旅游英語(yǔ)對(duì)話.docx

進(jìn)入其他國(guó)家入境時(shí)： . I a ?歡迎來(lái)泰國(guó)。我可以看一下您的入境申請(qǐng)報(bào)表嗎？. .好的，都在這兒。 . I .您先去辦手續(xù)，我來(lái)幫您照看大件行李。s . I .那太好了。手續(xù)辦完后我就回來(lái)。 ?您持的是哪種簽證？I a .旅游簽證。 ?請(qǐng)把您的箱子打開(kāi)，好嗎？ . , .好的，請(qǐng)檢查。 a ?請(qǐng)把你所帶的外幣登記一下，好嗎？. I .好的，照辦。 ?行李申請(qǐng)單填好了嗎？. I t .沒(méi)有。我真不知道如何填。 ?有什么要申報(bào)呀？. I .沒(méi)有。我沒(méi)有什么要申報(bào)的。 ?您在這里呆多久？ . Im .大約一個(gè)月。我只是觀光旅游。 ?您有應(yīng)繳稅的東西嗎？, .沒(méi)有，這只是些私人用品。 ?海關(guān)檢查就這些了嗎？, . I .是的，檢查完畢。希望您在泰國(guó)過(guò)得愉快。 ?你沒(méi)有攜帶需要申報(bào)的東西嗎？ ?難道你沒(méi)需要申報(bào)的東西嗎？ ?請(qǐng)出示您的申報(bào)表給我？ .請(qǐng)把您的申報(bào)表準(zhǔn)備好。 . I Im .我的行李都檢查完了，看來(lái)我可以走了。機(jī)場(chǎng)出來(lái)打車時(shí)： I a ?哪里我可以乘坐出租車？ .出租車站臺(tái)就在左邊轉(zhuǎn)角處。 ?. ? （、）。. s 20 .好的，大約是20英里遠(yuǎn)。 ?需要多少錢？ , .先生，車費(fèi)是36元。 . .給你。零錢不用找了。 .你真慷慨。s . a .沒(méi)關(guān)系。你幫了很大的忙。 .載我到火車站。 . 載我回去。 ? 那要多少費(fèi)用？ I ? 我還要另外付多少？ . 找回的錢你留著。 . 找回的錢給你。 ? 要花多久時(shí)間？t .不必給我找錢了。乘坐公交車時(shí)： ?這班公共汽車經(jīng)過(guò)商業(yè)街嗎？, t. 24.不，不經(jīng)過(guò)。但是你可以搭這班車轉(zhuǎn)乘24路。. ?好。車費(fèi)多少？s . 車費(fèi)75泰銖。 ?轉(zhuǎn)車要錢嗎？. , .要。當(dāng)你上了轉(zhuǎn)乘的公共汽車時(shí)，就把這張票給司機(jī)看。 .你只需另外再付10泰銖. .聽(tīng)起來(lái)挺好的嘛！ a .現(xiàn)在你找個(gè)座位坐下吧。 , .當(dāng)你要下車時(shí)，記得按你座位旁的按鈕。 ?這車開(kāi)往曼谷嗎？ .請(qǐng)?jiān)诘谖宕蟮雷屛蚁萝嚒?I ?硬幣要放在哪兒？ ?你能告訴我怎樣去火車站嗎？換外幣時(shí)： I , ?需要我?guī)兔?，先生？Id , . 請(qǐng)將我的一些人民幣換成泰幣。. ?當(dāng)然可以。你有任何證明文件嗎？, I . .是的，我有護(hù)照。這就是。. , ?好的。您要兌換多少呢，先生？s ?今天的兌換比率是多少？A 5 4 .一元人民幣價(jià)值5.4泰銖。 , .請(qǐng)換500美元。 , .可以，先生。 ?要很久嗎？. .不會(huì)的。請(qǐng)?jiān)谥钡谋趁婧灻?.好的。. Id s .嗨，我想兌換泰國(guó)運(yùn)通的旅行支票。. , , ?沒(méi)問(wèn)題。先生，請(qǐng)您在支票背后簽上名字和護(hù)照號(hào)碼。 I .另外，我需要看一下您的護(hù)照。. , , ?好的。你可以幫我把50塊錢換成小鈔，10塊換成零錢嗎？ . s , s . a , . .沒(méi)問(wèn)題。這是您的護(hù)照，還有您的錢。祝您愉快，王先生。、 地名 私人物品 預(yù)定的酒店： , . I ?早安，先生。能為您服務(wù)嗎？. I a , . .是的，我已向你們訂了房間，從今天開(kāi)始，共兩天。姓王。 , . . a I .謝謝，王先生。請(qǐng)稍等，我查一下訂房名單。s . , ? 您是王彬，從襄陽(yáng)來(lái)的？, .是的，沒(méi)錯(cuò)。. , . . .王先生，沒(méi)問(wèn)題的。您從今天訂到星期三，單人房。 512. s .房間號(hào)碼是512。這是您的鑰匙。. ?謝謝。您能告訴我要往哪里走嗎？, . .當(dāng)然可以，先生。電梯就在大廳的正對(duì)面。 .一到八樓上下使用的電梯在左邊。. Im 1116.喂，我這里是1116號(hào)房間。? I ?什么事？我能為您效勞嗎？Im .我準(zhǔn)備好要結(jié)賬。I .您的賬單在這里。 .謝謝。 , ?您今天早上沒(méi)有打長(zhǎng)途電話或吃早餐記賬？ , I t.沒(méi)有。. $ 300 .好。賬單上總共是300元整。 I ?我可以核對(duì)一下嗎？ , .當(dāng)然可以。隨便。 ?這是什么費(fèi)用？s a .這是你兩天前打的一個(gè)長(zhǎng)途電話的費(fèi)用。I . a ?我明白了。用信用卡可以嗎？, .可以，當(dāng)然可以。 I ?我可以過(guò)目一遍嗎？ ?你們接受信用卡嗎？I .我已訂了房。 a .請(qǐng)稍等。 a .請(qǐng)等會(huì)兒。買東西還價(jià)： , ?可以打個(gè)折扣嗎？ . ?太貴了，半價(jià)怎么樣？ a ? ?只打九五折？八折怎么樣？ a ! , ?這么高的價(jià)格！請(qǐng)降點(diǎn)。I . a . ?我買了。但價(jià)格有點(diǎn)高，免費(fèi)包裝怎么樣？t a ?你不能算便宜一點(diǎn)？, . a .哦，不行，先生。每一件東西我們都給你打過(guò)折扣了。. I . .好吧，我懂了，謝謝你。吃飯點(diǎn)菜： , ?先生，你準(zhǔn)備點(diǎn)菜嗎？, I . Id .是的。我想要些酒和烤鴨。 . a .烤鴨。那會(huì)稍微慢一點(diǎn)。 ?多久？ , I .我想大約40分鐘。, . I .好的，來(lái)一份。我先點(diǎn)別的東西。 ?這是我的菜嗎？ ?您點(diǎn)了什么？ .炸干貝。, . .哦，抱歉，一定是弄錯(cuò)了。 , ?麻煩你再幫我加點(diǎn)水，行嗎？.好的。 I ?這是我點(diǎn)的嗎？I t .我想這不是我點(diǎn)的。 I ?你拿來(lái)的是我所點(diǎn)的嗎？ I ?可以付現(xiàn)金嗎？ . 買單 看菜單 硬幣 意外生?。?. s ?下午好。有什么不舒服嗎？I a .從昨天早上起，我就一直發(fā)高燒。 ?還有其它的嗎？. I .是的，我的胃很難受。I . a .我明白了。我們會(huì)好好替你看看。 ? ?你有沒(méi)有其它的癥狀？除了那些你已敘述過(guò)的？. s .沒(méi)有。大概就是這些。, I t s .嗯，我想沒(méi)有什么嚴(yán)重的。Im .你的話使我松了一口氣。Im .我吃東西時(shí)有困難。 I t .我吃東西時(shí)感到惡心。 I .我吃下去的東西全吐出來(lái)了。Im .我吃東西時(shí)感到困難。s .這一來(lái)我心里輕松了。s .真令人欣慰。 s .真令人安心。迷路了： ?我們現(xiàn)在是在什么地方呢？I t . .我不知道，我們完全迷路了。, a . s .哦，一位警察過(guò)來(lái)了，我們?nèi)?wèn)問(wèn)他。. . I ?好啊。對(duì)不起，請(qǐng)問(wèn)我們現(xiàn)在是在什么地方？, .你們就在第五街的蔬菜市場(chǎng)里。 ?你們要去哪里呢？ , , I ? I .對(duì)不起，警官。我想回北京賓館，我該走哪條路。 . t .走右邊這條路，一直朝前走，只要五分鐘的時(shí)間你就到了。 .謝謝您。Im I . I a I ?我迷路了，如果我想回市中心，我在哪兒可以坐公交車？I . ?我想去火車站，您能帶我去嗎？s ?這里在地圖的哪個(gè)位置？ ?往車站走這條路對(duì)嗎？ I ?往喜來(lái)登賓館怎么走？s .往前走，在你的左邊。問(wèn)路： . , ?打擾一下，請(qǐng)你告訴我到玩具部門怎么走好嗎？ , .出電梯后，就在你的左邊。 ?你能告訴我電梯在哪里嗎？. .當(dāng)然，往前直走，你就可走進(jìn)電梯間了。 .謝謝。 .不用客氣。 , . ?打擾一下，先生，你可以告訴我到北京賓館最近怎么走？ ? .北京賓館？沿著這條街道，在第三個(gè)路口向右拐。 .賓館就在街道的盡頭。 ?去那兒得多長(zhǎng)時(shí)間？ 10 .大約得走10分鐘。 a .多謝。 ?你能告訴我最近的汽車站在哪兒?jiǎn)幔?.你能告訴我去車站的路嗎？請(qǐng)別人幫忙拍照： a ? 可以幫我們拍張照片嗎？ . 按這個(gè)按鈕拍照。 , . 請(qǐng)?jiān)倥囊粡?。表示感謝的語(yǔ)句：s .這有東西送你。 .請(qǐng)接受這些禮物以表達(dá)我的謝意。 .榮幸之至。 .謝謝你的邀請(qǐng)。 .多謝您的周到招待。 a .祝您一路順風(fēng)。 !一路順風(fēng)！【關(guān)于登機(jī)、入關(guān)檢查、出入境登記等】國(guó)內(nèi)機(jī)場(chǎng) 國(guó)際機(jī)場(chǎng) 飛機(jī)票 座位號(hào)碼 登機(jī)牌 目的地入境登記卡 出境登記卡 候機(jī)室 護(hù)照檢查處 行李領(lǐng)取處 ; 免稅店 出租車乘車點(diǎn) 行李牌 國(guó)籍護(hù)照號(hào) . 原住地 前往目的地國(guó) 簽名 簽證簽發(fā)地 簽發(fā)日期 前往國(guó)家的住址 經(jīng)濟(jì)艙 , 【常用詞匯以及其他信息咨詢等】 營(yíng)業(yè)時(shí)間 辦公時(shí)間 入口 出口 推 拉 此路不通 靠左/右 游人止步 禁止入內(nèi) 問(wèn)訊處 閑人免進(jìn) 勿亂扔雜物 保持安靜 小心輕放 行李存放處 順便提一下 自由行 餐巾紙?jiān)谀睦镛k理登機(jī)手續(xù)？ I ?在幾號(hào)登機(jī)口登機(jī)？ ?你好，我應(yīng)該什么時(shí)候辦理登機(jī)手續(xù)呢？ i ?我什么時(shí)候能上飛機(jī)呢？ i ?在侯機(jī)室有免稅店嗎？ ?你好，海關(guān)檢查在哪里辦呢？ I ?我的座位在哪里？ ?手提行李放在哪里？ I ? 請(qǐng)告訴我如何填寫？ ?這是我的托運(yùn)行李卡 這是我的個(gè)人用品 這是我?guī)Щ刂袊?guó)的紀(jì)念品 a Im 能給我張道路地圖嗎？ I a ?【關(guān)于住宿】您好，請(qǐng)問(wèn)現(xiàn)在可以登記入住嗎？ ， I ？您好，我在訂了酒店，這是我的酒店確認(rèn)單。 , I a , .可以把我的房間換成雙人床房嗎？ I a ?為什么沒(méi)有空調(diào)? 我訂的是空調(diào)房。 ？I .我可以借一下吹風(fēng)機(jī)嗎？ I a ?我訂了房間現(xiàn)在想辦理住宿登記。I a Id .你好，我可以把行李先寄存在酒店里嗎？, I ?明早7點(diǎn)能叫我起床嗎？ 7 o ?我想要一間有浴室的房間。Id a 這間房間收費(fèi)多少？ ?每晚多少錢？ ?能給我一張有酒店地址的名片嗎？ I a ?最近的地鐵站在哪里？ ?有轉(zhuǎn)換插頭嗎？ a ? 旅店、招待所 吹風(fēng)機(jī) 空調(diào) 風(fēng)扇 獨(dú)立洗手間 公用洗手間24 24小時(shí)熱水 冰箱 【關(guān)于娛樂(lè)消遣等】我可以看下費(fèi)用單嗎？ I ?門票多少錢？ ?我們有中文導(dǎo)游嗎？ a ?什么時(shí)候我應(yīng)該回到車上？ I ?你有摩托車出租嗎？ a ?【關(guān)于問(wèn)路及交通】去這里。 , .步行去那里需要多長(zhǎng)時(shí)間？ ?請(qǐng)你提醒我在下車好嗎？ ?能告訴我什么時(shí)候下車嗎？ ?到那兒要用多長(zhǎng)時(shí)間呢？ ?請(qǐng)?jiān)僬f(shuō)一次 .廁所在哪里？ ?乘計(jì)程車到市中心需要多少錢 ？ ?幾點(diǎn)發(fā)車？ ?有去的巴士嗎？ a ?賣票的地方在哪？ ?我可以看看時(shí)間表嗎？ I a ?可以預(yù)訂座位嗎？ ?有直達(dá)車嗎？ a ?我可以打開(kāi)窗戶嗎？ I ?我能帶者這些行李嗎？ I ?巴士在這停多久？ ?我在這里下車 I 你能為我叫輛出租車嗎？ a ?收費(fèi)和儀表盤上的不一樣。 .我在哪里上船？ I ?從這里乘出租車到飛機(jī)場(chǎng)需要多長(zhǎng)時(shí)間？ ?【關(guān)于購(gòu)物】能便宜點(diǎn)嗎? a ?總共多少錢？ ?我能嘗嘗嗎？ I ?我只是隨便看看。 Im .有懂中文的工作人員嗎？ ?送給朋友的禮物 A 我在為我媽媽找一些東西。 Im .我想看看這個(gè)。 Id .你們有什么顏色的？ ?你有其他顏色的這個(gè)東西嗎？ ?你有更大的嗎？ a ?我可以試穿嗎？ I ?換衣間在哪？ ?我能看一下這個(gè)包嗎？ ?不，夠啦。 . s 含稅了嗎？ ?還沒(méi)有找我錢呢。 I t .我在哪能得到退稅表？ I a . ?能給我張退稅表嗎？ I . ?那里可以拿到 的打折卡？ I ?【關(guān)于食物和訂餐】 , . 越快越好 ? 需要等多長(zhǎng)時(shí)間？