2025屆高三上學期英語一輪復習專項：倒裝句翻譯練習（含答案）

倒裝句（完全，部分，形式）1.我?guī)缀鯚o法抑制我的激動。Hardly2.我從未預料到無意的善舉會給他人注入如此大的力量甚至改變他們的一生。undernocircumstances

3.回憶起那些傷人的話語，Tom如此生氣以至于沖出去砰地關(guān)上門,大步走開頭也不回。soadj...that

4.我從未如此深信過，她的出現(xiàn)是一束光，照亮最陰暗的日子。never5.她是如此的尷尬以至于她笨拙地站在那里，感到血液都沖到了臉上。soadv...that6.直到那時我才意識到,真誠的道歉不僅可以修復一段破碎的友誼,還能讓它變得更加堅實。only+時間詞7.只有面對面的交流我們才能打破你我之間無形的障礙。only+介詞短語

8.只有我們不遺余力的學習，才能取得巨大的進步。only+狀語從句9.只有當你親自探索未來，你才知道可能發(fā)生什么。notuntil10.我一停車，我女兒就跳下車沖向那個人。hardly...when

11.這不僅開闊了我們的視野，還豐富了我們的經(jīng)歷。Notonly...butalso12.雖然我很尷尬，但我努力地低下頭，盡量不去想當時無法忍受的情況。as倒裝adj

14.盡管我非常喜歡他，但是我必須承認他有很多缺點。as倒裝adv

15.無論我們多忙，我們一貫一起欣賞滿月，一起吃月餅。however,itistypicalof16.你越焦慮，對你的學習越?jīng)]有幫助。the+比較級+主謂，the+比較級+主謂17.開心/難過的日子一去不復返。表語（done)+be+主語

18.讓人難以忘懷的是她的眼睛像鉆石一樣閃閃發(fā)光。adj+be+主語19.他僵硬的臉上有一種恐懼和仇恨的表情。地點+stand+主語

20.在他烏黑的眉毛下面是他那充滿憤怒的眼睛。地點（介詞短語+be+主語)

21.他手里攥著一束花，如此美麗卻又遙不可及。介詞短語+be+主語22.藏在父親深情目光之下的是他無條件的/無私的愛和殷切的期盼。done+be+主語23.這就是“有志者事競成”這個真理。Such完全倒裝+同位語從句24.參加會議有來自全國各地政府官員、商人、企業(yè)家。（doing+be+主語）25.小偷看見警察就跑走了。方位副詞（away)完全倒裝26.要不是你的及時幫助，我現(xiàn)在不會安然無恙（虛擬語氣倒裝；注意錯綜虛擬）27.多么難忘且有意義的一次經(jīng)歷?。〉寡b句（完全，部分，形式）我?guī)缀鯚o法抑制我的激動。HardlyHardlydidIcontainmyexcitement.2.我從未預料到無意的善舉會給他人注入如此大的力量甚至改變他們的一生。undernocircumstancesUndernocircumstanceshadIanticipatedthatarandomactofkindnesswouldinjectsuchgreatpowerintoothersandchangetheirlife.3.回憶起那些傷人的話語，Tom如此生氣以至于沖出去砰地關(guān)上門,大步走開頭也不回。soadj...thatRecallingthesehurtfulwords,sofuriouswasTomthathestormedoutandslammedthedoorheavily,stridingaway，withoutlookingback.我從未如此深信過，她的出現(xiàn)是一束光，照亮最陰暗的日子。NeverNeverbeforehadIbelievedsofirmlythatherpresence/existencewasarayoflight,illuminatingthegloomiestmomentsinmylife.5.她是如此的尷尬以至于她笨拙地站在那里，感到血液都沖到了臉上。soadv...thatSoembarrassedwasshethatshestoodthereclumsily/awkwardly,feelingthebloodrushingtoherface.6.直到那時我才意識到,真誠的道歉不僅可以修復一段破碎的友誼,還能讓它變得更加堅實。only+時間詞OnlythendidIrealizethatasincereandheartfeltapologycannotonlyhealadamagedfriendship,butalsomakeitstronger.只有面對面的交流我們才能打破你我之間無形的障礙。only+介詞短語

Onlybycommunicatingitfacetofacecanwebreakdowntheinvisiblebarrierbetweenus.8.只有我們不遺余力的學習，才能取得巨大的進步。only+狀語從句Onlyifwemaximizeoureffortstostudywillwemaketremendousadvances.9.只有當你親自探索未來，你才知道可能發(fā)生什么。notuntilNotuntilyouexploreitonyourownwillyouknowwhatthefuturewillholdinstoreforyou.10.我一停車，我女兒就跳下車沖向那個人。hardly...when

HardlyhadIpulledoverthecarwhenmydaughterjumpedoffanddashedtowardstheman.11.這不僅開闊了我們的視野，還豐富了我們的經(jīng)歷。Notonly...butalsoNotonlydoesitbroadenourhorizons,butitalsoenrichesourexperience.12..雖然我很尷尬，但我努力地低下頭，盡量不去想當時無法忍受的情況。as倒裝adj

EmbarrassedasIwas,Imadeeffortstoduckmyhead,tryingnottothinkabouttheintolerablesituationonthespot13.盡管我非常喜歡他，但是我必須承認他有很多缺點。as倒裝adv

Muchas/thoughIlikehim,Ihavetoadmithisshortcomings.14.無論我們多忙，我們一貫一起欣賞滿月，一起吃月餅。however,itistypicalofHoweverbusyweare,itistypicalofustoappreciatethefullmoonandfeastonMooncakes.15.你越焦慮，對你的學習越?jīng)]有幫助。the+比較級+主謂，the+比較級+主謂Themoreanxiousyouare,thelesshelpfulitistoyourstudy.16.開心/難過的日子一去不復返。表語（done)+be+主語

Goneforeverwerethepleasant/agreeable/sorrowfuldayswhen+從句17.讓人難以忘懷的是她的眼睛像鉆石一樣閃閃發(fā)光。adj+be+主語Unforgettablewerehereyesthatshonelikediamonds.18.他僵硬的臉上有一種恐懼和仇恨的表情。地點+stand+主語

Onhisrigid/inflexiblefacestoodanexpressionofhorrorandhatred.19.在他烏黑的眉毛下面是他那充滿憤怒的眼睛。地點（介詞短語+be+主語)

Beneathhisdarkeyebrowswerehiseyesburningwithanger.20.他手里攥著一束花，如此美麗卻又遙不可及。介詞短語+be+主語Inhishandwasabigbunchofflowers,sobeautifulbutsooutofreach.21.藏在父親深情目光之下的是他無條件的/無私的愛和殷切的期盼。done+be+主語Hiddenbeneath/behindmyfather'saffectionateeyeswerehisselflessandunconditionalloveandgreatanticipation/expectation.22.這就是“有志者事競成”這個真理。Such完全倒裝+同位語從句Suchisthetruththatwherethereisawill,thereisaway.23.參加會議有來自全國各地政府官員、商人、企業(yè)家。（doing+be+主語）Attendingtheconferencearegovernmentofficials、businessmenandentrepreneursfromalloverthecountry.24.小偷看見警察就跑走了。方位副詞（away)完全倒裝Atthesightofthepolice,awayrushedthethief.25.要不是你的及時幫助，