住宿合同范例英文

住宿合同范例英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisAccommodationContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoonthis______dayof______,20_____,between______(hereinafterreferredtoasthe"Landlord")and______(hereinafterreferredtoasthe"Tenant").

1.DescriptionofProperty

TheLandlordherebyleasestotheTenantthefollowingpropertylocatedat______(hereinafterreferredtoasthe"Property"),includingbutnotlimitedtothebuilding,land,andfixtures,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisContract.

2.LeaseTerm

TheleasetermofthisContractshallcommenceon______,20_____,andterminateon______,20_____.TheTenantshallhavetherighttooccupythePropertyforthedurationoftheleaseterm.

3.Rent

TheTenantshallpaytheLandlordamonthlyrentof______(amount)dollarsfortheuseandoccupationoftheProperty.Therentshallbepayableinadvanceonthefirstdayofeachmonth.

4.SecurityDeposit

TheTenantshallpaytheLandlordasecuritydepositof______(amount)dollarsuponexecutionofthisContract.ThesecuritydepositshallbeheldbytheLandlordasaguaranteeagainstanydamageorlosstothePropertyoritscontentsduringtheleaseterm.

5.UseofProperty

TheTenantshallusethePropertysolelyforresidentialpurposesandshallnotuseitforanyillegalorunauthorizedactivities.TheTenantshallnotsublet,assign,ortransferthePropertytoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheLandlord.

6.MaintenanceandRepairs

TheLandlordshallmaintainandrepairthePropertyduringtheleaseterm,subjecttoreasonablewearandtear.TheTenantshallpromptlyreportanynecessaryrepairstotheLandlord.

7.Insurance

TheTenantshallobtainandmaintaininsurancecoveragefortheProperty,includingliabilityinsuranceandpropertydamageinsurance,withlimitssatisfactorytotheLandlord.

8.TerminationofLease

EitherpartymayterminatethisContractuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast______(number)dayspriortotheterminationdate.Intheeventoftermination,theTenantshallvacatethePropertyandreturnallkeystotheLandlord.

9.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsoftheStateof______.

10.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweentheLandlordandtheTenant,supersedingallprioragreements,understandings,orrepresentations,whetherwrittenororal.

INWITNESSWHEREOF,theLandlordandtheTenanthaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

LANDLORD:

Name:__________________________

Signature:_______________________

TENANT:

Name:__________________________

Signature:_______________________

ATTACHMENTS:

1.PropertyDescription

2.RentSchedule

3.SecurityDepositReceipt

4.InsurancePolicy

5.Anyotherrelevantdocuments

___________________________

NOTICE:ThisdocumentisasampleAccommodationContract.Itisintendedforinformationalpurposesonlyandshouldnotbeusedasasubstituteforprofessionallegaladvice.

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAccommodationManagementContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoonthis______dayof______,20_____,between______(hereinafterreferredtoasthe"Landlord")and______(hereinafterreferredtoasthe"Tenant"),with______(hereinafterreferredtoasthe"ManagementCompany")actingasthethird-partymanagemententity(hereinafterreferredtoasthe"Manager").

1.DescriptionofProperty

TheLandlordherebyleasestotheTenantthefollowingpropertylocatedat______(hereinafterreferredtoasthe"Property"),includingbutnotlimitedtothebuilding,land,andfixtures,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisContract.

2.ManagementServices

TheManagershallprovidemanagementservicesfortheProperty,includingbutnotlimitedtopropertymaintenance,security,andtenantrelations.TheManagershallensurethatthePropertyismaintainedingoodconditionandthattheTenant'soccupancyisincompliancewiththetermsofthisContract.

3.ManagementFees

TheTenantshallpaytheManageramonthlymanagementfeeof______(amount)dollars,whichshallbeusedtocoverthecostsoftheManager'sservicesandanyotherexpensesrelatedtothemanagementoftheProperty.

4.Landlord'sRightsandObligations

a.TheLandlordshallhavetherighttoapproveordisapproveanymajorrepairsoralterationstotheProperty.

b.TheLandlordshallberesponsibleforobtainingandmaintainingallnecessarypermitsandlicensesfortheProperty.

c.TheLandlordshallhavetherighttoinspectthePropertyatreasonabletimesandforreasonablepurposes.

5.Tenant'sRightsandObligations

a.TheTenantshallhavetherighttooccupythePropertyforthedurationoftheleaseterm.

b.TheTenantshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andrulesregardingtheuseoftheProperty.

c.TheTenantshallpromptlyreportanynecessaryrepairstotheManager.

6.Manager'sRightsandObligations

a.TheManagershallhavetherighttoenterthePropertyatreasonabletimesforthepurposeofprovidingmanagementservices.

b.TheManagershallhavetherighttoterminatetheleaseiftheTenantfailstocomplywiththetermsofthisContract.

c.TheManagershallhavetherighttocollectrentandanyotherfeesdueunderthisContract.

7.Tenant's違約及限制條款

a.IftheTenantfailstopayrentontime,theManagershallhavetherighttochargealatefeeof______(amount)dollars.

b.IftheTenantviolatesanytermofthisContract,theManagershallhavetherighttoterminatetheleasewithimmediateeffect.

c.TheTenantshallnotalterormodifythePropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheLandlordandtheManager.

8.Insurance

TheTenantshallobtainandmaintaininsurancecoveragefortheProperty,includingliabilityinsuranceandpropertydamageinsurance,withlimitssatisfactorytotheLandlordandtheManager.

9.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsoftheStateof______.

10.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweentheLandlord,theTenant,andtheManager,supersedingallprioragreements,understandings,orrepresentations,whetherwrittenororal.

11.TerminationofLease

EitherpartymayterminatethisContractuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast______(number)dayspriortotheterminationdate.Intheeventoftermination,theTenantshallvacatethePropertyandreturnallkeystotheLandlord.

12.Attachments

1.PropertyDescription

2.RentSchedule

3.SecurityDepositReceipt

4.InsurancePolicy

5.Anyotherrelevantdocuments

Inconclusion,theinclusionoftheManagementCompanyasathird-partyentityservestoenhancetheLandlord'srightsandprotectionswhileensuringtheefficientmanagementoftheProperty.TheLandlord'srightsareprioritized,andtheManager'sroleistofacilitatetheserightsandensuretheTenant'scompliance.ThepurposeofthisarrangementistocreateastructuredandlegallybindingframeworkthatmaximizestheLandlord'sinterestsandminimizespotentialrisksassociatedwithpropertymanagement.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisPropertyManagementAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoonthis______dayof______,20_____,between______(hereinafterreferredtoasthe"Owner")and______(hereinafterreferredtoasthe"Manager"),with______(hereinafterreferredtoasthe"Tenant")asthethird-partylessee.

1.PropertyDescription

TheOwnerherebygrantstheManagertherighttomanagethepropertylocatedat______(hereinafterreferredtoasthe"Property"),includingallfixturesandimprovements.

2.Manager'sRightsandObligations

a.TheManagershallhavetherighttoleasethePropertytotheTenantforatermof______years,commencingon______,20_____,andterminatingon______,20_____.TheManagershallensurethattheleaseagreementisexecutedandalltermsareadheredto.

b.TheManagershallhavetherighttocollectrentandotherchargesfromtheTenantandtomanagetheProperty'sfinances,includingthedepositofrentandotherfunds.

c.TheManagershallhavetheobligationtomaintainthePropertyingoodrepair,ensuringthatitissafeandhabitablefortheTenant.

d.TheManagershallhavetheobligationtoprovidetheOwnerwithregularfinancialreportsandupdatesontheProperty'scondition.

3.Tenant'sRightsandObligations

a.TheTenantshallhavetherighttooccupythePropertyforthedurationoftheleaseterm,subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement.

b.TheTenantshallhavetherighttorequestrepairsandmaintenanceservicesasnecessary,inaccordancewiththeleaseagreement.

c.TheTenantshallhavetheobligationtopayrentontimeandtocomplywithallapplicablelawsandregulationsregardingtheuseoftheProperty.

d.TheTenantshallhavetheobligationtomaintainthePropertyinacleanandhabitablecondition.

4.Owner'sRightsandObligations

a.TheOwnershallhavetherighttoapprovetheManager'sdecisionsregardingtheProperty'smanagement,includingthehiringofanystafforcontractors.

b.TheOwnershallhavetherighttoinspectthePropertyatreasonabletimesandforreasonablepurposes.

c.TheOwnershallhavetheobligationtoprovidetheManagerwithallnecessarydocumentationandinformationrelatedtotheProperty.

d.TheOwnershallhavetheobligationtoensurethatanydisputesbetweentheManagerandtheTenantareresolvedinatimelyandsatisfactorymanner.

5.Tenant's違約及限制條款

a.IntheeventoftheTenant'sfailuretopayrent,theManagershallhavetherighttoimposelatefeesandtopursuelegalactiontorecoverrentdue.

b.TheTenantshallnotsubletorassignthePropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheOwnerandtheManager.

c.TheTenantshallnotmakeanyalterationstothePropertywithouttheconsentoftheOwnerandtheManager.

6.Manager'sResponsibilities

a.TheManagershallhavetherighttoretainaportionoftherentasamanagementfee,asagreeduponinaseparatemanagementagreement.

b.TheManagershallhavetheobligationtoensurethatthePropertyisleasedtoasuitableTenantandthattheleaseagreementisenforceable.

c.TheManagershallhavetheobligationtoprovidetheOwnerwithannualfinancialstatementsandasummaryoftheProp