德語(yǔ)書(shū)信寫(xiě)作模板.doc

德語(yǔ)書(shū)信寫(xiě)作模板Modell des deutschen Briefs 信封Briefumschlag 書(shū)信正文: Brieftext 要點(diǎn):1. 明白德語(yǔ)書(shū)信寫(xiě)作的意義.公函,商業(yè)信函.德國(guó)人的嚴(yán)謹(jǐn).信封的重要性.2. 注意標(biāo)準(zhǔn)書(shū)信格式和日常隨意書(shū)信格式.如電子郵件等的區(qū)別.規(guī)范寫(xiě)法,日常朋友之間的交流.3. 通過(guò)示例比較,掌握德語(yǔ)書(shū)信的寫(xiě)作規(guī)范.分部分說(shuō)明寫(xiě)作規(guī)范和寫(xiě)作要點(diǎn).4. 實(shí)際練習(xí).根據(jù)自己的地址寫(xiě)一封信給德國(guó)朋友.（德語(yǔ)德國(guó)網(wǎng)站整理，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處，否則將追究責(zé)任。） 德語(yǔ)書(shū)信的寫(xiě)作要點(diǎn):一. 信封 Briefumschlag1. 左上角:寄信人姓名地址 (der Absender)寄信人地址寫(xiě)作格式:Vorname Familienname z.BHans Schmidt , Dieter SchulzStraenname Hausnummer z.B Bahnhofstrae 37PLZ Ort z.B 31304 Berlin2. 右下角:收信人姓名地址 ( der Postempfnger)收信人地址寫(xiě)作格式:Name頭銜位于學(xué)銜前 z.B Dr. Hans Mller (Dr.學(xué)銜一定要所寫(xiě) ) Firmenname z.B Firma Carl Wagner , Mller&Meier GmbH Postfach Nummer郵箱 z.B Postfach 8086可能用到或出現(xiàn)的縮寫(xiě):i.H. = im Hause請(qǐng)轉(zhuǎn)交 常用國(guó)際通行的c/o表示z.H = zu Hnden von交.親啟Postlagernd留局待領(lǐng) bung :練習(xí)寫(xiě)信封:給您在德國(guó)的朋友.（德語(yǔ)德國(guó)網(wǎng)站整理，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處，否則將追究責(zé)任。） 二. 書(shū)信正文 Brieftext 寄信人的姓名地址寫(xiě)法同信封寫(xiě)法Ort und Datum :Berlin , 19.04.2006Berlin , am 19.4.2006Berlin , den 19.4.2006Berlin , den 19. Apr. 2006Berlin , den 19.April 2006德國(guó)日期的寫(xiě)法:日-月-年Jan. Febr. Mrz. Apr. Mai. Juni. Juli. Aug. Sept. Okt. Nov. Dez 收信人的姓名地址 事由(信內(nèi)容的簡(jiǎn)單摘要)或關(guān)于什么 Betreffz.B Bewerbung求職 Bestellung訂貨 稱呼 不認(rèn)識(shí)收信人: Sehr geehrte Damen und Herren , Sehr geehrte Damen Sehr geehrte Herren認(rèn)識(shí)收信人,稱呼其頭銜(不帶姓名): Sehr geehrter Herr Minister Sehr geehrte Frau Prsidentin認(rèn)識(shí)收件人: Sehr geehrte Frau Schmidt Sehr geehrter Herr Dr. Mayer和收件人很熟悉,是朋友: Liebe Frau Schmidt , Lieber Herr Professor ,直接稱呼: Liebe Anna , Lieber Hans , 書(shū)信正文正文開(kāi)始第一個(gè)字母要小寫(xiě),名詞除外. 結(jié)尾致敬語(yǔ)第一個(gè)字母要大寫(xiě).Mit freundlichen GrenMit bestem GruMit besten GrenMit besten Empfehlungen一般用于商業(yè)信函中Hochachtungsvoll !不認(rèn)識(shí)收信人的時(shí)候Mit herzlichen Gren 簽名如果書(shū)信用電腦打印,一定要親手簽名.（德語(yǔ)德國(guó)網(wǎng)站整理，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處，否則將追究責(zé)任。） 關(guān)于電子郵件: E-mail電子郵件的寫(xiě)法相對(duì)比較自由,一般朋友間信件只寫(xiě)正文即可.Hans Schmidt BriefmarkeGoethe Strae 2250443 Bonn FrauKarin BeckmannEngelstrae 10322017 Berlin Hans Schmidt Bonn , 01.02.2008Goethe Strae 2250443 Bonn FrauKarin BeckmannEngelstrae 10322017 Berlin Betrifft: Reiseplan Liebe Frau Beckmann ,ber deinen Brief habe ich mich sehr gefreut , und ich bedanke mich ganz herzlich fr Ihre Einladung nach Berin .Ich habe einen Plan , . . Mit freundliche