peep少兒英語學習筆記 Quack loses his hat.doc

01b Quack loses his hatIn order to save Quack (whos stuck inside a pickle jardont ask), Peep must figure out how to float a duck. Quack loses his hat ( thunder rumbling ) ( Chirp giggling ) NARRATOR: One day, when Peep was exploring in Nellies backyard, he discovered the most amazing, the most stupendous, the most incredible thing he had ever seen. CHIRP: Its just a ball. Y Its ruined! 完蛋了！ theyll float right there and stop. 面包就會徑直漂過去，停在出事的地方 I dont mean to offend you.我不是故意冒犯你的。 You all keep quiet and let me do the talking. 你們都別吭聲，讓我來做代言人。eah, but its. its round. and blue. and green. Blue and green. Lets play. CHIRP:Okay, Peep. ( both giggling ) ( Quack humming ) Oh! ( gurgling ) ( spitting ) What? What? What? PEEP:Sorry, Quack. QUACK: Aah, I should say so I should say so! 是的，我同意！. ( scoffs ) My hat! Wheres my hat?! Whos got my hat? Where is it? Who took my. Ah! Ah, there, a duck is not a duck without his hat. Remember that, Peep. Okay, off you go. ( both giggling ) NARRATOR: All was right with the world, but then suddenly. ( birds cawing ) NARRATOR: .It wasnt. PEEP: Oh, no, its those blue jays. CHIRP:Let me do the talking, okay? And hide that ball. ( inhales, then gulps ) JAYS: Hey, its Peep and Chirp. What are you doing? CHIRP: Uh, nothing. ( chuckles ) CHIRP: Not a thing. We were just leaving! A ball! Would you look at that? Nice, big ball. Oh, a beautiful ball. ( blue jays laughing ) CHIRP: Be careful. Its not yours, you know. Well be careful. Were always careful. Careful is our middle. Uh-oh! CHIRP: Oh, no! Now look what you did. NARRATOR: Its always the same with blue jays It is the same with fishes. 魚類也同樣如此。, isnt it? They dont mean to cause trouble, but every time they show up show up 出現(xiàn)；露面, something goes wrong. Look at the time. We got to go. Bye-bye. Chirp: They make me so mad, those guys. ( thunder rumbling ) And now its raining. ( groans ) Come on, Peep. PEEP: Hmm. PEEP: Hey, Chirp, look at that. CHIRP: Its floating right to the top. Peep, bend down. PEEP: What? Why? Ow! CHIRP: Hold on. Wait. Ive got it! Oh, no! Oh, no! ( both groan ) CHIRP:There it is! PEEP: Hooray! Hooray! Hooray! Whoo-hoo! Yeah! NARRATOR: And so the afternoon wore on. Peep and Chirp played kickball while Quack dreamt about his favorite thing- ducks- until. JAY 1: Hey, its Quack.JAY 2: Shh, hes asleep. JAY 1: Really? You think?JAY 2: Hey, Quack, are you asleep?! QUACK: What are you doing? Hey, go away! Be gone. Leave the duck alone. Hey, that feels great. JAY 1: You try it, Quack. ( Quack sputters ) Give me my hat. JAYS: In a minute. Two. In two minutes. Three. In three minutes well give it back. PEEP: Stop it. CHIRP:Go find some other duck to bother. JAYS: Okay, okay. We were just playing catch play catch 捉迷藏 . Here, catch. ( Quack gasps, blue jay caws ) QUACK: My hat! Im ruined! JAYS: I dropped it, and the wind took it. And threw it into the jar. Can you believe it? CHIRP: It wasnt the wind. It was you, and youd better go get it. JAYS: Relax. Not a problem. Well get it out. We have the perfect plan. We always manage. Its perfect. ( Quack sighs ) Just a little to the left. No, the other left. JAY: Nope, too far. Too close, too close. Too close. There you go! Perfect! QUACK: What are you doing? Put me down! ( Quack screams ) One duck and one hat reunited. JAYS: Uh-oh! QUACK: Get me out of here! What are you talking about? Its perfect. You can see. JAY: And its warm. Oh, yeah, warm. If I had a place like that, Id. Never leave. CHIRP: He cant stay in there. Do something. Hmm. Um, Chirp, I think Ive got it. I mean, well, Quack is sort of like a ball, isnt he? QUACK:I am not a ball! I am a duck! Quack. PEEP:I mean you float like a ball, so if we put water in the jar. CHIRP: Thats it. You got it. You are an extremely clever Peep. NARRATOR: The blue jays sprang into action. They scooped up Quacks puddle and poured it into the jar. QUACK: Hey! Ahh! Watch where youre putting that! NARRATOR: The more water they poured in, the higher Quack floated. ( Quack gurgling ) : I want out of here! Help! ( Quack sputtering ) ( coughing ) NARRATOR: Finally Quack arrived at the top only to discover that he had a long way to go. CHIRP: Okay, Quack, we know you can do it. BOTH: Jump! Go, Quack! ( quacking fearfully ) PEEP: Quack, if you dont jump, how will you ever get your hat back? ( Chirp gasps ) NARRATOR: Quack really had no choice, did he? So he closed his eyes. and then he opened his eyes. Big mistake. So he closed them again, and prepared to jump. And prepared some more, and some more. until finally. ( Quack screaming ) CHIRP: Quack, are you all right? All I want to do right now is put on my hat and go sit in my puddle. Aah! What happened to my puddle?! PEEP: We had to put it into the jar so you could float to the top. Remember? Like the ball. QUACK:I. am going home. ( giggles ) ( caws ) JAYS: Good-bye, Peep. Good-bye