創(chuàng)作類英文合同范例

創(chuàng)作類英文合同范例第一篇范文：合同編號：__________

合同簽訂地：__________

合同簽訂日期：__________

甲方（以下簡稱“甲方”）：

姓名：__________

身份證號碼：__________

聯(lián)系方式：__________

乙方（以下簡稱“乙方”）：

姓名：__________

身份證號碼：__________

聯(lián)系方式：__________

鑒于甲方擁有創(chuàng)作能力，愿意將創(chuàng)作成果授權(quán)給乙方使用，雙方經(jīng)友好協(xié)商，就創(chuàng)作作品的授權(quán)事宜達(dá)成如下協(xié)議：

一、創(chuàng)作作品

1.1甲方同意將其創(chuàng)作的英文作品（以下簡稱“作品”）授權(quán)給乙方使用。

1.2作品內(nèi)容應(yīng)符合我國法律法規(guī)，不得含有違反社會公德、損害他人合法權(quán)益的內(nèi)容。

1.3作品類型包括但不限于小說、散文、詩歌、劇本、報告等。

二、授權(quán)范圍

2.1乙方獲得作品的使用權(quán)、復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、出租權(quán)、展覽權(quán)、表演權(quán)、改編權(quán)、翻譯權(quán)、匯編權(quán)等權(quán)利。

2.2乙方有權(quán)將作品用于以下用途：

（1）出版、發(fā)行作品；

（2）在互聯(lián)網(wǎng)、移動通信等平臺上傳播作品；

（3）將作品改編成影視、戲劇、音樂等形式；

（4）將作品用于教學(xué)、研究、宣傳等非商業(yè)用途；

（5）其他乙方認(rèn)為合法的用途。

三、報酬及支付方式

3.1甲方授權(quán)乙方使用作品，甲方應(yīng)獲得相應(yīng)報酬。

3.2報酬金額為：__________元人民幣。

3.3報酬支付方式：自本合同簽訂之日起__________個工作日內(nèi)，乙方將報酬一次性支付給甲方。

四、保密條款

4.1甲方和乙方對本合同內(nèi)容負(fù)有保密義務(wù)，未經(jīng)對方同意，不得向任何第三方泄露。

4.2保密期限自本合同簽訂之日起__________年。

五、違約責(zé)任

5.1如一方違反本合同約定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，向守約方支付違約金，違約金金額為：__________元人民幣。

5.2如一方違約給對方造成損失的，應(yīng)賠償對方因此遭受的直接損失。

六、爭議解決

6.1雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。

七、其他

7.1本合同未盡事宜，由雙方另行協(xié)商解決。

7.2本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，自雙方簽字蓋章之日起生效。

附件：

1.作品授權(quán)書

2.甲方身份證復(fù)印件

3.乙方身份證復(fù)印件

甲方（簽字）：__________

乙方（簽字）：__________

簽訂日期：__________

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

合同編號：__________

合同簽訂地：__________

合同簽訂日期：__________

甲方（以下簡稱“甲方”）：

姓名：__________

身份證號碼：__________

聯(lián)系方式：__________

乙方（以下簡稱“乙方”）：

姓名：__________

身份證號碼：__________

聯(lián)系方式：__________

丙方（以下簡稱“丙方”）：

名稱：__________

法定代表人：__________

聯(lián)系方式：__________

鑒于甲方擁有創(chuàng)作能力，愿意將創(chuàng)作成果授權(quán)給乙方使用，并由丙方作為乙方作品的推廣與銷售代理，雙方經(jīng)友好協(xié)商，就創(chuàng)作作品的授權(quán)、推廣及銷售事宜達(dá)成如下協(xié)議：

一、創(chuàng)作作品

1.1甲方同意將其創(chuàng)作的英文作品（以下簡稱“作品”）授權(quán)給乙方使用。

1.2作品內(nèi)容應(yīng)符合我國法律法規(guī)，不得含有違反社會公德、損害他人合法權(quán)益的內(nèi)容。

1.3作品類型包括但不限于小說、散文、詩歌、劇本、報告等。

二、授權(quán)范圍及丙方責(zé)任

2.1乙方獲得作品的使用權(quán)、復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、出租權(quán)、展覽權(quán)、表演權(quán)、改編權(quán)、翻譯權(quán)、匯編權(quán)等權(quán)利。

2.2丙方作為乙方作品的推廣與銷售代理，負(fù)責(zé)以下事項：

（1）策劃并執(zhí)行作品的推廣活動；

（2）負(fù)責(zé)作品的版權(quán)登記、維權(quán)；

（3）與乙方協(xié)商確定作品的銷售價格及分成比例；

（4）確保作品的合法銷售渠道；

（5）其他丙方認(rèn)為合法的推廣與銷售活動。

三、報酬及支付方式

3.1甲方授權(quán)乙方使用作品，甲方應(yīng)獲得相應(yīng)報酬。

3.2報酬金額為：__________元人民幣，其中__________元為作品授權(quán)費用，__________元為推廣與銷售分成。

3.3報酬支付方式：自本合同簽訂之日起__________個工作日內(nèi)，乙方將報酬支付給甲方。

四、丙方責(zé)任與權(quán)利

4.1丙方應(yīng)確保其推廣與銷售活動符合我國法律法規(guī)，不得損害甲方及乙方的合法權(quán)益。

4.2丙方有權(quán)根據(jù)市場情況調(diào)整推廣策略，但需提前通知甲方及乙方。

4.3丙方不得泄露甲方及乙方的商業(yè)秘密，違反者應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。

五、乙方的責(zé)任與權(quán)利

5.1乙方應(yīng)確保作品的合法使用，不得侵犯他人合法權(quán)益。

5.2乙方有權(quán)根據(jù)市場需求調(diào)整作品內(nèi)容，但需提前通知甲方及丙方。

5.3乙方不得泄露甲方及丙方的商業(yè)秘密，違反者應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。

六、違約責(zé)任

6.1如一方違反本合同約定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，向守約方支付違約金，違約金金額為：__________元人民幣。

6.2如一方違約給對方造成損失的，應(yīng)賠償對方因此遭受的直接損失。

七、爭議解決

7.1雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。

八、其他

8.1本合同未盡事宜，由雙方另行協(xié)商解決。

8.2本合同一式三份，甲乙丙三方各執(zhí)一份，自三方簽字蓋章之日起生效。

附件：

1.作品授權(quán)書

2.甲方身份證復(fù)印件

3.乙方身份證復(fù)印件

4.丙方營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件

第三方介入的意義和目的：

1.丙方作為推廣與銷售代理，可以充分發(fā)揮其在市場推廣和銷售方面的專業(yè)優(yōu)勢，提高作品的市場知名度，擴大作品的受眾群體。

2.丙方負(fù)責(zé)作品的版權(quán)登記和維權(quán)，保障甲方和乙方的合法權(quán)益，降低甲方在版權(quán)方面的風(fēng)險。

甲方為主導(dǎo)的目的和意義：

1.甲方作為作品的原創(chuàng)者，擁有作品的全部權(quán)利，通過授權(quán)和分成，甲方可以獲得相應(yīng)的經(jīng)濟回報。

2.甲方在合同中擁有較大的話語權(quán)，可以確保作品的合法使用和推廣，維護自身的合法權(quán)益。

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

合同編號：__________

合同簽訂地：__________

合同簽訂日期：__________

甲方（以下簡稱“甲方”）：

姓名：__________

身份證號碼：__________

聯(lián)系方式：__________

乙方（以下簡稱“乙方”）：

姓名：__________

身份證號碼：__________

聯(lián)系方式：__________

丙方（以下簡稱“丙方”）：

名稱：__________

法定代表人：__________

聯(lián)系方式：__________

鑒于乙方擁有作品的市場推廣和銷售經(jīng)驗，愿意為甲方創(chuàng)作的英文作品提供市場推廣與銷售服務(wù)，并由丙方作為乙方服務(wù)的第三方支持平臺，雙方經(jīng)友好協(xié)商，就作品的市場推廣、銷售及服務(wù)事宜達(dá)成如下協(xié)議：

一、作品授權(quán)

1.1甲方同意將其創(chuàng)作的英文作品（以下簡稱“作品”）授權(quán)給乙方進(jìn)行市場推廣與銷售。

1.2作品內(nèi)容應(yīng)符合我國法律法規(guī)，不得含有違反社會公德、損害他人合法權(quán)益的內(nèi)容。

二、乙方責(zé)任與權(quán)利

2.1乙方負(fù)責(zé)作品的全面市場推廣，包括但不限于廣告宣傳、網(wǎng)絡(luò)營銷、社交媒體推廣等。

2.2乙方有權(quán)根據(jù)市場反饋調(diào)整推廣策略，確保推廣效果最大化。

2.3乙方有權(quán)決定作品的銷售價格，并享有作品的全部銷售利潤。

2.4乙方在未經(jīng)甲方同意的情況下，不得將作品轉(zhuǎn)讓或授權(quán)給第三方。

三、丙方責(zé)任與權(quán)利

3.1丙方作為第三方支持平臺，提供以下服務(wù)：

（1）技術(shù)支持，包括但不限于網(wǎng)站建設(shè)、數(shù)據(jù)分析、用戶反饋收集等；

（2）市場分析，為乙方提供市場趨勢、消費者偏好等信息；

（3）客戶服務(wù)，協(xié)助處理銷售過程中的客戶咨詢和售后問題；

（4）丙方不得利用乙方的商業(yè)秘密進(jìn)行不正當(dāng)競爭。

四、報酬及支付方式

4.1甲方授權(quán)乙方使用作品，甲方應(yīng)獲得相應(yīng)報酬。

4.2報酬金額為：作品銷售總額的__________%，其中__________%歸乙方，__________%歸丙方。

4.3報酬支付方式：乙方在每月月底前將上個月的銷售總額及相應(yīng)報酬支付給甲方。

五、違約責(zé)任

5.1如乙方違反本合同約定，未履行推廣責(zé)任或泄露甲方商業(yè)秘密，應(yīng)向甲方支付違約金，違約金金額為：__________元人民幣。

5.2如丙方違反本合同約定，未提供合格的服務(wù)，應(yīng)向乙方支付違約金，違約金金額為：__________元人民幣。

六、爭議解決

6.1雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。

七、其他

7.1本合同未盡事宜，由雙方另行協(xié)商解決。

7.2本合同一式三份，甲乙丙三方各執(zhí)一份，自三方簽字蓋章之日起生效。

附件：

1.作品授權(quán)書

2.甲方身份證復(fù)印件

3.乙方身份證復(fù)印件

4.丙方營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件

乙方為主導(dǎo)的目的和意義：

1.乙方作為市場推廣與銷售的主體，擁有對作品推廣和銷售的全權(quán)控制，能夠最大化作品的商業(yè)價值。

2.乙方能夠根據(jù)市場需求靈活調(diào)整推廣策略，確保作品的銷售