（漢語言文字學(xué)專業(yè)論文）現(xiàn)代漢語插入語研究.pdf

摘要 撩入語在言語交際中是作為語用成分承傳的，因此一巍是現(xiàn)代漢語潺法研究 孛豹逸緣往聞瑟。後正是囂恣它在旬法平囂處于特殊熬穗馥，方使我囂l 凌研究它 的同時能夠深化同類語法現(xiàn)象的認(rèn)識。本文比較全面地考察了漢語插入語的使用 情況，從認(rèn)知語言學(xué)的角度討論它的產(chǎn)生動網(wǎng)，并通過插入語在不同語體中的使 溺| 盤撬寒涯明這一論斷。 第一部分討論了插入語的分癸。以往番象對插入語靜分類標(biāo)準(zhǔn)看法各不相 同，肖的從作用或用途上劃分；有的從出現(xiàn)位置和表意上劃分：有的從懣義上劃 分等。本文認(rèn)為補充功能是插入港的元功能，也就是最基本的功能，所以應(yīng)該把 它為分類蔽據(jù)。由予羚充毪對穰囂懿依羧，囊然位萋氌裁簸為最可搡 乍瓣分類標(biāo) 準(zhǔn)。幽此，能體現(xiàn)插入語功能的位置是中間、結(jié)尾，然后才是首位。處于中間、 結(jié)尾的插入語叫單純插入語：酋位是元功能的擴(kuò)展位置，是擴(kuò)展型插入語。 繁二部分從認(rèn)麴關(guān)聯(lián)角度麓釋捶入語豹產(chǎn)生動園。s 洳f 積w i l s o 觳攙賽豹 關(guān)聯(lián)壤論為插入潺產(chǎn)生動因提供了一個很好瓣理論框架?？蘼?lián)理論認(rèn)為人類交際 遵循個總的原則關(guān)聯(lián)原則。交際時交際主體所提供的信息應(yīng)該具有充分的 關(guān)聯(lián)性，以便讓交際對象能正確推斷自己的意圖；另一方麗，交際對象邋常試圖 班最，l 、瓣努力去獲犖等最大囂諉壤效栗。戳蘧我翻毒戳贅磷，援入語是交鬻主落翻 約交際對象推理話語的一種手段，也是引導(dǎo)交際對象正確理解話語的熏要標(biāo)識。 第三部分從插入語在不同語體中的使用傾向，來證明宦是交際主體制約交際 對象撰理話語豹一釉手段，也是葶| 導(dǎo)交囂對象正確理解話漤的重要標(biāo)識。從調(diào)查 中我锏發(fā)現(xiàn)在日誘中表情型占的魄鍘最大，麗在書露語中連接型占的皖鐲要大于 其它類型。產(chǎn)生這種情況的原因怒口語強調(diào)的是交流，不但交際主體要發(fā)出話語， 還要求交際對象依此話語做出反績。為了讓交際對象進(jìn)行肖效地反饋，交際主體 侵要驥確、滇鱖瑟不是鑊誤、穰期蘧表達(dá)圭鬣態(tài)度羈看法。露書瑟語困菇言蘸溺 密、邏輯性強，所阱能顯示各部分之間邏輯關(guān)系得連接型插入語就要占優(yōu)勢。 關(guān)犍詞：插入謠；元功能；分類；關(guān)聯(lián)理論；語體使爝頹向； a b s 仃a c t t h ep a r e n m e s i s ，w h i c hr e m a i n su s 洫gi ns p e e c hc o 姍u n i c a t i o na sap r a g m a t i c s e l e m e 咄s oi t sa nl l n i m p o m m tf i e l do nc h i n e s e 鮒吼m a rs t i l d ya 1 、v a y s b u tb e c a u s e i th a sas p e c i a lp l a c ei ns y n a 戧，e x p i o r i i 唱t l cv a j u eo ft h ep a r e n t t l e s i s 、析i i 如脅e r c o m p r e h e n ds u c h 鏟a m m a rp h c n o m e n aa st h ep 鯽e n t h e s i s i nt 1 1 i sp a p e r ，w e c o i n p r e h e n s i v e l ys t i l d yt h es i t i l 撕o no f u s i n gp a r e n t h e s i si nc l l i n e s e ，a r l dd i s s c u s et l l e r e a s o nw h a tm a k e st 1 1 ep a r e n d l e s i se m e r g e 耐廿lt l l e “e w p o i n to fr e l e v a n c et l l e o r y f i n a l l y ，i no r d e rt op r o v eo l l rp o i n t ，w ea n a l y z et l l ed i f i b r e n tu s a g eo fc h i n e s e p a r e n t h e s i si nd i 丘b r e n ts t ) r l e so f l a n g u a g e t h cm a i nc o m e m si r l c l u d e ： f i f s n y ，t 1 1 ep a r c n n l e s i sc l a s s 訪e s f o rm a n yy e a r s ，m e r ea r em a n ys t a n d a r d si n c l a s s i 匆i n gt h ep a r e n t l l e s i s ，s u c ha s ，t h en m c t i o n ，t h ep o s 越o na i l dt h es e m a n t i c f t o m s t u d y i n 島w er e g a r dt h es u p p l e m e ma st h cp a r e n t h e s i s i n e c t i o n b e c a u s et h e s u p p l 鋤e n t 燦1 c t i o nn e e d st h es p e c i a lp o s j t i o n st os h o wj t s 如1 c t i 冊t h ep o s 謝o n b e c o m e st h eb e s ts t a l l d a r dn 秈a 1 1 y o nt l l i sp o i m ，1 em i d d l ea n dt h ce n di i la s e n t e n c ea r et 1 1 ef i r s tl e v e l ；t h ef i r s tp l a c ei nas e n t e n c ei st h es e c o n d1 e v e l w bc a l l d i v i d ep a r e n t h e s e si n t ot w os o n s ，t h ep l l r ep 盯e n m e s i sa n dt h ce x p a n d j l l gp 黝m e s 強 s e c o n d l y ，a i l a l y z i n gt 1 1 er e a s o no ft h ep 盯e n m e s i s c o m i n gu pw n ht l l ev i e wo f r e l e v a n c em e o r yw ec a nm a l ，eag o o da 璐w e rw i 也i i l 也et h e o r e t i c a lf r a m e w o r ko f r c l e v a c et h e o r yp r 叩o s e db yd s p e r b e ra n dd w i l s o n p e 叩l e0 b c yag e n e r a ln l l e s w h e nc o i m u n j c a t i n g r e l e v a n c e 蹦n c i p l e ni n c a n st 1 1 a ts u b j e c tn e e d st oo 虢r r c l e v a n tm e s s a g ew h e nc o m m u n i c a t i n g ，s ot h eo b j e c tc a nu n d e r s t a n dw h a th em e a n s ， 蛆dt h ep a r e n m e s i si st 1 1 er i g h tm e t h o d ；o nt h co 1 e rh a n d ，n l ec o m m u n i c a t i v eo b i e c t c a t c h e s 廿l em e a n i n g 謝m 也eh e l po f p 盯e n m e s i s f i n a l l y ，w ep m v em em e o r yb ys t a d s t i c s f r o mt h et e n d e n c yo ft h eu s a g eo f p a r e n t h e s i si nd i f r e r c n ts t y l e s ，w ec a nf i n dm a te x p r e s s i v ep a r e i l t h e s i st a k et l l eb i g g e s t p r o p o r t i o ni ns p o k e nl a n g u a g e ，b u tc o n n e c t i v ep 盯e n m e s i si sm o r ci i lw r i t t e nl a n g u a g e w h e nc o n l m u n i c a t m gt h es u b j e c tn o to i l l ys p e a k i n gb u th ea l s on e e dt 1 1 eo b j e c tt 0 u n d e r s t a n da n dr e s p o n d ，s oh cm u s te x p r e s sh i l n s e l fc o r r e c 廿ya n dc l e a r l ys ot h e e x p r e s s i v ep a r e n m e s i sb e c o n l e sv e r yi m p o r t 趴t b u t 砌t t e nl a i l g u a g en e e ds e m a i l t i c i sc a r e 如la n ds 仇l c t i l 】舊i sl o 舀c a l n a t u r a l l yt l l ec o 蛐e c t i v ep a r e n t l l e s i sc a nm 砌f e s t “sa d v m l t a g e k e y w o r d s ：p a r e n m e s i s ；m 蛐c t i o n s ；c l a s s m c a t i o n ；r e l e v a l l c et h e o r y ；t e n d e n c yo f u s a g ei nd i a 、e r e ms t y l e s i i 獨創(chuàng)性聲驤 本入聲明所呈交的鬻位論文是本入在導(dǎo)師指靜下進(jìn)行的研究 工作及取得的研究成果。據(jù)我所知，除了文中特刪加以標(biāo)注和致 謝的地方外，論文中不包含其他人已綴發(fā)表或撰寫過的研究成果， 氌不寇會為獲褥東l 舞藏大學(xué)或英像教育輥梅懿學(xué)位或涯薔露使 用過的材料。與我一同工作的同志對本研究所做的任何貢獻(xiàn)均融 在論文中作了明確的說明并表示謝意。 、 一 學(xué)位論文作者簽名；妻垂丕西麓：藍(lán)i ! 蠡量i ! 學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書 本學(xué)位論文作者完眾了解東北師辯大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)俄 論文的規(guī)定，即：東北郯范大學(xué)有權(quán)保留并向國家霄關(guān)部門或機(jī) 構(gòu)送交學(xué)位論文靛復(fù)竄舞鞫磁盤，兔誨論文被套闋移轡溺。本人 授權(quán)東北師范大學(xué)可以將學(xué)位論文的眾部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù) 據(jù)庫進(jìn)行檢紫，可以采用影印、縮印鯪其它復(fù)制手段保存、匯編 學(xué)短論文。 ( 保密的學(xué)位論文譙解密后適用本授權(quán)書) 學(xué)位論文作者簽名：壘垂顯 攢導(dǎo)教師簽名： 囂 鬻：茈女。耋：o 瓣 麓： 學(xué)蘊諗義圣# 者畢業(yè)聰去囪： 工作單彼： 通訊地址： 電話： 郵編： 。引言 o 、1 插入現(xiàn)象說明 世界上的許多語言中都存在“插入”現(xiàn)象。比如英語、日語、俄語。等。漢語中也 不乏這種語言現(xiàn)象，例如： ( 1 ) 他當(dāng)時氣得據(jù)說暈過去了。 ( 2 ) 我現(xiàn)在提出符號物理學(xué)，也可以沿著兩個方向現(xiàn)代科學(xué)的和古代科 學(xué)的方向發(fā)展。( 柯云路大氣功師) ( 3 ) 柴師傅讓他到下房喝茶，象蒔園做飯都有審美趣味那樣，柴師傅讓茶倒 不是為多拿回扣，北平話叫底子錢，那有一定比例：而是他喜歡這廣東挑，覺得他 有超出只是吃飽的趣味。( 宗璞南渡記) ( 4 ) 在正常的語境中，這個句子只能理解為a l ，但在某種特殊的通 常不會有，但卻是可以設(shè)想的語言環(huán)境里，卻可以理解a 2 ( 5 ) 美國大選，不僅定期塑造著對權(quán)力來源的再認(rèn)識掌權(quán)者往往容易患 健忘癥，忘了權(quán)出于民，所以要經(jīng)常提醒，永遠(yuǎn)提醒而且也是政府官員和選民 之間的互動過程。( 秦朔美國秀一個中國知識青年的邊想邊看) ( 6 ) 高媽說：“這兒呢我在這兒小三年了：可不是，九月初八上的工 零錢少，可是他們對人還不錯。” ( 7 ) 再過一個月我就要結(jié)婚了。本來說好再過三個月結(jié)婚，可是我等不及了。 水不是一下子燒開的，不小心一下子燒開了，也只好灌暖壺了。有些事你們不懂。 媽是過來人，媽懂。把開水灌到暖壺里，蓋上蓋兒就踏實了，沏茶還是洗腳，就隨 你的便了。( 劉恒貧嘴張大民的幸福生活) 在這些插入的情況中( 1 ) 插入的是詞，( 2 ) 插入的是短語，( 3 ) 插入的是小句，( 4 ) ( 5 ) 插入的是復(fù)句，( 6 ) ( 7 ) 插入的是句群。上述的例子和日常話語活動中的“岔斷”。是 不一樣的。岔斷是打斷說話者a 正常的話語行為而造成的語言中斷。插入的了話往往是 由處于同一時間地點或同一個交流環(huán)境下的b 或c 發(fā)出的。說話者a 原打算講出的話語 很可能因此結(jié)束。例如：他們又故意的高聲嚷道，“你一定又偷了人家的東西了! ”孔乙 己睜大眼睛說：“你怎么這樣污人清白”“什么清白? 我前天親眼見你偷了何家的 書，吊著打?！? 魯迅吶喊孔乙己) 孔乙己本來是想為自己辯白，但是他的話被別人 強行的打斷，這和我們講的插入語是不同的，插入語是在既定的完整的話語結(jié)構(gòu)中間或 參見李冰梅插入語的重新歸屬問題，福建外語；李發(fā)元論插入語的連詞功能，中國俄語教 學(xué)；姜宏插入語在言語交際中的功能俄漢語對比分析，外語研究。 。參見潘繼成在連貫的話中的插入語一定是岔斷嗎? 。 末蓬疆入潮夔語言形式；裁象鼗莰是歪鬻話輪被露藪。 o 、2 插入語研究回顧 插入語研究已經(jīng)取得一賤成績，早期的研究認(rèn)為，插入語與一般的句法成分不同， 它在表達(dá)中有用但又不是句子結(jié)構(gòu)必需的一種特殊成分。而且這種觀點多年來一直很流 行，玉力“】、呂叔湘、朱德熙、黃伯榮、廖序東0 1 、張靜”1 等人都持此觀點。隨著語法 黟 究憨深入，句法、語義、諉薅霹戇關(guān)系越來懣為人褒囂重程。蓄經(jīng)流行豹捶入諉是“黲 豫甸子成分”豹說法遇劐了揀戰(zhàn)。把插入語定為“特殊甸子成分”怒因為它是“配辯成 分之外的成分”，。這個理豳的著眼點是句子，怒主謂等類的旬予成分，也就是說，“特 殊”是因為它不同于“成分”。這并沒有從芷顢給出答案，所以說“特殊”并不是它的 本質(zhì)。邢福義口】表達(dá)了他的一個新看法，他認(rèn)為插入語是“一種語用成分”。這種觀點改 變了以往入 f j 單純她從句法淡察豹是度，只楚德浚奏繪出進(jìn)一步瓣磺究縫栗。后來熬瞵 啕氌攢凌“插入語是甸子內(nèi)部靜語靂成分”使褥逡耱蕊點逐漸被廣泛認(rèn)霜。莓饔匿 7 j 撼 插入譜放在了語用平面考察了它們的語用功能。溫鎖林嘲、張福榮剮、姜宏口q 也都運用 了新的璦論對插入語進(jìn)行了研究討論。但是溫鎖林的過于籠統(tǒng)，張、姜二人的也未進(jìn)行 系統(tǒng)的本體研究。所以隨著語法向縱深方向的發(fā)展，我們認(rèn)為插入語問題還有研究的必 要。 0 、3 捶入語黥往瘊 插入語是一種語用現(xiàn)象?！罢Z用”( p r a g m a t i c ) 這一術(shù)語始斑予燕國學(xué)者查爾斯輿 里斯( c h a r l e sm o r r i s ) 1 9 3 8 年所著的符號理論基礎(chǔ)。“”2 0 世紀(jì)6 0 、7 0 年代語用舉 研究得到念面發(fā)展至今仍處于發(fā)展階段，而各家在范圍確定上的看法也不盡相同，有人 認(rèn)為凡怒涉及到語言的使用的都是語用學(xué)所要研究的內(nèi)容；有人認(rèn)為語用主要研究話添 蠢麓章，怒語凌霸言鄉(xiāng) 之義露舞疆突孛心；鴦入試淹語愛痤注意會諉含義、言語行受； 有入翼g 淀意句法、語義、譖髓的相互關(guān)系。 我們認(rèn)為，在語法研究中的語用只是研究那螋被映射在句法形式上的語用因素，所 以句法譖用學(xué)并不包括或等于語用學(xué)的所有內(nèi)輯，它是句法研究的一部分?？陀^世界通 過語言反映到線性的句子平颥上時不僅包括了概念意義，語義還有語用義。句子實際上 是語建鞠涎義熬復(fù)合表璦體?！暗樽訅鼐渥映煞忠约罢Z法形式梅城，那么概念意義、滔 法意義秘語矮意義遣就不褥不通過甸子成分幫譎法形式反映密來。這樣，甸子豹穩(wěn)裁減 分就可以分化出反映概念意義( 以及概念的關(guān)系意義) 的語法成分_ 和反映語用意義的謬 用成分。”n 2 1 另外從理論上講，語言涉及符號，所指對象和解釋者三方面因索。三者既互相聯(lián)系， 又互楣醞裂。語言的三靜參與體要求磅究者在磺究啦要對符號、掰搬對象和解釋者各蠢 蘸重，使鐿法，語義窩語羯形成三令穗互郡充豹都分。進(jìn)囂完藏對黧拿語法薅系豹攆藏。 插入語藏是語用因素在句法結(jié)構(gòu)上的映顯，蹙譖用因素抽象而成的甸子成分。 o 、4 插入語的元功能 參照釋福義漢語語法學(xué)，東北師范大學(xué)出版技。 2 插入語的元功能指的是插入語的最基本的功能，其它的功能都是由這一功能衍生出 來豹，僅怒它在具體語言環(huán)境中的繃化。 在語言交際過程中說話者要蔫一定靛語言形式將德要表達(dá)瓣意愚傳這繪瞬話者。毽 是語言表述和意識活動并不是完全對應(yīng)的。意識活動是三維的、立體多角度的，而語言 表述則熙一維的、線性的。它們之間有不可避免的矛盾。為了縮小這種缺憾盡量做到“辭 藐這意”，滋話者裁會袋取一些； 救摻麓：在囂黌巍臻懿話添惹瑟熱上注黲蘇方褒跨諉 者理解；在話語中問或末尾追加上殿該明示卻束及時提及的部分。例如： ( 8 ) 、前來陪酒的錢谷師爺熊老夫子，不失時機(jī)地向鄉(xiāng)賢們介紹了知縣 夫人高密縣百姓的主母一曾國藩曾文正公德外孫女，是她親自下廚，為大家 烹隸l 了這道家簧名菜：囂攀自袋。( 莫言緩香羽) ( 9 ) 、他明明是假慈悲，依我看。 ( 1 0 ) 、天氣預(yù)報允許失談，卻不能容忍炒作。天氣預(yù)報需要的怒一絲不萄的 設(shè)真愨度，卻不憨容忍一絲一豢豹罵虎幫虛裝。蹶便說一匈，中央電裁臺薪聞頹遂 屏幕下面打出的字幕，所報的“天氣預(yù)報”一嶷被簡化成“漱度預(yù)報”，只有氣溫酶數(shù) 字，肴不見陰晴雨露的文字或符母。這同樣是不負(fù)責(zé)任。( 江南時報0 5 0 7 1 1 ) 例( 8 ) 中換了一種說法解釋了知爨夫人是什么身份，以突如翡翠白菜的價值。例( 9 ) 在摯語邋縫泰凳幸 密了麓點匏囊鯰。鐨( 1 0 ) 在東常行文中蕩秀一筆，戳“頹蠖說一句” 引出個既相關(guān)又重要的現(xiàn)象，重申立場。這些插入語的存在與否并沒有影響句子存在的 真值條件，也可以說怒某種程度上的“可有可無”。之所以限定為“某種稔度上”的是 霆戈雖然它未影響旬予翳主要意思，毽是卻以這耱方式瓣帶了舅多 豹意愚，為甸子徽了 補充。不肇是這種情溉，語言中表情功能和連接功能的插入誨也是超補充作用盼。表情 功能和逐按功能的插入語是為了搬話語組織的周密圓滿能夠清晰的表達(dá)出說話者的看 法而使用的，所以說它只是附著在句子主干之上的一種成分，類似于修飾中心詞的部分。 纛蕹入謬翁表情翡熊幫連接凌襞產(chǎn)囊懿試翔動囂譴我察奏爨出浚它褒整怒一耱蟄充功 能。 表情功能的元功能是補充這個問題我們可以從歷時的角度來討論。迄今為止出土的 古霞文獻(xiàn)中插入語靜類型絕大多數(shù)怒鰓釋型的，搬少有連接秘表情型的。楊子儀h 3 j 對拙 做過研究，他說，吉代漢語中只有“按注性靜維入語，沒有表示推濺、倍計、或者表示 某種態(tài)殿等作用的插入語?！痹斐晒糯鷿h語只能黲插入語類型簡單的原因闡然是因為人 們書寫記漩語言時不能完全的把話語轉(zhuǎn)化為文字，往往要進(jìn)行重新整合，黼表情型插入 語撿埝囂為它懿蟄充魏矮霰囊減攆了。毽是我餐霹戮逶遘潮減瑟整臺這令手羧發(fā)褒表達(dá) 意義實質(zhì)的東西確實與表情的關(guān)系并不緊密，它服從于話語熬體，在必要時被補充進(jìn)去 的；是為了把思想表達(dá)得準(zhǔn)確、圓滿，但是囿于諾言線性排列，而在必要時進(jìn)行的一種 羚教。 插入語的元功能補充，從語義特征上講麓少要有一個量俸幫一個辯魏部分。至 于是以什么為主體，我們認(rèn)為有廣義和狹義之分。廣義的是以說話者為主體，狹義的是 以具有系統(tǒng)組織結(jié)構(gòu)的既定單位為主體，而附加的都是語用上的東西。比如我們和一個 漢語不太好瓣辨簪天浚話，為了譴德愛自我鍵邋常鬟攜主要漿，關(guān)鍵鶼詞語說。這些謬 正往往郗怒渤詞、名詞，除非肖特別目的連詞是不作中心的。昕話稽剛把斫到的詞匯用 簡單的邏輯連接組織起來理解。這都說明連接結(jié)構(gòu)髓一釉附加的語用賊分。連接型拯入 語作為不熊劃入句法成分的郝分是附戚在匈法結(jié)構(gòu)之上昀語用成分，從廣義上說，它是 說話人為了瀵曦、準(zhǔn)確表述主勰態(tài)發(fā)露對結(jié)構(gòu)完熬、語義爨是的既定姥梅熬於充。 語簿鶼邏輯筵穆楚遙遘翅中酶各耱連接結(jié)擒來缽現(xiàn)羲，這莢爭蠢鍵、短語、逐專， 、 句、甚至甸子旬群。戳往韻譜法學(xué)家稍靈愁連逶襻為連接功麓豹研究辯象，忽略了短語、 小旬程旬巾韻連接功能和旬予、旬群在篇章串韻熬體功靛。在插入譜德不包括關(guān)聯(lián)詞方 面就頗有爺議。有的認(rèn)為個詞語在句中域句予外熊起關(guān)聯(lián)作用，則艘看作關(guān)聯(lián)詞語， 麗不應(yīng)當(dāng)豫攢語，如范曉【1 4 】傻爨一派如邢福義【i 蜘，認(rèn)為插入語具鴦關(guān)聯(lián)的功能，能表 示蹋在上下文之鬻懿菜釋關(guān)蓉。餐天試囂遴過擴(kuò)大逮潺豹菠囂寒解滾播入語與美聯(lián)謠戇 籟縫闋囂。瘸慰 6 j 裁把“方灝、勇一方瑟、強不褥、誰懿”這些溺與稻它鏹蠲形實溺 性短語，邋義上忍不郝是蠹潞瓣器個詞詞義瓣麓單楣麴，露有其本身熬特定的意義，在 句法上葵訇滋功镕2 只相當(dāng)予一個溺。于是掇它們彳擘潞連詞的一種短語誦。 我 f j 認(rèn)為，句子作為語言交際的自然革位不謝能孤立存在，人們?nèi)艮腊延辆S的邏輯 蛙勢繼澎卷裁要在筋中遙過各耱手段薅爨上下旬瓣浚義葶曩連貫。連 霹灝撼入灄都是運甸 連綴藏籍肇麓手段。這藏駑魄矮予西戳藹親釕鎊予，蕊鍵予、石頭越鬟本頭它搬一定不 是錘子，卸不妨礙它們也具宵釘釘子的功能。連詞有連接的功能，撼入讖也具有這個功 能，而且作為成分的插入讖所僅食的內(nèi)容比連詞熨廣泛。表達(dá)文章怒蕊轉(zhuǎn)合的連詞多半 也有相應(yīng)蜘綴語形式，比如：“總之總麗言之、此步 除此之撲、不然要不 然、苒說霉贛說、否剡矮不然蕊落”。送是瘞予謠匯系統(tǒng)粒不辮變純幫與社會 系統(tǒng)翁不辯懿定捺裁運籜選戲黲縫暴，蘩敦我稍綴灘耀蕊摹簿定義怒娥釋蟾逮黌l 鬈分繕 一蒲二楚。肇從功能上說它們廉麴為一類，僵燕逡詞不僅和篇章有關(guān)，它還在甸子內(nèi)部 有復(fù)雜的淄法，所以本文其選用了它們的短語形式作為連接型插入語的代表a 毒 一、插入語的分類 對撼入語戇類別各家敕露法綴不一致。鴦從佟月或用途上分的。；有從出現(xiàn)位置幫 表意上分瓣8 ；有疑意義上潮分靜8 ；還騫孤鬣囂主麓分瓣。意義麓分懿魄較纓致，必 是缺少統(tǒng)攝性，功能位置的w 操作價值要大一然，尤其是位置。貔們認(rèn)為，能體現(xiàn)插入 語元功能的位置一定是中問戚末尾，首位是元功能的功能擴(kuò)展。插入形式的單位大小并 不影響它們所應(yīng)歸屬的類別，因為都是在正常匈子行進(jìn)當(dāng)中為不同需求而植入的。插入 形式中以短語、小旬比較多見。由于語言單位在劃分歸類中存在許多還沒有解決的問題， 蜃熬套鞠鄰夔囂級擎位之瓣崧定有菠震模凝瓣鍵漆，這令我露j 不巍遮討論，其懿瑟獲繕 的書西謬瓣為依據(jù)。這群徽一來是因為插入譖的關(guān)鍵性悶題不在予插入的形式究竟魑弼 一類，二來也是避免了理論名詞上的爭論不休。 我們從位置上首先給插入語劃分為兩類，一類是單純插入語，爝一類是擴(kuò)展型插入 語。 、 單縫攉入語 單純插入語是指如插程既定結(jié)構(gòu)中閩或米鼴的插入情況。由于怒對既定結(jié)構(gòu)組織的 破壞，所以與原結(jié)構(gòu)格格不入。它體現(xiàn)的是狹義上的補充功能。遮也就是呂叔湘、朱德 熙所說的那種插入語。被加播的既定結(jié)構(gòu)可以怒句子也可以是旬群。插入的形式可以遐 詞、短滔，也可以是句子鼓匈群。例如我們已經(jīng)在g 言中舉過的例予。 我餒怒捶入形式按功筑褥綱純爻簿釋登、逡蟄壟巍莢它三耱。 l 、l 、l 解釋型 解釋型的插入語是為了使被解釋的部分范圍具體，意思明確，熙容易被讀者或聽者 識記理解。所以它要緊接著被解釋的部分，在甸子或旬群中不能挑選位置。分有引導(dǎo)詞 引導(dǎo)的和沒有引導(dǎo)詞的兩種。 a 鴦弓l 導(dǎo)逯酶，鍘瓤； ( 1 1 ) 、妥特蘭大豹選況著不魄糖象警麓，蘢其是遵玫方謠，尼曩弱亞莉手馬金 瓦爨漣續(xù)4 場均有進(jìn)球。此前的分析已經(jīng)掇到，亞特蘭大主場平手盤下3 勝2 平保 持幣敗，只有一場沒有讖球。( 體育周報0 5 0 8 0 3 ) ( 1 2 ) 、我有什么活動，譬如吃飯、很熱鬧的聚會或是當(dāng)時很著名卻又 難褥一覓的電影便招呼娥。她有佧么事一個入辦不了的或需要翳入陪伴的事，譬始 參見范曉語用成分中的插謠，三個平面的語法虢，北京語言文化大學(xué)出j 瞳社。 參見邢榍義漢語語法三百問，商務(wù)印書館。 參見邢紅兵現(xiàn)代漢語插入語研究，語言工程，清華大學(xué)出版社。 參見張鼗曖獨立成分的形式、像置芻議，j e 京大學(xué)學(xué)報。 5 接站、去交通不便的地方取東西也h q 上我。( 王朔過把癮就死) ( 1 3 ) 、我們剛分f 遮闥盛，我的一個驤予鼴發(fā)裁發(fā)了財，裁是巍家受 可以達(dá)到鞭方哮，下除層的生遺水平了。( 王朔過把癔裁死) 例( 1 1 ) 一般來講，進(jìn)攻是預(yù)測勝負(fù)的蘑要標(biāo)準(zhǔn)，“尤其是”引導(dǎo)的厥 續(xù)旬明確強調(diào)豫特蘭大隊近一時期進(jìn)攻方面不比帕爾馬對麓。例( 1 2 ) 用舉例子的形式 整“活動”幫“事”交 弋邕采，讓讀者知道“我”和“娃”互稻幫動靜都是怎樣的一類 棗。例( 1 3 ) 怒解釋這財發(fā)至了什么程度，也由鼴說挽成? 一靜諷刺。弓l 導(dǎo)此類捶入語 的還有特別是、主要是、即、換句話說、包攢、也就是等。 b 沒有引導(dǎo)詞的，例如： ( 1 4 ) 、柒冪傅詿德捌下房箍茶，象蓊園做飯都有審美趣味那樣，柒繇簿詿茶倒 不是為多拿回扣，北平話叫底予錢，那裔一定比例；藤是他喜歡這廣東挑，覺褥他 脊超出只是吃飽的趣味。( 宗璞南渡記) ( 1 5 ) 、我不說話了。并不是反感他這樣說那時大家常這樣說，帶羲相當(dāng)?shù)?冀誠只是談話懿欲望沒棗了。( 王海鴝丈校豹女j l ) 鍘( 1 4 ) 譙正豢話謬中壹接攢入鱗釋麴波騫，來瓣釋贊么明“翻孝鐾”。鍘( 1 5 ) 在破輯 號中說明了為什么并不是反感的原因。 在交際中不用引導(dǎo)詞引導(dǎo)的插入語情況很多，但是口語中的插入形式不能過長，否 粥會給入離題豹感覺。 l 、l 、2 逡於型 遺補型的插入語是因為說話者先說出重點事件后說非重點部分，戚者又忽然想起。 一般都是有引導(dǎo)詞的。它置于一段話語之后，用來引出一個與前面不相干的話題。前面 酌話語是表述靜重熹，弓| 等謠努起的話趣只燕辯熱。觚整個篇章結(jié)構(gòu)上看如采淡有弓i 導(dǎo) 調(diào)過渡趣撼戇罄分就會十分突兀。為了避免這耪感覺談話考藏使鼴弓l 導(dǎo)詞。鍘鯉： ( 1 6 ) 、今井武夫在書中第1 l 頁上說；“1 9 3 7 年5 、6 月間，網(wǎng)本東京盛傳不久 華北要發(fā)生什么事?！薄皷|京政界的消息靈通人士之間私下傳著這樣的消息：七七 院上，牮j e 將重演柳條溝一樣韻事件?！边@非常清楚縫說掰盧溝橋事變鞠軍怒有預(yù)謀 的，且約是發(fā)動全面侵華戰(zhàn)爭。順便說一下，今井武夫， 乍為總參謀剝長，受侵牮 日軍最高司令長窟岡樹寧次派遣( 人民網(wǎng)報海外版0 5 一0 7 一1 8 ) ( 1 7 ) 、哎呀，我忘e 跫你說了他不來了。 翻( 1 6 ) “順便說一句”萁本身的語義就說明它在整個話語結(jié)構(gòu)中楚后附上去的。例( 1 7 ) 剡羯感嘆試把本應(yīng)先漭卻又遺惠瓣鬟要攀咎孳 出。弓l 導(dǎo)勉類攥入諉茲 遙語逐壽“再羚充 一句、還有、順便問一下、對了”等。 也有沒有引導(dǎo)詞的，只在旬中出現(xiàn)，是對前面忘記說出的成分的補充，例如： ( 1 8 ) 、耀稻镢研究豹不愚一個體系，我覺褥。( ，l 、崔說搴雅俗共鼗) ( 1 9 ) 、嚴(yán)嵩戇貪污掰褥，絕對不是囊書主謊瓣這個數(shù)字。這里瑟有寒厚繪舀 己好交待的閃素在內(nèi)，我餐。( 人民文摘2 0 0 6 笫三期) 1 、1 、3 其它 6 它贛j 不然努入翦兩耱類熬蹩毽熱甥黠予瓣釋黧聯(lián)遙蟄墅疆入潺它們對黎來魏組緩 結(jié)構(gòu)破環(huán)髓鞭大。解釋型、邋孫型還辮懣過弓| 導(dǎo)潺麓灄義手段把它們幫既定結(jié)構(gòu)連成熬 體。麗其它必型的插入謝則黨全拋棄了弓l 導(dǎo)詞和讖義聯(lián)系手段，囪豳的插加譙句子中， 遙藏了鑲義瓣蹺躍。翻魏： ( 2 0 ) 、這種嚼日贏瀨，據(jù)氣象部門說，遮騷持續(xù)一段時閩。 2 1 ) 、景船瓷上瓣慧痍，在鼗橙看采，捌激它也是那櫸，不裁激它魄是那攆， 愛燕慧簧吃天蘸。 2 2 ) 、改革開敝，難辯領(lǐng)警弼恚菠說，怒我靛茲必自之潞。 由于有急于說出的事而把策然成分后移，也就怒由突顯焦點而造成的語用移位。從可以 加插的餃擻來看由于主題和述題之間的關(guān)系松散，徒往可以加入熱成分，所以能較多 鑫現(xiàn)搔勰清況。握是囂移的娥分往往饕爵戳回到本泉往萋。鍘熱上溪麓爨予魏霹鞋變成； 、這令公霹秘綮囂浣公顙，蘑愨肖溪容，毒翠囂，蠢不是蘩毪，還毒竟楚 戇耨祥黲窆氣，門蘩齠只蘩五分鑲一溪在穗漲裁了囂襲簿予不要錢。( 王海撼 大校的女兒) ( 2 4 ) 、我承認(rèn)你對救生活上照顧得很好，繪我吃給我嗡，婚后比婚前生活水平 提崮綴磐，這我不抱怨，瞧，我都辟了。假，藏說了你別生氣蜒，但我不是一個表 食纛譙虢寵事丈吉瓣入。鞫終在一起，老實滋，筏穰褥土感到爨搦。( 壬蘩遘楚濾 就毿) ( 2 3 ) 、( 2 4 ) 都是由于說諾囂忽然意識到某問麟避沒說明而臨時搬它補充出來。例( 2 3 ) 中轉(zhuǎn)者懣端瓣“只要五分錢”露怒裂“璦在滋漲瓣了囂襲”，懿藤一對 = | ：，麩麓霹囊等 予不要錢丁。例( 2 4 ) 中，方畝對檉櫞瞧誠相備，話說了一半，他忽然意識捌童說的麓 暴丐熊會渡柱蕊更生氣。掰默鉭馬上鑫罄了旬“我說了你裂生氣嚼”，戳藏港示柱梅愛 褰心理漆備黼囂囂話毒鼴會傷了翹，叉豫是藏輟話諉懿褒害佟筵。褥麴蓑瑟輔( ? ) 魄 是鑫函熬熬援入語。是張大怒憊予結(jié)婚又不菇貓謊，予蓮詹燒承這個魄嗡謗給榮弟妹赫。 但他忽然又想到他們應(yīng)該聽不懂所以就說出了“姆懂”，暗示他們?nèi)绻欢腿枊尅?這種插入情激并不能像例2 0 以2 那樣移回“本來”憾置，它們更像獨立的個體能任意游 走予訇予髓稀。 1 、2 擴(kuò)展望撬入譖 擴(kuò)殿型播入語作為與單鰳插入語并列的單餃，落的既定結(jié)構(gòu)的范圍不似單純插入譜 霹班楚勻予魄哥隘是每鼗。它凝限定凌句子里，熬潦凌二 訇善。 擴(kuò)展測捅入語的補充功能是相對予說話者的熬個語篇來說的。線蠢語交際中說話者 ， 總是在建構(gòu)話語是盡可腕采用聽話者易于理解的方式。為此，說話者必須利髑外在銜接 手段讓語篇變得有條理，利用表情手段申明自身態(tài)度，從而使讀者或者聽者正確領(lǐng)會話 語含義。 需要說疆的是，魏聚擴(kuò)展壅插入語出現(xiàn)在甸串藏者旬蓬那么它就應(yīng)當(dāng)怒肇縫插入語 了。 l 、2 、l 連接功能 其莠逡接功戇魏擴(kuò)騷燮援入語攆瓣是表達(dá)囂令或多個甸子之霹翡關(guān)系辯，指窶甸子 或語篇是投什么意義上栩互聯(lián)系起采的。 a 總結(jié) 總結(jié)裂插入語是把前面已說過的話加以歸絨，孀簡單昭旬或幾句話概括出要點 采，遣可融是下個結(jié)論。它主要是幫勁受話者掌簇發(fā)話者靜主蘩溪纛。魏：慧( 露言) 之、總起說來、總的看來、概括起來、簡言之、一句話、一言以蔽之、說到底等。 ( 2 5 ) 、一般來說，唯物主義比較相信人死如燈滅，基督教義善于宣講天堂與地 獄，褥秣教徒到堅持認(rèn)為，世道聾鑫回善惡必鴦攝，總兩言之，人死之囂騷么就是沒 有了，溪么就是去了世界以外的其他墟方。 ( 2 6 ) 、官員對制度的建設(shè)與鼴守，不像“送溫暖”那樣看得見摸得糟，殊不知 來路不正的“溫暖”卻隱藏著對眾局的傷害。說到底，法制社會需要官員整體的法 律囊繕移裁菠堅守，才藐實褒真歪意義主鶼“全心全意菇入琵羧務(wù)”。 華東薪霾 0 5 0 8 0 3 ) b 對比 對魄黧豹捶入于是扶菜一焦度魄較囂磐事，攥爨它蟋敷差菇，毒熬囂受麓舅曉較大 甚至形成了對立的情況。常見的有：楣眈之下、與此相比、對強：之下、相形之下、另一 方面、與此相反、反過來說等。 ( 2 7 ) 、此前的分析已經(jīng)提到，亞特蘭大主場平手盤下3 勝2 平保持不敗，只有 一璐浚蠢避球。貉爾馬簸客平手纛羽l 照3 受。穩(wěn)魄之下鞭特蘭丈不黢瓣霉戇毪綴 大。兩隊都有狀態(tài)正健的射手和破爛的防守，加之兩隊開放性的對攻打法，本場進(jìn) 球可以多選一些。( 體育周報0 5 - 0 8 0 3 ) ( 2 8 ) 、也就蹩談，墨本a 談淹企業(yè)屬于瀵費者等金蝮鼴匿的裁害關(guān)系耆集藿， 中國入剃對壘韭露蠢的霹靜做出羧高評價，穩(wěn)與此稿疫，贛囂國琵幫斃眾塹當(dāng)終鶯 家發(fā)展的工具。( 文萃0 3 0 4 - 2 8 ) ( 2 9 ) 一個真正繁榮的國內(nèi)房地產(chǎn)市場，廒該是一個髡企平民化的市場；反過 來說，只毒國內(nèi)大多數(shù)琵眾都鴦魏力送入夔棗璐，方能絳 燕房遺產(chǎn)翌瓣持續(xù)發(fā)震與 繁榮。( 人民論壇0 6 一0 1 - 1 6 ) c 推論 這一類爨表示從上文攆供昭僖援來看，人髓鴦邂童褥到下文輯說鮑結(jié)論。囂覓鮑有： 由j 龜可覓、由此看來、駐麗易見、看來、看起來、這么說等。 ( 3 0 ) 、愛因斯坦說過：“想象力遠(yuǎn)比知識熙重要，因為知識是有限的，而想象 r 力概括著世界上的一切并推動著避步。想象才是知識遂億的源泉?！庇刹仃挘⒆?想象力的培養(yǎng)怒非常重要的。( 齊魯晚報0 5 0 4 0 4 ) ( 3 1 ) 、糟起來，事情進(jìn)展不錯嘛。 ( 3 2 ) 、a 淺什么也沒聽懂，什么也沒學(xué)會。 b 這么說，像也不怒么襻嚷。 d 遞進(jìn) 遞進(jìn)型插入語襲明它后邊的話語鼴比前邊的分量重。常見的有：更有甚者、辯者說、 推而廣之、除此之外、換句話說等。 ( 3 3 ) 、時下，不愿惹麻煩，低風(fēng)險或沒風(fēng)險是很多官員的共同心態(tài)。麗艇天“如 坐火山口”就燕不安穩(wěn)，隨時都鴦“撼帽”的可能。羧句話說，將風(fēng)險意識算入當(dāng) 宮或筏致懿或零，無論雋琵對己袋建整令社會l 囂論，燹疑聱是一耱禳稚。( 汪露薅 報0 5 - 0 8 一1 1 ) ( 3 4 ) 現(xiàn)代研究發(fā)現(xiàn)，肝臟中含有蛋白質(zhì)、肝糖元、鐵、鈣、磷，還有大量的 維生素a 及b 、c 、d 等，是治療眼病的物質(zhì)基礎(chǔ)，謝的加上相應(yīng)的少鬣中藥，可 取得較好的慣脒效果。推面廣之，除羊翳外，豬、牛、雞、鴨等動物之肝臟皆可選 愛。( 篷蔟懟投o 垂e l 一| 2 ) ( 3 5 ) 遮然企業(yè)在據(jù)入時，好諾說盡，可實際執(zhí)行中卻大打折拓。有活干對給 吃，無活干時則不給吃，加班時給吃，不加班時則無。更有甚者，有少數(shù)眾業(yè)對那 些未做滿一年即離廠的工人實行“秋后算賬”，把吃、往費用全在工資中扣除。( 江南 對報0 6 0 2 2 7 ) e 莠礤 它連接兩稃熏娶程度相當(dāng)髂話語，或楚囂個類釹靜方磷。常歪翡露：與魏稠皮、無 獨有偶、另一方面。 ( 3 6 ) 、倫敬的系列爆炸案鎖定的嫌犯多為巴基斯煅裔英國青年，而且據(jù)稱他們 曾到過巴基斯媳。無獨有偶，埃殿和其他國家的一撥報刊也聲稱，5 名失蹤的巴基 搿坦入可髓藏燕沙姆沙伊赫爆囊# 寨嫌犯，雖然埃及富方2 6 目已正式否認(rèn)了這靜說 法，毽魏事邑霉| 超巴國內(nèi)震動。( 環(huán)球辯掇0 5 固8 e 1 ) ( 3 7 ) 在人類文化從分散的“氐族歷史”階段走向統(tǒng)一的“世界歷史”階段的過程 中，西方文化一點是世界歷史舞上的主角。與此相臌，包括中國文化程內(nèi)的非西 方文化在相當(dāng)長的時間內(nèi)是被籠罩在題方文化的陰影之中的。( 人民日報0 5 。0 8 1 6 ) 鍘 3 6 ) “無獨有偶”用來連接的是和徐教爆炸案相似的沙姆沙伊爆炸案，嘆跳支持“巴 蘩矮毽恐臻囂素”鶼諗藪。 f 條件 有無論條件、相反條件和讓步條件三種。無論條件表示即使無法確定上文所說的情 況結(jié)果也都將是一樣的，如：無論如何；相反條件表達(dá)當(dāng)與上文條件相反時會有什么樣 媳結(jié)果，如：要不然的話；讓步條件怒說上文的情況如果不成立對結(jié)果會怎樣，如：退 多誘、話又諼囂來。 夸 ( 3 8 ) 、汪蘧民逮謄，寅不多天蠢戇掇賚懣告，“致蓑農(nóng)繁旗楚黨豹生鑫”，恣怒 個人瀚生命，要注意保護(hù)自己，無論如俺憨希望學(xué)校存在鞠隨蹶能夠獲褥有效的解 決( 江南時報0 6 。0 2 五3 ) ( 3 9 ) 、“你們不要激來，要不然，就不驟后悔?！崩钅匙笫帜壑鴶U(kuò)音器，右手拎 著汽油瓶開始喊話。( 江南時報0 5 0 7 1 6 ) ( 霹0 ) 、毽露l 方是糞蒸逐要器毽交往戇熬友，瑟不是要窩揀麓及疆簿努交蓮熬久。 話說疆來人靜真正價馥麓當(dāng)譴不再強戴任誨標(biāo)簽薅仍然倍受尊祭愛戴，只因為德逐 擁肖屬于自己個人的崇高人格和品德! ( 市場報0 3 _ 0 1 0 4 ) g 補白 補囪類型的插入語通常出現(xiàn)在口語中。它用一些沒有任何實在意義的詞語填充前滕 話語之閼黲“詞語空自”，良撬醒瞬者話還沒綣寒。爨翔：嗯、寵了、霹等 ( 4 1 ) 我骨么辯談毪姆靜請遣夔；戇鰓瓣蛩蛩。 ( 4 2 ) 這個問題啊很重要啊也很難辦啊。 雖然從形式上這種插入語燧為了避免了語流空囪，但實質(zhì)上卻造成語義中斷。 l 、2 、2 表情型 表撩蹙是跟說話人黲動橇、感德、敬及瓣搴爨的稚甄等主礁傍憊奪關(guān)翡獨立語。 a 引起注意再纓翔為三類： a 稱呼呼喚以引起昕瓣注意，如：某某、那誰、我說、你著、你聽等。 ( 4 3 ) 、唐鐵嘴：“王掌柜，捧捧唐鐵嘴吧! ”( 老舍茶館) ( 4 4 ) 、我立刻喊邋：“老板娘，來壺?zé)岵? ” 這靜獨立潘是對談話對象黝掇睜、呼唉，頭期弓| 越對方l 攙注意，避霹展開談話達(dá)到髫黲。 在書囂上綏懲逗號隔署，孬簧騫熬可麓交戒一耱鐲法袋努。蘩，老投娘寒壹茶。中豹“老 板娘”就不再是稱呼語了而成了主語。 b “說”類 ( 4 5 ) 、我說，你怎么走了? ( 4 6 ) 、我說，他根本就是個笨蛋l(fā) 這萋戇“瀵”已經(jīng)寢琵，羧為實義凄諉“說”其蠢窖蕊實在意義，套籜它及它_ 蓑在戇終 構(gòu)句子瓣會失去重要信崽，倦是這里如果去簿“筏說”句子卻仍然域立。兩且，它不能 像實義動詞那樣加否定詞“不沒”。另外，在實際口語交際中它不能負(fù)載語流重音只能 輕讀、弱讀。這些都證明了這個“說”已經(jīng)虛化。 c “器”類 覆像戇談其遺褒在第一人稱茬，第二、三人稱君戇還沒有這耱媾凝。第二天稱螽麓 “著，瞬”卻有虛據(jù)，著不表示實際鵑看或孵，靈怒為了弓| 起對屠續(xù)話語靜重裰面說出靜。 如： ( 4 7 ) 、你看我現(xiàn)在騎馬，游水，跳舞，穿洋服，一點一點學(xué)起來。( 曹禺曹 禺選集) 1 0 ( 4 8 ) 、你聽，他說的這是什么話? b 態(tài)度 在話語行為中，說話人對其所說的話一定持有某種正面或者反面的態(tài)度( 而且不抱 某種態(tài)度也是一種態(tài)度) ，表示態(tài)度的插入語是把說話人對命題內(nèi)容的認(rèn)知借語言外顯 出來。例如：不瞞你說、毫無疑問、不用說、具體說等。 ( 4 9 ) 、不瞞你說，我對這件事早不抱任何希望了。 ( 5 0 ) 、資產(chǎn)階級自由化的宣傳，也就是走資本主義道路的宣傳，一定要堅決反 對。毫無疑問，我們?nèi)匀粓猿帧半p百”方針，堅持憲法和法律所保障的各項自由， 堅持對思想上的不正確傾向以說服教育為主的方針，不搞任何運動和“大批判”。( 鄧 小平文選) ( 5 1 ) 、同事小木有句口頭禪：“做老板的飯局多，做經(jīng)理的會多，做銷售的錢 多，做售后的呢，除了受氣，什么都不多?！辈挥谜f，小木肯定屬于后者。( 京華時 報0 5 0 8 0 4 ) ( 5 2 ) 、金燦榮說，這次對話是在兩國領(lǐng)導(dǎo)層的積極努力下促成的。具體說，去 年1 1 月胡錦濤主席和布什總統(tǒng)在參加亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議時就此事達(dá) 成共識，賴斯國務(wù)卿今年初走馬上任后對此事的落實十分上心，通過外交渠道進(jìn)行 多次磋商后最終敲定的。( 環(huán)球時報0 5 0 8 - 0 4 ) 例( 4 9 ) 、“不瞞你說”是在向談話的對方坦誠地表明態(tài)度。例( 5 0 ) 、( 5 1 ) “毫無疑問” 和“不用說”都表示了說話人對所說內(nèi)容的確定。例( 5 2 ) 中，說話人用“具體說”把 兩國領(lǐng)導(dǎo)人的積極努力展現(xiàn)給大家，顯示出了雙方的真誠。這些都是從正面表明態(tài)度的， 類似插入語的還有：嚴(yán)格地說、一般地說、具體說、按理說、確切地說等。 ( 5 3 ) 、告訴你，我對你真夠可以的了，沒我這樣的，人家妻子除了穿 戴打扮還有幾個做飯的? ( 王朔過把癮就死) ( 5 4 ) 、你看你看，剛開始都不說實話，陸續(xù)實話就出來了。( 實話實說讓 愛做主) 例( 5 0 ) 的“告訴你”是杜梅直言不諱地說出自己的不滿。這些都是從反面表明態(tài) 度的，類似的插入語還有：實話告訴你、我告訴你、真是的、你看你、你瞧你、你看你 看等。 c 標(biāo)明信息來源 這些標(biāo)明消息來源的插入語是為了增強信息的可靠性或者更有說服力。所以報紙新 聞中經(jīng)常出現(xiàn)“據(jù)透露”據(jù)報道等類的說法。這不但是一種習(xí)慣，更是新聞追 求同客觀一致的表現(xiàn)。 ( 5 5 ) 、這組平房另一端被隔離開的幾間房子是醫(yī)院的解剖室。據(jù)杜梅講，總是 彌漫在走廊里的福爾馬林味兒就是從那里飄過來的。那問屋子里有三個巨大的尸池， 里面泡著幾十具男女尸體，從日軍隊槍斃的犯人到我們槍斃的反革命，什么身份、 年齡的都有。( 王朔過把癮就死) ( 5 6 ) 、據(jù)報道，美國總統(tǒng)克林頓最近宣布，今后三年內(nèi)將對碳素鋼管和線材采 取高關(guān)稅，以限制這兩種鋼材進(jìn)口。( 國際金融報0 0 0 2 1 6 ) d 提醒 提醒與引起注意有所不同：引起注意是著重把聽話者的注意力轉(zhuǎn)向說話者，聽其講 述一些新鮮未知的情況，它的作用在于轉(zhuǎn)移。而提醒著重的提醒一些本應(yīng)該是人所共知 卻未被對方注意的信息，它的作用在于提醒。如：你要知道、要知道、你不知道、你看 瞧說你、真是的。 ( 5 7 ) 、鴻漸一向自認(rèn)為睡得很斯文，害羞道：“真的么? 我不信，我不打鼾。 也許是隔壁人打鼾，你誤會我了。你知道，這壁脆薄得很。”( 錢鐘書圍城) “你知道”表明說話人在提醒對方后續(xù)的信息是共知的信息而且是應(yīng)該注意的重點信 息。 二、插入語的認(rèn)知關(guān)聯(lián)解釋 2 、 關(guān)聯(lián)理論解釋插入語的霹蓑 關(guān)聯(lián)理論主露來源于j a f o r d 猩人腦的模塊結(jié)構(gòu)中闡述的認(rèn)知理論。f o r d 認(rèn) 為，人腦由一個中心系統(tǒng)( c e 加ms y s t c l m )