2025年度機械設(shè)備銷售合同范本（英文）2篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年度機械設(shè)備銷售合同范本（英文）本合同目錄一覽1.ContractOverview1.1PartiestotheContract1.2ContractDuration1.3PurposeoftheContract1.4GoverningLawandDisputeResolution2.ProductDescription2.1EquipmentSpecifications2.2ProductQualityStandards2.3DeliveryTerms3.PurchasePriceandPaymentTerms3.1PurchasePrice3.2PaymentSchedule3.3PaymentMethods4.DeliveryandShipment4.1DeliverySchedule4.2ShipmentTerms4.3DeliveryCosts5.InspectionandAcceptance5.1InspectionProcedures5.2AcceptanceCriteria5.3DefectiveProducts6.WarrantiesandLiability6.1Manufacturer'sWarranty6.2Seller'sLiability6.3ExclusionsofLiability7.MaintenanceandTechnicalSupport7.1MaintenanceProcedures7.2TechnicalSupport7.3Training8.IntellectualPropertyRights8.1OwnershipofIntellectualProperty8.2LicenseAgreements8.3RestrictionsonUse9.ConfidentialityandNonCompeteClause9.1ConfidentialInformation9.2NonCompeteClause9.3ExclusionsfromNonCompeteClause10.ModificationsandAmendments10.1ModificationProcess10.2ApprovalofModifications10.3EffectivenessofAmendments11.TerminationoftheContract11.1TerminationConditions11.2NoticeofTermination11.3ConsequencesofTermination12.ForceMajeure12.1DefinitionofForceMajeure12.2NotificationofForceMajeure12.3DurationandEffectsofForceMajeure13.MiscellaneousProvisions13.1EntireAgreement13.2AssignmentandTransfer13.3Severability14.SignaturesandExecution14.1SignaturesofParties14.2ExecutionDate14.3LegalEffectiveness第一部分：合同如下：1.ContractOverview1.1PartiestotheContract1.2ContractDurationThisContractshallbeeffectivefrom[StartDate]to[EndDate],unlessotherwiseterminatedorextendedinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.1.3PurposeoftheContractThepurposeofthisContractistoestablishthetermsandconditionsforthesaleandpurchaseofmachineryandequipmentbetweentheSellerandtheBuyer.1.4GoverningLawandDisputeResolution2.ProductDescription2.1EquipmentSpecificationsModel:[EquipmentModel]Type:[EquipmentType]Capacity:[EquipmentCapacity]Performance:[EquipmentPerformance]TechnicalParameters:[DetailedTechnicalParameters]2.2ProductQualityStandardsTheequipmentshallmeetthequalitystandardsspecifiedtherelevantindustryregulationsandstandardsinforceatthetimeofdelivery.2.3DeliveryTermsTheSellershalldelivertheequipmenttotheBuyerat[DeliveryAddress]within[DeliveryTime]aftertheBuyer'spaymentisreceivedinfull.3.PurchasePriceandPaymentTerms3.1PurchasePriceThetotalpurchasepriceoftheequipmentshallbe[TotalPurchasePrice],whichshallbepaidin[Currency].3.2PaymentScheduleTheBuyershallmakethepaymentinaccordancewiththefollowingschedule:[Percentage]ofthetotalpurchasepriceuponsigningthisContract.3.3PaymentMethodsThepaymentshallbemadethrough[PaymentMethod],suchaswiretransfer,creditcard,orotheragreeduponmethods.4.DeliveryandShipment4.1DeliveryScheduleTheSellershalldelivertheequipmenttotheBuyerwithin[DeliveryTime]aftertheBuyer'spaymentisreceivedinfull.4.2ShipmentTermsTheequipmentshallbeshippedinaccordancewiththeIncoterms2020,specifically[SpecificIncoterm],whichshallbeappliedtotheshipmentoftheequipment.4.3DeliveryCostsTheBuyershallbearallcostsrelatedtothedeliveryandshipmentoftheequipment,includingbutnotlimitedtoinsurance,customsduties,andotherrelevantexpenses.5.InspectionandAcceptance5.1InspectionProceduresTheBuyershallhavetherighttoinspecttheequipmentupondelivery.Theinspectionshallbeconductedwithin[InspectionPeriod]afterthedeliveryoftheequipment.5.2AcceptanceCriteriaTheequipmentshallbedeemedacceptedtheBuyerifitmeetsthefollowingcriteria:TheequipmentconformstothespecificationsandqualitystandardsagreeduponinthisContract.5.3DefectiveProductsIftheequipmentisfoundtobedefectiveuponinspection,theSellershall,atitsownexpense,repairorreplacethedefectivepartswithin[Repair/ReplacementPeriod]fromthedateofacceptance.6.WarrantiesandLiability6.1Manufacturer'sWarrantyTheequipmentshallbecoveredthemanufacturer'swarrantyforaperiodof[WarrantyPeriod]fromthedateofdelivery.6.2Seller'sLiabilityTheSellershallbeliableforanydefectsintheequipmentcausedfaultymaterialsorworkmanshipwithinthewarrantyperiod.6.3ExclusionsofLiabilityTheSellershallnotbeliableforanydamageorlossresultingfromimproperuse,maintenance,orfailuretofollowthemanufacturer'sinstructions.8.IntellectualPropertyRights8.1OwnershipofIntellectualPropertyAllintellectualpropertyrightsrelatedtotheequipment,includingbutnotlimitedtopatents,trademarks,andcopyrights,shallremainthepropertyoftheSeller.8.2LicenseAgreementsTheBuyershallobtainanonexclusive,nontransferable,andnonsublicensablelicensetousetheequipmentforitsintendedpurposeduringthetermofthisContract.8.3RestrictionsonUse9.ConfidentialityandNonCompeteClause9.1ConfidentialInformationBothpartiesagreetokeepconfidentialallinformationdisclosedtheotherpartyduringthenegotiation,execution,andperformanceofthisContract.9.2NonCompeteClause9.3ExclusionsfromNonCompeteClause10.ModificationsandAmendments10.1ModificationProcessAnymodificationsoramendmentstothisContractshallbemadeinwritingandshallbesignedbothparties.10.2ApprovalofModificationsAllmodificationsoramendmentsshallbesubjecttothepriorwrittenapprovalofbothparties.10.3EffectivenessofAmendmentsAnyamendmenttothisContractshallbeeffectiveonlyuponitsacceptancebothpartiesandshallformanintegralpartofthisContract.11.TerminationoftheContract11.1TerminationConditionsThisContractmaybeterminatedeitherpartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:BreachofanymaterialtermorconditionofthisContracttheotherparty.Insolvencyorbankruptcyofeitherparty.TerminationofthisContractmutualagreementofbothparties.11.2NoticeofTerminationAnyterminationofthisContractshallbegiveninwritingandshallbeeffectiveupontheexpirationof[NoticePeriod]afterreceiptoftheterminationnotice.11.3ConsequencesofTerminationUponterminationofthisContract,thepartiesshall:FulfillalltheirrespectiveobligationsunderthisContractuptothedateoftermination.ReturnanyequipmentorpropertyprovidedunderthisContracttotheotherparty.PayanyoutstandingamountsdueunderthisContract.12.ForceMajeure12.1DefinitionofForceMajeureForcemajeureshallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheparties,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters,war,riots,strikes,orgovernmentactions.12.2NotificationofForceMajeureIfeitherpartyispreventedfromfulfillingitsobligationsunderthisContractduetoforcemajeure,itshallpromptlynotifytheotherpartyinwriting.12.3DurationandEffectsofForceMajeureTheperiodofforcemajeureshallbeextendedforadurationequivalenttotheperiodofdelaycausedtheforcemajeureevent.Duringtheperiodofforcemajeure,theobligationsoftheaffectedpartyshallbesuspended.13.MiscellaneousProvisions13.1EntireAgreementThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.13.2AssignmentandTransferNeitherpartyshallassignortransferitsrightsorobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.13.3SeverabilityIfanyprovisionofthisContractisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.14.SignaturesandExecution14.1SignaturesofPartiesThisContractshallbeexecuteddulyauthorizedrepresentativesoftheSellerandtheBuyer,andshallbebindinguponthepartiesupontheirsignatures.14.2ExecutionDateThisContractshallbeexecutedonthedateofthelastsignatureoftheparties.14.3LegalEffectivenessThisContractshallbelegallybindingandenforceableupontheexecutionanddeliveryofthesignedcopiestobothparties.第二部分：第三方介入后的修正1.IntroductiontoThirdPartyInvolvement1.1DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthisContract,a"ThirdParty"referstoanyentityorindividualnotidentifiedasapartytothisContract,includingbutnotlimitedtointermediaries,consultants,suppliers,manufacturers,oranyotherentitythatmaybeengagedtoprovideservicesorgoodsinconnectionwiththeperformanceofthisContract.2.ThirdPartyEngagement2.1AuthorizationTheSellerandtheBuyermayengageThirdPartiestoprovideservicesorgoodsrelatedtotheContract.Suchengagementshallbedonewiththepriorwrittenconsentoftheotherparty.3.RolesandResponsibilitiesofThirdParties3.1ScopeofWorkEachThirdPartyshallperformitsdutiesasdescribedintheagreementorcontractenteredintowiththeSellerortheBuyer.Thescopeofworkshallbeclearlydefinedandagreeduponallpartiesinvolved.4.RightsofThirdParties4.1PaymentThirdPartiesshallbeendtoreceivepaymentfortheirservicesorgoodsinaccordancewiththetermsagreeduponintheirrespectiveagreementswiththeSellerortheBuyer.5.ObligationsofThirdParties5.1Compliance6.LimitationofLiabilityforThirdParties6.1GeneralLimitationTheliabilityofanyThirdPartyforanybreachofthisContractshallbelimitedtothedirectdamagescausedsuchbreachandshallnotexceedtheamountpaidtheSellerortheBuyertotheThirdPartyundertheirrespectiveagreements.7.Indemnification7.1Seller'sIndemnificationTheSelleragreestoindemnifytheBuyeragainstanylossesordamagesarisingfromtheactionsorinactionsofanyThirdPartyengagedtheSeller,providedsuchlossesordamagesarenotcausedtheBuyer'snegligenceorbreachofthisContract.7.2Buyer'sIndemnificationTheBuyeragreestoindemnifytheSelleragainstanylossesordamagesarisingfromtheactionsorinactionsofanyThirdPartyengagedtheBuyer,providedsuchlossesordamagesarenotcausedtheSeller'snegligenceorbreachofthisContract.8.ThirdPartyIntermediaries8.1IntroductionIfaThirdPartyIntermediaryisinvolved,theirroleshallbeclearlydefined,andtheyshallactasanagentforeithertheSellerortheBuyer,orboth,infacilitatingthetransaction.8.2Intermediary'sObligationsTheIntermediaryshallactingoodfaithandwithduediligenceinperformingitsduties.Itshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofthepartieswithoutpriorwrittenconsent.8.3LimitationofIntermediary'sLiabilityTheliabilityoftheIntermediaryshallbelimitedtoitsnegligenceandshallnotexceedthefeesreceivedforitsservices.9.ThirdPartySuppliers9.1QualityAssuranceTheSellerandtheBuyershallensurethatanygoodssuppliedThirdPartySuppliersmeettheagreeduponspecificationsandqualitystandards.9.2LiabilityTheliabilityofThirdPartySuppliersforanydefectsinthegoodsshallbegovernedthetermsoftheirrespectiveagreementswiththeSellerortheBuyer.10.ThirdPartyManufacturers10.1QualityControlTheSellerandtheBuyershallrequireThirdPartyManufacturerstoadheretothequalitycontrolmeasuresspecifiedinthisContractandanyapplicableindustrystandards.10.2WarrantyThewarrantyprovidedThirdPartyManufacturersshallbeinaccordancewiththetermsoftheirrespectiveagreementsandshallbepassedontotheBuyer.11.DisputeResolutionwithThirdParties11.1NegotiationAnydisputesarisingbetweenthepartiesandThirdPartiesshallberesolvedthroughnegotiation.11.2ArbitrationIfnegotiationfailstoresolvethedispute,thepartiesmayagreetosubmitthedisputetoarbitrationinaccordancewiththerulesofamutuallyagreeduponarbitrationinstitution.12.TerminationofThirdPartyInvolvement12.1Seller'sorBuyer'sDecisionTheSellerortheBuyermayterminatetheinvolvementofaThirdPartyatanytime,providedsuchterminationisinaccordancewiththetermsoftheagreementorcontractbetweenthepartiesandtheThirdParty.12.2ConsequencesofTermination第三部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：1.ProductSpecificationsSheetDetailedtechnicalspecificationsoftheequipmenttobesold.Qualitystandardsandperformancecriteria.2.PriceScheduleDetailedbreakdownofthepurchaseprice,includingtaxes,shipping,andanyotherapplicablefees.3.PaymentTermsScheduleSpecificdatesandamountsforeachpaymentinstallment.4.DeliveryScheduleTimelineforproduction,shipment,anddeliveryoftheequipment.5.InspectionandAcceptanceReportDocumentationoftheinspectionandacceptanceprocess.6.WarrantyCertificateDetailsofthemanufacturer'swarrantyandthetermsofcoverage.7.ConfidentialityAgreementTermsandconditionsofconfidentialityforbothparties.8.NonCompeteAgreement9.ForceMajeureEventListListofeventsthatmayconstituteforcemajeureandtheirpotentialimpactontheContract.10.ThirdPartyAgreementsCopiesofagreementswithThirdParties,includingintermediaries,suppliers,andmanufacturers.11.DisputeResolutionMechanismDetailedproceduresforresolvingdisputes,includingnegotiation,mediation,andarbitration.12.ContractAmendmentsDocumentationofanyamendmentsormodificationstotheContract.13.SignaturesPagePagecontainingthesignaturesofauthorizedrepresentativesfrombothparties.說明二：違約行為及責(zé)任認定：1.FailuretoPayFailuretomakepaymentontheduedate.Liability:Thedefaultingpartyshallpayinterestontheoutstandingamountattherateof[InterestRate]perannumuntilpaymentismadeinfull.Example:IftheBuyerfailstomakeapaymentdueonJanuary1st,theBuyershallpayinterestontheamountfromJanuary1stuntilthefullpaymentisreceived.2.DelayinDeliveryFailuretodelivertheequipmentwithintheagreedupontimeframe.Liability:TheSellershallbeliableforanyadditionalcostsincurredtheBuyerduetothedelay,includingstorageandhandlingfees.Example:IftheSellerfailstodelivertheequipmentMarch1st,theSellershallberesponsibleforanyadditionalcostsincurredtheBuyerforstorageoftheequipmentfromMarch1stuntilactualdelivery.3.DefectiveProductsDeliveryofequipmentthatdoesnotmeettheagreeduponspecificationsorqualitystandards.Liability:TheSellershallrepairorreplacethedefectiveequipmentatnoadditionalcosttotheBuyer.Example:IftheBuyerreceivesequipmentthatdoesnotmeetthespecifiedcapacity,theSellershallreplacetheequipmentfreeofcharge.4.BreachofConfidentialityDisclosureofconfidentialinformationtounauthorizedparties.Liability:Thepartyresponsibleforthebreachshallbeliableforanydamagessufferedtheotherpartyasaresultofthebreach.5.NonCompliancewithForceMajeureProvisionsLiability:Thepartyinbreachshallnotbeliablefordelaysornonperformanceduetoforcemajeureevents,butshallpromptlynotifytheotherparty.Example:IftheSellerisunabletodelivertheequipmentduetoanaturaldisaster,theSellershallnotifytheBuyerandthedeliverydateshallbeextendedaccordingly.全文完。2024年度機械設(shè)備銷售合同范本（英文）1合同目錄第一章合同雙方基本信息1.1銷售方基本信息1.2采購方基本信息1.3合同簽訂日期1.4合同有效期第二章合同標的2.1設(shè)備名稱及型號2.2設(shè)備數(shù)量2.3設(shè)備規(guī)格及性能參數(shù)2.4設(shè)備質(zhì)量標準2.5設(shè)備交貨時間及地點第三章設(shè)備價格3.1設(shè)備單價3.2總價3.3付款方式3.4付款期限3.5預(yù)付款比例3.6遲付款利息第四章交付與驗收4.1交貨方式4.2交貨時間4.3驗收標準4.4驗收程序4.5驗收不合格的處理第五章技術(shù)支持與售后服務(wù)5.1技術(shù)支持5.2售后服務(wù)5.3售后服務(wù)期限5.4售后服務(wù)費用第六章違約責(zé)任6.1銷售方違約責(zé)任6.2采購方違約責(zé)任6.3違約金計算方法第七章爭議解決7.1爭議解決方式7.2爭議解決機構(gòu)7.3爭議解決費用第八章合同解除與終止8.1合同解除條件8.2合同終止條件8.3合同解除或終止的程序第九章不可抗力9.1不可抗力的定義9.2不可抗力的通知9.3不可抗力對合同履行的影響第十章合同附件10.1合同附件一：設(shè)備清單10.2合同附件二：技術(shù)參數(shù)表10.3合同附件三：付款憑證10.4合同附件四：其他相關(guān)文件第十一章法律適用11.1合同簽訂地11.2合同適用法律11.3爭議解決法律適用第十二章合同生效與變更12.1合同生效條件12.2合同變更程序12.3合同變更內(nèi)容第十三章其他約定13.1本合同未盡事宜，雙方另行協(xié)商解決13.2本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力第十四章合同簽署14.1雙方授權(quán)代表簽字14.2合同簽署日期合同編號_________第一章合同雙方基本信息1.1銷售方基本信息1.1.1公司名稱：________________1.1.2地址：________________1.1.3聯(lián)系人：________________1.1.4聯(lián)系電話：________________1.1.5法定代表人：________________1.1.6證件號碼：________________1.2采購方基本信息1.2.1公司名稱：________________1.2.2地址：________________1.2.3聯(lián)系人：________________1.2.4聯(lián)系電話：________________1.2.5法定代表人：________________1.2.6證件號碼：________________1.3合同簽訂日期：________________1.4合同有效期：________________第二章合同標的2.1設(shè)備名稱及型號：________________2.2設(shè)備數(shù)量：________________2.3設(shè)備規(guī)格及性能參數(shù)：________________2.4設(shè)備質(zhì)量標準：________________2.5設(shè)備交貨時間及地點：________________第三章設(shè)備價格3.1設(shè)備單價：________________3.2總價：________________3.3付款方式：________________3.4付款期限：________________3.5預(yù)付款比例：________________3.6遲付款利息：________________第四章交付與驗收4.1交貨方式：________________4.2交貨時間：________________4.3驗收標準：________________4.4驗收程序：________________4.5驗收不合格的處理：________________第五章技術(shù)支持與售后服務(wù)5.1技術(shù)支持：________________5.2售后服務(wù)：________________5.3售后服務(wù)期限：________________5.4售后服務(wù)費用：________________第六章違約責(zé)任6.1銷售方違約責(zé)任：6.1.1未按時交貨：________________6.1.2設(shè)備質(zhì)量問題：________________6.1.3違反保密協(xié)議：________________6.2采購方違約責(zé)任：6.2.1未按時付款：________________6.2.2違反合同條款：________________6.2.3故意泄露銷售方商業(yè)秘密：________________第七章爭議解決7.1爭議解決方式：________________7.2爭議解決機構(gòu)：________________7.3爭議解決費用：________________第八章合同解除與終止8.1合同解除條件：8.1.1一方嚴重違約，另一方有權(quán)解除合同。8.1.2因不可抗力導(dǎo)致合同無法履行。8.2合同終止條件：8.2.1合同期限屆滿。8.2.2雙方協(xié)商一致解除合同。8.3合同解除或終止的程序：8.3.1提出解除或終止意向。8.3.2書面通知對方。8.3.3確認解除或終止日期。第九章不可抗力9.1不可抗力的定義：9.1.1指因自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭、政府行為等不可預(yù)見、不可避免且無法克服的事件。9.2不可抗力的通知：9.2.1發(fā)生不可抗力事件后，受影響方應(yīng)在合理時間內(nèi)通知對方。9.3不可抗力對合同履行的影響：9.3.1合同履行期限相應(yīng)順延。9.3.2因不可抗力無法履行的部分，免除責(zé)任。第十章合同附件10.1合同附件一：設(shè)備清單10.2合同附件二：技術(shù)參數(shù)表10.3合同附件三：付款憑證10.4合同附件四：其他相關(guān)文件第十一章法律適用11.1合同簽訂地：________________11.2合同適用法律：________________11.3爭議解決法律適用：________________第十二章合同生效與變更12.1合同生效條件：12.1.1雙方簽字蓋章。12.1.2合同附件齊全。12.2合同變更程序：12.2.1提出變更請求。12.2.2雙方協(xié)商一致。12.2.3書面確認變更內(nèi)容。12.3合同變更內(nèi)容：12.3.1變更合同條款。12.3.2更新合同附件。第十三章其他約定13.1本合同未盡事宜，雙方另行協(xié)商解決。13.2本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律