第六章-語義指向分析

第六章語義指向分析（一）什么是語義指向

語義指向是指句法結(jié)構(gòu)中某一成分跟另一成分或幾個(gè)成分在語義上的直接關(guān)聯(lián)性。

在句法結(jié)構(gòu)中，句法成分之間具有一定方向性和一定目標(biāo)的語義聯(lián)系叫做語義指向。句法成分的語義聯(lián)系的方向稱為“指”，句法成分的語義所指向的目標(biāo)叫做“向”。

漢語語法學(xué)界討論的語義指向一般指附加性句法成分（定語、狀語、補(bǔ)語）同句法結(jié)構(gòu)中其他成分的語義聯(lián)系。

由于語義指向具有方向性和目標(biāo)性，在實(shí)際分析中，人們一般用“→”來表示句法成分的語義指向。（二）什么是語義指向分析

通過分析句法結(jié)構(gòu)中某一成分的語義指向來揭示并說明、解釋某一或某些語法現(xiàn)象的句法分析方法就叫語義指向分析法。（三）語義指向分析理論的形成過程自《馬氏文通》問世以來，隨著語法分析方法的改進(jìn)和理論的多元化，學(xué)界對(duì)語義指向的認(rèn)識(shí)經(jīng)歷了三個(gè)階段：

1、朦朧階段，即從《馬氏文通》問世到60年代初丁聲樹等《現(xiàn)代漢語語法講話》(1961)的出版。

2、萌芽階段，即從60年代初文煉(1960)、李臨定(1963)提出“說明”的概念，到80年代中期劉寧生(1984)提出完整的“語義指向”概念。

3、探索階段，即從劉寧生(1984)首次使用“語義指向”術(shù)語到現(xiàn)在。（四）語義指向分析的內(nèi)容（范圍）目前對(duì)語義指向研究的范圍存在四種意見：

(1)以研究的需要來確定范圍，如動(dòng)詞是否應(yīng)包括在語義指向研究的范圍之內(nèi)要根據(jù)研究的需要來定；

(2)以形成不同語義聯(lián)系的位置來控制語義指向研究的范圍；

(3)語義指向只研究非直接成分之間存在的語義聯(lián)系；

(4)比較寬泛，凡有語義聯(lián)系的結(jié)構(gòu)單位都可進(jìn)行語義指向分析。首先，從句法成分看：

1、謂語[1]我找個(gè)老師問一下。[2]我找個(gè)老師教一下。[3]我找個(gè)老師討論一下。[4]我找個(gè)人一起去。[5]三頓飯就把他吃厭了。

2、定語[1]他晚年過著幸福的生活。[2]他干了一整天的活。[3]孩子們每人買了兩塊錢的菜。[4]他做了50塊錢的衣服。[5]她昨天想了一天的心事。[6]小王過了一個(gè)愉快的假期。

3、狀語[1]我沒買多少書，只買了一本書。[2]我沒買什么，只買了一本書。[3]我沒做什么，只買了一本書。[4]小王慢慢地走上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)。[5]我圓圓地畫了一個(gè)圈。[6]我狼狽地摔了一跤。4、補(bǔ)語[1]砍倒了。[2]砍累了。[3]砍鈍了。[4]砍快了。[5]砍破了。補(bǔ)語在語義上則可以指向不同的句法成分，這些成分跟補(bǔ)語有的是直接成分關(guān)系，有的則是非直接成分關(guān)系，如“砍倒了”的“倒”一般指向受事，“砍累了”的“累”則指向施事，“砍鈍了”的“鈍”又指向了工具，“砍快了”的“快”才真正指向述語，而“砍破了”的“破”則既可能指向受事，也可能指向施事，還可能指向工具，這說明單個(gè)的“砍破了”是有歧義的，這里的歧義就在于補(bǔ)語“破”有不同的語義指向的可能。其次，從類型學(xué)上看：前后、順逆、鄰隔、交錯(cuò)、專兼、單多。從類型學(xué)上講，漢語屬于SVO型語言，句子總體像一棵枝葉繁茂的大樹?，F(xiàn)在的問題是，無論S部分，還是V部分，亦或O部分，都有可能分出修飾語和中心語來，那么它們?cè)诰渲械恼Z義指向方向或方式究竟是怎樣的？有沒有系統(tǒng)性和規(guī)律性？有哪些因素在影響它們的指向方向或方式？此處重點(diǎn)討論第一個(gè)問題，力求從不同側(cè)面概括出語義指向的結(jié)構(gòu)模式，同時(shí)也對(duì)不同的結(jié)構(gòu)模式的生成機(jī)制作一些初步的討論。1、前指與后指

前指就是在一個(gè)語義指向結(jié)構(gòu)體中，指向成分前指被指成分構(gòu)成的語義指向模式，后指則是指向成分后指被指成分構(gòu)成的語義指向模式。[1]領(lǐng)導(dǎo)在開會(huì)。[2]領(lǐng)導(dǎo)開完會(huì)了?！伴_會(huì)”前指“領(lǐng)導(dǎo)”。“完”后指“會(huì)”。

區(qū)分前指和后指有助于考察結(jié)構(gòu)相同，但語義所指的方向或方式可能不同的同形結(jié)構(gòu)。例如：[3]小晴小心翼翼地捧著花籃。[4]小晴穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)嘏踔倒寤ɑ@。

同是狀語，“小心翼翼”前指“小晴”，而“穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)”后指“花籃”。

值得一提的是，前指后指的分別有助于揭示某些成分，尤其是某些副詞的說一不二的指向情況。例如（星號(hào)代表句子有語病，下同）：[5]a.他們共同學(xué)習(xí)。

b.他們共同學(xué)習(xí)英語和法語。*c.他共同學(xué)習(xí)英語和法語。[6]a.他們互相學(xué)習(xí)。*b.他們互相學(xué)習(xí)英語和法語。*c.他互相學(xué)習(xí)英語和法語。

從對(duì)比句看出，“共同”和“互相”都只能前指主語，而且主語須是復(fù)數(shù)人稱。不同之處是“共同”修飾的及物動(dòng)詞還可以帶賓語，“互相”修飾的及物動(dòng)詞不能帶賓語。副詞也有只能后指的，例如：[7]a.究竟誰是班長(zhǎng)？*b.誰究竟是班長(zhǎng)？*c.究竟張三是班長(zhǎng)。[8]a.到底什么是語言學(xué)？*b.什么到底是語言學(xué)？*c.到底研究語言的科學(xué)是語言學(xué)。

究竟”和“到底”用法一樣。但是它們的用法有兩點(diǎn)值得注意：一是它們所指向的成分須是一個(gè)有形的疑問成分。二是它們所指向的疑問成分必須置于它們的后面（即只能后指）并盡量靠近。試比較（句前的問號(hào)代表該句可接受性弱，下同）：[9]a.你吃過晚飯后究竟去不去看電影？？b.你究竟吃過晚飯后去不去看電影？[10]a.你下班后到底去哪兒？？b.你到底下班后去哪兒？

有一些前指副詞或后指副詞可能會(huì)因?yàn)樗鼈兿拗频姆秶牟淮_定性，往往需要借助上下文提供語義聯(lián)項(xiàng)（注：某些指向成分在跟被指成分組合成語義指向結(jié)構(gòu)體時(shí)，這個(gè)被指成分還聯(lián)系著另一個(gè)語義成分，這個(gè)跟被指成分同時(shí)聯(lián)系著的語義成分叫做語義聯(lián)項(xiàng)。），其語義指向才能具體明確。例如，“我只喝了一瓶牛奶”中的“只”，既可以限制動(dòng)作行為的范圍（“喝了牛奶”），也可以限制數(shù)量的多少（一瓶），還可以限制事物的種類（牛奶）。但在下列句子中，由于加點(diǎn)詞語提供了語義聯(lián)項(xiàng)，“只”的指向就變得明確具體了：

[11]a.我沒干什么，只喝了一瓶牛奶。

b.我只喝了一瓶牛奶，他卻喝了三瓶。

c.我只喝了一瓶牛奶，他還喝了一瓶檸檬汁。2、順指與逆指

前指與后指是以指向成分為參照來考察被指成分與之在線形序列上位置的前后關(guān)系。下面是同一個(gè)語義指向結(jié)構(gòu)體在不同的句法結(jié)構(gòu)中反映出來的語義指向方式的順逆問題。及物動(dòng)詞在語義上同時(shí)牽涉到施事和受事，如果排除其他因素，它們?cè)诰€形序列上正常的次序應(yīng)當(dāng)是施事在前，受事在后。例如，“他吃蘋果”不能說成“蘋果吃他”。形容詞反映事物的性質(zhì)或狀態(tài)，因此，在一個(gè)形容詞做謂語的簡(jiǎn)單述謂結(jié)構(gòu)中，形容詞置于所描述的事物的后面也是正常的語序。如“她聰明”，不能把“聰明”置于句首。我們把一個(gè)句法成分按照它和別的成分形成的自然的語義指向方式稱為順指。如果一個(gè)句法成分和別的成分的語義指向方式不是按照自然邏輯順序形成的，我們便把這種語義指向關(guān)系稱為逆指。前指與后指、順指與逆指是從不同的角度來考察語義指向的。因此，前指可能是順指，也可能是逆指；后指可能是逆指，也可能是順指。例如：

[12]a.蘋果他吃了三個(gè)。

b.他（吃蘋果）吃壞了肚子。[12]a的“蘋果”和“他”都是“吃”的前指成分，具體地說，“蘋果”是“吃”的逆指受事，“他”是“吃”的順指施事。在[12]b中，“肚子”同是“他”和“壞”的后指成分，但“他”順指“肚子”（他的肚子），而“壞”則逆指“肚子”（肚子壞）。相對(duì)順指而言，逆指反映了人們對(duì)客觀事物認(rèn)識(shí)上和事實(shí)上的不對(duì)應(yīng)性。因此，由逆指構(gòu)成的語義指向結(jié)構(gòu)往往更多地牽涉到說話人的表達(dá)意圖（語用）、個(gè)人體驗(yàn)等因素。也因?yàn)檫@樣，由逆指構(gòu)成的語義指向結(jié)構(gòu)體往往比順指能附載更多的言外信息。試比較：[13]a.老王有一筐蘋果爛了。

b.老王爛了一筐蘋果。[14]a.有一個(gè)人從前面走來。

b.前面走來一個(gè)人。[15]a.三個(gè)人吃一鍋飯。

b.一鍋飯吃三個(gè)人。

[13]a的“爛”順指“蘋果”，b的“爛”逆指“蘋果”，兩相對(duì)比，b更強(qiáng)調(diào)老王所遭受的損失。[14]a的“走來”順指“一個(gè)人”，b的“走來”逆指“一個(gè)人”，兩相對(duì)比，b更強(qiáng)調(diào)事物從無到有，由遠(yuǎn)及近的呈現(xiàn)過程。[15]a和b相比，b更強(qiáng)調(diào)對(duì)“一鍋飯”的處置情況。由于逆指是說話人因表達(dá)需要而采用的與客觀事理邏輯相逆的一種手段，這種因指向方式變異而產(chǎn)生的附載于結(jié)構(gòu)上的意義，事實(shí)上與說話人的主觀認(rèn)識(shí)或態(tài)度有著緊密的聯(lián)系。

3、鄰指與隔指

鄰指就是指向成分與被指成分直接構(gòu)成語義指向結(jié)構(gòu)體，其間不插入別的與該語義指向結(jié)構(gòu)無關(guān)的成分；隔指則是指向成分和被指成分之間插進(jìn)了別的成分，致使指向成分間接地指向被指成分。例如：

[16]“小明有塊金表很漂亮?！薄昂芷痢编徶浮敖鸨怼?，“小明有塊金表很得意。”“很得意”則隔指“小明”。鄰指可以按指向成分所指方向的前后以及指向方式的順逆，細(xì)分為四種情況。（1）前向順鄰指。前向順鄰指就是指向成分前向順指它前面的被指成分，其間不插入別的成分。例如：

[17]“戰(zhàn)士們個(gè)個(gè)都身懷絕技?！保?）后向順鄰指。

后向順鄰指就是指向成分后向順指緊鄰它后面的被指成分，主要包括及物動(dòng)詞后緊跟的受事，介詞和連詞所直接介引和關(guān)聯(lián)的成分。就其涉及的范圍看，后向順鄰指遠(yuǎn)不及前向順鄰指寬泛。

[18]“我吃蘋果?！?/p>

[19]“我們?cè)谇驁?chǎng)打球?！?/p>

[20]“我和小唐都去過北京?！保?）前向逆鄰指。

前向逆鄰指就是指向成分前向逆指它前面的被指成分，其間不插入別的成分。與后向順鄰指類似，前向逆鄰指也是很受局限的。最典型的是受事成分直接充當(dāng)主語時(shí)，跟謂語動(dòng)詞所構(gòu)成的語義指向方式，例如：[21]“房間打掃干凈了。”[22]“衣服穿舊了?！保?）后向逆鄰指。

后向逆鄰指就是指向成分后向逆指緊隨其后的被指成分。與前向順鄰指類似，后向逆鄰指涉及的范圍也十分寬泛，如：[23]“小王家來客人了?！盵24]“這孩子好記性?！备糁阜从沉巳藗冋J(rèn)識(shí)事物的多維性與言語線形組合的一維性的矛盾，可分為五類。（1）前向順隔指。

前向順隔指就是指向成分前向順指它前面的被指成分，其間被插入了別的成分。例如：

[25]“讓大家過個(gè)快樂的春節(jié)?！保?）后向順隔指。

后向順隔指是指向成分后向順指它后面的被指成分，其間被插入了別的成分。后向順隔指的被指成分主要包括動(dòng)詞后被隔開的受事等客體角色，以及介詞、連詞后面被別的語義成分隔開的介引或并列成分等。

[26]“我吃了一個(gè)蘋果?！?/p>

[27]“我們?cè)趶V西大學(xué)的球場(chǎng)打球?！?/p>

[28]“我和廣西大學(xué)的小唐都去過北京。”

領(lǐng)屬主賓句中主語和賓語的領(lǐng)屬關(guān)系也屬于后向順隔指模式。

[29]“他摸著自己的手說?！保?）前向逆隔指。

前向逆隔指就是指向成分與前向逆指的被指成分之間被插入了別的成分。常見的是受事成分前置構(gòu)成的語義指向模式，主要出現(xiàn)在受事主語句、被字句、把字句、主謂謂語句的部分類型中。例如：

[30]“玻璃真的打破了？”

[31]“樹上的棗子被孩子們一個(gè)個(gè)地摘得精光?！?/p>

[32]“他身體健康?！保?）后向逆隔指。與前向逆隔指相比，后向逆隔指有更豐富的表現(xiàn)形式。除了表容許義動(dòng)詞充當(dāng)謂語的施事后置句以及存現(xiàn)句外，狀語、定語、補(bǔ)語等也都常有后向逆隔指的情形。

[33]同意這個(gè)計(jì)劃嗎，你？

[34]操場(chǎng)上出現(xiàn)了蜂擁的人群。

[35]他脆脆地炸了一盤花生。

[36]一個(gè)聰明又漂亮的她出現(xiàn)在我的夢(mèng)中。（5）交錯(cuò)隔指。

交錯(cuò)隔指即并列的兩個(gè)或兩個(gè)以上指向成分分別對(duì)被指成分進(jìn)行交錯(cuò)說明。例如：

[37]政治的灰塵和政治的微生物玷污我們的清潔的面貌和侵蝕我們的健全的肌體。

4、專指與兼指

專指就是在一定的言語環(huán)境中某個(gè)指向成分只跟一個(gè)被指成分發(fā)生語義關(guān)系。例如：[38]“妹妹哭醒了弟弟?！?/p>

兼指就是一個(gè)指向成分同時(shí)指向多個(gè)被指成分。兼指最常見的是主謂賓句式及其變式句中充當(dāng)謂語中心語的動(dòng)詞的語義指向情形。例如：[39]a.圓圓吃蛋糕。

b.蛋糕被圓圓吃了。

c.圓圓把蛋糕吃了。[40]a.苗苗在院子里喂鴿子。

b.他一直低著頭不說一句話。

兼指的特點(diǎn)是兼指成分可以跟相關(guān)的被指成分形成多個(gè)語義指向結(jié)構(gòu)體。因此，a“在院子里”的語義指向關(guān)系可以分解為：苗苗在院子里＋鴿子在院子里。b可作類似分析。有的指向成分是專指還是兼指，與上下文語境有關(guān)。例如：

[41]a.甲：他不是去歐洲度假。乙：他去歐洲干嗎？甲：搞調(diào)查。

b.甲：他不是去歐洲度假。乙：他干嗎去？甲：他去非洲搞調(diào)查。兼指的一個(gè)特點(diǎn)是指向成分和跟它發(fā)生語義聯(lián)系的各項(xiàng)被指成分是共生共存的，否則便有可能造成語義多指而產(chǎn)生歧義。

5、單指與多指

在一定的言語環(huán)境里，一個(gè)指向成分只跟一個(gè)被指成分組成語義指向結(jié)構(gòu)體的指向模式叫做語義單指（簡(jiǎn)稱單指）；把一個(gè)指向成分可能跟多個(gè)被指成分組成語義指向結(jié)構(gòu)體的指向模式叫做語義多指（簡(jiǎn)稱多指）。例如：[42]“病人只給牛奶喝。”[43]“我只借給他一本英語書?！倍嘀革@然要比單指復(fù)雜，在結(jié)構(gòu)上可以分為單向多指和雙向多指。（1）單向多指就是多項(xiàng)被指成分同時(shí)出現(xiàn)于指向成分的前面或后面。因此，單向多指又可以分為前向多指和后向多指。[44]“香港、澳門，我們都去過?！盵45]“他僅去過西安一次?！保?）雙向多指

就是多項(xiàng)被指成分同時(shí)出現(xiàn)于指向成分的前后兩個(gè)方向。例如：

[46]“爺爺也是讀書人?！保ㄙZ平凹《綠化樹》）語義多指往往引起歧義。消除歧義的方法有兩個(gè)：一是采用強(qiáng)調(diào)重音表示的口氣性焦點(diǎn)，對(duì)多指成分的具體所指加以提示；二是增加跟被指成分相關(guān)的語義聯(lián)項(xiàng)，使指向成分得以凸顯。6、強(qiáng)指與弱指有些句法結(jié)構(gòu)單獨(dú)看來，指向成分可以跟兩個(gè)或兩個(gè)以上的被指成分發(fā)生語義關(guān)系。但因?yàn)檎Z境的制約，實(shí)際上只存在一種可能。因此，各個(gè)被指成分和指向成分在語義上實(shí)際存在著明顯的強(qiáng)弱主次之分。所謂強(qiáng)指，就是指向成分與若干被指成分中的某一個(gè)被指成分形成現(xiàn)實(shí)的語義指向關(guān)系；所謂弱指，就是除了強(qiáng)指以外，指向成分仍與若干被指成分保持著間接的語義指向關(guān)系。例如：[47]“告別家鄉(xiāng)的磨房。”“磨房”和“家鄉(xiāng)”可同時(shí)歸入“告別”的對(duì)象之列，但該結(jié)構(gòu)表達(dá)的重點(diǎn)是“告別磨房”。不過，“家鄉(xiāng)”與“磨房”語義上的領(lǐng)屬關(guān)涉關(guān)系說明“告別磨房”的同時(shí)也“告別了家鄉(xiāng)”。強(qiáng)指和弱指在不同的語義結(jié)構(gòu)中有不同的表現(xiàn)，主要有兩種情況：一是強(qiáng)指成分和弱指成分是確定的，它們之間有不可逆性，這種情況不會(huì)產(chǎn)生歧義，上文討論的結(jié)構(gòu)就是這種情形。二是強(qiáng)指成分和弱指成分不是固定的，它們之間是可逆的，這種情況會(huì)產(chǎn)生歧義。

[48]a.告別山區(qū)的青年

b.關(guān)心職工的領(lǐng)導(dǎo)

[49]a.告別山區(qū)的青年明天起程。

b.科教工作組依依不舍地告別山區(qū)的青年。

7、顯指與潛指有一種較為特殊的語義指向關(guān)系，本來并不存在語義聯(lián)系的成分，在一定的語用因素及語義條件下卻可以直接充當(dāng)該指向成分的被指成分，構(gòu)成一個(gè)形式上的語義指向結(jié)構(gòu)體。把本來跟指向成分沒有直接語義聯(lián)系，但通過句法調(diào)整使其直接充當(dāng)被指成分構(gòu)成的語義指向模式叫做語義顯指，簡(jiǎn)稱顯指。這種變化同時(shí)使真正的被指成分處于潛隱狀態(tài)，把這種潛隱狀態(tài)中的語義指向結(jié)構(gòu)叫做語義潛指，簡(jiǎn)稱潛指。[50]到[53]即領(lǐng)事顯指[54]到[55]涉事顯指。如：[50]a.這件大衣價(jià)格很便宜。

b.這件大衣很便宜。[51]“楓樹的葉子都紅了?！盵52]“在這件事情上，你不能裝糊涂。”[53]a.她望著遠(yuǎn)方，想著心事。

b.虎哮、雷鳴、馬嘯嘯。[54]a.老師在黑板上寫字。

b.老師在寫黑板。[55]“靠山吃山，靠水吃水?！?/p>

8、內(nèi)指與外指通常情況下，一個(gè)語義指向結(jié)構(gòu)體的指向成分和被指成分應(yīng)是同時(shí)存在于一個(gè)句子中（注：邢福義“小句”），成為這個(gè)句子的有機(jī)組成部分。這種被指成分同指向成分同現(xiàn)于一個(gè)句子中而構(gòu)成的語義指向模式，叫做語義內(nèi)指，如前述各句的語義指向模式。但在一定的語境中，被指成分也有可能不在句中出現(xiàn)，這種語義指向模式叫做語義外指。[58]a.他被粗暴地押上了牛車。

b.沒有調(diào)查就沒有發(fā)言權(quán)。如果單從句法上分析，上述句子都可以認(rèn)為是完全句。然而，一旦涉及語義因素，句子的各個(gè)成分的語義關(guān)系就大有考究。語義外指反映了客觀事物相互聯(lián)系的復(fù)雜性，牽涉的因素也十分復(fù)雜。不過，從語境的角度看，語義外指可以分為三類：句際外指、泛化外指和場(chǎng)景外指。（1）句際外指

就是一個(gè)句子的某一成分作為指向成分，其被指成分不是同現(xiàn)于該句子中，而是異現(xiàn)于上下文別的句子里，有時(shí)甚至隱含于上下文中。例如：

[59]盡管那時(shí)我也是個(gè)孩子，我也需要人的保護(hù)，可是想到我能去保護(hù)一個(gè)人，這又是一件多么驕傲的事啊。（鐵凝《沒有紐扣的紅襯衫》）

[60]我的心突然緊縮，幾乎跳起來，臉上大約也變了色。（魯迅《祝福》）

[61]家家戶戶的院子里都蓋滿了葡萄。頭一年栽下一棵小小的枝椏，第二年就爬滿院落，使得院子和屋里都充滿了綠色。（峻青《秋色賦》）（2）泛化外指

就是句子中的某一指向成分其語義并不具體指向某個(gè)客觀實(shí)體，其被指成分往往表示一種抽象的、概括的或無法明確的事物。這種事物存在于人們對(duì)其認(rèn)識(shí)的經(jīng)驗(yàn)中。例如：

[62]“吃一塹，長(zhǎng)一智”說的是受一次挫折，增長(zhǎng)一分見識(shí)。

[63]眼睛是心靈的窗戶。（3）場(chǎng)景外指

就是交際雙方利用共同的語境或背景知識(shí)，在交際中省略被指成分而形成的語義外指情形。例如：

[64]這幾天心里頗不寧?kù)o。今晚在院子里坐著乘涼，忽然想起日日走過的荷塘，在這滿月的光里，總該另有一番樣子吧。（朱自清《荷塘月色》）

[65]六斤剛吃完一大碗飯，拿了空碗，伸手去嚷著要添。七斤嫂正沒好氣，便用筷子在伊的雙丫角中間，直扎下去，大喝道，“誰要你來多嘴！你這偷漢的小寡婦！”（魯迅《風(fēng)波》）

（五）語義指向分析原則既然語義指向的基礎(chǔ)是詞語之間的詞匯語義兼容關(guān)系和次范疇的語義關(guān)聯(lián)關(guān)系，那么，這就是確定句法成分的語義指向的最基本的原則。除此之外，還有一些輔助性的原則。1.語義兼容原則語義兼容包括詞匯語義兼容和句法語義兼容。只有符合語義兼容關(guān)系的指向才有可能是正確的語義指向。因此，語義兼容原則是確定語義指向的首要原則。比如，在下面的例子中，我們依據(jù)什么來確定其中狀語的語義指向呢？[66]a.張三懶洋洋地走進(jìn)教室。

b.小王糊里糊涂地交了考卷。

c.李處長(zhǎng)馬馬虎虎地簽了意見。

d.祥林嫂呆呆地坐在河邊。[67]a.小芳長(zhǎng)長(zhǎng)地辮了根辮子。

b.小梅淡淡地涂了層口紅。

c.老王釅釅地沏了壺茶。

d.王大媽稠稠地煮了鍋粥。[68]a.小李緊緊地握住我的手。

b.司機(jī)死死地抓住方向盤。

c.小梅輕輕地走了進(jìn)來。

d.大劉重重地?fù)糁辛诵⊥?。再看下面的例子：[69]北京和上海我都去了。

[70]北京我們都去了。

[71]他把五個(gè)包子全吃了。

[72]張三一共買了三本書。

[73]這家工廠七月份總共生產(chǎn)空調(diào)五千臺(tái)。

[74]他僅僅讀了四年書。

[75]他凈看一些亂七八糟的書。[76]張三只喜歡李四。上述例子中的副詞的語義指向之所以如此確定，這和范圍副詞的次范疇以及與這些次范疇相應(yīng)的句法語義兼容有密切的關(guān)系：上述各例中的副詞都屬于范圍副詞?！胺秶边@一范疇是就人和事物、時(shí)間、空間、數(shù)量而言，換言之，“范圍”范疇同人和事物范疇、時(shí)間范疇、空間范疇、數(shù)量范疇具有句法語義兼容關(guān)系。雖然范圍副詞與表示人和事物、時(shí)間、空間、數(shù)量的成分在語法上不具有組配關(guān)系（例如沒有“我們都、都我們”這樣的語法組合），但是范圍范疇與人和事物、時(shí)間、空間、數(shù)量這些范疇在句法語義上卻有可組配關(guān)系，從范圍上對(duì)這些范疇進(jìn)行確定。而在范圍范疇的次范疇中，更具體的次范疇副詞在語義上對(duì)與之組配的成分有更具體的選擇性，從而形成范圍副詞多樣的語義指向。以上我們對(duì)語義兼容原則的說明是舉例性的，但是對(duì)其他成分、范疇的語義指向的確定也同樣適用。就是說，語義兼容原則是普遍適用的。2.焦點(diǎn)信息原則靜態(tài)的多指成分在實(shí)際的話語中一般是單指的，而且一般都指向話語中最重要的信息，即焦點(diǎn)信息。因此，焦點(diǎn)信息可以作為確定多指成分在實(shí)際話語中的具體指向的依據(jù)之一，也就是說，焦點(diǎn)信息原則是確定多指成分的具體指向的原則。例如：

[77]小李

已經(jīng)

去圖書館

自習(xí)了嗎？上例是一個(gè)疑問句，句中的每一個(gè)畫線成分都可以成為疑問點(diǎn)，即疑問語氣詞“嗎”的語義可以指向每一個(gè)畫線成分，也就是說“嗎”是一個(gè)多指疑問語氣詞。不過，“嗎”的多指只是在靜態(tài)的話語中的情況，一旦進(jìn)入實(shí)際的語境，“嗎”的語義一般只指向某個(gè)具體的成分——疑問焦點(diǎn)。在口語中，顯示疑問句中的疑問焦點(diǎn)的手段一般多采用重音（邏輯重音）手段，“嗎”的語義也隨之指向加重音的成分。在書面語中，重音的標(biāo)記一般都采用加著重號(hào)的形式。這樣，上例中“嗎”的語義也就隨之指向加著重號(hào)的成分。如下所示：[77]a.小李已經(jīng)去圖書館自習(xí)了嗎？

b.小李已經(jīng)去圖書館自習(xí)了嗎？

c.小李已經(jīng)去圖書館自習(xí)了嗎？

d.小李已經(jīng)去圖書館自習(xí)了嗎？3.共存原則一般情況下，句法結(jié)構(gòu)中的被指成分要與有指成分同現(xiàn)。同現(xiàn)包括兩個(gè)方面的要求：一是不能缺位，二是所處位置必須同指向一致，否則就會(huì)造成語義空缺，形成病句。例如：[78]a.*張三一塊兒去了學(xué)校。

b.*張三都把五個(gè)包子吃了。例a.中未出現(xiàn)表示多數(shù)的主體成分，所以“一塊兒”的語義指向落空；例b中雖然出現(xiàn)了表多數(shù)的被指成分“五個(gè)包子”，但是所處位置在“都”之后，與“都”的語義所指方向不一致，所以“都”的語義指向也落空了。共存原則可以這樣表述：在句法結(jié)構(gòu)中，被指成分同有指成分必然共存。被指成分和有指成分可以共存于同一個(gè)句法結(jié)構(gòu)之中，也可以分別存在于不同的句法結(jié)構(gòu)之中；被指成分的存在形式可以是顯性的，也可以是隱性的或潛在的。根據(jù)共存原則，我們可以確定有指成分的潛在的被指成分。（六）語義指向分析的方法根據(jù)語義指向的基礎(chǔ)和確定語義指向的原則，漢語語法學(xué)界建立了如下幾種確定語義指向的方法。

1.成分分解—組配法

成分分解—組配法是以詞匯語義兼容關(guān)系和語義兼容原則為依據(jù)建立起來的確定語義指向的方法。含有句法附加成分（定語、狀語、補(bǔ)語）的句法結(jié)構(gòu)，其語義都是復(fù)合的。通過句法成分的分解一組配，我們可以比較清晰地看出構(gòu)成復(fù)合語義的各個(gè)組成部分，從而確定句法附加成分的語義指向。請(qǐng)看下面的例子：[80]a.我們踢贏了球。我們踢球＋我們贏了（補(bǔ)語指向主語）

b.我們踢破了球。我們踢球＋球破了（補(bǔ)語指向賓語）

c.我們踢完了球。我們踢球＋踢完了（補(bǔ)語指向述語）通過句法成分的分解—組配，我們確定了上述例子中補(bǔ)語的語義指向。成分分解—組配法是確定實(shí)詞充當(dāng)?shù)木浞ǔ煞值恼Z義指向的有效方法。2.消元法和換項(xiàng)法

消元法和換項(xiàng)法都是以句法語義兼容關(guān)系和共存原則為依據(jù)建立起來的確定語義指向的方法。這兩種方法的主要作用是確定有指成分的“項(xiàng)”。如前所述，具體的次范疇在語義上對(duì)與之組配的成分有更具體的選擇性。如果有指成分所選擇的被指成分不出現(xiàn)，就會(huì)造成語義缺位。例如：[81]a.他一共買了三本書。

b.一共買了三本書。

c.一共三本書。

d.一共三本。

e.*他一共買了書。通過消元操作和比較，我們可以看到：凡是“一共”和表示總量的“三本”同現(xiàn)的句法結(jié)構(gòu)都是合法的；而一旦消去表示總量的“三本”，“一共”的語義指向就會(huì)落空，形成不合法的句法結(jié)構(gòu)。因此，我們完全可以肯定，“一共”的被指成分就是句法結(jié)構(gòu)中表示總量的成分“三本”。再看下面一組例子：[82]a.他究竟去哪個(gè)城市？b.*他究竟去廣州？c.他去廣州？[83]a.他究竟去不去？b.*他究竟不去？c.他不去？[84]a.他究竟去了沒有？b.*他究竟去了？c.他去了？

[85]a.他究竟去，還是不去？b.*他究竟去？c.他去？[86]a.他究竟何時(shí)去？b.*他究竟八月去？c.他八月去？[87]a.他究竟去多久？b.*他究竟去半年？c.他去半年？通過上面的換項(xiàng)操作和消元操作，我們可以看到：如果把a(bǔ)組例子中的疑問成分換成非疑問成分，變成b組的例子，就會(huì)形成不合法的疑問句；而一旦消去b組例子中的狀語“究竟”，變成c組例子，又會(huì)成為合法的疑問句。據(jù)此，我們可以斷定，上面a組例子中的狀語“究竟”的語義就是指向它后面的疑問成分。

3.移位法

移位法也是以句法語義兼容關(guān)系和共存原則為依據(jù)建立起來的確定語義指向的方法。不同的是，這種方法的主要作用是用來確定有指成分的“指”。請(qǐng)看下面的例子：[88]a.張三是誰？

b.誰是張三？

c.張三到底是誰？

d.*誰到底是張三？

e.到底誰是張三？從上面的例子中我們可以看出，當(dāng)句子中沒有副詞“到底”的時(shí)候，“張三是誰？”中的“張三”和“誰”的移位較為自由，且不影響句子的合法性；而一旦句子中出現(xiàn)了“到底”，表示疑問點(diǎn)的疑問代詞“誰”就只能出現(xiàn)在“到底”的后面，而不能出現(xiàn)在“到底”的前面。據(jù)此，我們可以確定，副詞“到底”的語義是后指的，而且指向疑問成分。

4.對(duì)比法否定副詞“沒、沒有”的語義是多指的。對(duì)于多指成分的具體的被指成分，口語中可以用加重音的方法顯示，書面上可以用著重號(hào)來表示重音。此外我們也可以用對(duì)比的方法來顯示多指成分的具體的語義指向。也就是說，對(duì)比法也是顯示具體的語義指向的一種方法。例如：[92]a.張三沒殺人，他殺了一只雞。

b.張三沒殺人，張三打人了。

c.張三沒殺人，李四殺人了。例a通過后續(xù)句的對(duì)比，顯示了否定點(diǎn)“人”；例b通過后續(xù)句的對(duì)比，顯示否定點(diǎn)“殺”；例c通過后續(xù)句的對(duì)比，顯示了否定點(diǎn)“張三”。（七）語義指向分析作用事實(shí)說明，語義指向分析確實(shí)具有較強(qiáng)的解釋力，對(duì)多層面立體研究漢語能發(fā)揮較好的作用。1、陸儉明等人具體概括為六個(gè)方面：

(1)可以進(jìn)一步幫助分析句子的語義結(jié)構(gòu)，揭示語義結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)。語義指向分析不限于直接之間的語義關(guān)系，還可以考察其他各種非直接成分之間語義上的直接聯(lián)系。語義指向分析就是分析句子的語義結(jié)構(gòu)中的直接成分之間的關(guān)系。因此運(yùn)用語義指向分析方法可以進(jìn)一步分析句子的語義結(jié)構(gòu)，揭示語義結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)。

(2)可以進(jìn)一步幫助分化歧義句式。

[93]“別砍破了！”

[94]“他上了一天的課?！?/p>

[95]“我借了他100元錢?！?/p>

[96]“我租了他一間房。”漢語句子存在著許多歧義結(jié)構(gòu)，分化這些歧義結(jié)構(gòu)各自的性質(zhì)和特點(diǎn)，可以運(yùn)用不同的方法。一般有層次切分法、成分定性法、變換分析法等。但是有些句子的歧義結(jié)構(gòu)無法用這三種方法來加以分化。例如：

[97]你別鋸壞了。這個(gè)句子有歧義，既可以表示為(a)“你別把木頭（或者其他被鋸的東西）鋸壞了”，也可以表示(b)“你別把鋸鋸壞了”。對(duì)這種歧義，我們無法用上述的三種方法來加以分化，無論從層次構(gòu)造、句法關(guān)系上，還是從句式變換上看，在表示這兩種意思的時(shí)候，都是一樣的，其格式都是“NP+別+V+A+了”。分化這種歧義結(jié)構(gòu)，就可以用語義指向分析法。這個(gè)格式的補(bǔ)語A（壞）的語義指向不同。表示(a)的意義時(shí)，補(bǔ)語A（壞）語義上指向V（鋸）的受事，如木頭等。表示(b)的意義時(shí)，補(bǔ)語A（壞）語義上指向V（鋸）的工具，如鋸。這樣就分化了“你別鋸壞了”這一歧義結(jié)構(gòu)。(3)可以幫助解釋某些句法結(jié)構(gòu)的語法意義。語義指向分析方法也能夠用來幫助說明解釋一些比較復(fù)雜的結(jié)構(gòu)成分的句法語義功能。比如說“動(dòng)詞+結(jié)果補(bǔ)語”，（也稱動(dòng)結(jié)式述補(bǔ)結(jié)構(gòu)，簡(jiǎn)稱動(dòng)結(jié)式）。有的能帶賓語，有的不能帶賓語；有的除了能帶賓語外，還要求一個(gè)其他的成分與之共現(xiàn)。用配價(jià)概念來說，動(dòng)結(jié)式有一價(jià)、二價(jià)、三價(jià)的區(qū)別。那么哪些動(dòng)結(jié)式是一價(jià)的，哪些動(dòng)結(jié)式是二價(jià)的，哪些動(dòng)結(jié)式是三價(jià)的？有哪些規(guī)律？動(dòng)結(jié)式的配價(jià)有不少因素在起作用，十分復(fù)雜，其中語義指向就是一個(gè)主要因素。動(dòng)結(jié)式的配價(jià)要受動(dòng)詞和補(bǔ)語共同制約，補(bǔ)語的語義指向往往會(huì)