世界500強(qiáng)企業(yè)經(jīng)典的廣告語.doc

世界500強(qiáng)企業(yè)經(jīng)典的廣告語1Good to the last drop 滴滴香濃，意猶未盡。（麥斯威爾咖啡） 2Obey your thirst 服從你的渴望。（雪碧） 3The new digital era 數(shù)碼新時(shí)代。（索尼影碟機(jī)） 4We lead Others copy 我們領(lǐng)先，他人仿效。（理光復(fù)印機(jī)） 5Impossible made possible 使不可能變?yōu)榭赡?。（佳能打印機(jī)） 6Take time to indulge 盡情享受吧！（雀巢冰激凌） 7The relentless pursuit of perfection 不懈追求完美。 （凌志轎車） 8Poetry in motion， dancing close to me動態(tài)的詩，向我舞近。（豐田汽車） 9Come to where the flavor is Marlboro Country光臨風(fēng)韻之境萬寶路世界。（萬寶路香煙） 10To me， the past is black and white， but the future is always color對我而言，過去平淡無奇；而未來，卻是絢爛繽紛。（軒尼詩酒） 11. Just do it. 只管去做。（耐克運(yùn)動鞋） 12. Ask for more. 渴望無限。（百事流行鞋） 13. The taste is great. 味道好極了。（雀巢咖啡） 14. Feel the new space. 感受新境界。（三星電子） 15. Intelligence everywhere.智慧演繹，無處不在。（摩托羅拉手機(jī)） 16. The choice of a new generation.新一代的選擇。（百事可樂） 17. We integrate, you communicate.我們集大成，您超越自我。（三菱電工） 18. Take TOSHIBA, take the world.擁有東芝，擁有世界。（東芝電子） 19. Lets make things better.讓我們做得更好。（飛利浦電子） 20. No business too small, no problem too big.沒有不做的小生意，沒有解決不了的大問題。（IBM公司lover 情人（不是“愛人”）busboy 餐館勤雜工（不是“公汽售票員”）busybody 愛管閑事的人（不是“大忙人”）dry goods （美）紡織品；（英）谷物（不是“干貨”）heartman 換心人（不是“有心人”）mad doctor 精神病科醫(yī)生（不是“發(fā)瘋的醫(yī)生”）eleventh hour 最后時(shí)刻（不是“十一點(diǎn)”）blind date （由第三者安排的）男女初次會面（并非“盲目約會”或“瞎約會”）dead president 美鈔（上印有總統(tǒng)頭像）（并非“死了的總統(tǒng)”）personal remark 人身攻擊（不是“個(gè)人評論”）sweet water 淡水（不是“糖水”或“甜水”）confidence man 騙子（不是“信得過的人”）criminal lawyer 刑事律師（不是“犯罪的律師”）service station 加油站（不是“服務(wù)站”）rest room 廁所（不是“休息室”）dressing room 化妝室（不是“試衣室”或“更衣室”）sporting house 妓院（不是“體育室”）horse sense 常識（不是“馬的感覺”）capital idea 好主意（不是“資本主義思想”）familiar talk 庸俗的交談（不是“熟悉的談話”）black tea 紅茶（不是“黑茶”）black art 妖術(shù)（不是“黑色藝術(shù)”）black stranger 完全陌生的人（不是“陌生的黑人”）white coal （作動力來源用的）水（不是“白煤”）white man 忠實(shí)可靠的人（不是“皮膚白的人”）yellow book 黃皮書（法國政府報(bào)告書，以黃紙為封）（不是“黃色書籍”）red tape 官僚習(xí)氣（不是“紅色帶子”）green hand 新手（不是“綠手”）blue stocking 女學(xué)者、女才子（不是“藍(lán)色長統(tǒng)襪”）China policy 對華政策（不是“中國政策”）Chinese dragon 麒麟（不是“中國龍”）American beauty 紅薔薇（不是“美國美女”）English disease 軟骨病（不是“英國病”）Indian summer 愉快寧靜的晚年（不是“印度的夏日”）Greek gift 害人的禮品（不是“希臘禮物”）Spanish athlete 吹牛的人（不是“西班牙運(yùn)動員”）French chalk 滑石粉（不是“法國粉筆”）pull ones leg 開玩笑（不是“拉后腿”）in ones birthday suit 赤身裸體（不是“穿著生日禮服”）eat ones words 收回前言（不是“食言”）an apple of love 西紅柿（不是“愛情之果”）handwriting on the wall 不祥之兆（不是“大字報(bào)”）bring down the house 博得全場喝彩（不是“推倒房子”）have a fit 勃然大怒（不是“試穿”）make ones hair stand on end 令人毛骨悚然恐懼（不是“令人發(fā)指氣憤”）be taken in 受騙，上當(dāng)（不是“被接納”）think a great deal of oneself 高看或看重自己（不是“為自己想得很多”）pull up ones socks 鼓起勇氣（不是“提上襪子”）have the heart to do （用于否定句）忍心做不是“有心做”或“有意做”）Look out! 當(dāng)心！（不是“向外看”）What a shame! 多可惜！真遺憾！（不是“多可恥”）You dont say! 是嗎?。ú皇恰澳銊e說”）You can say that again! 說得好?。ú皇恰澳憧梢栽僬f一遍”）I havent slept better. 我睡得好極了。（不是“我從未睡過好覺”）You cant be too careful in your work. 你工作越仔細(xì)越好。（不是“你工作不能太仔細(xì)”）It has been 4 years since I smoked. 我戒煙年了。（不是“我抽煙4年了”）All his friends did not turn up. 他的朋友沒全到。（不是“他的朋友全沒到”）People will be long forgetting her. 人們在很長時(shí)間內(nèi)會記住她的。（不是“人們會永遠(yuǎn)忘記她”）He was only too pleased to let them go. 他很樂意讓他們走。（不是“他太高興了，不愿讓他們走”）It cant be less interesting. 它無聊極了。（不是“它不可能沒有趣”）轉(zhuǎn) 三十六計(jì)成語中英文如何互譯 分享 轉(zhuǎn)載 復(fù)制地址 日志地址: 請用Ctrl+C復(fù)制后貼給好友。.贊贊取消贊轉(zhuǎn)載自 手中沙 2010年10月10日 12:08 閱讀(0) 評論(0) 分類：個(gè)人日記 舉報(bào) 字體：大 小 中 大 1. 瞞天過海 crossing the sea under camouflage2. 圍魏救趙 relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei3. 借刀殺人 killing someone with a borrowed knife4. 以逸待勞 waiting at ones ease for the exhausted enemy5. 趁火打劫 plundering a burning house6. 聲東擊西 making a feint to the east and attacking in the west7. 無中生有 creating something out of nothing8. 暗渡陳倉 advancing secretly by an unknown path9. 隔岸觀火 watching a fire from the other side of the river10. 笑里藏刀 covering the dagger with a smile11. 李代桃僵 palming off substitute for the real thing12. 順手牽羊 picking up something in passing13. 打草驚蛇 beating the grass to frighten the snake14. 借尸還魂 resurrecting a dead soul by borrowing a corpse15. 調(diào)虎離山 luring the tiger out of his den16. 欲擒故縱 letting the enemy off in order to catch him17. 拋磚引玉 a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale18. 擒賊擒王 capturing the ringleader first in order to capture all the followers19. 釜底抽薪 extracting the firewood from under the cauldron20. 混水摸魚 muddling the water to catch the fish; fishing in troubled waters21. 金蟬脫殼 slipping away by casting off a cloak; getting away like the cicada sloughing its skin22. 關(guān)門捉賊 catching the thief by closing / blocking his escape route23. 遠(yuǎn)交近攻 befriending the distant enemy while attacking a nearby enemy24. 假途伐虢 attacking the enemy by passing through a common neighbor25. 偷梁換柱 stealing the beams and pillars and replacing them with rotten timbers26. 指桑罵槐 reviling/ abusing the locust tree while pointing to the mulberry27. 假癡不癲 feigning madness without becoming insane28. 上屋抽梯 removing the ladder after the enemy has climbed up the roof29. 樹上開花 putting artificial flowers on trees30. 反客為主 turning from the guest into the host31. 美人計(jì) using seductive women to corrupt the enemy32. 空城計(jì) presenting