




免費(fèi)預(yù)覽已結(jié)束,剩余1頁(yè)可下載查看
下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
古代詩(shī)歌中的形象鑒賞古代詩(shī)歌中的形象鑒賞 在古代詩(shī)歌中,無(wú)論是人物形象還是景物形象,都是至關(guān)重要的內(nèi)容。詩(shī)歌通過(guò)形象來(lái)傳情達(dá)意,作為詩(shī)歌創(chuàng)作手段的語(yǔ)言和表達(dá)技巧,自然也都離不開形象這一媒介。從這一意義上講,詩(shī)歌就是形象的藝術(shù),詩(shī)歌的鑒賞就是形象的鑒賞。 如果我們將形象的鑒賞從詩(shī)歌鑒賞中分離出來(lái),研究單純的形象鑒賞題目,就會(huì)發(fā)現(xiàn),它一般包含以下三個(gè)設(shè)題方向:形象的狀貌和特征、形象的價(jià)值和意義、形象的塑造藝術(shù)。有些題目將這幾個(gè)方面結(jié)合起來(lái)進(jìn)行考查。一、形象的狀貌和特征 在詩(shī)歌中形象無(wú)疑是客觀的存在,但描述它們的狀貌,捕捉它們的特征,卻并非一件易事。描述畫面憑借的是對(duì)詩(shī)歌整體的把握能力和豐富的想象能力,概括人物和景物形象的特點(diǎn)、意境的特點(diǎn),則需要化形象為抽象的思維能力。1、如何概括詩(shī)歌中的人物形象? 古代詩(shī)歌中的人物形象可以是詩(shī)人自身形象,也可以是其他人物形象。人物形象在詩(shī)歌中可以通過(guò)對(duì)人物的外貌、行動(dòng)、語(yǔ)言、心理等的直接描寫加以表現(xiàn),也可以通過(guò)景物等手段來(lái)暗示。因此,概括人物形象,不能忽視景物等對(duì)人物形象的表現(xiàn)作用。譬如,從“樓船夜雪瓜洲渡,鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)”這兩句景語(yǔ)和“早歲那知世事艱,中原北望氣如山”這兩句情語(yǔ)中,我們應(yīng)該都能讀出一位愛國(guó)詩(shī)人的形象。在有些詩(shī)歌中對(duì)人物的直接描寫很少,我們了解人物就更要依靠景物的暗示。 其次,人物形象的概括還應(yīng)兼顧人物的外部特征(年齡、外貌、活動(dòng)等)和內(nèi)在特征(情感、心理、品質(zhì)等)兩個(gè)方面。 例1閱讀下面一首宋詩(shī),回答后面的問(wèn)題。 十一月四日風(fēng)雨大作 陸游 僵臥孤村不自哀,尚思為國(guó)戍輪臺(tái)。 夜闌臥聽風(fēng)吹雨,鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)。 問(wèn):這首詩(shī)刻畫了詩(shī)人自己的形象,詩(shī)人是怎樣一個(gè)形象? 答:年近古稀、僵臥在床,但仍滿懷壯心,一心立志收復(fù)失地的英雄形象。 這里,“年近古稀”“僵臥孤村”屬于人物的外部特點(diǎn),而“一心立志收復(fù)失地”則顯然屬于人物的內(nèi)在特點(diǎn)。一般而言,對(duì)詩(shī)人形象或隱喻性人物形象的概括更應(yīng)注重內(nèi)在特點(diǎn)。2、如何描述畫面?如何搜羅意象? 描述畫面 蘇東坡這樣評(píng)價(jià)王維的詩(shī):“味摩詰之詩(shī),詩(shī)中有畫?!逼鋵?shí),“詩(shī)中有畫”在古代詩(shī)歌中是普遍現(xiàn)象,只不過(guò)王維表現(xiàn)得更典型而已。 古代詩(shī)歌中的畫面可以是純粹的景物畫面,也可以是有人物參與的環(huán)境畫面??梢允且粫r(shí)一地一景,如“明月松間照,清泉石上流”;也可以是跨越時(shí)空的景的組合,如“千山鳥飛絕,萬(wàn)徑人蹤滅”。 描述畫面應(yīng)注意幾點(diǎn):一是全面,二是整體,三是客觀。全面,要求描述時(shí)照顧畫面中的諸多景物,既突出主體又不輕易丟棄其他;整體,要求注意體現(xiàn)諸多景物之間的關(guān)聯(lián);客觀,即要求描述畫面時(shí)從畫面本身出發(fā),不以詩(shī)人的情感意蘊(yùn)來(lái)代替。 例2閱讀下面的詩(shī),回答問(wèn)題。(08天津卷16題,經(jīng)刪改) 山居即事 王維 寂寞掩柴扉,蒼茫對(duì)落暉。鶴巢松樹遍,人訪蓽門稀。 綠竹含新粉,紅蓮落故衣。渡頭煙火起,處處采菱歸。 問(wèn):詩(shī)的后四句寫出了怎樣的景與情? 參考答案:寫出了夕陽(yáng)西下,炊煙升起,嫩竹荷花清新可愛,人們采菱而歸的景象。表現(xiàn)出作者悠然閑適的心情。 有些題目要求概括描述畫面(如07北京卷12題),這就相當(dāng)于給畫面取題目,要求在追求全面的同時(shí),抓住要素,概括要點(diǎn)。 搜羅意象 畫面由意象構(gòu)成,有些題目要求搜羅意象?;蛘咚蚜_不同詩(shī)歌中共同的意象(07浙江卷16題),或者搜羅一首詩(shī)歌中所存在的不同意象(07廣東卷第10題),或者搜羅一首詩(shī)歌中體現(xiàn)某一特征的意象(06廣東卷13題)。 例3閱讀下面的宋詩(shī),然后回答問(wèn)題。(07廣東卷第10題,經(jīng)刪改) 溪亭 林景熙 清秋有馀思,日暮尚溪亭。 高處月初白,微風(fēng)酒半醒。 獨(dú)行穿落葉,閑坐數(shù)流螢。 何處漁歌起?孤燈隔遠(yuǎn)汀。 問(wèn):詩(shī)人運(yùn)用了哪些時(shí)間變化的意象來(lái)表現(xiàn)其情感? 參考答案:清秋,日暮,月初白,落葉,流螢,孤燈。 搜羅意象,不同于描述畫面,它關(guān)注的是個(gè)體而不是整體,關(guān)注的是點(diǎn)而不是面。從表述語(yǔ)言上看,它追求的是簡(jiǎn)明。3、如何概括景物的特點(diǎn)?如何概括詩(shī)歌的意境? 概括景物的特點(diǎn) 概括不同于描述,對(duì)景物特點(diǎn)的概括既不是對(duì)畫面的再現(xiàn),也不是對(duì)物象的羅列,而是對(duì)畫面中景物特點(diǎn)的抽象,需要片言立其要。 例4閱讀下面這首詩(shī),然后回答問(wèn)題。(07重慶卷13題) 海棠 蘇軾 東風(fēng)裊裊泛崇光,香霧空濛月轉(zhuǎn)廊。 只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。 問(wèn):詩(shī)歌前兩句描寫了海棠花的哪些特點(diǎn)? 參考答案:描寫了光彩正艷、香氣正濃的海棠花在春風(fēng)中、月色下的朦朧美。 無(wú)論是人物形象還是景物形象,都可以采取比較的方法進(jìn)行鑒賞。比較,就要在同中求異。 例5閱讀下面的詩(shī)歌,然后回答問(wèn)題。(08廣東卷10題,經(jīng)刪改) 木芙蓉 窗前木芙蓉 呂本中 范成大 小池南畔木芙蓉,雨后霜前著意紅。辛苦孤花破小寒,花心應(yīng)似客心酸。 猶勝無(wú)言舊桃李,一生開落任東風(fēng)。更憑青女留連得,未作愁紅怨綠看。 【注】青女:傳說(shuō)中掌管霜雪的女神。 問(wèn):兩首詩(shī)中木芙蓉的形象有什么不同? 參考答案:呂詩(shī)著重描寫的是逍遙閑適,任由風(fēng)吹雨打的形象;范詩(shī)寫的木芙蓉孤苦、心酸,處境凄涼,但作者并沒有把這花看作愁苦。前者是閑適之士的豪邁與大度的形象,后者是在凄苦孤獨(dú)的環(huán)境中的樂(lè)觀者形象。 概括意境 意境是情與境的統(tǒng)一,這一點(diǎn)很像意象,不過(guò),意象是點(diǎn),意境是面,由多種意象組合就營(yíng)造出詩(shī)歌情景交融、形神皆備的意境。作為一種總體感覺,整體氣氛,意境本身就是概括的,需要丟棄具體的物象,片言立其要,這是概括的難度所在。此外,概括意境還需要積累,積累一些意境方面專門的詞語(yǔ),以備選用,如幽靜、蕭瑟、孤清、雄渾、壯闊,等等。 例6閱讀下面這首宋詩(shī),完成后面的題目。(08寧夏海南卷第8題) 題李世南畫扇 蔡肇 野水潺潺平落澗,秋風(fēng)瑟瑟細(xì)吹林。 逢人抱甕知村近,隔塢聞鐘覺寺深。 注李世南:北宋著名畫家,擅畫山水。蔡肇(?1119):字天啟,丹陽(yáng)(今屬江蘇)人。曾任吏部員外郎、中書舍人等職。甕:這里指水甕。塢:地勢(shì)周圍高而中央的地方。這里指山塢。 請(qǐng)簡(jiǎn)單描述一下李世南畫的扇面中應(yīng)有的景物。這樣一幅畫面呈現(xiàn)出什么樣的氣氛?(5分) 參考答案:。這畫面呈現(xiàn)出的是鄉(xiāng)村野外恬靜、安詳?shù)臍夥?。二、形象的價(jià)值和意義 王國(guó)維曾說(shuō):“一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)?!逼鋵?shí)人物形象亦然,傳情達(dá)意是詩(shī)歌形象的共同價(jià)值所在。把握形象的狀貌和特點(diǎn),其實(shí)正是為了更好地理解其中透露的情感。而只有懂得形象的價(jià)值,才算真正懂得鑒賞詩(shī)歌的形象。正因?yàn)槿绱?,在高考中出現(xiàn)了了很多涉及形象價(jià)值的題目。1、人物形象的價(jià)值 詩(shī)歌中人物形象與情感的關(guān)系非常密切,超過(guò)了景物形象。其中,抒情主人公作為情感的主體承載者,對(duì)情感的表達(dá)作用是不言而喻的。通過(guò)人物的一舉一動(dòng),一言一行,我們都可以讀到作者內(nèi)心的細(xì)膩情感。譬如,同樣是“獨(dú)坐”,秋夜獨(dú)坐(獨(dú)坐悲雙鬢,空堂欲二更。雨中山果落,燈下草蟲鳴。)表現(xiàn)了王維的悲哀孤獨(dú),夜深(虛堂人靜不聞更,獨(dú)坐書床對(duì)夜燈。門外不知春雪霽,半峰殘?jiān)乱幌?。)則表現(xiàn)了周弼的寧?kù)o安適。準(zhǔn)確地理解詩(shī)人形象就意味著準(zhǔn)確地理解了該形象表情達(dá)意的價(jià)值。 隱喻性的人物形象對(duì)情感的表達(dá)作用也是無(wú)可替代的,他們或者體現(xiàn)了詩(shī)人的情感追求,或者就是詩(shī)人的自我表白。譬如辛棄疾青玉案元夕中的那位燈火闌珊處的佳人,柳宗元江雪中的獨(dú)釣寒江雪的蓑笠翁。這些人物的價(jià)值自有其約定性,這就需要依靠對(duì)傳統(tǒng)的審美習(xí)慣的深入了解。譬如,漁父則歸隱,美女則賢君,望月則懷遠(yuǎn),聞雁則思?xì)w,不一而足。 例7閱讀下面一首宋詞,然后回答問(wèn)題。 月上瓜洲 張輯 南徐多景樓作 江頭又見新秋,幾多愁?塞草連天,何處是神州? 英雄恨,古今淚,水東流。惟有漁竿,明月上瓜洲。 詞的下闋中“惟有漁竿,明月上瓜洲”一句,通過(guò)塑造漁翁這一形象,寄托了此人怎樣的情懷?請(qǐng)作簡(jiǎn)要分析。 參考答案:有心報(bào)國(guó)卻又報(bào)國(guó)無(wú)門的憂憤、失望之情,迫于無(wú)奈只能逍遙江海的抑郁孤獨(dú)、無(wú)可奈何之情。 這里,漁翁就屬于隱喻性形象,是詞人自我形象的寫照。2、景物形象的價(jià)值 相對(duì)于人物形象,景物表情達(dá)意的作用雖然間接,但又不可或缺。從景物形象與情感的不同關(guān)系,我們不妨先把它們分為象征性意象、渲染性意象、陪襯性意象三類。 象征性景物意象,物就是人,如駱賓王詠蟬中的蟬、陸游卜算子詠梅中的梅,它們與柳宗元江雪中的蓑笠翁一樣,都代表著一種精神,一種人格,一種人生態(tài)度。 渲染性景物意象,就是烘托氣氛、渲染情感的意象,詩(shī)歌中大多數(shù)的景物意象就屬于此類。 陪襯性景物意象,指的是對(duì)主體形象起陪襯(正襯或反襯)作用的次要形象。 不同類的景物形象,它們對(duì)詩(shī)歌表情達(dá)意的意義不同,分析的方法途徑也自然應(yīng)該有異。象征性意象應(yīng)關(guān)注物象的象征意義,尋找物與人在精神上的聯(lián)結(jié)點(diǎn);渲染性意象應(yīng)關(guān)注意象中的情感滲透,從意象和意境中將意分離出來(lái),從景物的色調(diào)中領(lǐng)悟情調(diào);陪襯性意象服務(wù)于主體意象,分析它的價(jià)值自然更應(yīng)關(guān)注它與主體形象之間的關(guān)系,而不是直接關(guān)注作品的情感。 例8閱讀下面這首詩(shī),然后回答問(wèn)題。(8分)(08安徽卷12題,經(jīng)刪改) 小孤山 宋謝枋得 人言此是海門關(guān),海眼無(wú)涯駭眾觀。天地偶然留砥柱,江山有此障狂瀾。 堅(jiān)如猛士敵場(chǎng)立,危似孤臣末世難。明日登峰須造極,渺觀宇宙我心寬。 注小孤山:位于安徽宿松縣城南65公里的長(zhǎng)江之中,四無(wú)依傍,地勢(shì)險(xiǎn)要,是南宋軍事要地。謝枋得:宋弋陽(yáng)(今屬江西)人,以忠義自任,曾率軍抗元。兵敗后隱居福建一帶,后被無(wú)人脅迫至燕京,絕食而死。海眼:急流遇阻所形成的大漩渦。 問(wèn):詩(shī)中小孤山的形象寄托了作者怎樣的思想感情? 參考答案:此詩(shī)托小孤山以言志,表達(dá)了詩(shī)人盡管身為孤臣,身處末世,也要勇猛堅(jiān)毅、殺敵報(bào)國(guó)的壯烈情懷,以及自己能夠力挽狂瀾、取得抗元?jiǎng)倮膱?jiān)定信念。 小孤山在這里就屬于象征性意象,“孤山”與“孤臣”就是物與人的聯(lián)結(jié)點(diǎn),詠贊孤山其實(shí)就是頌揚(yáng)孤臣的不屈精神。 例9閱讀下面一首宋詞,然后回答問(wèn)題。(07江蘇卷12題,有刪改) 鷓鴣天 送人 辛棄疾 唱徹陽(yáng)關(guān)淚半干,功名馀事且加餐。浮天水送無(wú)窮樹,帶雨云埋一半山。 今古恨,幾千般,只應(yīng)離合是悲歡?江頭未是風(fēng)波惡,別有人間行路難。 問(wèn):“浮天水送無(wú)窮樹,帶雨云埋一半山”蘊(yùn)含了什么樣的思想感情? 參考答案:翹首遠(yuǎn)望,依依不舍的惜別之情;路途艱險(xiǎn),祝福平安的關(guān)切之情;山高水長(zhǎng),前途迷茫的郁悶之情。 “浮天水送無(wú)窮樹,帶雨云埋一半山”屬于渲染性意象,雖然它不具備確定的意義,但景物的色調(diào)讓我們感受到了作品的情調(diào),只要聯(lián)系一下景物的特點(diǎn),作品的情感內(nèi)容也就不難把握了。三、形象的塑造藝術(shù)1、景物形象的塑造 景物如畫,景物形象的塑造就如同風(fēng)景繪畫,可以采用動(dòng)靜、虛實(shí)、點(diǎn)面、遠(yuǎn)近、俯仰、濃淡、明暗等的結(jié)合和轉(zhuǎn)化,可以通過(guò)視覺聽覺觸覺等的結(jié)合,也可以通過(guò)不同景物之間的對(duì)比和襯托?!跋s噪林愈靜,鳥鳴山更幽”用的是以動(dòng)襯靜法,“沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風(fēng)”則利用了觸覺將春風(fēng)春雨的特點(diǎn)細(xì)膩地表現(xiàn)了出來(lái)。 例10閱讀下面這首詩(shī),然后回答問(wèn)題。(08江西卷14題,經(jīng)刪改) 初入淮河四絕句(三) 楊萬(wàn)里 兩岸舟船各背馳,波痕交涉亦難為。 只余鷗鶩無(wú)拘管,北去南來(lái)自在飛。 【注】淳熙十六年十二月,金人派遣使者來(lái)南宋賀歲,楊萬(wàn)里奉命送金使北返途中,來(lái)到原為北宋腹地,現(xiàn)已成為宋、全國(guó)界的淮河時(shí),感慨萬(wàn)端,作詩(shī)以抒懷。 請(qǐng)從“虛實(shí)”關(guān)系的角度賞析這首詩(shī)。 參考答案:前兩句實(shí)寫淮河兩岸舟船背馳、波痕接觸也難以做到,虛寫作者對(duì)國(guó)家南北分離的痛苦與無(wú)奈;后兩句實(shí)寫鷗鶩可以南北自由飛翔,虛寫作者對(duì)國(guó)家統(tǒng)一、人民自由往來(lái)的強(qiáng)烈愿望。 題目明確以“虛實(shí)”為回答問(wèn)題的角度,只要能將它們落實(shí)于作品加以鑒賞就行了。也有些題目問(wèn)如何塑造景物,或?qū)懢暗慕嵌热绾?,采用了什么表現(xiàn)手法,等等,這就要求考生自己從眾多的塑造手段中去尋找答案,考前對(duì)寫景的角度是否有積累,考試中是否能夠從紛繁蕪雜中準(zhǔn)確識(shí)別,就成了解決問(wèn)題的關(guān)鍵。 例11閱讀下面兩首唐詩(shī),然后回答問(wèn)題。(07湖北卷14題,有刪改) 華清宮 吳融 四郊飛雪暗云端,惟此宮中落便干。 綠樹碧檐相掩映,無(wú)人知道外邊寒。 過(guò)華清宮 李約 君王游樂(lè)萬(wàn)機(jī)輕,一曲霓裳四海兵。 玉輦升天人已盡,故宮惟有樹長(zhǎng)生。 兩首詩(shī)描寫了不同時(shí)期的華清宮,請(qǐng)指出二者主要運(yùn)用了哪種相同的表現(xiàn)手法,并作簡(jiǎn)要說(shuō)明。 參考答案:兩首詩(shī)都運(yùn)用了對(duì)比(或?qū)φ?、映襯)手法。第一首詩(shī)宮內(nèi)宮外(或空間)對(duì)比:宮外飛雪陰云,分外寒冷;宮內(nèi)綠樹掩映,溫暖如春。第二首詩(shī)今昔(或時(shí)間)對(duì)比:昔日霓裳羽衣,歌舞升平;今朝雜書叢生,宮殿荒涼。2、人物形象的塑造 與小說(shuō)等敘事類作品一樣,詩(shī)歌中人物形象的塑造也常通過(guò)對(duì)人物的語(yǔ)言、行動(dòng)、外貌和心理的刻畫來(lái)實(shí)現(xiàn),這是它與景物形象在塑造藝術(shù)上的不同之處。不過(guò),在詩(shī)歌中人物形象的塑造也經(jīng)常采用側(cè)面手段來(lái)實(shí)現(xiàn),譬如利用次要人物來(lái)襯托主要人物,通過(guò)景物形象來(lái)烘托人物形象,等等。 例12閱讀下面這首宋詞,回答問(wèn)題。(8分)(08山東卷14題,有刪改) 畫堂春 秦 觀 落紅鋪徑水平池,弄晴小雨霏
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年阿里5次面試碰壁100天深造-Jetpack架構(gòu)組件從入門到精通險(xiǎn)獲騰訊年薪45w+offer
- 2024-2025學(xué)年下學(xué)期高一生物人教版期末必刷??碱}之人類遺傳病
- 建筑施工特種作業(yè)-建筑起重機(jī)械安裝拆卸工(物料提升機(jī))真題庫(kù)-4
- 國(guó)家開放大學(xué)電大《資源與運(yùn)營(yíng)管理》機(jī)考終結(jié)性2套真題題庫(kù)及答案9
- 色彩與心理題目及答案
- 軟考信管題目及答案
- 11 1 用樣本估計(jì)總體-2026版53高考數(shù)學(xué)總復(fù)習(xí)A版精煉
- 5 2 平面向量的數(shù)量積及其應(yīng)用-高考數(shù)學(xué)真題分類 十年高考
- 2023-2024學(xué)年河南省許昌市高二下學(xué)期7月期末教學(xué)質(zhì)量檢測(cè)數(shù)學(xué)試題(解析版)
- 2024-2025學(xué)年陜西省西安市部分學(xué)校聯(lián)考高一上學(xué)期期末考試語(yǔ)文試題(解析版)
- 2025年 汾西礦業(yè)井下崗位高校畢業(yè)生招聘考試筆試試題(山西?。┖鸢?/a>
- 物理中考二輪復(fù)習(xí)教案 1作圖專題3(電學(xué)電磁學(xué))
- 石膏廠安全管理制度 最終
- 2025年河北省中考麒麟卷生物(二)
- 結(jié)構(gòu)動(dòng)力學(xué)完整版本
- 2025年八年級(jí)數(shù)學(xué)下學(xué)期期末總復(fù)習(xí)八年級(jí)數(shù)學(xué)下學(xué)期期末測(cè)試卷(2)(學(xué)生版+解析)
- 四級(jí)閱讀測(cè)試題及答案
- 農(nóng)村供水水質(zhì)管理制度
- 建筑工地應(yīng)急預(yù)案方案
- T/CIE 208-2024兒童機(jī)器人教育評(píng)價(jià)指南
- 2025年高考英語(yǔ)課后續(xù)寫高頻考點(diǎn)話題分類第07講 讀后續(xù)寫之成長(zhǎng)類主題(講義)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論