“別吃朋友拒用熊膽” 主題義演(收入全部捐贈(zèng)亞洲動(dòng)物基金).doc

2008年 12月27日 13 CLUBDecember 27, 2008, 13 CLUB bisq 日本民謠歌手 (Japan)簽約太合麥田的著名歌手 鐘立風(fēng)Zhong Lifeng, a famous singer from Taihe Rye Music Co. Ltd.別吃朋友 DEF優(yōu)質(zhì)大豆 Giant BeanstalkPhoto by monoceros丑娃娃 Ugly Doll逃跑計(jì)劃 PerdelOliver這一夜每個(gè)音符都帶著給月熊的祝福。Tonight, every note is a blessing to moon bear.月熊大使與所有參演的藝人合了影。那一刻沒人會(huì)在乎是誰在扮演大使這個(gè)角色，在乎的是有一個(gè)可愛的生命，他是我們的朋友。Our moon bear ambassador takes photos with all performers. The moment came when all attention were focused on moon bear, the lovely being and our friend.所有扮演了月熊大使的朋友齊上舞臺(tái)，大家恍然，我們可以是月熊，月熊也可以是我們。在面具之下都是一樣的生命。這就是當(dāng)天的行為藝術(shù)：他、她、它生命其實(shí)在面具下All moon bear ambassadors came onto the stage. We suddenly realized that moon bear is no different from us. We are all sentient beings that inhabit the earth.This is the performance art of that day:“He, her, it the same being under different masks”27號(hào)素食品嘗由“天廚妙香”提供。Vegetarian food that day was provided by Tian Chu Miao Xiang Restaurant舞臺(tái)上的素食搖滾者恰好證明了：素食依然有力量Vegan rock musicians on the stage embodied the power of veganism.“青豆書坊”在我們的現(xiàn)場發(fā)售了斯洛文尼亞雅奈茲總統(tǒng)著作生命與意識(shí)的省思。當(dāng)天是此書簡體版在中國的首發(fā)。我們感覺很榮幸?！癎reen Beans Book” brought a wonderful book to the scene - Thoughts on Life and Consciousness by Dr. Janez Drnovek, former president of Slovenia. It was our honor to witness the premiere of the simplified Chinese version of the book. 亞洲動(dòng)物基金的創(chuàng)始人謝羅便臣女士專門為“別吃朋友”的活動(dòng)錄制了致辭影像。在兩場活動(dòng)中連同月熊狀況的視頻向大家做了播放。Jill Robinson, founder of Animals Asia Foundation (AAF), specially made the video for “Dont Eat Friends”. We played the video together with another one on moon bear.無法想象，月熊已經(jīng)被虐待到了這般地步。Human exploitation of moon bear is beyond “human” imagination.最后所有觀眾一致堅(jiān)決贊成：“拒用熊膽制品、呼吁淘汰養(yǎng)熊業(yè)”At last, all the audience reached a consensus, “Say no to bear gall products, fight together to eliminate bear breeding industry.”陽光與草地是自然給予它們的，人類，能做的應(yīng)該是給予愛。hhhhhh句The sun and the grasslands are offerings from nature. Human beings should contribute love to those sentient beings. 活動(dòng)經(jīng)費(fèi)贊助：新浪網(wǎng)友080929 600元郭江紅 500元 用于印刷宣傳海報(bào) 解 征 300元天堂隔壁 100元菡 月 100元馬山清 200元楊 帆 200元蘇顰卿 200元清 涼 200元鄉(xiāng)下鼠王 100元 用于熊偶服裝及鐵籠（后繼演出將持續(xù)使用）“別吃朋友”由一群因?yàn)閼z愛動(dòng)物而開始素食的年輕人組成。非盈利、非宗教、倡導(dǎo)全素的理念和定期舉辦動(dòng)物保護(hù)主題演唱會(huì)的行動(dòng)讓他們?cè)谥袊鴦?dòng)保團(tuán)體中獨(dú)樹一幟?，F(xiàn)今演唱會(huì)中亦有動(dòng)保寓意的行為藝術(shù)、視覺展示等活動(dòng)，并時(shí)有美味素食讓觀眾品嘗?！皠e吃朋友”愿與您共同努力，給動(dòng)物朋友們帶來溫暖。 DONT EAT FRIENDS is a group consisting of young people who turned vegetarians out of love and compassion for nonhuman animals. It distinguishes itself from other animal protection groups in China by advocating non-profit, nonreligious and pro-veganism ideas as well as holding regular benefit concerts. In the concerts, you can also enjoy animal protection related performance art and vision art and at times have a taste of delicious vegetarian food. Please join us and bring love and warmth to animals our friends.活動(dòng)歷程History：2006 07 北京 “它們?cè)诳蕖敝黝}演出2006 08 上海 “它們?cè)诳蕖敝黝}演出2006 11 上海 “別吃朋友”主題演出2006 12 北京 “別吃朋友”主題演出2007 12 大連 “拯救黑熊 棄用熊膽”主題義演 附：為亞洲動(dòng)物基金募集 7520 RMB2008 01 北京 “拯救黑熊 棄用熊膽”主題義演 附：為亞洲動(dòng)物基金募集 4200 RMB2008 03 北京 “別吃朋友”主題演出 （中國首次素食者藝人聚會(huì)演出）2008 03 天津 “別吃朋友”主題演出 2008 03 大連 “別吃朋友”主題演出2008 04 東莞 “拯救黑熊”主題義演2008 04 廣州 “拯救黑熊”主題義演2008 04 珠海 “拯救黑熊”主題義演2008 04 開平 “拯救黑熊”主題義演附：廣東巡演為亞洲動(dòng)物基金募集 3310 RMB 2008 06 北京 “愛生命”為災(zāi)區(qū)動(dòng)物義演2008 06 天津 “愛生命”為災(zāi)區(qū)動(dòng)物義演 2008 09 北京 “別絕望，我的小狐貍”拒絕皮草義演 2008 09 上海 “別絕望，我的小狐貍”拒絕皮草義演2008 12 北京 “別吃朋友 拒用熊膽” 主題義演 2008 12 北京 “別吃朋友 拒用熊膽” 主題義演附：為亞洲動(dòng)物基金募集 4020 RMB想?yún)⑴c動(dòng)物保護(hù)的工作嗎？請(qǐng)聯(lián)絡(luò)我們：解征（Xie Zheng） 135 2169 7455 中國素食聯(lián)盟活動(dòng)部副部長 、“別吃朋友”小組創(chuàng)始人QQ ：1007259917msn：Want