跳針。 25、起皺 puckers 縫料被縫紉后，縫料在送料方向發(fā)生的皺縮，稱為起皺?？p料在垂直于送料方向發(fā)生的皺縮，稱為橫起皺。 26、扭曲 twist 在縫紉時，由于縫線張力過大，使縫紉后的縫料出現(xiàn)卷曲不平的現(xiàn)象。 27、花紋失真 erraic stitch pattern 在繡花機花紋縫紉后，由于機器的控制器或機械的故障，使縫紉后的花紋與設定的花紋形狀不相符合的現(xiàn)象。 28、刺料機構（針桿機構） needle bar mechanisms 縫紉機在縫紉時，由針桿帶動機針帶引縫線刺穿縫料進行縫紉的機構。 固定式針桿機構：針桿在機頭的針桿孔內(nèi)只作上下往復運動，帶動機針帶引縫線刺穿縫料進行縫紉的機構。 擺動式針桿機構：針桿在連接機頭上的擺動架的針桿孔內(nèi)上下往復運動帶引縫線刺穿縫料進行縫紉時，擺動架又作左右或前后擺動的機構，擺動架的擺動方式有左右或前后直線擺動、圍繞支點作弧線擺動。 29、壓腳 presser 在縫料表面上施加壓力的構件。壓腳按其縫紉機性能分為平縫機壓腳、包縫機壓腳、特種機壓腳。 壓腳按其功能分為普通壓腳、特種壓腳。特種壓腳種類很多，如卷邊壓腳、送料壓腳、雙針壓腳等。 30、壓緊機構 presser bar mechanisms 在縫料表面上施加壓力的機構。其分類為： 壓緊桿機構：有一個壓腳在縫料表面上施加壓力的機構。 交替壓緊桿機構：有兩個壓腳在縫料表面上交替壓料的機構。一個為不移動的壓腳，另一個為隨同縫料或機針一起移動的壓腳。 滾輪壓緊機構：有一個或兩個滾輪在縫料表面上施加壓力的壓料機構。 31、壓腳提升機構 presser bar lifting mechanisms 提升和解除壓腳對縫料壓力的機構。其分類有： 手提機構：用手板動壓腳板手提升和解除壓腳壓力的機構。 膝提壓腳機構：用膝部操縱，通過扛桿系統(tǒng)提升和解除壓腳壓力的機構。 腳踏提升壓腳機構：用腳踏操縱，通過扛桿系統(tǒng)提升和解除壓腳壓力機構。 電動，氣動或液壓提升壓腳機構：用電磁力，氣動壓力或液壓力提升和解除壓腳壓力的機構。 自動提升壓腳機構：縫紉完畢后，壓腳按控制順序自動提升壓腳的機構。 32、壓腳提升高度 presser foot lifting height 壓腳提升經(jīng)鎖住后，壓腳底平面與針板上平面之間的距離。 33、針距調(diào)節(jié)裝置 縫紉機中，專門調(diào)節(jié)針距長度的裝置。 34、切料裝置 material trimming device 縫紉過程中，切除縫料裝置。在包縫機、帶刀平縫機中有切除縫料廢邊的裝置。在縫紉皮革的縫紉機中有切除廢皮料的裝置。在自動縫紉機中有切斷線帶、裝飾帶等縫料的裝置。 35、開孔裝置 punching device 縫紉過程中，在縫料上開孔的裝置。在鎖眼機中有開鎖眼孔的裝置。在繡花機中有開花紋孔的裝置。 36、繞線裝置 bobbin winder 為把縫線從線團繞到梭心上的裝置