從《新聞周刊》對北京奧運(yùn)的報(bào)道看美國的性格特征的論文

-本文為網(wǎng)絡(luò)收集精選范文、公文、論文、和其他應(yīng)用文檔，如需本文，請下載-從新聞周刊對北京奧運(yùn)的報(bào)道看美國的性格特征的論文本文從網(wǎng)絡(luò)收集而來，上傳到平臺為了幫到更多的人，如果您需要使用本文檔，請點(diǎn)擊下載按鈕下載本文檔（有償下載），另外祝您生活愉快，工作順利，萬事如意！摘要北京奧運(yùn)舉世矚目,作為美國三大新聞雜志之一的新聞周刊對此也做了大量報(bào)道。本文試圖運(yùn)用德國語言學(xué)家洪堡特“語言民族性”理論對這些報(bào)道進(jìn)行分析,從而發(fā)現(xiàn)新聞背后美利堅(jiān)民族的性格特征。 關(guān)鍵詞北京奧運(yùn)美國民族精神 語言 一、引言 威廉馮洪堡特(wilhelm von humboldt,1767-1853)在德國近代史上聲名顯赫,他既是外交家、 政治 家、 教育 家、人類學(xué)家,也是一位偉大的語言理論家,普通語言學(xué)的奠基者。在語言與民族性問題上,他指出:“民族的語言即民族的精神,民族的精神即民族的語言。二者的同一程度超過人們的任何想象?！薄拔覀円部梢远冶仨毎衙恳粋€(gè)民族理解為一種人類個(gè)性,它遵循著一條獨(dú)特的、內(nèi)在的精神 發(fā)展 道路?！薄罢Z言無時(shí)無刻不具備民族的形式,民族才是語言真正的和直接的創(chuàng)造者?！?媒體在美國人民的政治生活中起著重要的作用,媒體上的文章和視角能夠充分體現(xiàn)美利堅(jiān)民族的性格。newsweek(新聞周刊),1933年創(chuàng)刊,在紐約出版并向全世界發(fā)行,是美國最受歡迎的新聞周刊之一,每期通過新聞、評論、分析來報(bào)道國際時(shí)事。內(nèi)容包羅萬象,有國際政治、商業(yè)資訊、健康醫(yī)藥、科技信息、社會(huì)熱點(diǎn)等等。本文試圖運(yùn)用洪堡特的理論,以新聞周刊對北京奧運(yùn)的報(bào)道為研究對象,討論美利堅(jiān)民族的性格。本文分為兩個(gè)部分:一是主題研究,即分析該周刊報(bào)道奧運(yùn)的角度和重點(diǎn);二是語句分析,即探討該周刊報(bào)道奧運(yùn)時(shí)詞語的選擇和使用。 二、主題分析 由于北京舉辦29屆奧運(yùn)會(huì), 三、語言分析 jonathan alter在4月21日的boycott opening ceremonies(抵制北京奧運(yùn))中寫道:in the time before the beijing olympics opens in august, the west has a chance to bring china further into the community of responsible nations. if we fail, we may spend the rest of the 21st century regretting that we didnt use some leverage when we had it. half a dozen european leaders and the democratic presidential candidates are urging a mini-boycott of beijings opening ceremonies. theyre right to do so; its the best shot weve got. 翻譯:在8月北京奧運(yùn)之前,西方有機(jī)會(huì)讓 本文從網(wǎng)絡(luò)收集而來，上傳到平臺為了幫到更多的人，如果您需要使用本文檔，請點(diǎn)擊下載