代銷合同范例 英文

代銷合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[Date]byandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),whoseregisteredaddressis[Principal'sregisteredaddress],withthefollowingcontactinformation:[Principal'scontactinformation],representedby[Principal'srepresentative'sname],actinginthecapacityof[Principal'srepresentative'sposition].

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"theAgent"),whoseregisteredaddressis[Agent'sregisteredaddress],withthefollowingcontactinformation:[Agent'scontactinformation],representedby[Agent'srepresentative'sname],actinginthecapacityof[Agent'srepresentative'sposition].

WHEREAS,thePrincipalisengagedintheproductionandsaleof[Product/ServiceDescription],anddesirestoauthorizetheAgenttosellsuchProduct/Servicein[Territory/Market];

WHEREAS,theAgentiswillingtoactasthePrincipal'sAgentandsellthePrincipal'sProduct/Serviceinaccordancewiththetermsandconditionssetforthherein;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipalandtheAgentagreeasfollows:

1.ScopeofAgency

TheAgentshallactasthePrincipal'sexclusiveagenttosellthePrincipal'sProduct/Servicein[Territory/Market]duringthetermofthisContract.TheAgentshallnotsell,distribute,orpromoteanycompetingProduct/ServiceduringthetermofthisContract.

2.TermandTermination

ThisContractshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[TermDuration].EitherpartymayterminatethisContractbyproviding[NoticePeriod]writtennoticetotheotherparty.UponterminationofthisContract,theAgentshallceaseallactivitiesrelatedtothesaleofthePrincipal'sProduct/Service.

3.Compensation

TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionof[CommissionRate](%)onallsalesofthePrincipal'sProduct/ServiceduringthetermofthisContract.ThePrincipalshallmakepaymentstotheAgentwithin[PaymentPeriod]followingtheendofeach[PaymentPeriod].

4.ResponsibilitiesandObligations

4.1ThePrincipalshallprovidetheAgentwiththenecessarymarketingmaterials,productinformation,andtechnicalsupporttoenabletheAgenttoeffectivelysellthePrincipal'sProduct/Service.

4.2TheAgentshallusereasonableeffortstopromoteandsellthePrincipal'sProduct/ServiceinaccordancewiththetermsandconditionsofthisContract.

4.3TheAgentshallmaintainaccuraterecordsofallsalesandtransactionsrelatedtothePrincipal'sProduct/Service.

5.IntellectualProperty

ThePrincipalretainsallrights,title,andinterestinandtothePrincipal'sProduct/Service,includingbutnotlimitedtopatents,trademarks,copyrights,andtradesecrets.TheAgentshallnotacquireanyrightsorinterestsinthePrincipal'sProduct/Service.

6.Confidentiality

ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationdisclosedbyeitherpartyduringthetermofthisContract.ThepartiesshallnotusesuchinformationforanypurposeotherthantheperformanceoftheirobligationsunderthisContract.

7.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbythelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrough[DisputeResolutionMechanism].

8.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePrincipalandtheAgentwithrespecttothesubjectmatterhereof,andsupersedesallprioragreements,understandings,ornegotiations,whetherwrittenororal.

INWITNESSWHEREOF,thePrincipalandtheAgenthaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

Principal'sSignature:___________________________

Principal'sRepresentative'sSignature:___________________________

Agent'sSignature:___________________________

Agent'sRepresentative'sSignature:___________________________

Attachments:

1.[Attachment1]

2.[Attachment2]

3.[Attachment3]

第二篇范文：合同編號：__________

第二篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoon[Date]byandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),alegalentityregisteredandoperatingunderthelawsof[Country/Region],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Principal'sregisteredaddress],representedby[Principal'sauthorizedrepresentative],actinginthecapacityof[Principal'sauthorizedrepresentative'sposition].

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"theAgent"),alegalentityregisteredandoperatingunderthelawsof[Country/Region],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Agent'sregisteredaddress],representedby[Agent'sauthorizedrepresentative],actinginthecapacityof[Agent'sauthorizedrepresentative'sposition].

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),alegalentityregisteredandoperatingunderthelawsof[Country/Region],havingitsprincipalplaceofbusinessat[ThirdParty'sregisteredaddress],representedby[ThirdParty'sauthorizedrepresentative],actinginthecapacityof[ThirdParty'sauthorizedrepresentative'sposition].

WHEREAS,thePrincipalisengagedintheproductionanddistributionof[Principal'sProduct/ServiceDescription],anddesirestoestablisharelationshipwiththeAgentforthepurposeofpromotingandsellingsuchProduct/Servicein[Territory/Market];

WHEREAS,theAgentiswillingtoactasthePrincipal'sexclusivesalesagentandpromotethePrincipal'sProduct/Service;

WHEREAS,theThirdPartyiswillingtoprovide[ThirdParty'sServiceDescription]tofacilitatethesalesanddistributionofthePrincipal'sProduct/Service;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.Agent'sAppointmentandObligations

1.1ThePrincipalappointstheAgentasitsexclusivesalesagentforthePrincipal'sProduct/Servicein[Territory/Market]forthetermofthisContract.

1.2TheAgentshallusereasonableeffortstopromoteandsellthePrincipal'sProduct/ServiceinaccordancewiththetermsandconditionsofthisContract.

2.ThirdParty'sObligationsandRights

2.1TheThirdPartyshallprovide[ThirdParty'sServiceDescription]totheAgentandthePrincipaltofacilitatethesalesanddistributionofthePrincipal'sProduct/Service.

2.2TheThirdPartyshallnotuseanyconfidentialinformationobtainedfromthePrincipalortheAgentforanypurposeotherthantheprovisionof[ThirdParty'sServiceDescription]underthisContract.

2.3TheThirdPartyshallbeentitledtoreceivefeesforproviding[ThirdParty'sServiceDescription]asspecifiedintheattachedScheduleofFees.

3.Principal'sRightsandObligations

3.1ThePrincipalshallprovidetheAgentwithallnecessarymarketingmaterials,productinformation,andtechnicalsupporttoenabletheAgenttoeffectivelysellthePrincipal'sProduct/Service.

3.2ThePrincipalshallhavetherighttoapproveanypromotionalactivitiesconductedbytheAgenttoensurecompliancewiththePrincipal'sstandardsandbrandingguidelines.

3.3ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisContractatanytimeuponwrittennoticetotheAgentandtheThirdPartyiftheAgentfailstomeettheagreed-uponsalestargetsorbreachesanymaterialtermofthisContract.

4.Principal'sCompensationandPayments

4.1TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionof[CommissionRate](%)onallsalesofthePrincipal'sProduct/ServicegeneratedbytheAgent'sefforts.

4.2ThePrincipalshallmakepaymentstotheAgentwithin[PaymentPeriod]followingtheendofeach[PaymentPeriod].

4.3ThePrincipalshallpaytheThirdPartyfortheservicesprovidedinaccordancewiththeattachedScheduleofFees.

5.IntellectualProperty

5.1ThePrincipalretainsallrights,title,andinterestinandtothePrincipal'sProduct/Service,includingbutnotlimitedtopatents,trademarks,copyrights,andtradesecrets.

5.2TheAgentandtheThirdPartyshallnotacquireanyrightsorinterestsinthePrincipal'sProduct/Service.

6.Confidentiality

6.1ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationdisclosedbyeitherpartyduringthetermofthisContract.

6.2ThepartiesshallnotusesuchinformationforanypurposeotherthantheperformanceoftheirobligationsunderthisContract.

7.GoverningLawandDisputeResolution

7.1ThisContractshallbegovernedbythelawsof[Jurisdiction].

7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrough[DisputeResolutionMechanism].

8.EntireAgreement

8.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePrincipal,theAgent,andtheThirdPartywithrespecttothesubjectmatterhereof,andsupersedesallprioragreements,understandings,ornegotiations,whetherwrittenororal.

9.Termination

9.1ThisContractmaybeterminatedbyanypartyuponwrittennoticetotheotherpartyiftheotherpartybreachesanymaterialtermofthisContractandfailstocuresuchbreachwithinareasonableperiodoftime.

INWITNESSWHEREOF,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyhaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

Principal'sSignature:___________________________

Principal'sAuthorizedRepresentative'sSignature:___________________________

Agent'sSignature:___________________________

Agent'sAuthorizedRepresentative'sSignature:___________________________

ThirdParty'sSignature:___________________________

ThirdParty'sAuthorizedRepresentative'sSignature:___________________________

Attachments:

1.ScheduleofFees

2.[AdditionalAttachmentasneeded]

TheinclusionoftheThirdPartyinthiscontractenhancesthePrincipal'sabilitytoachieveitssalesobjectivesbyleveragingthespecializedservicesprovidedbytheThirdParty.ThisarrangementallowsthePrincipaltofocusonitscorecompetencieswhiletheAgentandtheThirdPartyhandlethedistributionandpromotionalactivities.ThePrincipal'srightsareprioritized,ensuringthattheAgentmeetssalestargetsandadherestothePrincipal'sstandards.TheThirdParty'sobligationsareclearlydefinedtoprotectthePrincipal'sinterestsandmaintainconfidentiality.Thisstructuredapproachpromotesefficiency,accountability,andacleardivisionofresponsibilities,ultimatelybenefitingthePrincipalinachievingitsbusinessgoals.

第三篇范文：合同編號：__________

第三篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoon[Date]byandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),alegalentityregisteredandoperatingunderthelawsof[Country/Region],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Principal'sregisteredaddress],representedby[Principal'sauthorizedrepresentative],actinginthecapacityof[Principal'sauthorizedrepresentative'sposition].

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"theAgent"),alegalentityregisteredandoperatingunderthelawsof[Country/Region],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Agent'sregisteredaddress],representedby[Agent'sauthorizedrepresentative],actinginthecapacityof[Agent'sauthorizedrepresentative'sposition].

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),alegalentityregisteredandoperatingunderthelawsof[Country/Region],havingitsprincipalplaceofbusinessat[ThirdParty'sregisteredaddress],representedby[ThirdParty'sauthorizedrepresentative],actinginthecapacityof[ThirdParty'sauthorizedrepresentative'sposition].

WHEREAS,thePrincipalisseekingtodistributeitsproductsthroughtheAgent,whohasthecapabilitytomarketandselltheseproductseffectively;

WHEREAS,theAgentrequiresthesupportoftheThirdPartytoenhanceitsmarketingeffortsandreachabroadercustomerbase;

WHEREAS,theThirdPartyiswillingtoprovide[ThirdParty'sServiceDescription]totheAgenttofacilitatethedistributionofthePrincipal'sproducts;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.Agent'sAppointmentandObligations

1.1ThePrincipalappointstheAgentasitsexclusivedistributorforthePrincipal'sproductsin[Territory/Market]forthetermofthisContract.

1.2TheAgentshallusereasonableeffortstomarketandsellthePrincipal'sproductsinaccordancewiththetermsandconditionsofthisContract.

2.ThirdParty'sObligationsandRights

2.1TheThirdPartyshallprovide[ThirdParty'sServiceDescription],whichincludes[specificservices],totheAgenttoenhancethemarketingandsalesofthePrincipal'sproducts.

2.2TheThirdPartyshallhavetherighttoreceivecompensationfortheservicesprovided,asdetailedintheattachedScheduleofFees.

2.3TheThirdPartyshallhavetherighttousethePrincipal'sbrandandproductinformationforthepurposeofmarketingandpromotingthePrincipal'sproducts.

3.Agent'sRightsandObligations

3.1TheAgentshallhavetherighttoreceivecompensationforthesalesofthePrincipal'sproducts,whichshallbecalculatedas[CompensationStructure].

3.2TheAgentshallhavetherighttorequestadditionalsupportfromthePrincipalandtheThirdPartytofacilitatethesaleofthePrincipal'sproducts.

3.3TheAgentshallnotsellordistributethePrincipal'sproductsinanymannerthatisinconsistentwiththePrincipal'sbrandingormarketingstrategies.

4.Principal'sObligations

4.1ThePrincipalshallprovidetheAgentwithmarketingmaterials,productinformation,andtechnicalsupporttoenabletheAgenttoeffectivelymarketandsellthePrincipal'sproducts.

4.2ThePrincipalshallhavetherighttoapproveanypromotionalactivitiesconductedbytheAgenttoensurecompliancewiththePrincipal'sbrandingandmarketingguidelines.

5.Principal'sLimitationsandRestrictions

5.1ThePrincipalshallnotenterintoanyagreementswithanyotherpartyforthedistributionofthePrincipal'sproductsintheterritorycoveredbythisContractwithouttheconsentoftheAgent.

5.2ThePrincipalshallnotmakeanyrepresentationsorwarrantiesregardingtheAgent'sperformanceunderthisContractwithouttheconsentoftheAgent.

6.ThirdParty'sLimitationsandRestrictions

6.1TheThirdPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofthePrincipalortheAgenttoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthePrincipalortheAgent.

6.2TheThirdPartyshallnotusethePrincipal'sortheAgent'strademarks,logos,orproductinformationforanypurposeotherthanthemarketingandpromotionofthePrincipal'sproducts.

7.GoverningLawandDisputeResolution

7.1ThisContractshallbegovernedbythelawsof[Jurisdiction].

7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrough[DisputeResolutionMechanism].

8.EntireAgreement

8.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePrincipal,theAgent,andtheThirdPartywithrespecttothesubjectmatterhereof,andsupersedesallprioragreements,understandings,ornegotiations,whetherwrittenororal.

9.Termination

9.1ThisContractmaybeterminatedbyanypartyuponwritt