文言文雙文本閱讀：晏子分家粟于氓（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：晏子分家粟于氓（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10～14題。材料一：景公之時(shí)，霖雨十有七日。公飲酒，日夜相繼。晏子請(qǐng)發(fā)粟于民，三請(qǐng)，不見許。公命柏譴巡國(guó)，致能歌者。晏子聞之，不說，遂分家粟于氓，徒行見公曰：“霖雨十有七日矣！壞室鄉(xiāng)有數(shù)十，饑氓里有數(shù)家，百姓老弱，凍寒不得短褐，饑餓不得糟糠，四顧無告。而君不恤，令國(guó)致樂不已，民氓百姓，不亦薄乎？故里窮而無告，無樂有上矣；饑餓而無告，無樂有君矣。使民饑餓窮約而無告，使上淫湎失本而不恤，嬰之罪大矣。”再拜稽首，請(qǐng)身而去，遂走而出。公從之兼于途而不能逮令趣駕追晏子其家不及。公驅(qū)及之康內(nèi)①。公下車從晏子曰：“寡人有罪，夫子倍棄不援，寡人不足以有約也，夫子不顧社稷百姓乎？愿夫子之幸存寡人，寡人請(qǐng)奉齊國(guó)之粟米財(cái)貨，委之百姓，多寡輕重，惟夫子之令?！彼彀萦谕?。晏子乃返。令柏遽巡氓，家室不能御者予之金，三日而畢，后者若不用令之罪。公損肉撤酒，琴瑟不張，鐘鼓不陳。初，崔杼弒莊公②而立景公，有敢不盟者，戟鉤其頸，劍承其心，所殺七人。次及晏子，仰天嘆曰：“嗚呼！崔子為無道，而弒其君，不與公室而與崔者，受此不祥！”崔子謂晏子曰：“子變子言，則齊國(guó)吾與子共之；子不變子言，戟既在臟，劍既在心，維子圖之也！”晏子曰：“劫吾以刃，而失其志，非勇也；回吾以利，而倍其君，非義也。今嬰且可以回而求福乎？曲刃鉤之，直兵推之，嬰不革矣?！贝掼虒⒅?，或曰：“子以子之君無道而殺之，今其臣有道之士也，又從而殺之，不可以為教矣?！贝拮铀焐嶂！对?shī)》云：“彼己之子，舍命不渝。”晏子之謂也。（節(jié)選自《晏子春秋·內(nèi)篇》）材料二：太史公曰：方晏子伏莊公尸哭之，成禮然后去，豈所謂“見義不為無勇”者邪？假令晏子而在，余雖為之執(zhí)鞭，所忻慕焉。（節(jié)選自《史記·管晏列傳》）【注】①康內(nèi)：大路上。②崔杼弒莊公：指齊國(guó)大夫崔杼因私憤而殺齊莊公之事。10.材料一中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請(qǐng)用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑，每涂對(duì)一處給1分，涂黑超過三處不給分。（3分）公從之A兼于涂B而不能C逮D口令趣駕E回追晏子F國(guó)其家G不及。11.下列對(duì)材料中加點(diǎn)的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（3分）A.糟糠，文中指粗劣的食物，與成語“糟糠不厭”中的“糟糠”意思相同。B.下車，文中指從車上下來，古代常用于指官吏剛到任所，還可指殉葬用的粗陋的木制車。C.委，文中指送給，與《庖丁解牛》中“如土委地”的“委”意思不同。D.張，文中指張開、打開，與《出師表》中“誠(chéng)宜開張圣聽”的“張”意思相同。12.下列對(duì)材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（3分）A.連日下雨，百姓生活困難，景公卻沉湎于飲酒作樂，多次拒絕晏子開倉(cāng)放糧救濟(jì)百姓的請(qǐng)求，于是晏子拿出了家里的糧食來救助百姓。B.晏子認(rèn)為百姓窮困、饑餓而無助，就不會(huì)把國(guó)君放在心上；而他自己上未勸勉國(guó)君，下未解百姓困苦，便自請(qǐng)其罪而離開。C.作為國(guó)君，景公雖然貪圖享樂，但尚能改過：一方面請(qǐng)回晏子，派柏遽前去救災(zāi)，另一方面自我約束，不再吃酒肉，不再聽音樂。D.大臣崔杼殺了無道國(guó)君莊公，并逼迫其他臣子站在他這邊，對(duì)不聽從的人砍頭刺心，但面對(duì)大義凜然的晏子，他最終放過了晏子。13.把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8分）（1)而君不恤，令國(guó)致樂不已，民氓百姓，不亦薄乎？（4分）譯文：（2）劫吾以刃，而失其志，非勇也；回吾以利，而倍其君，非義也。（4分）譯文：14.太史公為什么欽慕晏子，并愿意為他執(zhí)鞭？請(qǐng)結(jié)合材料一簡(jiǎn)要回答。（3分）【答案解析】10.ADG（每涂對(duì)一處給1分，涂黑超過三處不給分）11.D(D項(xiàng)，“意思相同”錯(cuò)誤，“誠(chéng)宜開張圣聽”的“張”意思是擴(kuò)大。）12.A(A項(xiàng)，“于是晏子拿出了家里的糧食來救助百姓”錯(cuò)誤，由材料一“晏子聞之，不說，遂分家粟于氓”可知，晏子聽說景公還派柏遽巡行全國(guó)各地招集善于唱歌的人這件事而不高興，于是他拿出了家里的糧食來救助百姓。）“薄”各1分，句意1分）13.（1)但是國(guó)君不體恤百姓，不停地讓人在國(guó)內(nèi)找能唱歌的人，對(duì)待百姓，不也太苛刻（刻?。┝藛?？（“恤”“致”（2)用刀來脅迫我，讓我改變意愿，這不是勇者之為；用好處(利益)來改變我，讓我背叛國(guó)君，這是不道義的。（“劫”“失”“倍”各1分，句意1分）14.①晏子進(jìn)諫國(guó)君，是為“忠”；②晏子傾家救民，是為“仁”；③晏子舍命不渝，是為“義”。（每點(diǎn)1分，酌情給分)【參考譯文】材料一：齊景公時(shí)，連綿陰雨下了十七天。景公飲酒，夜以繼日。晏子請(qǐng)求發(fā)放些糧食給百姓，多次請(qǐng)求，都沒得到允許。景公還派柏遽巡行全國(guó)各地，招集善于唱歌的人。晏子聽說這事，很不高興，于是就把自己祿田的糧食分給百姓，自己徒步去見景公說：“連綿陰雨已經(jīng)十七天了??！每鄉(xiāng)有數(shù)十家房屋被毀，每里有好幾家人沒有飯吃，百姓年老體弱，挨凍受寒穿不上粗布短衣，忍饑挨餓吃不到酒糟谷糠，求告無門。但是國(guó)君不體恤百姓，不停地讓人在國(guó)內(nèi)找能唱歌的人，對(duì)待百姓，不也太苛刻（刻?。┝藛?？所以鄉(xiāng)里百姓走投無路而求告無門，就不樂意有主上了；忍饑挨餓而求告無門，就不樂意有君王了。讓百姓饑餓而無處求告，使君王過度沉涵酒樂荒廢國(guó)政而不體恤百姓，我的罪過太大了。”兩拜叩頭，請(qǐng)求辭官回家，便跑出了宮門。景公隨后跟出，即使日夜兼程，也沒能追上晏子。下令趕快駕車追趕晏子，直到他家，也沒追到。景公驅(qū)車趕到大路上才追上晏子。景公下車跟在晏子身后說：“寡人有罪，先生您拋棄我不幫我，寡人不值得讓您屈尊，但先生您就不顧念國(guó)家百姓了嗎？但愿先生保全寡人，寡人愿獻(xiàn)上齊國(guó)的糧食財(cái)物，交給百姓，是多是少是輕是重，只聽從先生的命令?！庇谑蔷驮诼飞相嵵氐厥┒Y致敬。晏子這才回去。派柏遽巡視百姓，凡有房屋不能抵御風(fēng)雨的就給他們錢款，這些事情都必須在三天內(nèi)辦完，遲于三天就等同于不執(zhí)行命令之罪。景公減少肉食，撤除酒宴，把樂器都收起不用。當(dāng)初，崔杼殺了齊莊公之后立了景公，有誰膽敢不結(jié)盟，就用戟鉤著他的脖子，劍抵著他的胸口，被殺害的已有七個(gè)人了。下一個(gè)輪到晏子，晏子仰天長(zhǎng)嘆道：“啊呀！崔杼做此無道之事，殺了君王，我如果不親附王室而親附崔杼，就遭此大殃！”崔杼對(duì)晏子說：“您改變您的話，我就和您共同主宰齊國(guó)；如果您不改變您的話，戟已經(jīng)在您的脖子上,劍已經(jīng)在您的胸口了，您好好想想吧！”晏子道：“用刀來脅迫我，讓我改變意愿，這不是勇者之為；用好處(利益)來改變我，讓我背叛國(guó)君，這是不道義的。如今我難道將要以違背正道來求福嗎？彎彎的利刃鉤著我的脖子，直挺挺的利劍推進(jìn)我的胸口，我也不改變。”崔杼想要?dú)⒌絷套?，有人說：“您殺了君王是因?yàn)樗臒o道，如今他的臣子是有道之士，您又殺了他，這樣就無法教