技術合同范例英文

技術合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetween[PartyA]("Buyer")and[PartyB]("Seller"),collectivelyreferredtoasthe"Parties".

WHEREAS,theBuyerdesirestopurchasecertaintechnologyfromtheSeller,andtheSellerdesirestosellandtransfersuchtechnologytotheBuyer;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.ScopeofTechnologyTransfer

TheSellerherebygrantstotheBuyer,subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,anon-exclusive,non-transferable,andperpetuallicensetouse,copy,modify,anddistributethetechnology("Technology")providedbytheSeller.

2.RightsandObligations

2.1TheBuyershallpaytheSellertheagreed-uponpurchaseprice("PurchasePrice")fortheTechnologywithin[Number]daysfromtheEffectiveDateofthisAgreement.

2.2TheBuyershallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandardsrelatedtotheuse,modification,anddistributionoftheTechnology.

2.3TheBuyershallnotreverseengineer,decompile,ordisassembletheTechnologyunlessotherwisepermittedbyapplicablelaws.

3.WarrantiesandIndemnification

3.1TheSellerwarrantsthattheTechnologyshallbefreefromanydefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof[Number]yearsfromtheEffectiveDateofthisAgreement.

3.2TheSellershallindemnifyandholdtheBuyerharmlessagainstanyclaims,liabilities,ordamagesarisingoutoforinconnectionwiththeSeller'sbreachofanywarrantyunderthisAgreement.

3.3TheBuyershallindemnifyandholdtheSellerharmlessagainstanyclaims,liabilities,ordamagesarisingoutoforinconnectionwiththeBuyer'smisuseoftheTechnology.

4.Confidentiality

4.1ThePartiesagreetokeepconfidentialanyandallinformationdisclosedtothembytheotherPartyinconnectionwiththisAgreement,includingbutnotlimitedtotechnicalspecifications,businessplans,andfinancialinformation.

4.2TheconfidentialityobligationsunderthisSectionshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.

5.Termination

5.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyuponwrittennoticetotheotherPartyiftheotherPartybreachesanymaterialtermorconditionofthisAgreementandfailstocuresuchbreachwithin[Number]daysafterreceiptofwrittennotice.

5.2IntheeventofterminationofthisAgreement,theBuyershallpaytheSelleranyunpaidPurchasePrice,andtheSellershallreturnallcopiesoftheTechnologytotheBuyer.

6.GoverningLawandJurisdiction

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisAgreementasoftheEffectiveDatefirstabovewritten.

ATTACHMENTS:

1.TechnicalSpecifications

2.ListofDeliverables

3.ConfidentialityAgreement

4.Non-DisclosureAgreement

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetween[PartyA]("Buyer"),[PartyB]("Seller"),and[PartyC]("ThirdParty"),collectivelyreferredtoasthe"Parties".

WHEREAS,theBuyerdesirestopurchasecertaintechnologyfromtheSellerandhavetheThirdPartyprovidecertainservicesrelatedtotheimplementationandmaintenanceofthetechnology;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.ScopeofTechnologyTransferandServices

1.1TheSellerherebygrantstotheBuyer,subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,anon-exclusive,non-transferable,andperpetuallicensetouse,copy,modify,anddistributetheTechnology.

1.2TheThirdPartyagreestoprovideservicestotheBuyer,includingbutnotlimitedtoimplementation,support,andmaintenanceoftheTechnology.

1.3TheSellershallensurethattheThirdPartyhasthenecessaryqualificationsandexpertisetoperformtheservices.

2.Buyer'sRightsandObligations

2.1TheBuyershallhavetherighttoreceivetheTechnologyfromtheSellerinaccordancewiththeagreedscheduleandspecifications.

2.2TheBuyershallhavetherighttorequiretheSellerandtheThirdPartytoprovideongoingsupportandmaintenanceservicesasspecifiedinthisAgreement.

2.3TheBuyershallberesponsiblefortheproperuseoftheTechnologyandcompliancewithallapplicablelawsandregulations.

2.4TheBuyershallprovidetheSellerandtheThirdPartywithallnecessaryinformationandaccessrequiredtoperformtheirobligationsunderthisAgreement.

3.Seller'sRightsandObligations

3.1TheSellershallprovidetheBuyerwiththeTechnologyingoodconditionandfreefromanydefects.

3.2TheSellershallensurethattheThirdPartycomplieswiththetermsandconditionsofthisAgreement.

3.3TheSellershallhavetherighttoreceivethePurchasePricefromtheBuyerfortheTechnologyandtheservicesprovidedbytheThirdParty.

4.ThirdParty'sRightsandObligations

4.1TheThirdPartyshallhavetherighttoreceivecompensationfortheservicesprovidedtotheBuyer.

4.2TheThirdPartyshallperformtheserviceswithduediligenceandinaccordancewiththeagreedscopeandstandards.

4.3TheThirdPartyshallprovidetheBuyerwithregularupdatesontheprogressoftheservicesandaddressanyissuespromptly.

5.Seller'sandThirdParty'sWarrantiesandIndemnification

5.1TheSellerwarrantsthattheTechnologyshallbefreefromanydefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof[Number]yearsfromtheEffectiveDateofthisAgreement.

5.2TheSellerandtheThirdPartyshallindemnifyandholdtheBuyerharmlessagainstanyclaims,liabilities,ordamagesarisingoutoforinconnectionwiththeirbreachofanywarrantyunderthisAgreement.

6.LimitationsofLiability

6.1TheSellerandtheThirdPartyshallnotbeliableforanyindirect,incidental,special,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreement.

6.2TheBuyer'sexclusiveremedyforanybreachofwarrantyorfailuretoperformunderthisAgreementshallbelimitedtotherepairorreplacementofthedefectiveTechnologyorservices.

7.Buyer'sRightsinCaseofSeller'sorThirdParty'sBreach

7.1IntheeventofabreachofanymaterialtermorconditionofthisAgreementbytheSellerortheThirdParty,theBuyershallhavetherighttoterminatethisAgreementandseekdamages.

7.2TheBuyermayalso,atitssolediscretion,suspendtheservicesprovidedbytheThirdPartyuntilthebreachiscured.

8.Confidentiality

8.1ThePartiesagreetokeepconfidentialanyandallinformationdisclosedtothembytheotherPartyinconnectionwiththisAgreement.

8.2TheconfidentialityobligationsunderthisSectionshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.

9.GoverningLawandJurisdiction

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisAgreementasoftheEffectiveDatefirstabovewritten.

ATTACHMENTS:

1.TechnicalSpecifications

2.ListofDeliverables

3.ConfidentialityAgreement

4.Non-DisclosureAgreement

SUMMARY:

TheinclusionoftheThirdPartyinthisAgreementservesthepurposeofensuringthecomprehensiveimplementationandmaintenanceoftheTechnology.ByhavingtheSellerprovidetheTechnologyandtheThirdPartydeliverthenecessaryservices,theBuyercanleveragetheexpertiseofbothpartiestomaximizethebenefitsoftheTechnology.TheBuyer'srightsandinterestsareprioritizedthroughouttheAgreement,ensuringthattheBuyer'sneedsandexpectationsaremet.TheSeller'sandThirdParty'sobligationsareclearlydefined,andtheirliabilitiesarelimitedtocertaincircumstances,thusprotectingtheBuyer'sinterests.TheAgreementalsoincludesprovisionsforterminationandbreachremedies,whichprovidetheBuyerwiththenecessarytoolstosafeguarditsrightsandinterestsintheeventofanynon-compliance.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetween[PartyA]("Buyer"),[PartyB]("Seller"),and[PartyC]("ThirdParty"),collectivelyreferredtoasthe"Parties".

WHEREAS,theBuyerdesirestoengagetheservicesoftheSellertosupplycertaintechnology,andtheThirdPartyistoactasasubcontractortoperformspecializedtasksunderthesupervisionoftheSeller;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.ScopeofWork

1.1TheSelleragreestosupplytheBuyerwiththeTechnologyasspecifiedintheattachedTechnicalSpecifications.

1.2TheThirdPartyagreestoperformspecializedservicesrelatedtotheinstallation,integration,andtestingoftheTechnologyunderthedirectionoftheSeller.

2.Seller'sObligations

2.1TheSellershalldelivertheTechnologytotheBuyerinaccordancewiththeagreedscheduleandspecifications.

2.2TheSellershallprovidetechnicalsupportandmaintenanceservicesfortheTechnologyduringthewarrantyperiod.

2.3TheSellershallensurethattheThirdPartyisfullytrainedandequippedtoperformitsobligations.

3.ThirdParty'sRightsandObligations

3.1TheThirdPartyshallhavetherighttoreceivepaymentfortheservicesrenderedaspertheagreedratesandschedule.

3.2TheThirdPartyshallhavetherighttorequestapprovalforanyadditionalcostsorchangestothescopeofworkfromtheSeller.

3.3TheThirdPartyshallperformitsserviceswithduediligenceandincompliancewithindustrystandards.

4.Buyer'sRightsandObligations

4.1TheBuyershallhavetherighttoinspectandapprovetheworkperformedbytheThirdParty.

4.2TheBuyershallhavetherighttorequestmodificationstotheworkortheTechnologyifsuchmodificationsarenecessaryfortheintendeduse.

4.3TheBuyershallberesponsibleforanycostsassociatedwithchangesrequestedaftertheinitialscopeofworkhasbeenapproved.

5.Seller'sandThirdParty'sWarranties

5.1TheSellerwarrantsthattheTechnologyshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof[Number]yearsfromthedateofdelivery.

5.2TheThirdPartywarrantsthatitsworkshallbeperformedinaprofessionalandcompetentmanner.

6.LimitationofLiability

6.1TheSellerandtheThirdPartyshallnotbeliableforanydamagesthatexceedthetotalamountpaidbytheBuyerfortheTechnologyandservicesunderthisAgreement.

6.2TheBuyershallnotholdtheSellerortheThirdPartyliableforanyindirect,incidental,special,orconsequentialdamagesarisingfromtheuseoftheTechnologyortheservicesprovided.

7.Buyer'sRightsinCaseofSeller'sorThirdParty'sBreach

7.1IntheeventofabreachofanymaterialtermorconditionofthisAgreementbytheSellerortheThirdParty,theBuyershallhavetherighttoterminatethisAgreementandseekdamages.

7.2TheBuyermayalso,atitssolediscretion,suspendtheservicesprovidedbytheThirdPartyuntilthebreachiscured.

8.Confidentiality

8.1ThePartiesagreetokeepconfidentialanyandallinformationdisclosedtothembytheotherPartyinconnectionwiththisAgreement.

8.2TheconfidentialityobligationsunderthisSectionshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.

9.GoverningLawandJurisdiction

Th