貿(mào)易術(shù)語(yǔ)-常見費(fèi)用

1、海運(yùn)費(fèi)用術(shù)語(yǔ)海運(yùn)費(fèi)ocean freight集卡運(yùn)費(fèi)、短駁費(fèi)drayage訂艙費(fèi)booking charge報(bào)關(guān)費(fèi)customs clearance fee操作勞務(wù)費(fèi) labour fee or handling charge 商檢換單費(fèi) exchange fee for cip 換單費(fèi) d/o fee拆箱費(fèi)de-vanning charge港雜費(fèi)port sur-charge電放費(fèi)b/l surrender fee沖關(guān)費(fèi) emergent declearation change 海關(guān)查驗(yàn)費(fèi) customs inspection fee 待時(shí)費(fèi) waiting charge 倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi) stora

2、ge fee改單費(fèi)amendment charge拼箱服務(wù)費(fèi)lcl service charge動(dòng)、植檢疫費(fèi) animal & plant quarantine fee 移動(dòng)式其重機(jī)費(fèi) mobile crane charge進(jìn)出庫(kù)費(fèi) warehouse in/out charge 提箱費(fèi) container stuffing charge 滯期費(fèi) demurrage charge滯箱費(fèi) container detention charge 卡車運(yùn)費(fèi) cartage fee商檢費(fèi)commodity inspection fee.轉(zhuǎn)運(yùn)費(fèi)transportation charge污箱費(fèi)contain

3、er dirtyness change壞箱費(fèi)用container damage charge清潔箱費(fèi)container clearance charge分撥費(fèi)dispatch charge車上交貨fot ( free on track )電匯手續(xù)費(fèi)t/t fee轉(zhuǎn)境費(fèi) /過境費(fèi)i/e bonded charge上海港常用術(shù)語(yǔ)內(nèi)裝箱費(fèi) container loading charge(including inland drayage)疏港費(fèi)port congestion charge空運(yùn)方面的專用術(shù)語(yǔ)空運(yùn)費(fèi)air freight機(jī)場(chǎng)費(fèi)air terminal charge空運(yùn)提單費(fèi)airway

4、bill feefsc ( 燃油附加費(fèi) ) fuel surchargescc （安全附加費(fèi)） security sur-charge 抽單費(fèi) d/o fee他港常用術(shù)語(yǔ).場(chǎng)站費(fèi)cfs charge文件費(fèi)document charge.海運(yùn)術(shù)語(yǔ)解釋簡(jiǎn)稱 中文解釋 英文全稱aner 亞洲北美東行運(yùn)費(fèi)協(xié)定asia northamericaeastboundrateb/l海運(yùn)提單 bill of ladingb/r買價(jià) buying ratebaf燃油附加費(fèi) bunker adjustment factorcaf貨幣匯率附加費(fèi)currency adjustment factorc&f 成本加海運(yùn)費(fèi)c

5、ost and freight 到岸價(jià)cif 成本，保險(xiǎn)加海運(yùn)費(fèi)cost， insurance ， freightc.c運(yùn)費(fèi)到付 collectc.s.c 貨柜服務(wù)費(fèi)container service chargec.y. 貨柜場(chǎng) container yardcy-cyc/(cnee) 收貨人 consigneeshipperc/o產(chǎn)地證 certificate of origin35/ 份 貿(mào)促會(huì)cfs 散貨倉(cāng)庫(kù) container freight stationcfs/cfs 散裝交貨（起點(diǎn)/ 終點(diǎn)）chb 報(bào)關(guān)行 customs house brokercip運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)付至目的地car

6、riage and insurancepaid tocomm 商品commoditycpt 運(yùn)費(fèi)付至目的地carriage paid toctnr 柜子 containercy/cy 整柜交貨（起點(diǎn)/ 終點(diǎn)）d/a承兌交單document against acceptanced/o到港通知delivery orderd/p付款交單document against paymentdaf 邊境交貨delivered at frontierddc 目的港碼頭費(fèi)destination delivery chargeddp 完稅后交貨delivered duty paid.ddu未完稅交貨 delive

7、red duty unpaiddeq目的港碼頭交貨delivered ex quaydes 目的港船上交貨delivered ex shipdoc#文件號(hào)碼document numbereps 設(shè)備位置附加費(fèi)equipment position surchargesfaf 燃料附加費(fèi)fuel adjustmentfactorfak各種貨品freight all kindfas 裝運(yùn)港船邊交貨free alongside shipfca 貨交承運(yùn)人free carrierfcl 整柜 full container loadlcl 拼柜 less than container loadfeeder

8、 vessel/lighter駁船航次fmc 聯(lián)邦海事委員會(huì)federal maritime commissionfob 船上交貨free on boardgri全面漲價(jià)general rateincreaseh/c代理費(fèi) handling chargehbl 子提單 house b/l貨代單mb/l主提單 master bill of loading船東單i/s內(nèi)銷售 inside salesia各別調(diào)價(jià) independent actionl/c 信用證 letter of creditland bridge 陸橋m/t尺碼噸（即貨物收費(fèi)以尺碼計(jì)費(fèi)）measurement tonmlb小陸

9、橋，自一港到另一港口minni land bridgemother vessel主線船mtd多式聯(lián)運(yùn)單據(jù)multimodal transport documentn/f 通知人notifynvocc 無(wú)船承運(yùn)人non vessel operatingcommoncarriero/f海運(yùn)費(fèi)ocean freightobl 海運(yùn)提單ocean (or original )b/locp 貨主自行安排運(yùn)到內(nèi)陸點(diǎn)overland continentalpointop 操作operationorc 本地收貨費(fèi)用（廣東省收取）origen receviechargesp.p 預(yù)付prepaidpcs 港口擁

10、擠附加費(fèi) port congestion surcharge pod 目地港 port of destination pol 裝運(yùn)港 port of loadingpss 旺季附加費(fèi)peak season suchargess/s spread sheetsc 服務(wù)合同 service contractssl 船公司 steam ship linet.o.c 碼頭操作費(fèi)terminal operations optiont.r.c 碼頭收柜費(fèi)terminal receiving charget/s轉(zhuǎn)船，轉(zhuǎn)運(yùn)trans-shipt/t航程 transit timeclosing date cls

11、etd： estimated time of departure預(yù)計(jì)離港日eta:estimated time of arrival預(yù)計(jì)到港日thc碼頭操作費(fèi)terminal handlingcharges470/750ttl總共 totaltvc/ tvr定期定量合同 time volume contract/ ratevocc 船公司 vessel operating common carrierw/m即以重量噸或者尺碼噸中從高收費(fèi)weight ormeasurement tonw/t重量噸 (即貨物收費(fèi)以重量計(jì)費(fèi)) weight tonyas 碼頭附加費(fèi)yard surcharges.f

12、orma ：普惠制產(chǎn)地證某些國(guó)家給予我國(guó)一些優(yōu)惠政策作為進(jìn)口海關(guān)減免關(guān)稅的依據(jù)，如：英、美、德、瑞士、瑞典、芬蘭等clg: closing date截關(guān)日etd： estimated time of departure預(yù)計(jì)離港日eta: ： estimated time of arrival預(yù)計(jì)到港日主要船務(wù)術(shù)語(yǔ)簡(jiǎn)寫：(1)orc (origen recevie charges)本地收貨費(fèi)用（廣東省收?。?2)thc (terminal handling charges)碼頭操作費(fèi) （香港收取）(3)baf (bunker adjustment factor)燃油附加費(fèi)(4)caf (curr

13、ency adjustment factor)貨幣貶值附加費(fèi)(5)yas (yard surcharges)碼頭附加費(fèi)(6)eps (equipment position surcharges)設(shè)備位置附加費(fèi)(7)ddc (destination delivery charges)目的港交貨費(fèi)(8)pss (peak season sucharges)旺季附加費(fèi)(9)pcs (port congestion surcharge)港口擁擠附加費(fèi)(10)doc (document charges)文件費(fèi)(11)o/f (ocean freight)海運(yùn)費(fèi)(12)b/l (bill of ladin

14、g)海運(yùn)提單(13)mb/l(master bill of lading)船東單（或 ocean billof lading ）(14)mtd (multimodal transport document)多式聯(lián)運(yùn)單據(jù)(15)l/c (letter of credit)信用證(16)c/o (certificate of origin)地證(17)s/c (sales confirmation)銷售確認(rèn)書（sales contract).銷售合同(18)s/o (shipping order)裝貨指書(19)w/t (weight ton) 重量噸（即貨物收費(fèi)以重量計(jì)費(fèi)）(20)m/t (me

15、asurement ton)尺碼噸（即貨物收費(fèi)以尺碼計(jì)費(fèi)）(21)w/m(weight or measurement ton)即以重量噸或者尺碼噸中從高收費(fèi)(22)cy (container yard)集裝箱（貨柜）堆場(chǎng)(23)fcl (full container load)整箱貨(24)lcl (less than container load)拼箱貨（散貨）(25)cfs (container freight station)集裝箱貨運(yùn)站(26)teu (twenty-feet equivalent units) 20英尺換算單位（用來計(jì)算貨柜量的多少）(27)a/w (all wate

16、r) 全水路（主要指由美國(guó)西岸中轉(zhuǎn)至東岸或內(nèi)陸點(diǎn)的貨物的運(yùn)輸方式）(28)mlb(mini land bridge)小陸橋（主要指由美國(guó)西岸中轉(zhuǎn)至東岸或內(nèi)陸點(diǎn)的貨物的運(yùn)輸方式）(29)nvocc(non-vessel operating common carrier)無(wú)船承運(yùn)人amsamerican/automatic manifestsystem美國(guó)（自動(dòng)）艙單錄入費(fèi)bafbunker adjustment factor燃油附加費(fèi)c.s.ccontainer service charge貨柜服務(wù)費(fèi)cafcurrency adjustment factor貨幣貶值附加費(fèi)系數(shù)cascurrenc

17、y adjustment surcharge貨幣貶值附加費(fèi)ddcdestination delivery charge目的港碼頭費(fèi)deviation surcharge繞航附加費(fèi)direct additional直航附加費(fèi)ebaemergency bunker additional緊急燃油附加費(fèi)（非、中南美）ebsemergency bunker surcharg緊急燃油附加費(fèi) （澳新）epsequipment position surcharges設(shè)備位置附加費(fèi)faffuel adjustment factor燃料附加費(fèi)（日）grigeneral rate increase綜合費(fèi)率上漲附加費(fèi)

18、heavy-lift additional超重附加費(fèi)ifainterim fuel additional臨時(shí)燃油附加費(fèi)long length additional超長(zhǎng)附加費(fèi)orcoriginal receiving charge本地收貨費(fèi)用pcspanama canal surcharge巴拿馬運(yùn)河附加費(fèi)pctfpanama canal transit fee巴拿馬運(yùn)河附加費(fèi)ptfpanama transit fee巴拿馬運(yùn)河附加費(fèi)psspeak season surcharges旺季附加費(fèi)pcsport congestion surcharge港口擁擠附加費(fèi)spsshanghaiport s

19、urcharge上海碼頭費(fèi)scssuez canal surcharge蘇伊士運(yùn)河附加費(fèi)tartemporary additional risks臨時(shí)風(fēng)險(xiǎn)附加費(fèi)thcterminal handling charges碼頭操作費(fèi)t.o.cterminal operations charge碼頭操作費(fèi)t.r.cterminal receiving charge碼頭收柜費(fèi)transhipment surcharge轉(zhuǎn)船附加費(fèi)wrswar risk surcharge戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)附加費(fèi)yasyard surcharges碼頭附加費(fèi)yasyen adjustment surcharge日元貶值費(fèi).倉(cāng)：有兩種解

20、釋 1、大陸通常指?jìng)}庫(kù)（ w/h=warehouse ）； 2、在 hkg 倉(cāng)除有倉(cāng)庫(kù)含義外常指 cy（集裝箱碼頭堆場(chǎng)）拆關(guān)：于轉(zhuǎn)關(guān)地打開關(guān)封；還指打開噸車或貨柜上之封條。通關(guān)：指全過程（申報(bào)查驗(yàn)征稅放行結(jié)關(guān)）?？P(guān)：出現(xiàn)問題未通過海關(guān)查驗(yàn)或海關(guān)審核資料時(shí)認(rèn)為有不符情況。結(jié)關(guān)：海關(guān)放行后的一個(gè)程序，將獲放行的有關(guān)資料及貨已裝船的資料送交海關(guān)，備案存檔及后續(xù)的出口退稅（外匯核銷）等工作。封關(guān)：轉(zhuǎn)關(guān)下于啟運(yùn)地封關(guān)（將貨物及運(yùn)載工具加封；對(duì)資料加封）。沖關(guān)：貨太雜，卻又做不了商檢或辦理正常手續(xù)的成本高，所以干脆打擦邊球混打攏過關(guān)，這種做法叫 “沖關(guān) ”。不過這必須與海關(guān)的關(guān)系很好才好，否則是會(huì)又扣貨

21、又罰款，特別是非洲貨。沖港： 19 號(hào)的船期，17 號(hào)截關(guān)，那么 18號(hào)報(bào)關(guān)就叫 “沖港 ”。報(bào)關(guān)一般宜在船開前一天上午報(bào)，下午報(bào)關(guān)的話查驗(yàn)率將會(huì)非常高。船運(yùn)單：擬裝船的柜匯總清單。用于船舶報(bào)關(guān)。渡吉： repo in ，全寫為 reposit in 。指把吉柜從一地調(diào)往另一地。從美國(guó)、歐洲、日本、香港回航的箱子船，三到六成的艙位用于渡吉。吉柜的運(yùn)費(fèi)及碼頭吊柜費(fèi)均比重柜低，約為重柜的 60% 。對(duì)裝：指為趕時(shí)間，放在卡車或噸車上的貨于倉(cāng)庫(kù)中不卸下而直接裝入放置于板架上的吉柜中。對(duì)于重貨和dg 通常是不允許對(duì)裝的。飛單：指 sales 利用本公司聲譽(yù)攬到貨后，不給本公司做而暗自給同行做。各for

22、warder 均嚴(yán)禁公司員工飛單。港銷貨： 指珠三角或大陸其它地區(qū)的貨運(yùn)至hkg 后不再中轉(zhuǎn)， 其目的地即為hkg，為港人自己銷售或使用之貨。中轉(zhuǎn)貨：即為遠(yuǎn)洋貨，其意思與港銷貨相反。關(guān)鎖：為海關(guān)加的。適于轉(zhuǎn)關(guān)下或被海關(guān)查封的貨（柜）。外形與子彈封不同，但也需剪刀才可打開。它如小指般粗細(xì)、內(nèi)為園珠筆芯般大小的鋼絲。關(guān)封：轉(zhuǎn)關(guān)下，將有關(guān)資料封入袋中封上封口，蓋上海關(guān)公章，帶至下一關(guān)區(qū)再拆。關(guān)東：指的是日本東北地區(qū)。如：tokyo yokohama（橫濱）、 nogoya （名古屋）。關(guān)西：指的是日本西南地區(qū)。如：kobe （神戶）、osaka （大阪）、 moji （門司）。截重期：指重柜返回碼頭

23、cy 的截止日期。它與截關(guān)日同。截關(guān)期：指 carrier 對(duì)已確認(rèn)訂艙并配載于即將開航的此水船上的所有柜子接收海關(guān)放行條的截止日期。截關(guān)日截載日截貨日期截?cái)?shù)日期。結(jié)關(guān)日：指國(guó)際航行船舶于出口前辦完海關(guān)手續(xù)、結(jié)清應(yīng)付的各種款項(xiàng)，海關(guān)準(zhǔn)許離港出航的日期。接駁船： connecting vessel，緊接上一程的船（它未必是駁船）?？叵涔荆河袃煞N解釋1、許多船公司把柜子委托給其代理人控制、支配，稱后者為前者的控箱公司； 2、甲公司把柜租給乙公司，乙則為柜子的控箱公司。控制柜：指 coc（雜嘜柜），是由船公司放給發(fā)貨人使用的柜（相對(duì)于soc 來說）。late 船：有兩種解釋 1 、柜子需走下一水船

24、。此時(shí)多為出口工廠使用；2、船舶舶晚于schedule（船期表）上公布的時(shí)間到達(dá)，此時(shí)多為forwarder 使用。買單行：是無(wú)進(jìn)出口經(jīng)營(yíng)權(quán)者與有進(jìn)出口經(jīng)營(yíng)權(quán)者之間的中介。字串 7美東： e.c.=east coast，指太平洋東岸。包括：ny 或 nyk（ new york ）； savannah沙瓦納； baltimore 巴爾的摩； norfolk 諾?？?. miami 邁阿密； charleston 查爾（里）斯頓；houston 休斯頓； boston（波斯頓） ；philadelphia費(fèi)城； new orleans新奧爾良； portlandmaine( 緬因州的波特蘭)（注：美西美東各有一portland ）