《商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)》課件-只爭(zhēng)朝夕不負(fù)韶華

Seizethedayandliveittothefullest

只爭(zhēng)朝夕，不負(fù)韶華seize/si?z/live

/l?v/中國(guó)關(guān)鍵詞Readthesentences.

讓我們只爭(zhēng)朝夕，不負(fù)韶華，共同迎接2020年的到來。

Let's

seizethedayandliveittothefullest,andgreetthearrivaloftheyear2020together.

——2019年12月31日，習(xí)近平發(fā)表2020年新年賀詞中國(guó)關(guān)鍵詞——本內(nèi)容來自學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)平臺(tái)Thebattleofepidemicpreventionandcontrol疫情防控阻擊戰(zhàn)

epidemic/?ep??dem?k/prevention

/pr??ven??n/中國(guó)關(guān)鍵詞Readthesentences.

做好疫情防控工作，直接關(guān)系人民生命安全和身體健康，直接關(guān)系經(jīng)濟(jì)社會(huì)大局穩(wěn)定，也事關(guān)我國(guó)對(duì)外開放。

Theoutcomeoftheepidemicpreventionandcontroldirectlyaffectspeople'slivesandhealth,theoveralleconomicandsocialstabilityandthecountry'sopening-up.

——2020年2月3日，習(xí)近平主持中共中央政治局常務(wù)委員會(huì)會(huì)議時(shí)發(fā)表的重要講話中國(guó)關(guān)鍵詞——本內(nèi)容來自學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)平臺(tái)ChinatolaunchmoredetailedpoliciesinSepttostabilizeeconomicrecovery

ChinawillunveilmoredetailedpoliciesinearlySeptembertoboostdemandandstabilizethefoundationofeconomicrecovery,accordingtoaStateCouncilexecutivemeetingchairedbyPremierLiKeqiangonWednesday.

Totackletheunexpectedhittotheeconomy,Chinawillmakefulluseofthepolicyinstrumentspreparedinrecentyearsandlaunchapolicypackageandfollow-upmeasurestostabilizetheeconomypromptlyanddecisively,accordingtothemeeting,ChinaMediaGroupreported.

時(shí)事新聞ChinatolaunchmoredetailedpoliciesinSepttostabilizeeconomicrecovery

LastWednesday,theStateCouncilannounced19newpolicies,includingraisingthequotaonpolicybankfinancingtoolsby300billionyuan($43.5billion).

Chinawillsupportthe"rigiddemand"offirst-timehomebuyersandupgradersandrequirelocalauthoritiestohandlephasedcreditpolicyandspecialloanstoensurethecompletionofunfinishedpre-salepropertiesinaflexibleway,themeetingsaid.

ThemeetingalsosaidChinawouldleveragepolicy-basedanddevelopmentalfinancialinstrumentstosupport,amongothers,projectsforupgradingoldresidentialneighborhoodsandconstructionofprovincialexpresswaysalongwithattractingmoreprivatecapital.時(shí)事新聞——本內(nèi)容來自學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)平臺(tái)中英雙語(yǔ)賞析

望岳杜甫（唐代）岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽(yáng)割昏曉。蕩胸生曾云，決眥入歸鳥。會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。

GazingonMountTai

DuFuOpeakofpeaks,howhighitstands!OneboundlessgreenoverspreadstwoStates.AmarveldonebyNature'shands,Overlightandshadeitdominates.Cloudsrisetherefromandlavemybreast;Istretchmyeyestoseebirdsfleet.Iwillas