高二上古文重點(diǎn)語(yǔ)句翻譯.ppt

.,1.及拋江過(guò)其下，嵌巖竇穴，怪奇萬(wàn)狀，色澤瑩潤(rùn)，亦與它石迥異。 等到拋錨停船后，(我)走過(guò)山下，(看到)巖石鑲嵌在洞穴里，奇形怪狀，色彩光亮潤(rùn)澤，也和別的石頭不大一樣。,.,2是日風(fēng)靜，舟行頗遲，又秋深潦縮，故得所見(jiàn)，杜老所謂“幸有舟楫遲，得盡所歷妙”也。 這一天，風(fēng)平浪靜，船走得很慢，又因?yàn)樯钋?，江水較淺，所以能看到這里的一切美景，(正像)杜甫所說(shuō)的“幸有舟楫遲，得盡所歷妙”。,.,3.煙雨空濛，鷗鷺滅沒(méi)，得登臨之勝，徙倚久之而歸。 煙雨迷茫，沙鷗和白鷺時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。登山臨水瀏覽名勝可算登峰造極了，徘徊了很長(zhǎng)時(shí)間才回去。,.,4.臣之所好者道也，進(jìn)乎技也。 “臣下所喜好的是自然的規(guī)律，這已經(jīng)超過(guò)了對(duì)于宰牛技術(shù)的追求。,.,5.今臣之刀十九年矣，所解數(shù)千牛矣，而刀刃若新發(fā)于硎。 現(xiàn)在臣下的這把刀已用了十九年了，宰牛數(shù)千頭，而刀口卻像剛從磨刀石上磨出來(lái)的。,.,6.依乎天理，批大郤，導(dǎo)大窽，因其固然，技經(jīng)肯綮之未嘗，而況大軱乎。 順著牛體的肌理結(jié)構(gòu)，劈開(kāi)筋骨間大的空隙，沿著骨節(jié)間的空穴使刀，都是依順著牛體本來(lái)的結(jié)構(gòu)。宰牛的刀從來(lái)沒(méi)有碰過(guò)經(jīng)絡(luò)相連的地方、緊附在骨頭上的肌肉和肌肉聚結(jié)的地方，更何況股部的大骨呢？,.,7.歌數(shù)闋，美人和之。項(xiàng)王泣下數(shù)行，左右皆泣莫能仰視。 項(xiàng)王唱了幾遍，美人虞姬在一旁應(yīng)和。項(xiàng)王眼淚一道道流下來(lái)，左右侍者也都跟著落淚，沒(méi)有一個(gè)人能抬起頭來(lái)看他。,.,8.然今卒困于此，此天之亡我，非戰(zhàn)之罪也。今日固決死，愿為諸君快戰(zhàn)。 可是如今終于被困在這里，這是上天要滅亡我，決不是作戰(zhàn)的過(guò)錯(cuò)。今天必死無(wú)疑，我愿意給諸位打個(gè)痛痛快快的仗。,.,9.項(xiàng)王瞠目叱之，赤泉侯人馬俱驚，辟易數(shù)里。 項(xiàng)王瞪大眼睛呵叱他，赤泉侯連人帶馬都嚇壞了，倒退了好幾里。,.,10.長(zhǎng)橋臥波，未云何龍，復(fù)道行空不霽何虹，高低冥迷，不知西東。歌臺(tái)暖響，春光融融，舞殿冷袖，風(fēng)雨凄凄。 長(zhǎng)橋橫臥在渭水上，(人們看了要驚訝：)天上沒(méi)有云，怎么出現(xiàn)了龍？在樓閣之間架木筑成的通道橫空而過(guò)，色彩斑斕，(人們看了要詫異：)不是雨過(guò)天晴，哪里來(lái)的彩虹？樓閣隨著地勢(shì)高高低低，使人迷糊，辨不清東西方向。人們?cè)谂_(tái)上唱歌，歌樂(lè)聲響起來(lái)，好像充滿(mǎn)著暖意，如同春光那樣融和。人們?cè)诘钪形璧福栊滹h拂，好像帶來(lái)寒氣，如同風(fēng)雨交加那樣凄冷。,.,11.鼎鐺玉石，金塊珠礫，棄擲邐迤，秦人視之，亦不甚惜。 把寶鼎當(dāng)作鐵鍋，把美玉當(dāng)作石頭，把黃金當(dāng)作土塊，把珍珠當(dāng)作沙石，隨意丟棄，秦人看見(jiàn)了也不覺(jué)得可惜。,.,12.滅六國(guó)者，六國(guó)也，非秦也；族秦者秦，也非天下也。 使六國(guó)滅亡的是六國(guó)自己，而不是秦國(guó)；使秦國(guó)滅亡的是秦國(guó)自己，而不是天下百姓。,.,13.秦人不暇自哀，而后人哀之：后人哀之而不鑒之，亦使后人而復(fù)哀后人也。 秦統(tǒng)治者來(lái)不及為自己的滅亡哀嘆，只好讓后世的人為他們哀嘆；后世的人如果只是哀嘆而不引以為鑒，那么又要再讓后世的人為后世哀嘆了。,.,14.或曰：六國(guó)互喪，率賂秦耶？曰：不賂者以賂者喪，蓋失強(qiáng)援，不能獨(dú)完。 有人問(wèn)：“六國(guó)一個(gè)接一個(gè)地滅亡，難道全部是因?yàn)橘V賂秦國(guó)嗎？”(回答)說(shuō)：“不賄賂秦國(guó)的國(guó)家因?yàn)橘V賂秦國(guó)的國(guó)家而滅亡。原因是不賄賂秦國(guó)的國(guó)家失掉了強(qiáng)有力的外援，不能獨(dú)自保全。,.,15然則諸侯之地有限，暴秦之欲無(wú)厭，奉之彌繁，侵之愈急，故不戰(zhàn)而強(qiáng)弱勝負(fù)已判矣。 既然這樣，那么諸侯的土地有限，強(qiáng)暴的秦國(guó)的欲望永遠(yuǎn)不會(huì)滿(mǎn)足，(諸侯)送給他的越多，他侵犯得就越急迫。所以用不著戰(zhàn)爭(zhēng)，誰(shuí)強(qiáng)誰(shuí)弱，誰(shuí)勝誰(shuí)負(fù)就已經(jīng)決定了。,.,16.茍以天下之大，下而從六國(guó)破亡之故事，是又在六國(guó)下矣。 如果憑借偌大國(guó)家，卻追隨六國(guó)滅亡的前例，這就比不上六國(guó)了。,.,17.原莊宗之所以得天下與其所以失之者，可以知之矣。 推究莊宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。,.,18.憂(yōu)勞可以興國(guó)，逸豫可以亡身，自然之理也。 夫禍患常積于忽微，而智勇多困于所溺，豈獨(dú)伶人也哉？ 憂(yōu)慮辛勞可以使國(guó)家興盛，安閑享樂(lè)可以使自身滅亡，這是自然的道理。 禍患常常是從細(xì)微的事情積累起來(lái)的，人的才智勇氣往往被他溺愛(ài)的事物困擾，哪里僅僅是伶人??！,.,19.嗚呼！生不能相養(yǎng)以共居，歿不能撫汝以盡哀斂不憑其棺，窆不臨其穴。 唉，你患病我不知道時(shí)間，你去世我不知道日子，活著的時(shí)候不能住在一起互相照顧，死的時(shí)候沒(méi)有撫尸痛哭，入殮時(shí)沒(méi)在棺前守靈，下棺入葬時(shí)又沒(méi)有親臨你的墓穴。,.,20.誠(chéng)知其如此，雖萬(wàn)乘之公相，吾不以一日輟汝而就也。 假如真的知道會(huì)這樣，即使讓我做高官厚祿的公卿宰相，我也不愿因此離開(kāi)你一天而去赴任??！,.,21.吾實(shí)為之，其又何尤，彼蒼者天，曷其有極！自今而往，吾其無(wú)意于人世矣。 這都是我造成的災(zāi)難，又能抱怨誰(shuí)呢？天哪，(我的悲痛)哪里有盡頭呢？從今以后，我已經(jīng)沒(méi)有心思奔忙在世上了！,.,22鼓瑟希，鏗爾，舍瑟而作，對(duì)曰：“異乎三子者之撰.” (曾皙)彈瑟的聲音漸漸稀疏下來(lái)，鏗的一聲，放下瑟直起身來(lái)，回答說(shuō)：“我和他們?nèi)说牟拍懿灰粯友?！?.,23.莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風(fēng)乎舞雩，詠而歸。 暮春時(shí)節(jié)(天氣暖和)，春天的衣服已經(jīng)穿著了。(我和)五六位成年人，六七個(gè)少年，到沂河里洗澡，在舞雩臺(tái)上吹吹風(fēng)，唱著歌走回家。,.,24.古人秉燭夜游，良有以也。況陽(yáng)春召我以煙景，大塊假我以文章。 古人夜間執(zhí)著蠟燭游玩，實(shí)在是有道理啊！況且春天用艷麗景色召喚我，大自然把各種美好的形象、色彩、聲音等賜予我,.,25.開(kāi)瓊筵以坐花，飛羽觴二醉月。不有佳詠，何申雅懷？ 擺開(kāi)筵席來(lái)坐賞名花，行酒如飛，醉于月下，沒(méi)有好詩(shī)，怎能抒發(fā)高雅的情懷？,.,26.借書(shū)滿(mǎn)架，偃仰嘯歌，冥然兀坐，萬(wàn)籟有聲。 書(shū)架上擺滿(mǎn)了書(shū)籍，我安居室內(nèi)，吟誦詩(shī)文，有時(shí)又靜靜地獨(dú)自端坐，聽(tīng)到自然界各種各樣的聲音。,.,27.三五之夜，明月半墻，桂影斑駁，風(fēng)移影動(dòng)，珊珊可愛(ài)。 十五的夜晚，明月高懸，照亮半截墻壁，桂樹(shù)的影子交雜錯(cuò)落，微風(fēng)吹來(lái)，花影搖動(dòng)，很是可愛(ài)。,.,28吾家讀書(shū)久不效，兒之成，則可待乎？ 我們家讀書(shū)人很久沒(méi)有得到功名了，這孩子長(zhǎng)大，就可以有指望了呀！,.,29.余久臥病無(wú)聊，乃