2024年11月11日 時政類語篇型填空專項訓練（河南叫停大學生夜騎開封潮）（4篇含答案與譯文）-2025屆高三英語復習專項

2024年11月11日時政類語篇型填空專項訓練（河南叫停大學生夜騎開封潮）HenanputsbrakesonstudentnightcyclingtrendPassage1Foruniversitystudents,1.(grab)asharedbiketojoinafewfriendsforanintercityeveningride2.(cover)50kilometersinHenanprovincemaybetheultimate3.(express)ofenthusiasmforyoungcyclists.Butasthenumberof4.(participate)grew,sodidtheproblems.The5.(collect)cyclingtrendhasbeenahitwithuniversitystudentsinHenan,6.groupsofstudentsbig7.smallsetoffonsharedbikeslateatnightandpedalforoverfivehourstocoverthe50-kmstretchfromZhengzhou,theprovincialcapital,tothecityofKaifeng.Thetrend8.(inspire)byfouryoungwomenfromZhengzhouwhosetoffonanimpulsejourneytotryKaifeng'sfamousguantangbao,atypeofsoupdumpling,onJune18.9.(leave)ataround7pm,theycycledonsharedbikes10.beingrewardedwithaplateofsteamingdumplingsattheirdestination.Passage21.(become)suchasensationthatahashtag,"Youth2.(have)noprice,nightridetoKaifenghasit,"hasbecomeapopulartopic.Whatbeganasaspontaneoustrip3.dumplingshasturned4.asymbolofyouthfulenergyandhasenabled5.tobaskinthejoyofsharedexperiences.Thebikeridehasbecome6.popularthat,onsomenights,longlinesofcyclistscan7.(see)stretchingacrosstheroad.However,whatbeganasan8.(excite)adventurealso9.(lead)toaseriesofproblems.Withlargenumbersofstudentsridingtogether,theinfluxofcyclistscausedtrafficdisruptions,particularlyassomegroupsblockedlanesorrodeside10.side.Passage3In1.(respond)totheproblem,2.ZhengzhouandKaifeng'strafficpoliceannouncedtemporarymeasuresonSaturdayafternoon.From4pmonSaturdaytonoononSunday,bikelanesalongZhengkaiAvenueconnectingthetwocities3.(be)closedtocyclists,theysaidinan4.(announce).Meanwhile,residentsinKaifengreportedthatbikesbeingimproperlyparkednearcitylandmarks,5.(make)itdifficultforpeople6.(walk)intheseareas.InZhengzhou,a7.(short)ofbikesatmetrostations8.(leave)manycommutersstranded.OnSaturday,thethreemajorbike-sharingplatforms—Hellobike,DiDiBikeandMobike—issuedajointnoticestatingthatbikeswillbelocked9.riddenoutsideofdesignatedzonesinZhengzhou.Italsowarnedpeopleaboutthehealthrisksofridingsharedbikesforlong10.(distant).Passage4AlsoonSaturday,theKaifenggovernmentcalled1.studentstoavoid2.(ride)inlargegroups,remindingthemthat"youthneedspassionbutalsosafety."Iturgedthestudentstotake3.(respond)fortheiractionsandconsiderpublicsafety.Althoughthelatenightrideshave4.(pause),theexperiencehasleftmanystudentswithfondmemories.LiuLulu,astudentatHenanUniversity,saidonSundaythatherexperiencewasunforgettableand5.(mean)."People6.(sing)togetherandcheeredforeachotherwhileclimbinguphilltogether,"shesaid."Icouldfeelthepassionoftheyoungpeople.Anditwasmuchmore7.abikeride."Shesaidsheand8.studentsattheuniversitylearnedaboutthetraffic9.(restrict)andstrictercontrolsinstalledonintercitycyclingovertheweekend."Causingproblemsforthepublic10.thelastthingwewanttodo.Ofcourse,wewillfollowthenewrulesandsuggestions.Iamsurewecanshowourvibrantspiritinotherways."參考答案參考答案11.grabbing2.covering3.expression4.participants5.collective6.where7.or8.wasinspired9.Leaving10.before參考譯文1對于大學生來說，在河南省的城際之夜，搶一輛共享單車和幾個朋友一起騎行50公里，可能是年輕騎車者熱情的終極表達。但隨著參與人數(shù)的增加，問題也越來越多。集體騎自行車的趨勢在河南的大學生中很受歡迎，在那里，大大小小的學生團體在深夜騎上共享單車，騎上5個多小時，從河南省會鄭州到開封，全長50公里。這一潮流的靈感來自于6月18日來自鄭州的四位年輕女性，她們在一次沖動的旅行中嘗試了開封著名的灌湯包（一種湯包）。晚上7點左右出發(fā)，他們騎著共享單車，然后在目的地得到一盤熱氣騰騰的湯包作為獎勵。參考答案21.became2.has3.for4.into5.others6.so7.beseen8.exciting9.led10.by參考譯文2他們的冒險經(jīng)歷迅速在社交媒體上走紅。事實上，它引起了如此大的轟動，以至于一個標簽“青春沒有售價，夜騎開封拿下”已經(jīng)成為一個熱門話題。一開始是為了吃餃子而自發(fā)的旅行，現(xiàn)在已經(jīng)變成了年輕活力的象征，也讓其他人沉浸在分享經(jīng)歷的喜悅中。騎自行車變得如此受歡迎，以至于在某些夜晚，可以看到騎自行車的人排起長長的隊伍，一直延伸到馬路對面。然而，一開始令人興奮的冒險也導致了一系列問題。由于大量學生一起騎車，大量涌入的騎車者造成了交通混亂，特別是一些團體堵塞了車道或并排騎車。參考答案31.response2.both3.willbe4.announcement5.making6.towalk7.shortage8.left9.if10.distances參考譯文3為了應對這一問題，鄭州和開封交警于周六下午宣布了臨時措施。他們在一份聲明中表示，從周六下午4點到周日中午，連接兩座城市的正開大道沿線的自行車道將對騎自行車的人關(guān)閉。與此同時，開封市居民反映，自行車被不當停放在城市地標附近，使人們難以在這些地區(qū)行走。在鄭州，地鐵站的自行車短缺導致許多通勤者被困。周六，三大共享單車平臺——哈羅單車、青桔單車和摩拜單車——發(fā)布了一份聯(lián)合通知，稱在鄭州指定區(qū)域外騎行的單車將被鎖上。它還警告人們長距離騎共享單車的健康風險。參考答案41.on2.riding3.responsibility4.beenpaused5.meaningful6.sang7.than8.other9.restrictions10.is參考譯文4同樣在周六