二零二五年度水上貨物運輸合同英文樣本3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME二零二四年度水上貨物運輸合同英文樣本本合同目錄一覽1.ContractParties1.1.Shipper1.2.Carrier1.3.Agent2.ScopeoftheContract2.1.DescriptionofGoods2.2.Destination2.3.Route3.ShipmentDetails3.1.Quantity3.2.UnitofMeasure3.3.Packaging4.RatesandCharges4.1.FreightRates4.2.AdditionalCharges4.3.PaymentTerms5.Insurance5.1.Coverage5.2.InsuranceProvider5.3.ClaimsProcess6.Delivery6.1.DeliveryTime6.2.DeliveryLocation6.3.AcceptanceofGoods7.LiabilityandIndemnification7.1.Carrier'sLiability7.2.Shipper'sLiability7.3.Indemnification8.ForceMajeure8.1.Definition8.2.Notification8.3.ImpactontheContract9.Termination9.1.ConditionsforTermination9.2.NoticePeriod9.3.ConsequencesofTermination10.GoverningLawandDisputeResolution10.1.GoverningLaw10.2.DisputeResolutionMechanism11.Confidentiality11.1.ConfidentialInformation11.2.ObligationsoftheParties12.AmendmentsandModifications12.1.ProcessforAmendments12.2.EffectiveDate13.EntireAgreement13.1.IncorporationofAttachments13.2.EntireUnderstanding14.Signatures14.1.Shipper'sRepresentative14.2.Carrier'sRepresentative第一部分：合同如下：1.ContractParties1.1.ShipperName:[Shipper'sName]Address:[Shipper'sAddress]ContactPerson:[ContactPerson'sName]1.2.CarrierName:[Carrier'sName]Address:[Carrier'sAddress]ContactPerson:[ContactPerson'sName]1.3.AgentName:[Agent'sName]Address:[Agent'sAddress]ContactPerson:[ContactPerson'sName]2.ScopeoftheContract2.1.DescriptionofGoodsGoodstobetransported:[DescriptionofGoods]HSCode:[HSCode]2.2.DestinationFinalDestination:[DestinationPort/City]Country:[Country]2.3.RouteDeparturePort:[DeparturePort]EstimatedTransitTime:[EstimatedTransitTime]AdditionalStops:[Ifapplicable,listadditionalstops]3.ShipmentDetails3.1.QuantityTotalQuantity:[TotalQuantity]UnitofMeasure:[UnitofMeasure]3.2.UnitofMeasureEachunitcontains:[NumberofUnitsperPackage]3.3.PackagingTypeofPackaging:[TypeofPackaging]QuantityperPackage:[NumberofPackages]4.RatesandCharges4.1.FreightRatesRateperUnit:[RateperUnit]TotalFreightCost:[TotalFreightCost]4.2.AdditionalChargesDocumentationFee:[Amount]CustomsClearanceFee:[Amount]OtherAdditionalFees:[Listotherfeesifapplicable]4.3.PaymentTermsPaymentMethod:[PaymentMethod]DueDate:[DueDate]5.Insurance5.1.CoverageInsuranceCoverage:[DescriptionofInsuranceCoverage]5.2.InsuranceProviderNameofInsuranceProvider:[InsuranceProvider'sName]5.3.ClaimsProcessProcedureforFilingaClaim:[DetailedProcedure]6.Delivery6.1.DeliveryTimeEstimatedDeliveryDate:[EstimatedDeliveryDate]6.2.DeliveryLocationDeliveryAddress:[DeliveryAddress]6.3.AcceptanceofGoodsAcceptanceCondition:[ConditionforAcceptance]7.LiabilityandIndemnification7.1.Carrier'sLiabilityLimitationofLiability:[DescriptionofLimitationofLiability]7.2.Shipper'sLiabilityObligationsoftheShipper:[DescriptionofShipper'sObligations]7.3.IndemnificationIndemnificationClauses:[DetailedIndemnificationClauses]8.ForceMajeure8.1.DefinitionEventsCovered:[Listofeventsthatqualifyasforcemajeure,e.g.,naturaldisasters,war,governmentactions]8.2.NotificationPartytoNotify:[Identifythepartyresponsiblefornotifyingtheotherparty]TimeforNotification:[Timeframewithinwhichnotificationmustbereceived]8.3.ImpactontheContractSuspensionofObligations:[Detailsonhowobligationsaresuspendedduringforcemajeure]ExtensionofTime:[Howthecontracttimelinesareextendedduetoforcemajeure]9.Termination9.1.ConditionsforTerminationBreachofContract:[Conditionsthatconstituteabreachofcontract]MutualAgreement:[Processformutualagreementtoterminatethecontract]9.2.NoticePeriodNoticeRequirement:[Noticeperiodrequiredfortermination]9.3.ConsequencesofTerminationPaymentofFees:[Detailsonpaymentoffeesandchargesupontermination]ReturnofGoods:[Provisionsforthereturnofgoodsifapplicable]10.GoverningLawandDisputeResolution10.1.GoverningLawApplicableLaw:[Jurisdiction'slawsthatgovernthecontract]10.2.DisputeResolutionMechanismArbitration:[Detailsonarbitrationprocess,includingrulesandvenue]Litigation:[Conditionsunderwhichlitigationmaybepursued]11.Confidentiality11.1.ConfidentialInformationDefinitionofConfidentialInformation:[Whatconstitutesconfidentialinformation]11.2.ObligationsofthePartiesNonDisclosure:[Obligationstonotdiscloseconfidentialinformation]ReturnofInformation:[Provisionsforthereturnordestructionofconfidentialinformationupontermination]12.AmendmentsandModifications12.1.ProcessforAmendmentsWrittenAgreement:[Requirementforwrittenagreementtomakeamendments]ExecutionParties:[Signaturesrequiredfromallpartiestoexecuteamendments]12.2.EffectiveDateEffectiveUponExecution:[Amendmentstakeeffectuponexecutionallparties]13.EntireAgreement13.1.IncorporationofAttachmentsAttachmentsasPartofContract:[Attachmentsthatareconsideredpartofthecontract]13.2.EntireUnderstandingContractasEntireAgreement:[Thiscontractrepresentstheentireagreementbetweentheparties]14.Signatures14.1.Shipper'sRepresentativeName:[NameofShipper'sRepresentative]Title:[TitleofShipper'sRepresentative]Date:[DateofSignature]14.2.Carrier'sRepresentativeName:[NameofCarrier'sRepresentative]Title:[TitleofCarrier'sRepresentative]Date:[DateofSignature]第二部分：第三方介入后的修正1.IntroductiontoThirdPartyInvolvement1.1.DefinitionofThirdPartyAthirdpartyreferstoanyentityorindividualnotidentifiedasaContractParty,butisinvolvedintheexecutionorperformanceofthiscontract.1.2.TypesofThirdPartiesIntermediariesConsultantsInsurersFinancialInstitutionsRegulatoryBodiesOtherentitiesasagreeduponbothparties2.PurposeofThirdPartyInvolvement2.1.Tofacilitatethesmoothexecutionofthecontract2.2.ToprovidespecializedservicesorexpertisenotavailablewithintheContractParties3.ApprovalofThirdParty3.1.Priortoengagingathirdparty,bothpartiesmustobtainwrittenconsentfromtheotherparty.3.2.Theconsentshallincludethethirdparty'sname,role,andthescopeoftheirinvolvement.4.AdditionalTermsandConditionsforThirdPartyInvolvement4.1.Thethirdpartyshallbeboundthetermsandconditionsofthiscontracttotheextentnecessaryfortheperformanceoftheirduties.4.2.ThethirdpartyshallnotbedeemedanagentoremployeeofeitherContractParty,andneitherpartyshallbeliablefortheactsoromissionsofthethirdparty.5.ThirdParty'sResponsibilities5.1.Thethirdpartyshallperformtheirdutiesinaccordancewiththeagreedscopeandstandards.5.2.ThethirdpartyshallprovideregularupdatestobothContractPartiesontheprogressoftheirduties.5.3.Thethirdpartyshallberesponsibleforanycostsassociatedwiththeirservices,unlessotherwiseagreed.6.ThirdParty'sRights6.1.Thethirdpartyshallhavetherighttoreceivepaymentfortheirservicesaspertheagreedterms.6.2.Thethirdpartyshallhavetherighttoaccessnecessaryinformationandresourcestoperformtheirduties.7.LimitationofLiability7.1.Theliabilityofthethirdpartyshallbelimitedtothescopeoftheirdutiesasdefinedinthiscontract.7.2.Thethirdpartyshallnotbeliableforanydamagesorlossescausedtheirownnegligenceorwillfulmisconduct.7.3.Theliabilityofthethirdpartyshallbefurtherlimitedanyinsurancecoveragetheymayhaveinplace.8.ThirdParty'sRelationshipwithOtherParties8.1.ThethirdpartyshallmaintainaprofessionalrelationshipwithallContractPartiesandshallnotdiscloseanyconfidentialinformation.8.2.Thethirdpartyshallcoordinatewithotherpartiesinvolvedinthecontract,asnecessary,toensurethesuccessfulperformanceoftheirduties.8.3.Thethirdparty'sresponsibilitiesshallbeclearlydefinedtoavoidanyconflictsofinterestormisunderstandings.9.TerminationofThirdParty'sInvolvement9.1.EitherContractPartymayterminatetheinvolvementofathirdpartyuponwrittennotice,providedthatsuchterminationdoesnotprejudicethethirdparty'srights.9.2.Upontermination,thethirdpartyshallassistinthehandoverofanyworkinprogressordeliverablestotheContractParties.9.3.AnyterminationshallnotaffectthecontinuingobligationsoftheContractPartiesunderthiscontract.10.ThirdParty'sCompliancewithLawsandRegulations11.InsuranceRequirements11.1.Thethirdpartyshallmaintainappropriateinsurancecoveragetoprotectagainstliabilitiesarisingfromtheirdutiesunderthiscontract.11.2.TheContractPartiesshallbenamedasadditionalinsuredsonthethirdparty'sinsurancepolicies,asagreedupon.12.FinalProvisions12.1.ThisAdditionalAgreementisanintegralpartoftheoriginalcontractandshallbegovernedthesametermsandconditions.12.2.AnydisputesarisingfromthisAdditionalAgreementshallberesolvedinaccordancewiththeDisputeResolutionMechanismsetforthintheoriginalcontract.第三部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：1.ShipmentScheduleDetailedscheduleofgoodstobetransported,includingdatesandquantities.2.BillofLadingOriginalbillofladingissuedthecarrier,asevidenceofthecontractofcarriage.3.InsurancePolicyOriginalinsurancepolicycoveringthegoodsduringtransportation.4.PackingListDetailedlistofgoods,includingdescriptions,quantities,andunitofmeasure.5.CommercialInvoiceOriginalinvoiceforthegoods,detailingthecostandtermsofsale.6.CustomsDocumentationAllnecessarycustomsdeclarations,permits,andcertificatesrequiredfortheshipment.7.InspectionReportsReportsfromanyinspectionsconductedonthegoodspriortoshipment.8.DeliveryReceiptReceiptsignedtheconsigneeupondeliveryofthegoods.9.PaymentVouchersVouchersandreceiptsforallpaymentsmadeunderthecontract.10.Correspondence11.ThirdParty'sQualificationsDocumentationprovingthethirdparty'squalifications,experience,andinsurancecoverage.12.DisputeResolutionAgreementDetailedagreementoutliningtheprocessforresolvingdisputes.說明二：違約行為及責任認定：1.FailuretoComplywithShipmentScheduleResponsibility:Thepartycausingthedelayshallbeliableforanyadditionalcostsincurred,includingdemurrageandstoragefees.Example:Ifthecarrierfailstodeliverthegoodsontime,theymaybeliablefortheconsignee'sstoragecosts.2.NonDeliveryofGoodsResponsibility:Thecarriershallbeliableforthefullcostofthegoods,includinganyinsuranceclaims.3.FailuretoComplywithInsuranceRequirementsExample:Iftheshipperfailstoobtainthenecessaryinsurancecoverage,theymayberesponsibleforanylossesthatoccur.4.FailuretoPayFreightorChargesResponsibility:Thepartyfailingtopaytheagreeduponfreightorchargesshallbeliableforlatepaymentfeesandanyadditionalcostsincurred.Example:Iftheconsigneefailstopaythefreight,theymaybechargedinterestontheunpaidamount.5.BreachofConfidentialityResponsibility:Thepartybreachingconfidentialityshallbeliableforanydamagesresultingfromtheunauthorizeddisclosureofconfidentialinformation.6.FailuretoComplywithLegalandRegulatoryRequirements7.FailuretoPerformUndertheContractResponsibility:Thepartyfailingtoperformunderthecontractshallbeliableforanydamagesresultingfromthebreach.全文完。二零二四年度水上貨物運輸合同英文樣本1本合同目錄一覽1.ContractParties1.1NameandAddressofShipper1.2NameandAddressofCarrier1.3NameandAddressofConsignee1.4NameandAddressofNotifyingParty2.ScopeofContract2.1DescriptionofGoods2.2LoadPortandDischargePort2.3VesselandVoyageDetails2.4ModeofTransport3.RatesandCharges3.1FreightRates3.2AdditionalCharges3.3PaymentTerms3.4CurrencyofPayment4.ShipmentDetails4.1QuantityandDescriptionofGoods4.2PackagingandMarking4.3WeightandVolume4.4InspectionandCertification5.LoadingandDischargingProcedures5.1LoadingPort5.2DischargingPort5.3LoadingandDischargingDates5.4LoadingandDischargingHours6.Insurance6.1TypeofInsurance6.2InsuranceAmount6.3InsuranceCoverage7.ComplianceandRegulations7.1CompliancewithInternationalandLocalLaws7.2EnvironmentalRegulations7.3HealthandSafetyRegulations8.DeliveryandAcceptance8.1DeliveryTerms8.2AcceptanceCriteria8.3InspectionatDelivery9.LiabilityandIndemnity9.1Carrier'sLiability9.2Shipper'sLiability9.3IndemnificationClauses10.ForceMajeure10.1DefinitionofForceMajeure10.2NotificationRequirements10.3DurationandTermination11.ArbitrationandDisputeResolution11.1ArbitrationClause11.2Jurisdiction11.3Procedure12.AmendmentsandModifications12.1ProcessforMakingAmendments12.2AcceptanceofAmendments13.Confidentiality13.1ConfidentialInformation13.2DisclosureRestrictions14.GeneralProvisions14.1GoverningLaw14.2EntireAgreement14.3Assignment14.4NoticesandCorrespondence14.5ValidityandInterpretation第一部分：合同如下：1.ContractParties1.1TheShipper(hereinafterreferredtoas"Shipper")is[Shipper'sName],witharegisteredaddressat[Shipper'sAddress].1.2TheCarrier(hereinafterreferredtoas"Carrier")is[Carrier'sName],witharegisteredaddressat[Carrier'sAddress].1.3TheConsignee(hereinafterreferredtoas"Consignee")is[Consignee'sName],witharegisteredaddressat[Consignee'sAddress].1.4TheNotifyingParty(hereinafterreferredtoas"NotifyingParty")is[NotifyingParty'sName],witharegisteredaddressat[NotifyingParty'sAddress].2.ScopeofContract2.1Thegoodstobetransportedare[DescriptionofGoods],includingbutnotlimitedto[ListofGoods].2.2Theloadportis[LoadPortName],locatedat[LoadPortAddress],andthedischargeportis[DischargePortName],locatedat[DischargePortAddress].2.3Thevoyagedetailsincludethevesselname[VesselName],voyagenumber[VoyageNumber],andexpecteddatesofloadinganddischarge.2.4Themodeoftransportis[ModeofTransport],includinganyintermediatetransportationmethodsifapplicable.3.RatesandCharges3.1Thefreightratesare[FreightRates]per[MeasurementUnit],basedontheactualweightorvolumeofthegoods,whicheverisgreater.3.2Additionalchargesmayincludebutarenotlimitedtodemurrage,detention,andporthandlingfees.3.3Paymentshallbemadein[Currency]within[NumberofDays]daysoftheissuanceofthefreightinvoice.3.4Allpaymentsshallbemadeto[Carrier'sBankName],accountnumber[AccountNumber].4.ShipmentDetails4.1Thequantityofgoodsis[Quantity],andthedescriptionofgoodsis[DetailedDescription].4.2Thegoodsshallbepackagedin[PackagingType],withmarking[MarkingDetails].4.3Thetotalweightofthegoodsis[TotalWeight]andthetotalvolumeis[TotalVolume].5.LoadingandDischargingProcedures5.1Thegoodsshallbeloadedattheloadporton[LoadingDate]at[LoadingTime].5.2Thegoodsshallbedischargedatthedischargeporton[DischargingDate]at[DischargingTime].5.3TheCarriershallprovideadequatenoticetotheShipperoftheestimatedloadinganddischargingdates.5.4TheloadinganddischarginghoursshallbeasagreeduponbetweentheShipperandtheCarrier.6.Insurance6.1TheCarriershallarrangeforinsurancecoverageonthegoodsforthedurationofthevoyage.6.2Theinsuranceamountshallbe[InsuranceAmount],basedonthedeclaredvalueofthegoods.6.3Theinsurancecoverageshallinclude[ListofInsuranceCoverages].7.ComplianceandRegulations7.2TheCarriershallensurethatthetransportationofthegoodsdoesnotviolateanyenvironmentalregulationsorhealthandsafetystandards.8.DeliveryandAcceptance8.1ThedeliveryofthegoodsshallbedeemedtohaveoccurredwhenthegoodsarereceivedtheConsigneeatthedischargeport.8.2ThegoodsshallbedeemedtobeacceptedtheConsigneeiftheyareinconformitywiththecontractspecificationsandanyapplicablestandards.9.LiabilityandIndemnity9.1TheCarriershallbeliableforanylossordamagetothegoodsoccurringduringthecarriage,exceptwhensuchlossordamageiscausedanactofGod,war,ortheinherentviceofthegoods.9.3TheCarriershallnotbeliableforanydelayindeliveryduetocircumstancesbeyonditscontrol.10.ForceMajeure10.1"ForceMajeure"shallmeananyeventorcausebeyondthereasonablecontroloftheparties,includingbutnotlimitedtostrikes,riots,naturaldisasters,war,orgovernmentactions.10.2IntheeventofForceMajeure,theaffectedpartyshallnotifytheotherpartyimmediatelyandshallusereasonableeffortstominimizetheimpact.10.3ThepartiesshalldiscussandagreeontheextensionoftheperformanceperiodorthemodificationofthecontracttermsintheeventofForceMajeure.11.ArbitrationandDisputeResolution11.1Anydisputearisingfromorinconnectionwiththiscontractshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].11.2Thearbitrationshalltakeplacein[City/Country],andthedecisionofthearbitratorshallbefinalandbindingonbothparties.11.3Thecostsofthearbitrationshallbebornethelosingparty,unlessotherwiseagreedupontheparties.12.AmendmentsandModifications12.1Anyamendmentormodificationtothiscontractshallbeinwritingandshallbesignedbothparties.12.2Nooralamendmentormodificationshallbebindingoneitherparty.13.Confidentiality13.1Thepartiesagreetokeepconfidentialanyandallinformationdisclosedtothemtheotherpartyinconnectionwiththiscontract.13.2Confidentialinformationshallnotbedisclosedtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthedisclosingparty.14.GeneralProvisions14.1Thiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].14.2Theheadingsinthiscontractareforconvenienceonlyandshallnotaffecttheinterpretationofanyofitsprovisions.14.3Thefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthiscontractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovision.14.4Ifanyprovisionofthiscontractisfoundtobeunenforceableorinvalid,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.14.5Thiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal.第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1Forthepurposeofthiscontract,"ThirdParty"shallrefertoanyentityorindividual,otherthantheShipper,Carrier,andConsignee,thatisinvolvedintheexecutionofthiscontract,includingbutnotlimitedtointermediaries,consultants,brokers,insuranceproviders,andregulatorybodies.16.ThirdParty'sRoleandResponsibilities16.1TheThirdPartyshallperformthespecificservicesordutiesasagreeduponinwritingallpartiesinvolved.16.2TheThirdPartyshallberesponsiblefortheproperperformanceofitsobligationsandshallindemnifythepartiesagainstanylossordamagearisingfromitsfailuretoperformsuchobligations.17.ThirdParty'sRights17.1TheThirdPartyshallhavetherighttoreceivepaymentfortheservicesrendered,asspecifiedintheagreementwiththerelevantparty.17.2TheThirdPartyshallhavetherighttoaccessthenecessaryinformationanddocumentationfortheperformanceofitsduties.18.ThirdParty'sLimitationofLiability18.1TheliabilityoftheThirdPartyshallbelimitedtothescopeofitsdutiesasdefinedintheagreementandshallnotexceedtheamountagreeduponinwriting.18.2TheliabilityoftheThirdPartyshallbesubjecttothesamelimitationsofliabilityasthoseapplicabletotheCarrierunderthiscontract.19.ThirdParty'sIndemnification19.1TheThirdPartyshallindemnifytheShipper,Carrier,andConsigneeagainstanyclaims,losses,ordamagesarisingfromitsnegligence,breachofcontract,oranyotherwrongfulact.19.2TheindemnificationobligationoftheThirdPartyshallsurvivetheterminationofthiscontract.20.ThirdParty'sInsurance20.1TheThirdPartyshallmaintainappropriateinsurancecoveragetoprotectitselfandthepartiesagainstanyliabilitythatmayarisefromitsinvolvementinthiscontract.20.2TheThirdPartyshallprovideproofofinsurancetotheShipperandCarrieruponrequest.21.ThirdParty'sAuthorization21.1TheShipper,Carrier,andConsigneemay,atanytime,requiretheThirdPartytoprovidewrittenauthorizationforanyactionordecisionthatmayaffecttheparties'rightsandobligationsunderthiscontract.22.ThirdParty'sTermination22.1IntheeventofabreachofthiscontracttheThirdParty,theShipper,Carrier,orConsigneemayterminatetheinvolvementoftheThirdPartyuponwrittennoticetotheThirdParty.22.2Upontermination,theThirdPartyshallimmediatelyceaseallactivitiesunderthiscontractandshallprovideawrittenreportofitsactivitiestotheaffectedparties.23.ThirdParty'sIndependence23.1TheThirdPartyshallactindependentlyandshallnotbeinfluencedanypartytotakeactionsthatcouldbeconsideredaconflictofinterest.23.2TheThirdPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofthepartiestoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofallparties.24.ThirdParty'sCompliance25.ThirdParty'sCommunication25.2TheThirdPartyshallpromptlyreportanyissuesorconcernstothepartiesandshallworkcollaborativelytoresolvesuchissues.26.ThirdParty'sRecords26.2TheThirdPartyshallprovidesuchrecordstothepartiesuponrequestforauditingorverificationpurposes.第三部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：1.BillofLading詳細要求：包含貨物描述、數(shù)量、重量、體積、裝運港、卸貨港、船名、航次、收貨人信息、運費金額、保險條款等。說明：作為貨物運輸?shù)恼綉{證，是貨物所有權轉移的依據(jù)。2.PackingList詳細要求：列出貨物名稱、規(guī)格、數(shù)量、重量、體積、包裝方式等。說明：用于詳細說明貨物的包裝和數(shù)量，便于清點和核對。3.InspectionCertificate詳細要求：由具有資質的檢驗機構出具，證明貨物符合合同規(guī)定和標準。說明：作為貨物質量合格的證明文件。4.InsurancePolicy詳細要求：包含保險金額、保險范圍、保險期限、保險費等。說明：用于保障貨物在運輸過程中的安全。5.CustomsDocumentation詳細要求：包括進口和出口所需的各類文件，如商業(yè)發(fā)票、裝箱單、原產(chǎn)地證明等。說明：用于辦理貨物進出口手續(xù)。6.PaymentVouchers詳細要求：包含付款日期、付款金額、付款方式、付款對象等。說明：用于記錄貨款的支付情況。7.ForceMajeureCertificate詳細要求：由第三方機構出具，證明發(fā)生不可抗力事件的情況。說明：用于證明合同履行受阻的原因。8.ArbitrationAward詳細要求：包含仲裁裁決結果、執(zhí)行期限、執(zhí)行方式等。說明：作為解決合同爭議的最終依據(jù)。9.ThirdPartyAgreement詳細要求：明確第三方在合同中的角色、責任、權利和義務。說明：作為合同的一部分，對第三方行為進行約束。10.ConfidentialityAgreement詳細要求：明確各方的保密義務和保密范圍。說明：保護合同相關信息的保密性。說明二：違約行為及責任認定：1.Shipper's違約行為：違約行為：未按時支付運費。責任認定：Shipper應向Carrier支付滯納金，并承擔由此產(chǎn)生的額外費用。示例：Shipper未在規(guī)定期限內(nèi)支付運費，Carrier有權收取每日千分之二的滯納金。2.Carrier's違約行為：違約行為：貨物在運輸過程中發(fā)生損壞或丟失。責任認定：Carrier應承擔賠償責任，賠償金額根據(jù)貨物損失情況確定。示例：貨物在運輸過程中丟失，Carrier應賠償Shipper或Consignee貨物的實際價值。3.Consignee's違約行為：違約行為：未按時接收貨物。責任認定：Consignee應承擔由此產(chǎn)生的額外費用，如倉儲費、保險費等。示例：Consignee未在規(guī)定期限內(nèi)接收貨物，應支付倉儲費和保險費。4.ThirdParty的違約行為：違約行為：未按時完成其職責。責任認定：ThirdParty應向相關方支付違約金，并承擔由此產(chǎn)生的損失。示例：ThirdParty未按時完成貨物保險，導致貨物損失，應向Shipper或Consignee支付違約金。5.其他違約行為：違約行為：違反合同規(guī)定的保密義務。責任認定：違約方應承擔相應的法律責任，包括但不限于賠償損失、支付違約金等。示例：一方泄露了另一方的商業(yè)秘密，應承擔相應的法律責任。全文完。二零二四年度水上貨物運輸合同英文樣本2本合同目錄一覽1.1合同雙方基本信息1.2合同標的物1.3運輸路線及時間安排1.4運輸方式及工具1.5運輸費用及支付方式1.6運輸保險1.7運輸責任及賠償1.8運輸安全及環(huán)境保護1.9合同履行及違約責任1.10合同解除及終止1.11爭議解決1.12合同生效及期限1.13合同附件1.14其他約定事項第一部分：合同如下：1.1合同雙方基本信息名稱：__________________地址：__________________聯(lián)系人：__________________聯(lián)系電話：__________________名稱：__________________地址：__________________聯(lián)系人：__________________聯(lián)系電話：__________________1.2合同標的物1.2.1標的物名稱：__________________1.2.2標的物數(shù)量：__________________1.2.3標的物規(guī)格型號：__________________1.2.4標的物質量要求：__________________1.3運輸路線及時間安排1.3.1運輸起點：__________________1.3.2運輸終點：__________________1.3.3運輸時間：__________________1.3.4預計到達時間：__________________1.4運輸方式及工具1.4.1運輸方式：__________________1.4.2運輸工具：__________________1.4.3乙方負責提供運輸工具，并保證其符合安全標準。1.5運輸費用及支付方式1.5.1運輸費用總額：__________________1.5.2運輸費用支付方式：__________________1.5.3甲方應在合同簽訂后5個工作日內(nèi)支付乙方50%的運輸費用，剩余50%在貨物到達目的地后5個工作日內(nèi)支付。1.6運輸保險1.6.1乙方應購買貨物運輸保險，保險金額不低于合同標的物價值的100%。1.6.2保險費用由乙方承擔。1.7運輸責任及賠償1.7.1乙方負責在運輸過程中對貨物進行妥善保管，確保貨物安全無損。1.7.2若因乙方原因導致貨物損壞、丟失或延誤，乙方應承擔全部責任，并賠償甲方相應損失。1.8運輸安全及環(huán)境保護1.8.1乙方在運輸過程中應嚴格遵守國家有關運輸安全及環(huán)境保護的法律法規(guī)。1.8.2乙方應采取必要措施，防止貨物泄漏、污染環(huán)境。1.9合同履行及違約責任1.9.1甲方、乙方應按照合同約定履行各自義務，確保合同順利履行。1.9.2若甲方、乙方違反合同約定，應承擔相應的違約責任。1.10合同解除及終止1.10.1任何一方在合同履行過程中，如遇不可抗力，可解除合同。1.10.2任何一方違反合同約定，另一方有權解除合同。1.11爭議解決1.11.1甲方、乙方在履行合同過程中發(fā)生的爭議，應友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，提交__________________仲裁委員會仲裁。1.12合同生效及期限1.12.1本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。1.12.2合同期限為__________________年，自合同生效之日起計算。1.13合同附件（1）貨物清單；（2）運輸保險單；（3）其他與本合同相關的文件。1.14其他約定事項1.14.1本合同未盡事宜，由雙方協(xié)商解決。1.14.2本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。8.1合同變更8.1.1合同在履行過程中，如因不可抗力或其他原因導致合同內(nèi)容需要變更，雙方應協(xié)商一致，簽訂補充協(xié)議，作為本合同的組成部分。8.2違約責任8.2.1甲方未按時支付運輸費用的，應向乙方支付違約金，違約金按未支付金額的__%計算，并承擔乙方因此造成的損失。8.2.2乙方未按時完成運輸任務的，應向甲方支付違約金，違約金按合同約定運輸費用總額的__%計算，并承擔由此給甲方造成的損失。8.3通知（1）甲方送達地址：__________________（2）乙方送達地址：__________________8.4合同解除