90例?？嫉墓沤癞惲x詞及解題技巧

90例?？嫉墓沤癞惲x詞及解題技巧

一、90例古今異義詞

1、行李：

古，出使的人，如“行李之往來，共其乏困”；

今，行裝。

2、師徒：

古，軍隊士兵，如“寡君之師徒，不足以辱君矣”；

今，師傅與徒弟。

3、左右：

古，動詞，調(diào)遣，如“惟君左右之”；

今，名詞，表示大約，不確定。

4、首領(lǐng)：

古，頭顱，如“令五人者保其首領(lǐng)”；

今，集團領(lǐng)導(dǎo)人。

5、致死:

古，效死命，如“有帶甲五千人，將以致死”；

今，導(dǎo)致死亡。

6、丈夫：

古，男子，如“丈夫二十不娶，其父母有罪”，今，妻子的配偶。

7、其次：

古，進駐，如“余何面目以視于天下乎？越君其次也”；

今，次一等的。

8、行政：

古，施行政令，如“行政不免于率獸而食人”；

今，國家機關(guān)的管理工作。

9、地方:

古，土地方圓，如“地方百里而可以王”；

今，某一區(qū)域。

10、東面：

古，臉朝東，如“東面而視”，今，東邊。

11、面目：

古，面部，如“于是河伯始旋其面目”；

今，面貌。

12、至于：

古，到了，達到，如“吾非至于子之門，則殆矣”；

到……結(jié)局，如“至于顛覆理固宜然”；

到……時候，如"至于今，郡之賢士大夫請于當(dāng)?shù)馈保?/p>

今，表示另提一事。

第2/19頁

13、大方：

古，專家、學(xué)者，內(nèi)行的人，如“吾長見笑于大方之家”；

今，對財物不計較，言談舉止自然。

14、以致：

古，兩個詞，而招致，有動詞性，如“以致天下之士，合從締交，相與為一”；

今，用在下半句話的開頭，表示下文是上述原因所形成的結(jié)果，多指不好的

結(jié)果。

15、非常：

古，意外的變故，如“以備他盜出入與非常也”；不尋常，作形容詞，如“非

常之謀難于猝發(fā)”；

今，程度副詞。

16、細說：

古，小人的讒言，如“未有封侯之賞，而聽細說”；

今，詳細說明。

17、足下：

古，對人的尊稱，如“再拜奉大將軍足下”；

今，腳下面。

18、幼稚：

古，小孩子，如“幼稚盈室，并無儲粟”；

今，形容頭腦簡單或缺乏經(jīng)驗。

19、人事：

古，做官，如“嘗從人事，皆口腹自役”；

今，人的離合、境遇、存亡等情況。

20、扶老：

古，竹制手杖，如“策扶老以流憩”；

今，攙扶老人。

21、懷抱：

古，思想抱負，如“或取諸懷抱，晤言一室之內(nèi)”；

今，懷里抱著。

22、縱情：

古，驕傲，如“既得志，則縱情以傲物”；

今，盡情。

23、見機：

古，看到細微的預(yù)兆，如“所賴君子見機，達人知命”；

今，看機會，看形勢，如“見機行事”。

24、猖狂：

古，狂放，不拘禮法，不含貶義，如“阮籍猖狂，豈效窮途之哭”；

今，肆無忌憚。

第4/19頁

25、學(xué)者：

古，求學(xué)的人，如“古之學(xué)者必有師”；

今，在學(xué)術(shù)上有一定成就的人。

26、從而：

古，兩個詞，“從”是“跟從”的意思，“而”是連詞，如“吾從而師之”；

今，連詞，表示目的或結(jié)果。

27、眾人：

古，一般人，如“今之眾人，其下圣人也亦遠矣”；

今，大家，很多人。

28、不必：

古，不一定，如“弟子不必不如師”；

今，不需要。

29、氣候：

古，天氣，如“一日之內(nèi)，一宮之間，而氣候不齊”；

今，一定地區(qū)內(nèi)經(jīng)過多年觀察所得到的概括性的氣候情況，或比喻動向、情

勢等。

30、經(jīng)營：

古，收藏，名詞，如“韓魏之經(jīng)營”；

今，動詞，計劃或管理。

31、可憐：

古，可惜，如“楚人一炬，可憐焦土”；古，可愛，“可憐九月初三夜，露

似珍珠月似弓”。今，對他人的不幸表示感謝憐憫。

32、從事：隨從人員，名詞，如“則遣從事以一少牢告廟”；

今，干某項事業(yè)。

33、其實：

古，它的真相，如“自以為得其實”；

今，承上文轉(zhuǎn)折，表示所說的是實際情況。

34、方丈：

古，一丈見方，如“室僅方丈，可容一人”；

今，寺院的主持。

35、往往：

古，到處，如“墻往往而是”；

今，相當(dāng)于“每每”“常?！?。

36、顏色：

古，臉色，如“斷頭置城上，顏色不少變”；

今，色彩。

37、不行：

古，不能走路，如“臣少多疾病，九歲不行”；

第6/19頁

今，不可以。

38、成立：

古，成人自立，如“零丁孤苦，至于成立”；

今，組織機構(gòu)等籌備成功，開始存在。

39、洗馬：

古，太子的侍從官，如“尋蒙國恩，除臣子洗馬”；

今，給馬洗身。

40、上報：

古，報答皇恩，如“非臣隕首所能上報”；

今，向上級報告。

41、告訴：

古，申訴苦衷，如“則告訴不許”；

今，說給人聽，使人知道。

42、區(qū)區(qū)：

古，拳拳之情，如“是以區(qū)區(qū)不能廢遠”；

今，數(shù)量少，不重要。

43、辛苦：

古，辛酸苦楚，如“臣之辛苦，非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知”；

今，身心勞苦。

44、僥幸：

古，幸運，如“庶劉僥幸，保卒余年”；

今，企求非分，意外獲得成功。

45、成家:

古，安家，如“莫如西歸，將成家而致汝”；

今，娶妻。

46、少年:

古，青年，如“吾與汝俱少年，以為雖暫相別”；

今，少年兒童。

47、志氣：

古，心志和氣力，如“毛血日益衰，志氣日益微”；

今，做成某事的決心和勇氣。

48、強者:

古，身體強壯的人，如“少而強者不可保”；

今，多指精神意志方面強的人。

49、牢籠:

古，包羅，如“漱滌萬物，牢籠百態(tài)”；

今，關(guān)住鳥獸的東西。

50、同歸：

第8/19頁

古，一樣的歸宿，如“則茫然而不違，昏然而同歸”；

今，一同回去。

51、形容:

古，形體容貌，名詞，如“第三個身量未足，形容尚小”；

今，動詞，描述。

52、風(fēng)流：

古，風(fēng)韻，如“卻有一段自然的風(fēng)流態(tài)度”；

今，風(fēng)采特異，業(yè)績突出。

53、態(tài)度：

古，言行舉止所表現(xiàn)出的神態(tài)，如“卻有一段自然的風(fēng)流態(tài)度”；

今，對某事的觀點和做法。

54、風(fēng)騷：

古，姿容俏麗，如“身量苗條，體格風(fēng)騷”；

今，指婦女舉止輕佻放蕩。

55、偏僻：

古，偏激，不端正，如“行為偏僻性乖張”；

今，遠離人口集中居住的地區(qū)或遠離交通要道。

56、尷尬：

古，容易出麻煩，如“如今正是尷尬去處”；

今，處于兩難境地?zé)o法擺脫。

57、左右：

古，反正，如“你左右將到村里去賣”；

今，左邊和右邊。

58、輕易：

古，動詞，貿(mào)然行事，如“凡事商議停當(dāng)而行，不可輕易”；

今，毫不費力，輕而易舉，形容詞。

59、野馬:

古，春天林澤間的霧氣，如“野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也”；

今，野生動物的一種。

60、果然：

古，飽的樣子，如“適莽蒼者，三餐而反，腹猶果然”；

今，與事實相符。

61＞春秋：

古，一年，如“蟾蛀不知春秋”；

今，春天與秋天。

62、羊角：

古，旋風(fēng)，如“拎扶搖羊角而上者九萬里”；

今，羊的觸角。

第10/19頁

63、雖然：

古，雖然這樣，如“雖然，猶有未樹也”；

今，連詞。

64、無功：

古，忘記立功，心無作為，如“神人無功，圣人無名”；

今，沒有功勞。

65、舅姑：

古，公公婆婆，如“待曉堂前拜舅姑”；

今，舅舅和姑姑。

66、縣官：

古，官府，如“縣官急索租，租稅從何出”；

今，縣里的最高行政長官。

67、無道：

古，不稱道，不稱贊，如“仲尼之徒無道桓文之事者”；

今，暴虐，沒有德政。

68、布衣:

古，平民，如“布衣之交”；

今，棉布作的衣服。

69、中國：古指中原，如“蒞中國而撫四夷”；

今，中華人民共和國。

70、親近:

古，皇帝親近的侍從，如“左右親近不為一言”；

今，親密而周到。

71、塵埃：

古，監(jiān)獄，如“在塵埃之中，古今一體，安在其不辱也？”；

今，塵土。

72、卑鄙:

古，地位低，見識淺，如“先帝不以臣卑鄙”；

今，品德低下。

73、便宜：

古，方便，適合，如“可以便宜(bidnyi)從事”；

今,讀作pidnyi,價格低廉。

74、不過：

古，不超過，如“從此道之吾軍不過二十里”；

今，表轉(zhuǎn)折的關(guān)聯(lián)詞。

75、反而：

古，返回，從而，如“夫我乃行之，反而求之”；

今，連詞，跟上文意思相反。

第12/19頁

76、反復(fù)：

古，扭轉(zhuǎn)并恢復(fù)，如“其存君興國而欲反復(fù)之”；

今，多次重復(fù)。

77、感激：

古，感動，奮激，如“由是感激，遂許先帝以驅(qū)馳”；

今，深深的感謝。

78、故事:

古，舊事，前例，如“下而從六國破亡之故事”；

今，用作講述對象的事情。

79、可以：

古，可以靠，可以用來，如“忠之屬也，可以一戰(zhàn)”；

今,能夠。

80、烈士：

古，剛直俠義之士，如“烈士暮年，壯心不已”；

今，為正義犧牲的人。

81、窮困：

古，窘迫，走投無路，如“樊將軍以窮困來歸丹”；

今，貧窮困苦。

82、人情:

古，人民的普遍情況，如“人情一日不再食則饑”；

今，情面，送禮。

83、身體：

古，親身體驗，如“身體力行”；

今，軀體。

84、首領(lǐng)：

古，頭顱，如“令五人者保其首領(lǐng)”；

今，集團領(lǐng)導(dǎo)人。

85、私心：

古，自己的志愿、心愿，如“恨私心有所不盡”；

今，自私的心理。

86、私人：

古，黨羽，親信，如“以大中丞撫吳者為魏之私人”；

今，個人和個人之間的。

87、響應(yīng)：

古，像回聲一樣應(yīng)和，如“天下云集響應(yīng)”；

今，用言語行動來表示贊同、支持某倡議、口號等。

88、向前：

古，先前，如“凄凄不似向前聲”；

第14/19頁

今，向前方。

89、行為：

古，品行，作為，如“吾社之行為土先者”；

今，受思想支配而表現(xiàn)在外部的活動。

90、宣言：

古，揚言，如“（廉頗）宣言日：'我見相如，必辱之'”；

今，宣告，聲明。

二、古今異義詞的解題辦法

1.語言結(jié)構(gòu)推斷法

文言文中的排比句、對偶句、并列結(jié)構(gòu)多，其中位置對稱的詞語一般詞性相

同而意義相近或相反，運用這種方法可以快速判斷。

如：對下列句子中劃線詞的解釋，不正確的一項是（）

A.若其衣服節(jié)儉而眾說也（說：同“悅”，高興）

B.土事不文，木事不鏤（文：花紋）

C.下之疾其上甚矣（疾：痛恨）

D.宗君而處身（宗：尊崇）

解析：“文”有名詞、動詞、形容詞、量詞四種用法，“土事不文，木事不

鏤”，上下句子結(jié)構(gòu)相同，“文”和“鏤”相對，詞性應(yīng)該相同，課本中學(xué)過“金

石可鏤”，可知“鏤”應(yīng)為動詞，據(jù)此可推斷出“文”也應(yīng)是動詞，裝飾花紋。

所以B項不正確。

2.代入分析法

在判斷古今異義的雙音節(jié)詞時，考生可以按照古漢語中以單音詞為主的特

點，對雙音節(jié)詞中的單個詞語進行解釋，然后把兩個詞語的意義合并起來，放在

語句之中看是否符合語境語意要求。

如：（原文節(jié)選）古今之稱至圣人者莫盛于孔子，而聰明睿知莫過于顏淵，

及其問仁也。夫子宣告之以精微之妙理，方為圣賢傳心之秘，何獨日“非禮勿視，

赤禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動”？夫視聽言動者，耳目口體之常事，禮與非禮

者，中智之衡量，而“勿”者下學(xué)之持守，豈夫子不能說玄說妙、言高言遠哉？

抑顏淵之才不能為玄為妙、鷲高鷲遠哉？而遇生民未有之孔子，其所以授受者，

止于日用之能事，下學(xué)之工夫，其少有不及于顏淵者，從可知矣，故知道之至極

者，在此而不在彼也。

翻譯“故知道之至極者，在此而不在彼也。”

解析：“知道”今義明白，了解。用在這里，明顯不通暢，所以可以推知是

兩個單音節(jié)詞連用，“懂得”“道義精妙”

【譯文】所以那些懂得道義精妙的人，是在這些方面而不是在那些方面。

3.課文遷移法

利用課文中實詞含義進行知識遷移，快速推斷閱讀材料中詞語的含義。

如：把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

吾唯知吾君可帝中國爾，茍立異姓，吾當(dāng)死之。

第16/19頁

解析：若能以吳越之眾與中國抗衡，不如早與之絕。中國：指中原，因此，

可以推知，本例為“中原”。

【譯文】我只知道我們的君主可以稱帝統(tǒng)治中原這片土地，如果立異姓人做

皇帝，我就為此立即死去。

三、文言文翻譯最常見設(shè)分點

（1）詞義擴大：

今義的范圍大于古義。即詞在原有詞義的基礎(chǔ)上，擴充或重新獲得新的意義

和用法。

①范圍擴大。例：

色（古：臉色；今：顏色）

皮（古：獸皮；今：皮膚一表皮）

?。ü牛褐夭?；今：?。?/p>

江（古：長江；今：江河）

兵（古：土兵、兵器；

今：軍隊一戰(zhàn)爭）

②義項增多。例