技術性貿易措施與中國貿易可持續(xù)發(fā)展

技術性貿易措施與中國貿易可持續(xù)發(fā)展1.Impact

ofTBTon

China’sExport

中國出口中遇到的TBT1.2Textiles紡織品Chinaisthelargesttextilesproducerandexporterintheworld,accountsforaboutaquarteroftheworldtotalexport.However,internationalcommunitiesespeciallydevelopedcountrieshavedevelopedmoreseriousTBTtoprotecttheirmarkets.TBThasbecomethemajorbarrierforChina’stextilesexport.中國是目前世界上最大的紡織品生產(chǎn)和出口國,紡織品服裝出口占世界的1/4。但是，國外特別是發(fā)達國家通過設置越來越嚴格的技術性貿易措施來進行市場保護。TBT已逐漸成為影響中國紡織品出口的主要障礙。

1.3AgriculturalProducts農(nóng)產(chǎn)品MostkindsofChina’sexportofagriculturalProductswereaffectedbyTBT/SPS.Withincreasinglyconcernsonpublichealthintheworld,internationalcommunitiesespeciallydevelopedcountriestakemoreseriousTBT/SPSontheimportofagriculturalproductsinordertolimittheresidualpesticidetoensurethequalityofproducts,andputmorerequestsforpackagingandlabelingfortheproducts,whichresultsinunprecedentedrestraintsforChina’sexportofagriculturalproducts.農(nóng)產(chǎn)品食品受到TBT/SPS影響面最廣。隨著全球對消費者生命健康權益的日益重視，國外特別是發(fā)達國家針對農(nóng)產(chǎn)品采取了日趨嚴格的技術性貿易保護措施，以控制農(nóng)藥殘留，保障產(chǎn)品質量，并對涉及農(nóng)產(chǎn)品的包裝、標簽等提出了更多的要求，使得我國農(nóng)產(chǎn)品的出口受到了前所未有的限制。

2.HowTBTimpactssustainabletradedevelopmentinChina

如何看待TBT對中國貿易可持續(xù)發(fā)展的影響TBThasmixedimpactsontrade:ononehand,TBTcanblockmarketaccess.Ontheotherhand,TBTplaysactiverolesinpromotingtechnologyupgradingwhichbenefitssustainabledevelopment.技術性貿易措施對貿易的影響具有兩面性。一方面影響其他國家產(chǎn)品進入，另一方面，技術性貿易措施具有促進生產(chǎn)技術進步，有利于可持續(xù)發(fā)展。

PrinciplesforTBTpolicytopromotesustainabletradestrategy.

為促進可持續(xù)發(fā)展，中國TBT政策應遵循的原則：

Toestablishimprovedenvironmentalmeasuresandlegalsystemincompliancewithinternationalpractices.建立比較完善且符合國際慣例的環(huán)境措施及法律制度Tofollowtherulesofgreentrade,andproactivelyseeksolutionsongreenTBT.順應綠色貿易潮流，積極尋求突破綠色貿易壁壘Tointernalizethecostofenvironmentintothetotalcostoftheproducts.積極探索環(huán)境成本內生化的途徑Topromotecirculareconomy.大力發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟Tostrengtheninternationalcooperation.加強國際交流與合作Tocoordinatetradepolicyinstruments,andpromoteSTS.協(xié)調各種貿易政策手段，促進貿易可持續(xù)發(fā)展

3. PolicyrecommendationsforChina’s

sustainabletradedevelopment

貿易可持續(xù)發(fā)展下中國政策選擇Chinesegovernment,intermediateassociationsandenterprisesshouldtakeactiveeffortstoimprovecooperation

to

enhancethecapabilityofdealingwithTBT.為提高我國政府部門和出口企業(yè)應對國外技術性貿易壁壘的能力和水平，政府、中介組織和企業(yè)應加強聯(lián)系與合作。

3.1PolicyRecommendationsforChineseGovernmentTofurtherimprovedisseminationandreportingsystemoftechnicalregulations.進一步健全和規(guī)范中國技術法規(guī)的發(fā)布、通報體系。ToestablishassessmentproceduresofTBTtoensurethereliabilityofassessment.建立TBT合格評定程序，提高評議工作質量。ToprovideinformationofTBTtoenterprises.為企業(yè)獲取TBT相關信息創(chuàng)建通暢的渠道。ToimprovethecapabilityofindustryassociationstodealwithTBT.積極幫助行業(yè)組織提高應對技術性貿易措施的能力。To

upgradeoveralltechnologycapabilityandtechnicalstandards.提高整體技術水平和技術標準

。3.2PolicyRecommendationsforIntermediateAssociationsToprovidetrainingforenterprisesonTBT.加強對企業(yè)關于TBT的培訓

Tobridgethegapbetweenenterprisesandgovernment.擔當起企業(yè)和政府之間的橋梁

，幫助企業(yè)更好地應對TBTTofollowupthedevelopmentofTBTandprovidetheinformationtoenterprises.深入研究各國技術性貿易措施的進展，為企業(yè)提供信息服務3.3PolicyRecommendationsforExportEnterprisesTo

activelyapplyforinternationalstandardsin