中國(guó)著名景點(diǎn)英文介紹

中國(guó)著名景點(diǎn)介紹

Chinesefamousscenicspotsintroduction一些夢(mèng)想中的地方Someplaceinthedream一席心靈的棲息地Somehabitatforthesoul一片開(kāi)滿花的樹(shù)林Someflowersoftheforest云南梅里雪山梅里雪山又稱(chēng)雪山太子，位于云南省迪慶藏族自治州德欽縣東北約10km的橫斷山脈中段怒江與瀾滄江之間，平均海拔在6000m以上的有13座山峰，稱(chēng)為“太子十三峰〞，主峰卡瓦博峰海拔高達(dá)6740m，是云南的第一頂峰。MeiliXueShanisalsocalledPrincesnowmountain,locatedinDiqinTibetaAutonomousPrefectureinYunnanprovincecountynortheastofabout10kmHengduanMountainsinthemiddleofNuRiverandtheLancangRiver,atanaveragealtitudeofmorethan6000mhas13peaks,knownasthe"Prince'sthirteenpeak,Cavagpeak"peakaltitudeofupto6740m,Yunnanisthefirstpeak.太子雪山主峰卡瓦格博，藏語(yǔ)“白色雪山〞之意，俗稱(chēng)“雪山之神〞。Themainpeakofthesnow-cappedmountainsKawagebo,Tibetan"whitesnow",commonlyknownasthe"Godofsnowymountain".香格里拉縣Shangri-La云南省迪慶藏族自治州香格里拉縣青藏高原南緣，橫斷山脈腹地，是滇、川、藏三省區(qū)交匯處。云南省西北部，鄰接四川省，“迪慶〞藏語(yǔ)意為“桔祥如意的地方〞，是世人尋覓已久的世外桃源——“香格里拉〞。TibetanAutonomousPrefectureinYunnanprovinceShangri-LaCounty,thesouthernmarginoftheQinghai-XizangPlateau,HengduanMountainshinterland,isDian,Sichuan,Tibetanprovincesinterchange.ThenorthwestofYunnanProvince,SichuanProvinceadjacent",DiqingTibetanwordfor"goodluckandhappinesstoyou!"Theplace",istheworldsearchingforthelandofidyllicbeauty--"shangri-la".香格里拉一詞，意為心中的日月

Shangri-Laaword,meaningmoonoftheheart九寨溝

jiuzhaigou九寨溝位于四川省阿壩藏族羌族自治州九寨溝縣漳扎鎮(zhèn)，是白水溝上游白河的支溝，以有九個(gè)藏族村寨而得名JiuzhaigouislocatedinSichuanAbaTibetanandQiangAutonomousPrefectureJiuzhaigouCountyzhangzhaTown,whiteditchupstreamriverbranchditch,withnineTibetanvillagesnamed“九寨歸來(lái)不看水〞，水是九寨溝的精靈

〞Jiuzhaiguilaibukanwater",wateristhespiritofJiuzhaigou鳳凰古城

PhoenixTown鳳凰古城是中國(guó)歷史文化名城，首批中國(guó)旅游強(qiáng)縣，國(guó)家4A級(jí)景區(qū)，曾被新西蘭著名作家路易艾黎稱(chēng)贊為中國(guó)最美麗的小城。

PhoenixTownisahistoricalandculturalcityinChina,thefirstbatchofChinaTourismCounty,thenational4Alevelscenicspot,hasbeenafamousNewZealandwriterLouisElipraisedforthemostbeautifultownofchina.Phoenixsouthwest,amountainlikewingsandflytophoenixancientcity,hencethename

鳳凰西南，有一山酷似展翅而飛的鳳凰，古城因而得名拉薩Lhasa阿里Ali林芝Linzhi納木錯(cuò)NamCo珠穆朗瑪MountEverest拉薩Lhasa阿里Ali

雪峰林立，百川奔騰，湖泊眾多，阿里以多姿多彩的景色展示出秀美的氣質(zhì)。被稱(chēng)為“千山之巔、萬(wàn)川之源〞。Peakforest,riversPentium,numerouslakes,Alitothecolorfulsceneryshowseleganttemperament.Knownasthe"topofthemountain,Sichuanmillionsource".岡仁波齊峰——神山

林芝Linzhi

Tibet'slowestplace,beautifulruralscenery,letyouhavethesenseoftranceinthesouthoftheYangtzeriver.雅魯藏布大峽谷

GrandCanyon

納木錯(cuò)

NamCo

海一樣遼闊的湖面，瑪尼堆連成的軌跡，搖曳的五彩經(jīng)幡，納木錯(cuò)圣潔的美讓人無(wú)法抗拒

Thevastlake,ManiDuiintrajectory,swayingcolorfulflags,thebeautyofNagiMasakipeoplecannotresist.珠穆朗瑪

MountEverest巍峨、宏大、圣潔的珠峰吸引著無(wú)數(shù)登山愛(ài)好者，她是國(guó)人心目中的女神，她是萬(wàn)山之尊，地球之巔！ThemajesticGrea