一個日語學(xué)習(xí)過來人的感受.doc

一個日語學(xué)習(xí)過來人的感受(日語專業(yè)的學(xué)生必看)筆者學(xué)習(xí)日語的時間已經(jīng)很長了.差不多也有六年的時間了.從大學(xué)開始學(xué)習(xí)日語專業(yè),畢業(yè)后先后在培訓(xùn)機(jī)構(gòu)華浦和新世界學(xué)習(xí)日語.可以說筆者對日語的認(rèn)識還是有很深的體會的.我現(xiàn)在發(fā)覺日語越學(xué)到后面越發(fā)覺日語學(xué)習(xí)并不是想象中那么簡單和一促而就的事.現(xiàn)在筆者就把六年來的經(jīng)驗一一到來,希望對學(xué)日語的朋友有幫助.我考進(jìn)了日語專業(yè)后,應(yīng)該怎樣規(guī)劃學(xué)習(xí)生涯?從我的觀點(diǎn)來看,首先你要明確自己的目的,你是不是真的對日語感興趣,你是不是真的想學(xué)好日語,你是不是真的想把日語當(dāng)作一門技能掌握好,你是不是真的想要把日語一直學(xué)下去(包括大學(xué)畢業(yè)).先考慮好這幾點(diǎn)吧.如果回答的答案是否的話,那么筆者還是奉勸一句,趕快換專業(yè)吧.既然是你主動選擇日語的話那就要做好長期的學(xué)習(xí)準(zhǔn)備,中途也許會發(fā)現(xiàn)自己不是學(xué)日語的料的感覺,從爾導(dǎo)致厭倦脾氣暴躁,悲觀失望等情緒.筆者也不得不承認(rèn)語言的學(xué)習(xí)是很枯糙乏味的.但是我還是那句話,堅持下去,因為這是你的專業(yè),這是你的責(zé)任,你必須有義務(wù)要學(xué)好它.明白這點(diǎn)的話,將來你到工作崗位上會對你有很大的幫助的.記住,學(xué)習(xí)不僅培養(yǎng)知識的同時,也是對你耐久性和責(zé)任的考驗.二,我該怎樣學(xué)習(xí),用什么教材好呢?現(xiàn)在市面上的教材種類繁多.學(xué)校里也是.不過從筆者的角度來看,用什么教材都是一樣的,只不過單詞的更新程度快慢而已.但是筆者并不認(rèn)為新單詞掌握的多少就能代表你的水平.眾所周知,日語的詞匯量是非常大的.日本一個小學(xué)詞典就要達(dá)到四五萬的量了,更不要說每天日益更新的詞匯了.所以說你想掌握所有的詞匯幾乎是不可能的事.筆者的意思是先把該要記的和常用的先學(xué)習(xí)一下。無論什么教材都要好好的學(xué),畢竟常用單詞的出現(xiàn)頻率還是很平凡的.所以說教材并沒有所謂的新版比老版好,老版比新版好之說.筆者還是比較中意老版教材,當(dāng)然,有時候也看新版教材,為了補(bǔ)充老版的不足.三,單詞量是不是越多越好,越多就能通過能力考試,越多就能提高水平?這句話可以說是中國人學(xué)習(xí)外語的罪魁禍?zhǔn)?，也是很多人認(rèn)為提高外語的捷徑。筆者認(rèn)為日語水平高不高和單詞量是沒有必然的聯(lián)系的，考等級也是。我記得我們老師說過如果光去背單詞的話你的詞匯部分肯定考不到90分。什么意思？講個笑話。是老師講給我們聽的。比如說日語二級的詞匯量掌握要求是6000吧。就在考級的前兩個月，有為同學(xué)說，“老師，我覺悟了?！薄笆裁从X悟。”,“從現(xiàn)在開始我要好好學(xué)習(xí)?！薄斑@很好啊。不過你的基礎(chǔ)不是很好啊。兩個月后要過二級不是很容易啊?！薄袄蠋煟也慌?。我知道怎么去學(xué)習(xí)了?！薄皬默F(xiàn)在開始，我要每天背100個單詞。我三級的詞匯量已有2000了，在加上二級4000，我不是到達(dá)6000的單詞了嗎。我就可以去考試了?！薄澳俏覇柲恪Ｄ隳鼙ＷC每天可以記住那么多單詞嗎。你能熟練運(yùn)用嗎。你每天做題目嗎。你認(rèn)為二級的詞匯量真有6000嗎。你的語法知識怎樣。跟你說吧，不做題目是不行的哦。“上面這個笑話說明的是一個級別的詞匯量只是一個很籠統(tǒng)的說法。實(shí)際的詞匯量遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這些。現(xiàn)在外面的市面上買的什么工具詞匯書筆者認(rèn)為只能當(dāng)作工具使用，比如碰到不認(rèn)識的單詞可以查查。但是如果想把它當(dāng)作提高水平或者考試的途徑勸你一句，趕快打消這念頭吧，不然會害死你的。為什么？現(xiàn)在有些學(xué)生正規(guī)教材的知識不去掌握，偏偏去買本工具書不斷翻不斷看，最后的結(jié)果是兩頭脫節(jié)。該掌握的不去掌握，不該掌握的效果也很不理想。那我問你，你的大腦受得了嗎。我可以說就算你暫時記住了過段時間肯定忘了差不多了。有點(diǎn)像大躍進(jìn)時趕超英美,每天完成多少產(chǎn)量,完成了代表你的水平有多高多高.筆者認(rèn)為想要擴(kuò)充詞匯量最好的方法是多閱讀。知道大學(xué)為什么要設(shè)置精度泛讀課程嗎，就是防止你們有些學(xué)生走邪路。記住，正規(guī)的永遠(yuǎn)是正規(guī)的。只有正規(guī)的學(xué)習(xí)才是最好的方法。前面提到的閱讀,筆者認(rèn)為除了學(xué)校里的教材以外，應(yīng)該在去市面上買本比較好的書來以增加自己的閱讀能力。泛讀最好是外研出版社的最好。但是買的話一定要適合你現(xiàn)在的級別，最好不要越級了。筆者推薦閱讀日語中級閱讀入門系列叢書,有興趣的朋友可以去翻閱一下.四,我計劃每天學(xué)習(xí)四小時,或者每天學(xué)習(xí)1小時就夠了.就像我們以前大學(xué)里情況一樣.每天我都看到很多大學(xué)生都去自習(xí)室里捧著本日語書在悶看.有時幾乎一天,更有甚者干脆平時不復(fù)習(xí)，想要復(fù)習(xí)了復(fù)習(xí)一個晚上，把失去的補(bǔ)回來.為什么要這樣呢,給人一個印象,自己是個要求上進(jìn)的好學(xué)生.筆者認(rèn)為學(xué)習(xí)好不好不是看你時間用的長短，而是時間的效率?？匆惶斓臅⒉皇且患檬拢驗槟愕拇竽X不允許你這樣，在怎么對日語感興趣也要適可而止。筆者認(rèn)為每天學(xué)習(xí)2小時多點(diǎn)是個比較適合的時間（注意，是有效時間）。要怎樣變得有效后面我會說明的。五，我認(rèn)為今天上的課太簡單了，沒必要復(fù)習(xí)了?；蛘呶乙惶煲徽n，提前完成我的計劃?，F(xiàn)在我看到很多網(wǎng)上有各式各樣的日語學(xué)習(xí)方法可謂五花八門。比如很多人每天新編日語一天一課，為了趕時間，為了趕教學(xué)進(jìn)度。一個月后，說終于新編日語第一冊看完了。你知道大學(xué)為什么日語一冊一個學(xué)期嗎？因為一冊日語的知識量是很龐大的，沒有一個學(xué)期想要消化里面的知識還不是一件容易的事，尤其像新編日語這樣的專業(yè)書籍。所以說一個月后看完新編日語的人不知道您掌握了多少知識點(diǎn)（不單單是單詞和語法那么簡單的，還包括很多東西）。筆者一直到現(xiàn)在還在學(xué)習(xí)新編日語，因為我發(fā)覺里面的知識點(diǎn)還是很有玄機(jī)的。我的意思是反復(fù)方法來學(xué)習(xí)。比如你已經(jīng)學(xué)完二課的內(nèi)容了。今天你把第二課已經(jīng)學(xué)完了，復(fù)習(xí)完第二課后，在復(fù)習(xí)第一課。依次類推。然后大概到第十課的時候，復(fù)習(xí)前兩課后,在回過頭把第一課復(fù)習(xí)一遍.依次類推.為什么要這樣做,你的記性再好如果長時間不看前面的內(nèi)容的話很容易忘記.因為語言不同與其他專業(yè),語言如果長時間不說不用就會像失去記憶一樣,什么都不記得了.我們老師的女朋友雖然考出了一級,但是由于長時間不接觸了,估計快忘的差不多了.所以說語言學(xué)得好不好不是看你有多少詞匯量,用了多少時間學(xué)習(xí),考試成績有多高.而是取決于你的反復(fù)程度如何,勤不勤快,有沒有長期性.至于怎么復(fù)習(xí)當(dāng)然是大聲朗讀或背誦.不要怕麻煩.雖然新編日語的對話量多,但這是鍛煉你的嘴巴開口能力,鍛煉你的大腦記憶. 六,聽力的鍛煉.這也是我要說的重點(diǎn)了.外語的學(xué)習(xí)離不開大量的聽和大量的閱讀.其中尤以聽力最重要.現(xiàn)在由于能力考試改革了,聽力成了你能否通過的重要因素.很多人說聽動漫吧,聽日劇吧.動謾也好,日劇也好,他們都是有局限性的.尤其是動漫跟實(shí)際有著很大的差別.真正的翻譯人員并不是看幾部什么日劇動漫而成為翻譯的.而是每天聽正規(guī)的渠道而提升的.所以說,正規(guī)的渠道教材就顯得由為重要.然而,眾觀比較下來,只有歷年真題的聽力才是最好的選擇,其他教材要么脫離實(shí)際,要么沒有日本人那種生活氣息的氛圍.還是老老實(shí)實(shí)聽歷年真題較好.現(xiàn)在我要求精聽泛聽一起抓,聽力時間的長度不能跨大.還沒到三級程度的同學(xué)可以每天先聽課文.到了三級后可以每天開始聽聽力真題了.精聽就是聽歷年真題的內(nèi)容.我要求每天聽四道真題就可以了.不要多.但是我要求你們每道都要聽懂,聽熟.不要求你馬上選出答案,要求每個句子聽懂.遇到不認(rèn)識的單詞一定要查,不能偷懶.泛聽稍微要吃苦頭了.要求每天聽NHK的廣播新聞,最好盲聽,不要求你們聽懂,只要求你們聽到熟悉的單詞記下來,復(fù)習(xí)鞏固下,只要10分鐘的時間.一定要天天堅持,開始的時候會沒什么效果,但隨著時間的推移,我相信一定會出現(xiàn)效果的.動漫或者日劇可以娛樂的時候聽聽.增強(qiáng)語感.補(bǔ)充,精聽也可以用前面介紹的反復(fù)方法會受到更好的效果哦.七,我已經(jīng)是日語專業(yè)的學(xué)生了,外面的培訓(xùn)班用不用去上?筆者認(rèn)為還是有必要去上的.因為畢竟大學(xué)里的教學(xué)還是有這樣那樣的缺陷.把大學(xué)和培訓(xùn)班的日語結(jié)合起來學(xué)習(xí)的話那就最好了,對考試也有幫助.最好報個有級別考試的套餐班最好.八,如何準(zhǔn)備考試?還是前面一句話,去報考試的套餐班是最好的選擇.因為