魯人版必修二蒙娜麗莎的魅力 學(xué)案.doc

2017-2018學(xué)年魯人版必修二蒙娜麗莎的魅力 學(xué)案語言運(yùn)用層1依次填入下列各句橫線處的成語，最恰當(dāng)?shù)囊唤M是()(1)網(wǎng)絡(luò)小說的作者為了保持點(diǎn)擊率和吸引力，也會(huì)_地隨時(shí)改進(jìn)，以迎合讀者的口味。(2)縣委書記強(qiáng)調(diào)，全縣各級(jí)各部門要深入一線，做好受災(zāi)統(tǒng)計(jì)，加強(qiáng)山塘、水庫監(jiān)管，_做好抗災(zāi)工作。(3)梵某愛好收藏，且酷愛玉器，_設(shè)計(jì)了交易騙局，很順利地把3件玉器據(jù)為己有。a千方百計(jì)挖空心思搜腸刮肚b搜腸刮肚千方百計(jì)挖空心思c挖空心思千方百計(jì)搜腸刮肚d搜腸刮肚挖空心思千方百計(jì)【解析】搜腸刮肚：形容費(fèi)盡心思。千方百計(jì)：形容想盡或用盡種種辦法。挖空心思：形容費(fèi)盡心計(jì)(多含貶義)。解答這道題可以從詞語的感情色彩的角度分析，“挖空心思”常常是貶義詞，只能用在含有貶義色彩的句中。【答案】b2下列各句中，沒有語病的一句是()a央行決定自2015年5月11日起降息，買房買車的百姓又多起來，而銀行對(duì)申請(qǐng)貸款的客戶的還貸能力的核查，是決定發(fā)放貸款的一項(xiàng)重要內(nèi)容。b文化公園經(jīng)過一年的精心打造，總投資近千萬元的大型山體浮雕燈會(huì)溯源即將完工，并于春節(jié)燈會(huì)期間正式向游人開放，屆時(shí)將吸引眾多市民前去觀賞。c楊絳先生認(rèn)為，“好的教育”應(yīng)該激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和上進(jìn)心，培養(yǎng)他們學(xué)習(xí)的自覺性，引導(dǎo)他們不斷完善自己，使他們?cè)诓恢挥X中受到教育和感化。d雖然侏羅紀(jì)世界在全球范圍內(nèi)熱映，但最終還是沒能打破復(fù)仇者聯(lián)盟2年度票房的紀(jì)錄，最終以14.2億元的總票房，結(jié)束了在中國的征程?！窘馕觥縜項(xiàng)，不合邏輯。兩面對(duì)一面，應(yīng)在“發(fā)放”前加上“是否”。b項(xiàng)，偷換主語。應(yīng)把“經(jīng)過”放在“文化公園”的前面，使“并于春節(jié)燈會(huì)期間”后的兩句話的主語是“大型山體浮雕燈會(huì)溯源”。d項(xiàng)，語序不當(dāng)。把“雖然”放在“侏羅紀(jì)世界”后面?！敬鸢浮縞3在下面一段文字橫線處補(bǔ)寫恰當(dāng)?shù)恼Z句，使整段文字語意完整連貫，內(nèi)容貼切，邏輯嚴(yán)密。不超過50字。家中擺有蒙娜麗莎，就等于藏了一門包羅萬象的綜合學(xué)問。因?yàn)檫@生命和青春的真實(shí)素描就是一幅深含象征意味的精神像。欣賞蒙娜麗莎要有耐性，更需要一顆能與過去和現(xiàn)在相通的心。過慣了喧囂浮躁的都市生活，看到了太多燈紅酒綠、紙醉金迷的場(chǎng)面，是無法讀懂那笑的內(nèi)涵的。任何簡(jiǎn)單、隨意，甚至粗略的注視觀望，都只能讓其中的美成為過眼煙云，它根本不會(huì)永駐心田。這如同品茶，_【解析】本題要求對(duì)比喻的本體與喻體進(jìn)行相關(guān)聯(lián)想，尋找“品畫”與“品茶”有哪些相同點(diǎn)，這是解答此題的關(guān)鍵?！敬鸢浮?示例)外在的樸素典雅凝聚著內(nèi)在的厚重滄桑。初識(shí)蒙娜麗莎，陌生茫然之間會(huì)有點(diǎn)“色清而味甘，微香而小苦”的感覺。4閱讀下列材料，簡(jiǎn)析兩位大師表達(dá)的異同?！緦?dǎo)學(xué)號(hào)：21680074】晚年的畢加索為了能夠獨(dú)處，用最后的精力去創(chuàng)作，就把所有的人都拒之千里。他把那些趕來想一睹大師風(fēng)采的人戲稱為“池塘里的青蛙”。一位華裔英籍作家翻譯介紹了錢鐘書先生的作品，回國時(shí)想拜訪一下先生，錢先生說：“如果你吃了一只雞蛋感覺味道還不錯(cuò)的話，有什么必要一定要見下這只雞蛋的母雞呢？”相同點(diǎn)：_不同點(diǎn)：_【解析】要透過字面意思，看清兩位大師的說話目的，然后再根據(jù)“池塘里的青蛙”和“有什么必要一定要見下這蛋的母雞”的比喻義，把握兩位大師對(duì)待崇拜者的態(tài)度?！敬鸢浮客憾加帽扔餍蜗蟮乇砻骶芙^的態(tài)度，幽默詼諧；異：畢加索的話里有不屑的語氣，錢鐘書的話則含著自謙。5依照下面的示例，根據(jù)語境，仍以“年”為話題，另寫兩句話，要求句式與示例相同?！緦?dǎo)學(xué)號(hào)：21680075】小時(shí)候，年是一碗香氣四溢的豬肉，是一件嶄新漂亮的衣裳，是一掛噼啪震響的鞭炮；長(zhǎng)大后，_；年老了，_?！窘馕觥克顑?nèi)容為兩部分，一部分是“長(zhǎng)大后”，另一部分是“年老了”。解答時(shí)要仿照例句選取每個(gè)不同年齡段的三種事物去陳述?！敬鸢浮渴纠?長(zhǎng)大后)年是一張份量沉重的車票，是一杯味道醇厚的美酒，是一份孝老愛幼的責(zé)任(年老了)年是一縷悠遠(yuǎn)綿長(zhǎng)的回憶，是一種翹首以盼的渴望，是一場(chǎng)兒孫繞膝的歡聚。6在下面一段文字橫線處補(bǔ)寫恰當(dāng)?shù)恼Z句，使整段文字語意完整連貫，內(nèi)容貼切，邏輯嚴(yán)密。每處不超過10個(gè)字。自第一顆人造地球衛(wèi)星進(jìn)入太空以來，除了載人航天飛行器會(huì)回收之外，其他上天的人造物體陸續(xù)被遺棄在太空中，_。太空垃圾已經(jīng)威脅到人類的航天活動(dòng)。比如厄瓜多爾的一顆衛(wèi)星升空后不到一個(gè)月，就與太空中的火箭殘骸相撞而報(bào)廢。這種威脅不僅僅發(fā)生在太空，甚至地球上的人類生活也會(huì)_。因此，_，應(yīng)是人類接下來要解決的一個(gè)重要課題。_【解析】本題從補(bǔ)寫語句的角度考查語言表達(dá)的連貫。首先要準(zhǔn)確理解所給材料的基本意思：太空垃圾已經(jīng)威脅到人類的航天活動(dòng)。再研讀內(nèi)容，后講的是“太空垃圾”，處必涉及“太空垃圾”；承接上文“這種威脅不僅僅發(fā)生在太空”，處所填句子講的應(yīng)是地球上的人類生活也會(huì)受到太空垃圾的影響；處水到渠成，應(yīng)填與“解決太空垃圾問題”有關(guān)的句子。【答案】(示例)都變成了太空垃圾受到太空垃圾的影響如何清理太空垃圾閱讀提升層閱讀下面的文字，完成710題。傅雷先生葉兆言一傅雷生性耿直倔強(qiáng)。早在讀中學(xué)之際，就因?yàn)檠赞o激烈被學(xué)校開除。他曾是學(xué)生運(yùn)動(dòng)的積極分子，而且還是帶頭人，以他的天性和少年經(jīng)歷，若成為一名職業(yè)的革命者并不會(huì)令人意外。中學(xué)即將結(jié)束時(shí)，他發(fā)表了自己的第一篇小說，文學(xué)的魔力開始在他的血液里興風(fēng)作浪，意味著他終身必然只能與文字為伍。從此以后，傅雷更像一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的文人，始終是有骨氣的文弱書生。天下大亂，戰(zhàn)火紛飛，血雨腥風(fēng)，他沒有投筆從戎，沒有參與激烈的黨派之爭(zhēng)，而是有意無意地遠(yuǎn)離暴力和政治。“九一八事變”之后，傅雷歷經(jīng)艱險(xiǎn)，赴昆明國立藝專任教。傅雷沒在戰(zhàn)時(shí)的大后方留下來，他與國立藝專的校長(zhǎng)意見不合，犯起了牛脾氣，又回到孤島上海。接下來，他以純粹個(gè)人的形式進(jìn)行著抗戰(zhàn)，為了不與日本人照面，閉門不出，“東不至黃浦江，北不至白渡橋”，整日埋頭翻譯。對(duì)傅雷的生平進(jìn)行梳理后不難發(fā)現(xiàn)，他一生中有兩個(gè)階段是出奇勤奮，成績(jī)也極為驚人：第一階段是抗戰(zhàn)期間，第二階段是被打成右派以后。不幸有時(shí)候也能成為一種動(dòng)力，面對(duì)整個(gè)民族的國難，以及個(gè)人遇到的巨大不幸，傅雷都選擇用譯筆來表達(dá)他的立場(chǎng)。兩耳不聞窗外事，一心只“譯”圣賢書。一個(gè)有品質(zhì)的文人，在個(gè)人行為上究竟應(yīng)該如何特立獨(dú)行，在困難面前應(yīng)該如何進(jìn)行正確選擇，他都為我們做出了很好的表率。也許正因?yàn)槿绱?，最后那一幕完全可以避免的巨大悲劇的出現(xiàn)，才會(huì)讓大家感到非常遺憾，非常痛心。當(dāng)人格和尊嚴(yán)備受凌辱，傅雷的終極抉擇，竟然是與心愛的妻子一起自殺。二傅雷把畢生精力都放在了文學(xué)翻譯上。他的第一本譯作是夏洛外傳，這本著作通過傅雷的翻譯，變?yōu)橐坏谰癫穗榷说街袊嗣媲?。我不知道這本書的影響力有多大，是否受到當(dāng)時(shí)讀者的歡迎。根據(jù)譯者自述，傅雷希望它能為自己掙幾個(gè)小錢，結(jié)局卻是遭到好幾家書店經(jīng)理的拒絕，只能自費(fèi)出版。傅雷的翻譯最后受到大家歡迎不容置疑，巴爾扎克真該好好感謝這位中國知音，正是因?yàn)橛辛烁道椎某錾g，這位法國大作家的心血才貨真價(jià)實(shí)地成為中國的暢銷書。不止一個(gè)人翻譯過巴爾扎克的作品，然而傅雷的譯本最容易被大家接受，是公認(rèn)的品牌。吃翻譯這碗飯看起來容易，但真正要靠它養(yǎng)家糊口，遠(yuǎn)比我們想象的困難許多。在很多非常尷尬的歷史時(shí)期，翻譯文學(xué)作品要比寫作更容易生存，更容易成為躲風(fēng)避雨的碼頭。巴爾扎克的著作成了傅雷最好的憩息地。1949年以后，圖書出版基本上被壟斷，翻譯蘇聯(lián)作品成為時(shí)髦，許多搞翻譯的人不得不跟在老大哥后面亦步亦趨。傅雷的幸運(yùn)在于他一點(diǎn)都不用勉強(qiáng)，完全可以沉浸在巴爾扎克身上。很長(zhǎng)時(shí)間里，巴爾扎克都是一個(gè)主旋律作家，作為批判現(xiàn)實(shí)主義的代表人物，因?yàn)楸获R克思、恩格斯看好，巴爾扎克有幸成為經(jīng)典中的經(jīng)典，翻譯他的作品是旱澇保收。傅雷的最后一部翻譯作品是巴爾扎克的幻滅，我更愿意相信這只是一種巧合。三一個(gè)不懂外語的人，冒冒失失談?wù)摲g是很可笑的。法國的紀(jì)德翻譯莎士比亞，把“靜得連一只老鼠的聲音都沒有”，譯成了“靜得連一只貓的聲音都沒有”。為此，傅雷與施蟄存曾有過一番認(rèn)真的討論，傅雷認(rèn)為這個(gè)絕對(duì)不是錯(cuò)譯，而是“達(dá)意”和“傳神”。英法兩國人形容安靜有不同的習(xí)慣，重點(diǎn)不在究竟有沒有老鼠和貓，就像中國人說“鴉雀無聲”，鴉和雀都是虛擬的，死摳字面無疑會(huì)鬧笑話。有什么樣的翻譯，就有什么樣的讀者；同樣，有什么樣的讀者，也就會(huì)有什么樣的翻譯。也許讀者根本不在乎傅雷的那些努力，對(duì)于翻譯作品，匆匆地看上一遍，知道一個(gè)大概已經(jīng)足夠。世界文學(xué)名著已成為最好的文化裝飾，成了客廳中高大書架上象征品位的擺設(shè)，并不是所有的人都會(huì)喜歡傅雷的翻譯。然而有人喜歡的就是這種書呆子氣，譬如我，就是傅雷譯本的堅(jiān)定擁護(hù)者和受惠者，他譯文中特有的那種節(jié)奏、那種語感、那種遣詞造句的風(fēng)格，都曾經(jīng)深深地影響過我。傅雷把太多的精力花在了達(dá)意和傳神上，文字方面的精益求精讓讀者獲益匪淺，我正是以一種感恩的心情寫下這篇懷念文章的。傅雷活著的時(shí)候，美文這個(gè)詞還不流行，因?yàn)樵诶吓傻娜丝磥?，“文”這個(gè)字本來就含有“美”的成分，天生就應(yīng)該是美的，只不過隨著文字的普及，隨著文化的泛濫，文已經(jīng)越來越不美麗，越來越不講究?；谶@樣的現(xiàn)實(shí)，強(qiáng)調(diào)傅雷的譯著為美文并不過分。傅雷的遠(yuǎn)去意味著一個(gè)文學(xué)時(shí)代的結(jié)束，在文化和文明缺失的昨天，他的浩瀚譯著曾像沙漠中的綠洲一樣，滋潤(rùn)了一代又一代的文學(xué)青年。(摘編自懷念傅雷先生)7下列對(duì)材料有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，最恰當(dāng)?shù)膬身?xiàng)是()【導(dǎo)學(xué)號(hào)：21680076】a傅雷不僅是卓有成就的翻譯家，也是享譽(yù)文壇的小說家，他在讀中學(xué)時(shí)就發(fā)表了自己的第一篇小說，并由此和文字結(jié)緣，終身和文字為伍。b面對(duì)動(dòng)蕩不安、戰(zhàn)火紛飛的形勢(shì)，傅雷沒有投筆從戎，積極參與，而是明哲保身，有意或無意地遠(yuǎn)離暴力和政治，這是其性格上的弱點(diǎn)。c傅雷的翻譯之路并不一帆風(fēng)順。第一本譯作夏洛外傳曾遭拒絕，但最后他的譯作深受歡迎，所翻譯的巴爾扎克的作品是人們公認(rèn)的品牌。d傅雷認(rèn)為，翻譯外國作品時(shí)要考慮到各國不同的語言習(xí)慣，如果死摳字眼就會(huì)鬧出笑話，要在“達(dá)意”和“傳神”兩個(gè)方面下功夫。e傅雷的譯作并不能稱為美文，但是隨著文字的普及和文化的泛濫，文章已經(jīng)越來越不美。和這些不美的文章相比，傅雷的譯作確是美文?！窘馕觥縜項(xiàng)，“也是享譽(yù)文壇的小說家”錯(cuò)，原文沒有相關(guān)信息；b項(xiàng)，“明哲保身”“這是其性格上的弱點(diǎn)”錯(cuò)，傅雷選擇用譯筆表達(dá)立場(chǎng)，這是其可貴品質(zhì)；e項(xiàng)，“傅雷的譯作并不能稱為美文”錯(cuò)，原文是說傅雷活著的時(shí)候，美文這個(gè)詞還不流行，“文”本來就應(yīng)該是美的?！敬鸢浮縞d8文中說“傅雷生性耿直倔強(qiáng)”，請(qǐng)結(jié)合材料簡(jiǎn)述傅雷生性耿直倔強(qiáng)體現(xiàn)在哪些方面。_【答案】讀中學(xué)時(shí)，因?yàn)檠赞o激烈被學(xué)校開除，是學(xué)生運(yùn)動(dòng)的積極分子和帶頭人?？箲?zhàn)時(shí)，與國立藝專的校長(zhǎng)意見不合，返回上海。以純粹個(gè)人的形式進(jìn)行著抗戰(zhàn)。當(dāng)人格和尊嚴(yán)備受凌辱，選擇和妻子一起自殺。9傅雷為什么能夠在翻譯方面取得卓越的成就？請(qǐng)結(jié)合材料簡(jiǎn)述原因?！緦?dǎo)學(xué)號(hào)：21680077】_【答案】面對(duì)國難和個(gè)人的不幸，傅雷能