二零二五年度環(huán)保產(chǎn)品銷售合同英文版制作與綠色認(rèn)證協(xié)議3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME二零二五年度環(huán)保產(chǎn)品銷售合同英文版制作與綠色認(rèn)證協(xié)議本合同目錄一覽1.定義與解釋1.1定義1.2解釋2.合同雙方2.1銷售方信息2.2購買方信息3.環(huán)保產(chǎn)品描述3.1產(chǎn)品名稱3.2產(chǎn)品規(guī)格3.3產(chǎn)品用途4.銷售數(shù)量與價格4.1銷售數(shù)量4.2銷售價格5.交付條款5.1交付時間5.2交付地點5.3交付方式6.支付條款6.1支付方式6.2付款期限6.3付款條件7.環(huán)保認(rèn)證要求7.1認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)7.2認(rèn)證流程7.3認(rèn)證費用8.質(zhì)量保證8.1質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)8.2質(zhì)量檢驗8.3質(zhì)量責(zé)任9.保密條款9.1保密內(nèi)容9.2保密期限9.3違約責(zé)任10.違約責(zé)任10.1違約情形10.2違約責(zé)任10.3違約賠償11.爭議解決11.1爭議解決方式11.2爭議解決機(jī)構(gòu)11.3爭議解決程序12.合同生效與終止12.1合同生效條件12.2合同終止條件12.3合同解除條件13.合同變更與補(bǔ)充13.1變更程序13.2補(bǔ)充協(xié)議14.其他條款14.1法律適用14.2合同份數(shù)14.3合同簽署第一部分：合同如下：1.定義與解釋1.1定義1.1.1“環(huán)保產(chǎn)品”指符合國家環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)，具有節(jié)約資源、保護(hù)環(huán)境、促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展的特性，并取得綠色認(rèn)證的產(chǎn)品。1.1.2“綠色認(rèn)證”指由中國環(huán)保產(chǎn)品認(rèn)證機(jī)構(gòu)根據(jù)國家相關(guān)法律法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)，對產(chǎn)品進(jìn)行檢測、評估和認(rèn)證，頒發(fā)綠色產(chǎn)品認(rèn)證證書的過程。1.1.3“銷售方”指在本合同中負(fù)責(zé)生產(chǎn)、銷售環(huán)保產(chǎn)品的企業(yè)。1.1.4“購買方”指在本合同中購買環(huán)保產(chǎn)品的企業(yè)。1.2解釋1.2.1本合同中所有術(shù)語和定義均按照國家相關(guān)法律法規(guī)和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行解釋。1.2.2如合同中未明確規(guī)定的術(shù)語和定義，將按照行業(yè)慣例進(jìn)行解釋。2.合同雙方2.1銷售方信息2.1.1公司名稱：[銷售方名稱]2.1.2注冊地址：[銷售方注冊地址]2.1.3聯(lián)系人：[銷售方聯(lián)系人姓名]2.1.4聯(lián)系電話：[銷售方聯(lián)系電話]2.2購買方信息2.2.1公司名稱：[購買方名稱]2.2.2注冊地址：[購買方注冊地址]2.2.3聯(lián)系人：[購買方聯(lián)系人姓名]2.2.4聯(lián)系電話：[購買方聯(lián)系電話]3.環(huán)保產(chǎn)品描述3.1產(chǎn)品名稱：[具體產(chǎn)品名稱]3.2產(chǎn)品規(guī)格：[具體產(chǎn)品規(guī)格]3.3產(chǎn)品用途：[具體產(chǎn)品用途]4.銷售數(shù)量與價格4.1銷售數(shù)量：[具體銷售數(shù)量]4.2銷售價格：[具體銷售價格]5.交付條款5.1交付時間：[具體交付時間]5.2交付地點：[具體交付地點]5.3交付方式：[具體交付方式]6.支付條款6.1支付方式：[具體支付方式]6.2付款期限：[具體付款期限]6.3付款條件：[具體付款條件]7.環(huán)保認(rèn)證要求7.1認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)：[具體認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)]7.2認(rèn)證流程：[具體認(rèn)證流程]7.3認(rèn)證費用：[具體認(rèn)證費用]8.質(zhì)量保證8.1質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)8.1.1產(chǎn)品質(zhì)量應(yīng)符合國家相關(guān)環(huán)保產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)。8.1.2產(chǎn)品質(zhì)量應(yīng)符合綠色認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)。8.2質(zhì)量檢驗8.2.1銷售方應(yīng)提供產(chǎn)品合格證明文件。8.2.2購買方有權(quán)對產(chǎn)品進(jìn)行抽樣檢驗。8.3質(zhì)量責(zé)任8.3.1銷售方應(yīng)對產(chǎn)品質(zhì)量問題承擔(dān)賠償責(zé)任。8.3.2如產(chǎn)品不符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，銷售方應(yīng)立即采取措施進(jìn)行整改。9.保密條款9.1保密內(nèi)容9.1.1雙方在本合同中知悉的對方商業(yè)秘密和技術(shù)信息。9.2保密期限9.2.1保密期限自本合同生效之日起至合同終止后五年。9.3違約責(zé)任9.3.1如一方違反保密義務(wù)，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。10.違約責(zé)任10.1違約情形10.1.1一方未按合同約定履行交付、付款等義務(wù)。10.1.2一方提供的產(chǎn)品或服務(wù)不符合合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。10.1.3一方泄露對方商業(yè)秘密。10.2違約責(zé)任10.2.1違約方應(yīng)向守約方支付違約金。10.2.2違約方應(yīng)承擔(dān)因違約給對方造成的損失。10.3違約賠償10.3.1違約賠償金額由雙方協(xié)商確定。11.爭議解決11.1爭議解決方式11.1.1雙方應(yīng)友好協(xié)商解決爭議。11.1.2如協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。11.2爭議解決機(jī)構(gòu)11.2.1本合同爭議解決機(jī)構(gòu)為合同簽訂地人民法院。11.3爭議解決程序11.3.1爭議解決程序按照我國《民事訴訟法》和相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定進(jìn)行。12.合同生效與終止12.1合同生效條件12.1.1雙方簽字蓋章后生效。12.2合同終止條件12.2.1合同約定的期限屆滿。12.2.2雙方協(xié)商一致解除合同。12.2.3因不可抗力導(dǎo)致合同無法履行。12.3合同解除條件12.3.1一方違約，另一方有權(quán)解除合同。13.合同變更與補(bǔ)充13.1變更程序13.1.1變更合同需雙方協(xié)商一致，并以書面形式簽訂補(bǔ)充協(xié)議。13.2補(bǔ)充協(xié)議13.2.1補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。14.其他條款14.1法律適用14.1.1本合同適用中華人民共和國法律。14.2合同份數(shù)14.2.1本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份。14.3合同簽署14.3.1本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。第二部分：第三方介入后的修正15.第三方介入15.1第三方定義15.1.1“第三方”指在本合同中，除甲乙雙方之外的任何個人或組織，包括但不限于中介方、認(rèn)證機(jī)構(gòu)、檢測機(jī)構(gòu)、法律顧問等。15.1.2第三方介入指第三方在合同履行過程中提供的服務(wù)或協(xié)助，包括但不限于產(chǎn)品檢測、認(rèn)證、法律咨詢、物流配送等。15.2第三方責(zé)任15.2.1第三方在提供服務(wù)的范圍內(nèi)，應(yīng)按照甲乙雙方的要求和合同約定履行職責(zé)。15.2.2第三方應(yīng)保證其提供的服務(wù)符合相關(guān)法律法規(guī)和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。15.3第三方權(quán)利15.3.1第三方有權(quán)根據(jù)合同約定收取服務(wù)費用。15.3.2第三方有權(quán)要求甲乙雙方提供必要的信息和協(xié)助。15.4第三方與其他各方的劃分15.4.1第三方與甲乙雙方之間的關(guān)系由合同約定，第三方不對甲乙雙方之間的合同履行承擔(dān)連帶責(zé)任。15.4.2第三方與甲乙雙方之間的爭議應(yīng)通過協(xié)商解決，協(xié)商不成的，可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。16.甲乙雙方額外條款16.1甲方額外條款16.1.1甲方應(yīng)確保第三方提供的服務(wù)符合合同約定。16.1.2甲方應(yīng)向第三方支付合同約定的服務(wù)費用。16.1.3甲方應(yīng)對第三方提供的服務(wù)質(zhì)量承擔(dān)監(jiān)督責(zé)任。16.2乙方額外條款16.2.1乙方應(yīng)確保第三方提供的服務(wù)符合合同約定。16.2.2乙方應(yīng)向第三方支付合同約定的服務(wù)費用。16.2.3乙方應(yīng)對第三方提供的服務(wù)質(zhì)量承擔(dān)監(jiān)督責(zé)任。17.第三方責(zé)任限額17.1第三方責(zé)任限額17.1.1第三方在履行合同過程中因故意或重大過失造成甲乙雙方損失的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。17.1.2第三方責(zé)任限額由甲乙雙方在合同中約定，最高不超過合同總金額的[具體金額]。17.2責(zé)任免除17.2.1因不可抗力導(dǎo)致第三方無法履行合同義務(wù)的，第三方不承擔(dān)責(zé)任。17.2.2第三方在履行合同過程中，因甲乙雙方提供的信息不準(zhǔn)確或不完整導(dǎo)致?lián)p失的，第三方不承擔(dān)責(zé)任。18.第三方變更與退出18.1第三方變更18.1.1第三方變更需經(jīng)甲乙雙方同意，并以書面形式通知雙方。18.2第三方退出18.2.1第三方退出合同需提前[具體天數(shù)]通知甲乙雙方，并妥善處理合同履行過程中的事宜。18.2.2第三方退出合同后，甲乙雙方應(yīng)繼續(xù)履行合同約定的義務(wù)。19.第三方介入的合同效力19.1第三方介入不影響本合同的效力。19.2第三方介入的條款與本合同其他條款具有同等法律效力。20.本合同修正20.1本合同修正條款經(jīng)甲乙雙方和第三方協(xié)商一致后，作為本合同的附件，與本合同具有同等法律效力。第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.環(huán)保產(chǎn)品合格證明文件詳細(xì)要求：提供產(chǎn)品符合國家環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)和綠色認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)的證明文件，包括檢測報告、認(rèn)證證書等。說明：證明文件需由有資質(zhì)的檢測機(jī)構(gòu)或認(rèn)證機(jī)構(gòu)出具，并加蓋公章。2.產(chǎn)品質(zhì)量檢驗報告詳細(xì)要求：提供產(chǎn)品抽樣檢驗的報告，包括檢驗結(jié)果、檢驗方法、檢驗依據(jù)等。說明：檢驗報告需由有資質(zhì)的檢驗機(jī)構(gòu)出具，并加蓋公章。3.第三方服務(wù)協(xié)議詳細(xì)要求：第三方提供的服務(wù)協(xié)議，包括服務(wù)內(nèi)容、服務(wù)期限、服務(wù)費用、保密條款等。說明：服務(wù)協(xié)議需由第三方出具，并經(jīng)甲乙雙方簽字蓋章。4.付款憑證詳細(xì)要求：支付服務(wù)費用的憑證，包括銀行轉(zhuǎn)賬記錄、發(fā)票等。說明：付款憑證需保留原件，作為支付證明。5.爭議解決文件詳細(xì)要求：爭議解決過程中產(chǎn)生的文件，包括協(xié)商記錄、調(diào)解書、判決書等。說明：爭議解決文件需保留原件，作為解決爭議的依據(jù)。6.合同變更協(xié)議詳細(xì)要求：合同變更的協(xié)議，包括變更內(nèi)容、變更原因、變更日期等。說明：合同變更協(xié)議需由甲乙雙方簽字蓋章。7.第三方責(zé)任限額協(xié)議詳細(xì)要求：第三方責(zé)任限額的協(xié)議，包括責(zé)任限額金額、責(zé)任范圍等。說明：責(zé)任限額協(xié)議需由甲乙雙方和第三方簽字蓋章。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為詳細(xì)要求：一方未按合同約定履行交付、付款等義務(wù)。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：違約方應(yīng)向守約方支付違約金，違約金數(shù)額根據(jù)違約行為的具體情況確定。示例說明：若銷售方未按約定時間交付產(chǎn)品，每延遲一天，應(yīng)支付合同總價款的[具體百分比]作為違約金。2.產(chǎn)品質(zhì)量不符合標(biāo)準(zhǔn)詳細(xì)要求：銷售方提供的產(chǎn)品不符合國家環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)和綠色認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：銷售方應(yīng)承擔(dān)產(chǎn)品不合格的責(zé)任，包括退貨、更換、賠償損失等。示例說明：若產(chǎn)品經(jīng)檢測不合格，銷售方應(yīng)立即退貨或更換，并賠償購買方因此遭受的損失。3.第三方服務(wù)不符合要求詳細(xì)要求：第三方提供的服務(wù)不符合合同約定或行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：第三方應(yīng)承擔(dān)服務(wù)不合格的責(zé)任，包括重新提供服務(wù)、賠償損失等。示例說明：若第三方提供的檢測服務(wù)不符合要求，應(yīng)重新進(jìn)行檢測，并賠償因此造成的損失。4.保密信息泄露詳細(xì)要求：一方泄露對方的商業(yè)秘密或技術(shù)信息。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：泄露方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任，包括賠償損失、停止侵權(quán)行為等。示例說明：若一方泄露對方的商業(yè)秘密，應(yīng)立即停止侵權(quán)行為，并賠償對方因此遭受的損失。5.爭議解決不力詳細(xì)要求：雙方在爭議解決過程中，一方未盡到合理協(xié)商的義務(wù)。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：責(zé)任方應(yīng)承擔(dān)因爭議解決不力造成的損失。示例說明：若一方在爭議解決過程中故意拖延，應(yīng)承擔(dān)因此造成的損失。全文完。二零二五年度環(huán)保產(chǎn)品銷售合同英文版制作與綠色認(rèn)證協(xié)議1合同目錄1.Introduction1.1PartiestotheContract1.2PurposeoftheContract1.3DefinitionsandInterpretations2.ProductDescription2.1ProductDetails2.2SpecificationsandStandards2.3QualityAssurance3.GreenCertification3.1CertificationProcess3.2RequiredDocumentation3.3ThirdpartyAuditing4.SalesTermsandConditions4.1PricingandPaymentTerms4.2DeliveryTerms4.3ForceMajeure5.IntellectualPropertyRights5.1OwnershipofIntellectualProperty5.2UseandRestrictions5.3LicenseGrant6.Confidentiality6.1DefinitionofConfidentialInformation6.2ProtectionofConfidentialInformation6.3ExceptionstoConfidentiality7.LiabilityandIndemnification7.1LiabilityforBreach7.2Indemnification7.3ExclusionsofLiability8.TermandTermination8.1ContractDuration8.2ConditionsforTermination8.3ConsequencesofTermination9.GoverningLawandDisputeResolution9.1GoverningLaw9.2Jurisdiction9.3DisputeResolution10.Miscellaneous10.1EntireAgreement10.2Amendments10.3Severability11.AmendmentsandWaivers11.1ProcedureforAmendments11.2WaiverofBreach12.Assignmentandnovation12.1AssignmentofRightsandObligations12.2novation13.Notices13.1MannerofGivingNotices13.2AcceptanceofNotices14.Execution14.1ExecutionDate14.2Signatures合同編號20251.Introduction1.1PartiestotheContractPartyA:[CompanyNameorIndividual'sName]PartyB:[CompanyNameorIndividual'sName]1.2PurposeoftheContractThepurposeofthiscontractistoestablishthetermsandconditionsforthesaleofecofriendlyproductsandthegreencertificationprocessintheyear2025.1.3DefinitionsandInterpretations"Ecofriendlyproducts"shallmeanproductsthataredesigned,manufactured,anddistributedwithenvironmentalconsiderationsinmind."Greencertification"shallmeantheprocessofverifyingandcertifyingthattheecofriendlyproductsmeetcertainenvironmentalstandards.2.ProductDescription2.1ProductDetails[Detaileddescriptionoftheproducts,includingtheirname,model,andspecifications]2.2SpecificationsandStandards[Listofspecificenvironmentalstandardsandcertificationstheproductsmustmeet]2.3QualityAssurance[Qualitycontrolmeasurestoensuretheproductsmeettherequiredstandards]3.GreenCertification3.1CertificationProcess[Descriptionofthestepsinvolvedinobtainingthegreencertification]3.2RequiredDocumentation[Listofdocumentsrequiredforthecertificationprocess]3.3ThirdpartyAuditing[Detailsregardingthethirdpartyauditingprocess]4.SalesTermsandConditions4.1PricingandPaymentTerms[Detailsofpricingstructureandpaymentterms]4.2DeliveryTerms[Detailsofdeliveryschedule,method,anddestination]4.3ForceMajeure[Conditionsunderwhichthepartieswillbeexcusedfromtheirobligationsduetounforeseencircumstances]5.IntellectualPropertyRights5.1OwnershipofIntellectualProperty[Detailsregardingownershipofintellectualpropertyrights]5.2UseandRestrictions[Conditionsunderwhichtheproductsmaybeusedandanyrestrictions]5.3LicenseGrant[Detailsofanylicensesgrantedunderthiscontract]6.Confidentiality6.1DefinitionofConfidentialInformation[Definitionofconfidentialinformation]6.2ProtectionofConfidentialInformation[Measurestoprotectconfidentialinformation]6.3ExceptionstoConfidentiality[Exceptionstotheconfidentialityobligations]7.LiabilityandIndemnification7.1LiabilityforBreach[Detailsofliabilityforbreachofcontract]7.2Indemnification[Conditionsunderwhichindemnificationwillbeprovided]7.3ExclusionsofLiability[Exclusionsfromliability]8.TermandTermination8.1ContractDurationThiscontractshallbeeffectivefrom[StartDate]to[EndDate],unlessterminatedearlierinaccordancewithitsterms.8.2ConditionsforTermination8.3ConsequencesofTerminationUponterminationofthiscontract,thePartiesshallfulfilltheirobligationsunderthecontracttotheextentpossible,andanyoutstandingpaymentsshallbemadeinaccordancewiththetermsofthiscontract.9.GoverningLawandDisputeResolution9.1GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].9.2JurisdictionAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthrougharbitrationin[Location]undertherulesof[ArbitrationInstitution].9.3DisputeResolutionThePartiesagreetosubmitanydisputestobindingarbitrationbeforeasolearbitratorappointedinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].10.Miscellaneous10.1EntireAgreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthiscontract.10.2AmendmentsAnyamendmenttothiscontractmustbeinwritingandexecutedbothParties.10.3SeverabilityIfanyprovisionofthiscontractisheldtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.11.AmendmentsandWaivers11.1ProcedureforAmendmentsAnyamendmenttothiscontractmustbeinwritingandexecutedbothParties.11.2WaiverofBreachThefailureofeitherPartytoenforceanyprovisionofthiscontractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherighttoenforcesuchprovision.12.Assignmentandnovation12.1AssignmentofRightsandObligationsNeitherPartymayassignitsrightsorobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.12.2novationThiscontractmaybenovateduponthepriorwrittenconsentofbothParties.13.Notices13.1MannerofGivingNoticesAllnoticesunderthiscontractshallbeinwritingandshallbedeemedtohavebeendulygivenwhendeliveredtothePartyatitsaddressassetforthinthiscontractortosuchotheraddressasthePartyshallhavefurnishedtotheotherPartyinwriting.13.2AcceptanceofNotices14.Execution14.1ExecutionDateThiscontractshallbeexecutedonthis[Date].14.2SignaturesPartyA:__________________________NameTitleDatePartyB:__________________________NameTitleDate多方為主導(dǎo)時的，附件條款及說明1.當(dāng)甲方為主導(dǎo)時，增加的多項條款及說明：1.1ProductDevelopmentControlPartyAshallhavethesoleauthoritytodeterminetheproductspecificationsanddesign,ensuringthattheyalignwiththelatestenvironmentalstandardsandmarkettrends.1.2MarketingandDistributionStrategyPartyAshallberesponsiblefordevelopingandimplementingtheoverallmarketinganddistributionstrategyfortheecofriendlyproducts.PartyBshalladheretothemarketinganddistributionguidelinesprovidedPartyAandshallnotengageinanyactivitiesthatmaynegativelyimpactthebrandormarketreputation.1.3IntellectualPropertyRightsPartyAretainsallintellectualpropertyrightsrelatedtotheecofriendlyproducts,includingpatents,trademarks,andtradesecrets.PartyBagreesnottouseordiscloseanyintellectualpropertybelongingtoPartyAwithoutpriorwrittenconsent.1.4QualityControlandAuditingPartyAshallconductregularqualitycontrolchecksandauditstoensurethattheproductsmeettheagreeduponstandards.PartyBshallprovidefullcooperationandaccesstonecessarydocumentsandfacilitiesforthequalitycontrolandauditingprocesses.2.當(dāng)乙方為主導(dǎo)時，增加的多項條款及說明：2.1ProductCustomizationandInnovationPartyBshallhavetherighttocustomizetheproductstomeetspecificcustomerrequirementsandshallberesponsiblefordevelopinginnovativesolutionstoenhancetheproducts'environmentalperformance.PartyAagreestoprovidetechnicalsupportandnecessaryresourcestoassistPartyBinthecustomizationandinnovationprocess.2.2SalesandRevenueSharingPartyBshallberesponsibleforthesalesandmarketingefforts,andshallretainapercentageoftherevenuegeneratedfromthesalesoftheecofriendlyproducts.PartyAshallprovidesupportintermsofproductpromotion,technicalassistance,andcustomerservicetoensurethesuccessofthesalesefforts.2.3BrandingandAdvertisingPartyBshallhavetheauthoritytousethebrandnameandlogoofPartyAforadvertisingandpromotionalpurposes.PartyAagreestoprovidePartyBwithmarketingmaterialsandguidelinestoensureconsistentbrandingandadvertisingpractices.3.當(dāng)有第三方中介時，增加的多項條款及說明：3.1ThirdpartyMediationandArbitrationIntheeventofanydisputesorconflictsbetweenPartyAandPartyB,thePartiesagreetoseekresolutionthroughthirdpartymediationorarbitration.ThePartiesshallselectareputablemediationandarbitrationfirmtohandlethedisputeresolutionprocess.3.2MediationandArbitrationFeesThePartiesagreetosharethecostsofmediationandarbitrationequally,unlessotherwiseagreeduponbothParties.ThePartiesshallbeartheirownlegalfeesandcostsassociatedwiththemediationorarbitrationprocess.3.3ConfidentialityofMediationandArbitrationProceedingsAllinformationsharedduringthemediationandarbitrationproceedingsshallremainconfidentialandshallnotbedisclosedtoanyunauthorizedthirdparties.ThePartiesagreetomaintainconfidentialityofanysettlementordecisionreachedthroughmediationorarbitration.3.4ThirdpartyCertificationandInspectionThePartiesagreetoengageathirdpartycertificationbodytoconductindependentinspectionsandcertificationsoftheecofriendlyproducts.3.5ThirdpartyPaymentProcessingThePartiesmayagreetouseathirdpartypaymentprocessingservicetofacilitatetransactionsandensuresecureandefficientpaymentprocessing.ThePartiesshallberesponsibleforanyfeesorchargesassociatedwiththeuseofthethirdpartypaymentprocessingservice.附件及其他補(bǔ)充說明一、附件列表：1.Productspecificationsandstandardsdocument2.Greencertificationapplicationform3.Qualitycontrolandauditprocedures4.Marketinganddistributionstrategydocument5.Intellectualpropertyrightsagreement6.Confidentialityagreement7.Thirdpartymediationandarbitrationagreement8.Thirdpartycertificationandinspectionreport9.Thirdpartypaymentprocessingagreement10.AnyotherdocumentsmutuallyagreedupontheParties二、違約行為及認(rèn)定：2.Nonpaymentofinvoices:IfaPartyfailstomaketimelypaymentsaspertheagreeduponpaymentterms,itconstitutesabreachofcontract.4.Unauthorizeduseofintellectualproperty:IfaPartyusesordisclosesintellectualpropertybelongingtotheotherPartywithoutpriorwrittenconsent,itconstitutesabreachofcontract.6.Failuretoengageinthirdpartymediationorarbitration:IfaPartyfailstoparticipateinthemediationorarbitrationprocessasagreedupon,itconstitutesabreachofcontract.三、法律名詞及解釋：1.IntellectualPropertyRights:Referstothelegalrightsthatprotectcreationsofthemind,suchaspatents,trademarks,andcopyrights.2.ForceMajeure:AclausethatreleasesaPartyfromliabilityforfailuretoperformitsobligationsduetounforeseencircumstancesbeyonditscontrol.3.GoverningLaw:Thelegalsystemthatwillapplytotheinterpretationandenforcementofthecontract.4.Jurisdiction:Theauthorityofacourtortribunaltohearanddecidealegaldispute.5.novation:Thesubstitutionofonepartytoacontractwithanewparty,withtheconsentofallpartiesinvolved.6.Assignment:Thetransferofrightsandobligationsunderacontractfromonepartytoanother.四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.Problem:Delaysinproductdelivery.Solution:Implementarobustsupplychainmanagementsystemtotrackandmanageproductiontimelines.2.Problem:Discrepanciesinproductquality.Solution:Stayinformedaboutenvironmentalregulationsandensurethatproductsandprocessesmeettherequiredstandards.4.Problem:DisputesbetweenParties.Solution:Establishacleardisputeresolutionmechanism,suchasmediationorarbitration,toresolveconflictspromptly.五、所有應(yīng)用場景：1.Saleofecofriendlyproductsbetweenmanufacturersanddistributors.2.Collaborationbetweenmanufacturersandretailersforthepromotionandsaleofecofriendlyproducts.3.Greencertificationofproductsindependentcertificationbodies.4.Useofthirdpartyservicesforpaymentprocessing,qualitycontrol,anddisputeresolution.5.Applicationofinternationaltradelawsandregulationsinthesaleanddistributionofecofriendlyproducts.全文完。二零二五年度環(huán)保產(chǎn)品銷售合同英文版制作與綠色認(rèn)證協(xié)議2合同編號_________1、合同主體甲方：_______地址：_______聯(lián)系人：_______聯(lián)系電話：_______乙方：_______地址：_______聯(lián)系人：_______聯(lián)系電話：_______其他相關(guān)方：名稱：_______地址：_______聯(lián)系人：_______聯(lián)系電話：_______2、合同前言2.1背景和目的鑒于甲方致力于推廣環(huán)保產(chǎn)品，提高環(huán)保意識，乙方作為專業(yè)環(huán)保產(chǎn)品供應(yīng)商，雙方本著互惠互利、共同發(fā)展的原則，經(jīng)友好協(xié)商，特訂立本合同。本合同旨在明確雙方在環(huán)保產(chǎn)品銷售、制作與綠色認(rèn)證方面的權(quán)利、義務(wù)和責(zé)任，以確保合同的順利履行。2.2合同依據(jù)本合同依據(jù)《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國環(huán)境保護(hù)法》、《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》等相關(guān)法律法規(guī)及政策制定。3、定義與解釋3.1專業(yè)術(shù)語本合同中涉及的專業(yè)術(shù)語，如“環(huán)保產(chǎn)品”、“綠色認(rèn)證”、“產(chǎn)品合格證”等，均按照國家相關(guān)法律法規(guī)及行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行解釋。3.2關(guān)鍵詞解釋（1）“環(huán)保產(chǎn)品”：指在生產(chǎn)、使用和廢棄過程中，對環(huán)境友好、無污染、可回收或降解、有利于資源節(jié)約和循環(huán)利用的產(chǎn)品。（2）“綠色認(rèn)證”：指對產(chǎn)品、服務(wù)、管理體系等按照一定標(biāo)準(zhǔn)和程序進(jìn)行評價，證明其符合綠色環(huán)保要求的活動。（3）“產(chǎn)品合格證”：指證明產(chǎn)品符合國家有關(guān)產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、環(huán)保要求的文件。4、權(quán)利與義務(wù)4.1甲方的權(quán)利和義務(wù)（1）甲方有權(quán)要求乙方提供符合國家相關(guān)環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)和法規(guī)要求的環(huán)保產(chǎn)品。（2）甲方有權(quán)要求乙方在合同期限內(nèi)，按照約定數(shù)量、規(guī)格、質(zhì)量、價格提供環(huán)保產(chǎn)品。（3）甲方有權(quán)要求乙方對提供的環(huán)保產(chǎn)品進(jìn)行綠色認(rèn)證。（4）甲方有權(quán)要求乙方在合同期限內(nèi)，按照約定履行售后服務(wù)義務(wù)。4.2乙方的權(quán)利和義務(wù)（1）乙方有權(quán)要求甲方按照合同約定支付貨款。（2）乙方有權(quán)要求甲方在合同期限內(nèi)，按照約定接收環(huán)保產(chǎn)品。（3）乙方有權(quán)要求甲方在合同期限內(nèi)，按照約定履行綠色認(rèn)證相關(guān)手續(xù)。（4）乙方有權(quán)要求甲方在合同期限內(nèi)，按照約定履行售后服務(wù)相關(guān)義務(wù)。5、履行條款5.1合同履行時間本合同自雙方簽字之日起生效，有效期為二零二五年度。5.2合同履行地點本合同項下環(huán)保產(chǎn)品的銷售、制作與綠色認(rèn)證活動，在甲方指定地點進(jìn)行。5.3合同履行方式（1）甲方在合同履行期間，按照約定向乙方支付貨款。（2）乙方在合同履行期間，按照約定向甲方提供環(huán)保產(chǎn)品。（3）乙方在合同履行期間，按照約定對環(huán)保產(chǎn)品進(jìn)行綠色認(rèn)證。6、合同的生效和終止6.1生效條件本合同自雙方簽字之日起生效。6.2終止條件（1）合同到期自然終止。（2）因不可抗力導(dǎo)致合同無法履行。（3）雙方協(xié)商一致解除合同。6.3終止程序（1）一方提出解除合同，應(yīng)提前30日書面通知另一方。（2）雙方在接到通知后，應(yīng)在15日內(nèi)協(xié)商確定終止合同的方案。6.4終止后果（1）合同終止后，雙方應(yīng)按照約定，辦理相關(guān)手續(xù)，結(jié)清貨款、稅費等。（2）合同終止后，雙方應(yīng)妥善處理剩余的環(huán)保產(chǎn)品，并承擔(dān)相應(yīng)的環(huán)保責(zé)任。7、費用與支付7.1費用構(gòu)成（1）環(huán)保產(chǎn)品銷售費用：包括但不限于產(chǎn)品采購成本、運輸費用、倉儲費用等。（2）環(huán)保產(chǎn)品制作費用：包括但不限于原材料采購成本、生產(chǎn)加工費用、設(shè)備折舊費用等。（3）綠色認(rèn)證費用：包括但不限于認(rèn)證機(jī)構(gòu)服務(wù)費用、認(rèn)證審核費用、認(rèn)證標(biāo)志使用費用等。（4）其他相關(guān)費用：包括但不限于稅費、保險費、咨詢服務(wù)費等。7.2支付方式雙方約定，本合同項下的費用支付方式如下：（1）環(huán)保產(chǎn)品銷售費用：甲方應(yīng)在產(chǎn)品交付后，按照約定的付款比例和期限支付乙方。（2）環(huán)保產(chǎn)品制作費用：甲方應(yīng)在產(chǎn)品制作完成并驗收合格后，按照約定的付款比例和期限支付乙方。（3）綠色認(rèn)證費用：甲方應(yīng)在綠色認(rèn)證完成后，按照約定的付款比例和期限支付乙方。7.3支付時間本合同項下的費用支付時間如下：（1）環(huán)保產(chǎn)品銷售費用：甲方應(yīng)在產(chǎn)品交付后的15個工作日內(nèi)支付。（2）環(huán)保產(chǎn)品制作費用：甲方應(yīng)在產(chǎn)品制作完成并驗收合格后的30個工作日內(nèi)支付。（3）綠色認(rèn)證費用：甲方應(yīng)在綠色認(rèn)證完成后后的20個工作日內(nèi)支付。7.4支付條款（1）甲方應(yīng)按照本合同約定的支付方式和支付時間，及時足額支付乙方各項費用。（2）乙方應(yīng)在收到甲方支付的費用后，向甲方開具合法的稅務(wù)發(fā)票。（3）如因甲方原因?qū)е沦M用支付延遲，甲方應(yīng)向乙方支付延遲付款利息，利息計算方式為：按中國人民銀行同期貸款利率計算，自實際付款日計至實際付款日止。8、違約責(zé)任8.1甲方違約（1）甲方未按時支付費用的，應(yīng)向乙方支付延遲付款利息。（2）甲方未按約定數(shù)量、規(guī)格、質(zhì)量、價格提供環(huán)保產(chǎn)品的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，包括但不限于賠償乙方因此遭受的損失。8.2乙方違約（1）乙方未按時交付環(huán)保產(chǎn)品的，應(yīng)向甲方支付延遲交付的違約金。（2）乙方提供的環(huán)保產(chǎn)品不符合約定質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，包括但不限于退貨、更換、賠償損失等。8.3賠償金額和方式（1）違約方應(yīng)按照實際損失賠償對方，賠償金額由雙方協(xié)商確定。（2）如協(xié)商不成，可依法向人民法院提起訴訟。9、保密條款9.1保密內(nèi)容本合同項下涉及的商業(yè)秘密、技術(shù)秘密、市場信息等，均為保密內(nèi)容。9.2保密期限保密期限自本合同簽訂之日起至合同終止后3年。9.3保密履行方式（1）雙方應(yīng)對保密內(nèi)容嚴(yán)格保密，不得向任何第三方泄露。（2）雙方應(yīng)采取必要措施，防止保密內(nèi)容被泄露、篡改或丟失。10、不可抗力10.1不可抗力定義不可抗力是指不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況，包括自然災(zāi)害、政府行為、社會異常事件等。10.2不可抗力事件（1）自然災(zāi)害：如地震、洪水、臺風(fēng)、火山爆發(fā)等。（2）政府行為：如政策調(diào)整、法律法規(guī)變化等。（3）社會異常事件：如罷工、戰(zhàn)爭、恐怖襲擊等。10.3不可抗力發(fā)生時的責(zé)任和義務(wù)（1）發(fā)生不可抗力事件時，雙方應(yīng)及時通知對方。（2）雙方應(yīng)采取措施減輕不可抗力事件的影響。（3）如不可抗力事件導(dǎo)致合同無法履行，雙方可協(xié)商解除合同。10.4不可抗力實例如COVID19疫情、SARS疫情等。11、爭議解決11.1協(xié)商解決雙方應(yīng)友好協(xié)商解決合同履行過程中產(chǎn)生的爭議。11.2調(diào)解、仲裁或訴訟（1）調(diào)解：由雙方共同選擇的中立第三方進(jìn)行調(diào)解。（2）仲裁：向約定的仲裁機(jī)構(gòu)申請仲裁。（3）訴訟：向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。12、合同的轉(zhuǎn)讓12.1轉(zhuǎn)讓規(guī)定未經(jīng)對方同意，任何一方不得將本合同的權(quán)利和義務(wù)全部或部分轉(zhuǎn)讓給第三方。12.2不得轉(zhuǎn)讓的情形（1）合同主體涉及國家安全、公共利益的。（2）合同內(nèi)容涉及商業(yè)秘密的。（3）法律法規(guī)規(guī)定不得轉(zhuǎn)讓的其他情形。13、權(quán)利的保留13.1權(quán)力保留（1）乙方保留對環(huán)保產(chǎn)品設(shè)計和制造過程的所有知識產(chǎn)權(quán)。（2）乙方保留對環(huán)保產(chǎn)品相關(guān)技術(shù)秘密和商業(yè)秘密的保密權(quán)。13.2特殊權(quán)力保留（1）無論在何種情況下，甲方均不得擅自轉(zhuǎn)讓本合同項下的任何權(quán)利。（2）甲方在履行合同過程中，如發(fā)現(xiàn)任