銀行術(shù)語與銀行從業(yè)資格考試常見問題解答.doc

銀行綜合：地震再保險(xiǎn)(earthquake) intensity（地震）強(qiáng)度梅卡利儀測(cè)量破壞程度(earthquake) magnitude（地震）烈度里氏儀測(cè)量震感強(qiáng)度after shock余震Alternative Risk Transfer新型風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移anti-seismic design（房屋）抗震設(shè)計(jì) Business interruption營(yíng)業(yè)中斷險(xiǎn)capacity承保能力CARconstruction all risks 建工一切險(xiǎn) 或：建工險(xiǎn)catastrophe XL巨災(zāi)超賠CEA加州地震局ceding company分出公司contingent liquidity或有流動(dòng)性 co-related risks關(guān)聯(lián)風(fēng)險(xiǎn)coverage受保范圍deductibles免賠額EARerection all risks 安工一切險(xiǎn) 或： 安工險(xiǎn)earthquake exposure zone地震風(fēng)險(xiǎn)區(qū) EQ - earthquake地震excess of loss （XL)超賠分保 experience fund經(jīng)驗(yàn)基金exposure暴露exposure rating風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估facultative reinsurance臨時(shí)再 保險(xiǎn) (可選擇的保險(xiǎn)，非強(qiáng)制性的)FAS 13No. 13 Financial Accounting Standardfault斷層financial quota shares成數(shù)分保 financial reinsurance財(cái)務(wù)再保險(xiǎn)finite risk reinsurance有限風(fēng)險(xiǎn)再保險(xiǎn)Finite risk transfer有限風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移 GNPIGross Net Premium Income 總凈保費(fèi)收入Holistic risk transfer整體風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移insurance securitization保險(xiǎn) 證券化insured被保險(xiǎn)人insured loss保險(xiǎn)損失isoseismal等震線limits投保限額liquidity support提供流動(dòng)資金market retention市場(chǎng)自留額銀行術(shù)語：會(huì)計(jì)賬目用語 會(huì)計(jì)報(bào)表statement of account往來帳目account current現(xiàn)在往來帳/存款額current accout銷貨帳account sales共同計(jì)算帳項(xiàng)joint account未決帳項(xiàng)outstanding account貸方帳項(xiàng)credit account/creditor account借方帳項(xiàng)debit account/debtor account應(yīng)付帳/應(yīng)付未付帳account payable應(yīng)收帳/應(yīng)收未收帳account receivable新交易/新帳new account未決帳/老帳old account現(xiàn)金帳cash account流水帳running account暫記帳/未定帳suspense account過期帳/延滯帳overdue account/pastdue account雜項(xiàng)帳戶sundry account詳細(xì)帳單/明細(xì)表detail account呆帳 bad account會(huì)計(jì)項(xiàng)目title of account會(huì)計(jì)薄/帳薄account-book營(yíng)業(yè)報(bào)告書/損益計(jì)算表account of business/business report借貸細(xì)帳/交驗(yàn)帳account rendered明細(xì)帳account stated與銀行開立一戶頭to open an account with與銀行建立交易to keep account with繼續(xù)記帳to keep account與有交易to have an account with作成會(huì)計(jì)帳/有往來帳項(xiàng)to make out an account with清算/清理債務(wù)to make up an account清潔帳目/與停止交易to close ones account with結(jié)帳to close an account清理未付款to ask an account/to demand an account結(jié)清差額to balance the account with清算to settle an account/to liquidate an account/to square an account審查帳目/監(jiān)查帳目to audit an account檢查帳目to examine an account轉(zhuǎn)入A的帳戶to charge the amount to As account以計(jì)帳方式付款to pay on account代理某人/為某人on ones account/on account of one為自己計(jì)算/獨(dú)立帳目on ones own account由某人收益并負(fù)風(fēng)險(xiǎn)on ones account and risk/for ones account and risk由某人負(fù)擔(dān)for ones account/for account of one按某人指示/列入某人帳戶by order and for account of one列入5月份帳目for May account編入某中帳項(xiàng)下to pass to the account of/to place to the account of寄出清算書to send in an account/to send in render an account銀行從業(yè)資格考試常見問題解答 一、準(zhǔn)考證相關(guān)問題 考前10天，考生可憑考生編號(hào)和密碼登錄中國(guó)銀行業(yè)從業(yè)人員資格認(rèn)證考試頁(yè)面自行 進(jìn)行準(zhǔn)考證打印。 三、考試成績(jī)管理 資格考試成績(jī)分“通過”和“未通過”。 資格考試成績(jī)由考試辦公室公布并頒發(fā)資格考試成績(jī)證明。 資格考試成績(jī)2年有效。 四、公共基礎(chǔ)證書與專業(yè)證書的區(qū)別 資格證書分公共基礎(chǔ)證書和專業(yè)證書。公共基礎(chǔ)證書是銀行業(yè)所有人員應(yīng)具有的從業(yè)資格證明；專業(yè)證書是銀行業(yè)相關(guān)專業(yè)崗位人員的從業(yè)資格證明。同時(shí)擁有公共基礎(chǔ)證書與專業(yè)證書，可以申請(qǐng)中國(guó)銀行業(yè)從業(yè)人員資格認(rèn)證證書。 五、該資格考試的形式 計(jì)算機(jī)考試，考題形式為單選、多選和判斷。 六、考試考場(chǎng)中應(yīng)注意的問題 應(yīng)試人員有以下情形之一的，經(jīng)考試辦公室確認(rèn)后，視情節(jié)、后果分別給予警告、考試成績(jī)無效、2年內(nèi)或終身不得報(bào)名參加資格考試等處分： （一）考試報(bào)名時(shí)本人隱匿或偽造資格認(rèn)證所需真實(shí)信息的； （二）違反考場(chǎng)紀(jì)律，擾亂考場(chǎng)秩序，有作弊等違紀(jì)行為的。 考試工作人員有違紀(jì)行為的，視情節(jié)、后果給予相應(yīng)的處理；情節(jié)特別嚴(yán)重，構(gòu)成犯罪的，由司法機(jī)關(guān)處理。 七、該資格考試每年舉辦幾次 2006年（試點(diǎn)）和2007年每年考試舉行一次。以后根據(jù)中國(guó)銀行業(yè)從業(yè)人員資格認(rèn)證委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)2007年1月審議通過的中國(guó)銀行業(yè)從業(yè)人員資格認(rèn)證考試實(shí)施辦法（試行），資格考試每年五月、十月各舉行一次。具體考試日期在每次考試前2個(gè)月向社會(huì)公布。特殊情況另行規(guī)定。 八、資格證書年檢問題 資格證書自頒發(fā)日起每2年進(jìn)行一次年檢。取得資格證書的人員，須向認(rèn)證辦公室申請(qǐng)年檢。 認(rèn)證辦公室建立從業(yè)人員證書考試*大管理數(shù)據(jù)庫(kù)，進(jìn)行證書公示和證書年檢登記管理。 辦理銀行從業(yè)人員資格證書年檢手續(xù)必須符合以下條件： （一）遵守法律、法規(guī)以及中國(guó)銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會(huì)有關(guān)規(guī)定； （二）具有良好的職業(yè)操守，從業(yè)期間無違規(guī)違紀(jì)記錄； （三）完成規(guī)定學(xué)時(shí)的年度繼續(xù)教育； （四）遵守認(rèn)證委員會(huì)資格證書管理的其他相關(guān)規(guī)定。 資格證書年度繼續(xù)教育是資格認(rèn)證辦公室組織的或認(rèn)可的相關(guān)培訓(xùn)，年度繼續(xù)教育的內(nèi)容及要求另行制定。 在規(guī)定時(shí)間內(nèi)未在認(rèn)證辦公室辦理年檢手續(xù)的、以及年檢未通過的，其資格證書將自動(dòng)被注銷。順利通過銀行從業(yè)資格考試心得現(xiàn)在資格考試成了從事銀行職業(yè)者必須邁過的一道門檻。回首去年備考的經(jīng)歷，面對(duì)依然辛勤備戰(zhàn)的朋友們、同志們，心中感慨萬千，忍不住想把自己學(xué)習(xí)考試中的一些體會(huì)說出來，供大家參考，并希望能給大家?guī)硪恍椭?要有時(shí)間保證。參加考試者，大多數(shù)一天八小時(shí)需要上班，有些同志還時(shí)常加班加點(diǎn)。我在銀行搞信貸工作，但我沒有因?yàn)閷W(xué)習(xí)而請(qǐng)過假，沒有因?yàn)閷W(xué)習(xí)而影響過單位的正常工作。我采用的方法是：“上班時(shí)間努力工作，不看書；下班后把所有業(yè)余時(shí)間都用在看書上?！币?yàn)楣ぷ鲿r(shí)間即使你把書擺在辦公桌上，也會(huì)因?yàn)楦鞣N事務(wù)牽扯的無法安心看書，這樣既影響工作，又難以達(dá)到學(xué)習(xí)的效果。你要把學(xué)習(xí)的勁頭積攢到下班以后。我當(dāng)時(shí)就為自己定了早晨5：30起床學(xué)習(xí)到7：00，中午不休息，晚上學(xué)習(xí)到12：00。人的潛力是無窮的，如果有毅力，原來飯后就發(fā)困的生活習(xí)慣，就會(huì)逐漸改變成越看越有精神。當(dāng)然，大家都有體會(huì)，即使時(shí)間上有了保證，但有時(shí)由于心情煩亂，可能看不進(jìn)去，坐了四個(gè)小時(shí)，可能只有一個(gè)小時(shí)真正起了作用，而其它時(shí)間卻在“走思”。我就有過在單位工作到很晚才回家看書，感覺自己的時(shí)間很少，而急得想哭的經(jīng)歷。諸葛亮說過：“夫?qū)W，欲靜也。非靜無以成學(xué)?！睂?duì)此，你更需要考(試大去擠時(shí)間，用時(shí)間來調(diào)整心態(tài)，用時(shí)間來保證學(xué)習(xí)效果。 要有學(xué)習(xí)計(jì)劃?！胺彩略t立，不豫則廢。”訂個(gè)學(xué)習(xí)計(jì)劃，是自我加壓的一種方式。訂個(gè)切實(shí)可行的計(jì)劃，每天看哪幾本書，看幾章，作多少題。遇到加班加點(diǎn)等特殊情況，白天沒有完成計(jì)劃，晚上就要開夜車補(bǔ)上。原計(jì)劃只能超額完成，不能往后推拖，以免產(chǎn)生懶惰情緒。同時(shí)處理好眼前計(jì)劃與長(zhǎng)遠(yuǎn)計(jì)劃之間的關(guān)系?？傊?，通過訂計(jì)劃，使自己的學(xué)習(xí)變得條理有序，而避免急躁。 再次要有正確的學(xué)習(xí)方法。許多考生，為了使自己能夠背過有關(guān)內(nèi)容，而采取抄書法。我以前參加其他考試時(shí)，也采取過這種方法，一頁(yè)一頁(yè)的抄重點(diǎn)，信奉“背十遍不如抄一遍”的原則，死記硬背，常常是在考試前才把整本書看了一遍。但效果并不好，通過在考試過程中不斷向考高分的同學(xué)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，漸漸摸索出了“翻書法”，要多翻幾遍書，第一遍你可能只背過了一小部分，但第二遍時(shí)比第一遍多了一些，以后越來越多，翻一遍所用的時(shí)間則會(huì)越來越少，書會(huì)變得越來越薄。這就好比認(rèn)識(shí)一個(gè)人，剛開始見面只知道大概，但見面的次數(shù)多，你就會(huì)對(duì)他越來越了解。 要理論聯(lián)系實(shí)際。有的法定期限，你背了好多遍可能仍舊記不牢。但若你親自參與處理了一起涉及此內(nèi)容的案件，你就會(huì)對(duì)它有非常深刻的印象。還有一些法條，如果你在辦案中應(yīng)用過，就會(huì)記得非常牢固。要在參與案件中系統(tǒng)地學(xué)習(xí)相關(guān)的內(nèi)容，不要單純地閉門造車，為了學(xué)習(xí)而學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)的目的最終還是為了應(yīng)用于實(shí)踐。所以，應(yīng)盡一切可能廣泛地涉獵各種案件，從實(shí)踐中學(xué)習(xí)。 各個(gè)人的具體情況千差萬別，但為了最終通過資格考試，你一定要下苦功，相信“功到自然成”，以健康的心態(tài)去迎接挑戰(zhàn)，勇敢地去面對(duì)它，想方設(shè)法去戰(zhàn)勝它銀行及其新功能詞匯詳解1銀行及其新功能詞匯詳解1 New Words role n. 責(zé)任；功能 function n. 功能；作用；職責(zé) middlemen n.中間人 transform vt.轉(zhuǎn)換, 改變 inactive a.非活動(dòng)的；不常用的 capital n.資本, 資金 active a.活躍的；常用的 yield v.生長(zhǎng), 生產(chǎn) profit n.利潤(rùn) collect v.收集 revenue n.收入 disposal n.安排；支配 concentrate vt.集中；集于一體 establishment n.設(shè)施；公司 modest a.不多的； 不大的 powerful adj.強(qiáng)大的, 有力的 monopoly n.壟斷 command n.命令；掌握 businessmen商人 monopolist n.壟斷者 fundamental adj.基礎(chǔ)的, 基本的 process n.程序；步驟 imperialism n.帝國(guó)主義 emphasize vt.強(qiáng)調(diào), 著重 reference n.提及；涉及；參考 affiliated adj.附屬的, 有關(guān)連的 distinguishing adj.有區(qū)別的 feature n.特征；特色 modern adj.近代的, 現(xiàn)代的 concentration n.集中, 集合 connection n.連接, 關(guān)系 sphere n.范圍, 領(lǐng)域, strikingly adv.醒目地, 引人側(cè)目地 discount vt.折扣；貼現(xiàn) operation n.操作；業(yè)務(wù) separately adv.個(gè)別地；分離地 diminish v.（使）減少, （使）變小 independence n.獨(dú)立；自主 multiply vt.乘 enormous a.巨大的；龐大的 run v.經(jīng)營(yíng)；管理 dependent a.依靠的；依賴的 personal a.私人的；個(gè)人的 union n.結(jié)合；聯(lián)盟 merge v.合并；并入 acquisition n.收購(gòu)；買進(jìn) share n.股份；股票 appointment n.任命 director n.（公司）董事 supervisory n.監(jiān)督 board n.管理委員會(huì)銀行及其新功能詞匯詳解2銀行及其新功能詞匯詳解2 Phrases and Expressions transforminto將轉(zhuǎn)變?yōu)?money capital貨幣資金 money revenue貨幣收入 （place）at the disposal of任意使用 capitalist class資產(chǎn)階級(jí) at ones command掌握；控制；對(duì)有支配權(quán) means of production生產(chǎn)資料 raw materials原材料 a handful of少數(shù)；少量 capitalist imperialism資本帝國(guó)主義 affiliated bank附屬銀行 capitalist concentration資本積聚 final word必然結(jié)局 as regards關(guān)于 discounts a bill貼現(xiàn)票據(jù) established practice固定業(yè)務(wù)；慣例 personal union私人關(guān)系 economic position經(jīng)濟(jì)狀況 industrial and commercial enterprises工商企業(yè) acquisition of shares買進(jìn)股份（股票） bank directors銀行董事 Supervisory Boards監(jiān)事會(huì) Boards of Directors董事會(huì) vice versa反之亦然 銀行及其新功能詞匯詳解3 Notes 1.In doing so they transform inactive money capital into active, that is, into capital yielding a profit. 在此過程中，銀行將閑置的錢轉(zhuǎn)化為流通的錢，也就是說，轉(zhuǎn)化為產(chǎn)生利潤(rùn)的資本。 (1)in doing so: in the making of payments在支付過程中 (2)transforminto:將轉(zhuǎn)變?yōu)?(3)inactive money capital閑置的貨幣資金 (4)active (money capital)流通的（貨幣資金） (5)(capital) yielding a profit產(chǎn)生利潤(rùn)（的資金） yielding a profit是分詞短語，做后置定語，修飾前面的capital。 2.They collect all kinds of money revenues and place them at the disposal of the capitalist class. 它們將各種貨幣收入集中起來，再投放給資本家，由他們支配。 (1)money revenues貨幣收入 (2)placeat the disposal of供自由使用 (3)capitalist class資產(chǎn)階級(jí) 3.As banking develops and becomes concentrated in a small number of establishments, the banks grow from modest middlemen into powerful monopolies. 隨著銀行的發(fā)展并集中于少數(shù)幾家機(jī)構(gòu)，銀行逐步從單純的中介成長(zhǎng)為強(qiáng)大的壟斷者。 (1)as: conj.at the same time that; while:同時(shí)；當(dāng)時(shí)（引導(dǎo)時(shí)間狀語從句） 例：slipped on the ice as I ran home. 我跑回家時(shí)在冰上滑了一跤 (2)a small number of (establishments)少數(shù)幾家（公司） establishments:a place of business with its possessions and staff.已建立的公司：擁有財(cái)產(chǎn)或人員的公司 (3)grow frominto從成長(zhǎng)為 (4)modest a.不多的； 不大的；價(jià)值不高的 例：There has been a modest decrease in house prices this year. 房?jī)r(jià)今年略有下降。 4.This transformation of numerous modest middlemen into a handful of monopolists is one of the fundamental processes in the growth of capitalism into capitalist imperialism.從大批普普通通的中介轉(zhuǎn)化為少數(shù)壟斷者的過程是資本主義向資本帝國(guó)主義發(fā)展的一個(gè)重要步驟。 (1)此句為主+系+表結(jié)構(gòu)。 (2)This transformation of numerous modest middlemen into a handful of monopolists是主語 (3)in the growth ofinto在成長(zhǎng)（發(fā)展）的過程中 5.I have emphasized the reference to the affiliated banks, because it is one of the most important distinguishing features of modern capitalist concentration.我之所以著重提到附屬銀行，是因?yàn)檫@是現(xiàn)代資本集中的最重要、最顯著的特征之一。 (1)emphasize the reference to著重提到 (2) affiliated banks附屬銀行，即大多數(shù)股份被大銀行（集團(tuán)）所擁有的銀行 (3)distinguishing feature顯著特點(diǎn) 6.As regards the close connection between the banks and industry, it is precisely in this sphere that the ne