歸國(guó)中英文保證書.doc

條據(jù)書信/保證書 歸國(guó)中英文保證書 letter of guarantee(abridged translation)guarantors name: (father of the guarantee) -guarantors name: (mother of the guarantee) -guarantee name: - gender: - dob: -the guarantor(s), parents of an exchange student (namely, the guarantee), hereby signs this letter of guarantee and guarantees that the guarantee will leave the usa duly after the exchange program ends and if the guarantee does not leave the usa on schedule the guarantor will bear the resulting legal liabilities.the guarantor entrusts china international personnel consultant corporation to handle the relevant procedures of participating the exchange program for their child, and the guarantor shall submit all the application materials in accordance with the requirements of china international personnel consultant corporation and guarantee that all the submitted materials are true and legal.the guarantor shall urge the guarantee to leave the usa in accordance with the requirement of this letter of guarantee within two weeks after the exchange period is over, and if, for any reason, the guarantee fail to do so, the guarantor shall bear the following joint guarantee liabilities:1. the guarantor shall bear the legal liability that the guarantee shall bear for failing to return china within twoweeks after the programs termination.2. if the guarantee fails to return china within two weeks after the termination of the exchange program, chinainternational personnel consultant corporation will take reasonable and lawful measures to find and repatriate the guarantee, and the guarantor shall pay all the relevant costs that actually occur in this process plus punitive damages.3. the guarantor shall also compensate china international personnel consultant corporation rmb100, 000 ifthe guarantee fail and return china within two weeks after the program termination. the guarantor agrees that china international personnel consultant corporation will exercise all the above rights for claiming compensation.guarantor:- -(father of the guarantee/print)