FT-80C對(duì)講機(jī)使用說(shuō)明書(shū)

FT-80C

全模式收發(fā)信機(jī)

使用說(shuō)明書(shū)

中國(guó)國(guó)營(yíng)四零五七廠日本八重洲無(wú)線株式會(huì)社合作生產(chǎn)

翻譯說(shuō)明

FT-80C收發(fā)信機(jī)是日本YAESU公司20世紀(jì)80年代中期產(chǎn)品，原廠型號(hào)為FT-747（GX），

本是業(yè)余機(jī)。后由我國(guó)4057廠于20世紀(jì)80年代末引進(jìn)，與YAESU合作生產(chǎn)，國(guó)內(nèi)型號(hào)為

FT-80C，供一些專業(yè)單位、部門使用。

現(xiàn)在大部分FT-80C已經(jīng)從原來(lái)的工作崗位上淘汰了下來(lái)，流轉(zhuǎn)到了業(yè)余無(wú)線電愛(ài)好者手

中。因此該機(jī)在我國(guó)業(yè)余無(wú)線電愛(ài)好者中保有量很大。

FT-80C與近幾年新推出的各種電臺(tái)相比，功能及操作相對(duì)要簡(jiǎn)單的多。但是如果沒(méi)有使

用說(shuō)明書(shū)，只靠自己摸索的話，恐怕要多走不少?gòu)澛?，甚至?xí)斐梢恍┎槐匾膿p失。

我在購(gòu)買了FT-80C（我的第一臺(tái)短波收發(fā)信機(jī)）后，從互連網(wǎng)上下載了4057廠翻譯的

中文說(shuō)明書(shū)。因?yàn)樵摪嬲f(shuō)明書(shū)翻譯質(zhì)量并不好，所以看起來(lái)很吃力，有時(shí)候弄得一頭霧水，

不知所云。

后來(lái)干脆從互聯(lián)網(wǎng)上下載了原廠的英文操作說(shuō)明。經(jīng)對(duì)照，發(fā)現(xiàn)4057廠翻譯的操作說(shuō)明

有很多錯(cuò)漏。所以只好在4057廠的基礎(chǔ)上，自己又重新翻譯了一遍，并對(duì)缺失的內(nèi)容進(jìn)行了

部分增補(bǔ)。翻譯過(guò)程中發(fā)現(xiàn)英文版和4057廠中文版有幾處差異。經(jīng)過(guò)操作，最后以實(shí)際結(jié)果

為準(zhǔn)。

經(jīng)過(guò)幾個(gè)晝夜業(yè)余時(shí)間的忙碌，終于翻譯完了。應(yīng)各位朋友的要求，重新錄入整理了這

份操作說(shuō)明。

操作說(shuō)明中有一個(gè)很重要的詞，就是“VFO”，本意是“可變頻率振蕩器”，但在文中不同

位置可以理解為不同意思，如可理解為“可變頻率振蕩器操作模式”，有些時(shí)候應(yīng)理解為“可

變頻率振蕩器操作存儲(chǔ)器”（即存儲(chǔ)可變頻率振蕩器操作模式信息的存儲(chǔ)器）。這樣就和“記

憶操作模式”、“記憶存儲(chǔ)器”對(duì)應(yīng)起來(lái)了。翻譯時(shí)，保留“VFO”原意，并在其后注明其他信

息（如“VFO操作模式”，“VFO存儲(chǔ)器”）。

由于時(shí)間倉(cāng)促和能力有限，譯文中難免存在錯(cuò)誤和疏漏，歡迎指正交流。如果有能力的

話，還是建議大家看原廠英文操作說(shuō)明。

我在了解FT-80C、翻譯操作說(shuō)明的過(guò)程中，參考了互連網(wǎng)上的很多朋友的資料和文章，

未能一一列出，在此一并向這些在互聯(lián)網(wǎng)上提供材料的朋友表示感謝。

BG3MNR/張立永河北唐山

2007年11月2日翻譯完畢

2007年11月6日錄入整理完畢

本操作說(shuō)明僅供業(yè)余無(wú)線電愛(ài)好者個(gè)人參考之用，請(qǐng)勿用作商業(yè)用途。

目錄

第一章概述……………………1

第二章主要技術(shù)指標(biāo)…………2

第三章前后面板各種控制器及連接器………3

第四章設(shè)備的安裝……………7

第五章操作……………………12

第六章調(diào)整及選項(xiàng)……………17

FT-80C全模式收發(fā)信機(jī)

第一章概述

FT-80C是一種小型的具有單邊帶（SSB）、等幅報(bào)（CW）、調(diào)幅（AM）和調(diào)頻（FM，可選）

功能的收發(fā)信機(jī)，在整個(gè)高頻波段內(nèi)可輸出峰值包絡(luò)功率100W，接收頻率覆蓋范圍100kHz-

30MHz。

該機(jī)具有操作方便的特點(diǎn)：各種模式下不同的調(diào)諧步進(jìn)、20個(gè)記憶信道（用來(lái)存儲(chǔ)工作

模式、單工或異頻頻率和掃描狀態(tài)）、可選記憶頻率自動(dòng)掃描、接收清晰器（頻率微調(diào)）、用

戶可編程或采用外部計(jì)算機(jī)進(jìn)行高級(jí)控制的計(jì)算機(jī)輔助系統(tǒng)。帶寬6KHz的調(diào)幅中頻濾波器和

500Hz窄帶等幅報(bào)中頻濾波器是本機(jī)標(biāo)準(zhǔn)配置?？蛇x的20dB接收衰減器和噪聲抑制器使各種

接收條件下的接收效果得到優(yōu)化。

發(fā)射機(jī)功率放大器裝在收發(fā)信機(jī)里的鑄鋁散熱室內(nèi)，由內(nèi)部風(fēng)扇強(qiáng)制風(fēng)冷。在使用重載

電源時(shí)，可在FM和AFSK模式下滿功率發(fā)射?？蛇x附件有MD-1B8型臺(tái)式掃描話筒或MH-1B8

型手持式掃描話筒以及微處理器控制的FC-757AT型或FC-1000型自動(dòng)天線調(diào)諧器或者

FL-7000型500瓦固態(tài)全自動(dòng)線性放大器。

FT-80C專用電源有兩種，一種是帶有強(qiáng)制風(fēng)冷和自動(dòng)熱控風(fēng)扇的FP-757HD串連穩(wěn)壓重

載電源，另一種是用于低功率輕載應(yīng)用的FP-700標(biāo)準(zhǔn)穩(wěn)壓電源。這兩種電源都可以配接220

伏交流電源。在將穩(wěn)壓電源與收發(fā)信機(jī)和交流市電相連之前，一定要確保本地市電電壓與穩(wěn)

壓電源輸入電壓相適應(yīng)，并裝入容量適當(dāng)?shù)谋ｋU(xiǎn)絲。

1

第二章主要技術(shù)指標(biāo)

發(fā)射機(jī)

話筒阻抗

頻率范圍500-600Ω

指標(biāo)保證范圍1.5-1.9999，

3.5-3.9999，7.0-7.4999，接收機(jī)

10.0-10.4999，14.0-14.4999，

18.0-18.4999，21.0-21.4999，頻率范圍

24.5-24.9999，28.0-29.9999MHz100kHz-29.9999MHz（連續(xù)）

（實(shí)際發(fā)射范圍1.5-29.999975MHz）

電路類型

發(fā)射類型CW、SSB、AM：二次變頻

LSB，USB（下邊帶、上邊帶J3E）；CW（等FM：三次變頻

幅報(bào)A1A）；AM（調(diào)幅A3A）；FM（調(diào)頻F3E）

頻率微調(diào)范圍

輸出功率±9.975kHz

SSB，CW，F(xiàn)M：峰值包絡(luò)功率100W，AM：載

波功率25W靈敏度（S＋N）/N=10dB,FM除外

0.5-1.5MHz>1.5MHz

單邊帶載波抑制SSB/CW：0.5μV0.25μV

非滿功率輸出時(shí)優(yōu)于40dBAM：2μV1.0μV（400Hz，

30％）

單邊帶無(wú)用邊帶抑制FM：0.7μV，12dBSINAD（1kHz，70％，

優(yōu)于50dB（調(diào)制音頻1kHz）28MHz以上）

寄生輻射靜噪靈敏度

諧波輻射：優(yōu)于-50dBSSB/CW/AM：2.0μV（1.5MHz以上）

雜散輻射：優(yōu)于-40dB4.0μV（0.5–1.5MHz）

FM：0.32μV

頻率響應(yīng)

400-2400Hz小于-6dB中頻頻率

47.055MHz，8.215MHz，455kHz（FM）

三階互調(diào)失真

優(yōu)于-25dB（100W峰值輸出時(shí)）鏡像抑制

1.5–30MHz優(yōu)于70dB

調(diào)制類型

SSB/CW：平衡調(diào)制中頻抑制

AM：earlystage（低電平）1.5–30MHz優(yōu)于60dB

FM：可變電抗調(diào)制

選擇性

調(diào)頻最大頻偏SSB，CW（W），AM（N）：2.2/5kHz

±2.5kHzCW（N）：500Hz/1.8kHz

2

AM（W）：6/14kHz；FM（-6/-50dB）：8/19kHz外形尺寸（長(zhǎng)高寬）

238×93×238mm（不包括旋鈕）

最大音頻輸出功率

8Ω負(fù)載10%失真時(shí)至少1.5W重量（大約）

3.5kg

音頻輸出阻抗

4–8Ω部分規(guī)格如有變動(dòng)，恕不另行通知。

一般指標(biāo)附件

調(diào)諧步進(jìn)（可選）隨機(jī)附件

SSB、CW：每步25Hz或2.5kHz部件編號(hào)

AM：每步1kHz或10kHz直流電源線（帶保險(xiǎn)絲）T9014900

FM：每步12.5kHz或5kHz20A保險(xiǎn)絲2件Q0000009

頻率穩(wěn)定度（0℃至+40℃）可選附件

SSB、CW、AM：±200Hz（4057廠說(shuō)明為±100

Hz）型號(hào)部件編號(hào)

FM：±300Hz（4057廠說(shuō)明為±200Hz）MD-1B8臺(tái)式掃描話筒D1000039

MH-1B8手持式掃描話筒D1000040

頻率準(zhǔn)確度FRB-757轉(zhuǎn)換控制盒D3000280

SSB、CW、AM：±200Hz（4057廠說(shuō)明為±100MMB-38移動(dòng)支架D6000032

Hz）外接計(jì)算機(jī)接口

FM：±300Hz（4057廠說(shuō)明為±200Hz）FIF-65A適合AppleII

FIF-232適合RS-232C

天線阻抗FP-757HD重載電源

50Ω不平衡FP-700標(biāo)準(zhǔn)負(fù)載電源

FC-757AT自動(dòng)天線調(diào)諧器（100W）

電源電壓FL-7000500W自動(dòng)線性功率放大器

直流13.5V±10%（負(fù)極接地）FAS-1-4R遙控天線選擇器（配合FC-757AT

或FL-7000使用）

最大電流消耗SP-767基地臺(tái)揚(yáng)聲器

19A（100W輸出時(shí)）SP-767P帶耳機(jī)插孔的基地?fù)P聲器

SP-55移動(dòng)揚(yáng)聲器

第三章前后面板各種控制器及連接器

前面板控制部分

3

（1）POWER電源開(kāi)關(guān)鍵，以防止偶然引起的頻率變化。此鍵按下

該按動(dòng)開(kāi)關(guān)控制收發(fā)信機(jī)的開(kāi)關(guān)。記憶后，顯示面板上顯示“LOCK”。再按一次，

操作和VFO操作的頻率和工作模式數(shù)據(jù)不受則恢復(fù)調(diào)諧功能。

此開(kāi)關(guān)的影響（也不受電源是否與收發(fā)信機(jī)

連接的影響），因?yàn)檫@些數(shù)據(jù)通過(guò)一個(gè)內(nèi)置鋰（6）調(diào)諧旋鈕和（7）快進(jìn)按鍵

電池供電保存。當(dāng)工作在VFO操作狀態(tài)時(shí)，調(diào)諧旋鈕的

調(diào)諧速率由工作模式和快進(jìn)（FAST）按鍵所

（2）MIC話筒插座處的位置決定。

模式FAST開(kāi)FAST關(guān)

SSB/CW2.5kHz25Hz

AM1kHz100Hz

FM12.5kHz5kHz

當(dāng)工作在記憶操作方式時(shí)，該旋鈕用來(lái)

該八芯插座可接MD-1B8臺(tái)式話筒或選擇所需的記憶信道。

MH-1B8手持話筒。通過(guò)話筒里的掃描控制線，

可用話筒上的按鍵實(shí)現(xiàn)快速或慢速調(diào)諧和掃（8）BAND波段按鍵

描。當(dāng)以一個(gè)VFO操作方式接收時(shí)，此鍵可

用來(lái)改變頻率波段，每調(diào)一步為500kHz。

（3）PHONES耳機(jī)插座

該插座可連接阻抗為4-16Ω的耳機(jī)。當(dāng)（9）AF/SQL音量/靜噪控制旋鈕

有插頭插入時(shí)，機(jī)內(nèi)或機(jī)外的揚(yáng)聲器斷開(kāi)?？坷锏腁F音量控制旋鈕是調(diào)整接收音

量的。

（4）CLAR接收清晰器（頻率微調(diào)）按鍵靠外的SQL靜噪控制旋鈕調(diào)整接收機(jī)靜

在接收時(shí)按此鍵，可以進(jìn)行接收頻率微噪時(shí)接收信號(hào)或噪聲信號(hào)的門限電平。順時(shí)

調(diào)操作。此時(shí)調(diào)諧旋鈕可以調(diào)諧接收頻率，針旋轉(zhuǎn)增加門限電平，會(huì)使接收機(jī)收不到背

而不影響發(fā)射頻率。再按此鍵則接收頻率微景噪聲或弱信號(hào)。

調(diào)操作功能關(guān)閉。

（10）MIC/DRIVE話筒/激勵(lì)控制旋鈕

（5）DLOCK操作鎖定按鍵靠里的MIC話筒增益控制旋鈕用來(lái)調(diào)整

按此按鍵會(huì)禁用調(diào)諧旋鈕和話筒調(diào)諧按SSB和AM模式發(fā)射時(shí)話音放大器的增益（FM

4

模式發(fā)射時(shí)，增益是預(yù)調(diào)好的）。SSB模式下，

該鈕可用于調(diào)節(jié)輸出功率，AM模式下調(diào)整調(diào)SPLIT異頻按鍵

制度。此鈕對(duì)FM和CW模式不起作用。此按鍵可啟動(dòng)兩個(gè)VFO存儲(chǔ)器之間的異

靠外的DRIVE鈕用來(lái)調(diào)整CW、AM和FM頻工作，再按一次SPLIT鍵，取消異頻操作。

模式發(fā)射時(shí)的載波功率輸出電平。SSB模式

時(shí)，此鈕不起作用。PRI-M記憶優(yōu)先監(jiān)測(cè)鍵

當(dāng)工作在VFO操作模式時(shí)，按此鍵將啟

（11）瞬時(shí)按鍵動(dòng)記憶優(yōu)先監(jiān)測(cè)功能。詳細(xì)特性在操作部分

介紹。

←MODE→模式按鍵

按這個(gè)按鍵的任何一邊，可選擇工作模（12）NAR窄帶鍵

式LSB、USB、CW、AM和FM。這些模式依上當(dāng)工作在CW或AM模式時(shí)，此鍵選擇窄

邊的次序顯示在工作頻率之上。按MODE鍵的帶中頻濾波器。選中一個(gè)窄帶濾波器時(shí)，

左邊，選中正在顯示的模式左邊的模式，按“NAR”字符顯示在最右邊頻率位的上邊。

右邊，選中正在顯示的模式右邊的模式。

（13）ATT（衰減）鍵和指示燈

VFO→M可變頻率振蕩器操作模式→記當(dāng)收到很強(qiáng)的信號(hào)時(shí)，為避免射頻放大

憶操作方式器和混頻器的過(guò)載，按下ATT鍵，即在接收

當(dāng)工作在一個(gè)VFO操作模式時(shí)，按此鍵的前端電路接入一個(gè)20dB的衰減器，用以降

當(dāng)前VFO存儲(chǔ)器的頻率和工作模式數(shù)據(jù)將存低接收靈敏度。衰減器工作時(shí)，此鍵上的指

入記憶存儲(chǔ)器中（存儲(chǔ)器的序號(hào)在右邊顯示燈發(fā)綠光。

示）。此記憶存儲(chǔ)器以前的數(shù)據(jù)將被覆蓋，此

時(shí)VFO存儲(chǔ)器和和記憶存儲(chǔ)器中的數(shù)據(jù)相（14）NB消噪鍵

同。當(dāng)工作在靜噪關(guān)閉（無(wú)信號(hào)時(shí)無(wú)聲）的在接收SSB、CW、AM信號(hào)時(shí)，按此鍵啟

記憶操作方式時(shí)，按此鍵切換掃描選擇屬性。動(dòng)消噪器。

M→VFO記憶操作方式→可變頻率振蕩（15）MOX手工控制發(fā)射鍵

器操作模式此鍵為開(kāi)關(guān)發(fā)射機(jī)的手工控制鍵。按下

當(dāng)工作于記憶操作方式時(shí)，按此鍵時(shí)，此鍵發(fā)射，所以此鍵必須在彈出狀態(tài)下才能

正在使用的記憶存儲(chǔ)器數(shù)據(jù)將傳入最后使用接收。

過(guò)的VFO存儲(chǔ)器，這樣會(huì)覆蓋此VFO存儲(chǔ)器

數(shù)據(jù)。此時(shí)VFO存儲(chǔ)器與記憶存儲(chǔ)器中的數(shù)（16）顯示屏

據(jù)相同。按下此鍵后，將工作在VFO操作方下圖展示顯示屏所能顯示的所有字段。

式。

頻率左邊顯示如下功能：

VFO/MRVFO操作方式/記憶操作方式轉(zhuǎn)BAND-當(dāng)波段改變時(shí)閃動(dòng)

換鍵SCAN-記憶操作啟動(dòng)掃描時(shí)閃動(dòng)

這個(gè)按鍵的作用是切換VFO操作方式/BUSY-靜噪打開(kāi)（有噪聲或信號(hào)）

記憶操作方式。當(dāng)工作在VFO操作模式時(shí)，LOCK-調(diào)諧旋鈕鎖定

按VFO一側(cè)選擇另外一個(gè)VFO存儲(chǔ)器（顯示SPLIT-異頻工作開(kāi)啟

A或B），按MR一側(cè)時(shí)選擇記憶存存儲(chǔ)器（顯CLAR-清晰器（接收頻率微調(diào)）開(kāi)啟

示序號(hào)）。當(dāng)工作在記憶操作模式時(shí)，按VFOFAST-快（粗）調(diào)開(kāi)啟

一側(cè)選擇最后使用過(guò)的VFO存儲(chǔ)器。VFO存VFOA-當(dāng)前VFO存儲(chǔ)器為A

儲(chǔ)器和記憶存儲(chǔ)器中的頻率和工作模式數(shù)據(jù)VFOB-當(dāng)前VFO存儲(chǔ)器為B

互不影響。各種工作狀態(tài)時(shí)，顯示屏上相應(yīng)MR-工作于記憶操作模式

會(huì)有顯示（VFOA、VFOB或MR）。

5

頻率數(shù)字顯示可精確到100Hz。正在使

用（或最后使用過(guò)）記憶存儲(chǔ)器序號(hào)（00-19）（18）METER指示電表

顯示在頻率右邊（“CH”下邊）。接收時(shí)，在度盤上方的S檔指示相對(duì)的

信號(hào)強(qiáng)度，發(fā)射時(shí)在PO檔指示相對(duì)輸出功

（17）ONAIR發(fā)射指示燈率。

當(dāng)發(fā)射時(shí)，此燈發(fā)紅光。

后面板控制器和連接器

（1）CARADJ載波調(diào)整1/8英寸（可用3.5mm插頭）兩芯微型插孔

這些可調(diào)電容（在凹陷的孔里）用來(lái)調(diào)輸出，以驅(qū)動(dòng)4-16Ω的外接揚(yáng)聲器。

整中頻通頻帶中心與載波的偏差。這些電容

出廠時(shí)已經(jīng)調(diào)整好，若沒(méi)有專門測(cè)試儀器，（4）KEY電鍵插孔

請(qǐng)不要調(diào)整。技術(shù)手冊(cè)中有關(guān)于此內(nèi)容的介此1/4英寸插孔供外接手鍵或電子鍵

紹。用。開(kāi)路直流電壓為+13V，閉路電流為

0.7-1mA。

（2）+13.5V插孔

此接口提供直流電壓為+13.5V，最大電

流為200mA的輔助電源。中心為正極。

注意：超出輔助直流插口電流容量而導(dǎo)

致的損壞不在保修之列。

（3）EXTSP外接揚(yáng)聲器插孔

接收機(jī)輸出的音頻信號(hào)經(jīng)過(guò)放大，由此（5）AFOUT音頻輸出插孔

6

此插孔為磁帶錄音、高輸入阻抗數(shù)字解流電壓（發(fā)射時(shí)最大19A）。

調(diào)器或外接音頻放大器提供一個(gè)穩(wěn)定的低電

平音頻信號(hào)，信號(hào)不受音頻（AF）增益控制

鈕控制。輸出電平為峰值50mV（10kΩ阻抗）。

（6）EXTALC外接自動(dòng)電平控制

發(fā)射機(jī)通過(guò)此插孔接收線性放大器的自警告：嚴(yán)禁接入交流電壓或超出此范圍

動(dòng)電平控制電壓。該電壓應(yīng)在0至-5V之間的直流電壓，否則會(huì)損壞收發(fā)信機(jī)。

（參考外部連接，底板接地）。

（10）ANT天線同軸插座

（7）PTT插孔該M型（SO-239）插座為天線系統(tǒng)、天

此插孔為外部收/發(fā)轉(zhuǎn)換提供一個(gè)對(duì)PTT線調(diào)諧器或線性放大器提供輸入。要求阻抗

線路的通路。內(nèi)外觸點(diǎn)連接時(shí)（底盤接地），為50Ω，不平衡方式。只能使用適合的M型

啟動(dòng)發(fā)射機(jī)。開(kāi)路電壓約5V，閉路電流約為插頭和50-52Ω的同軸電纜。

1mA。

（11）GND地線接線柱

（8）BANDDATA波段數(shù)據(jù)為了安全和獲得最佳工作狀態(tài)，須將該

該八腳插座為FC-757AT和FC-1000天調(diào)接線柱以最短路徑良好接地。

或FL-7000線性放大器提供并行電平波段轉(zhuǎn)

換信號(hào)。（12）CAT計(jì)算機(jī)輔助控制插座

該六腳DIN插座用于連接微型計(jì)算機(jī)和

A/D轉(zhuǎn)換器的串行數(shù)據(jù)線，以供外接計(jì)算機(jī)

控制收發(fā)信機(jī)。

（9）DC13.5V

該四腳插座為收發(fā)信機(jī)接入12至15V直

第四章設(shè)備的安裝

注意

以下錯(cuò)誤用法會(huì)導(dǎo)致設(shè)備損壞，并且不在保修之列。

（1）將交流電壓或不適當(dāng)?shù)闹绷麟妷褐苯蛹拥绞瞻l(fā)信機(jī)上；

（2）電源正負(fù)極性接反；

（3）電源使用不適當(dāng)?shù)谋ｋU(xiǎn)絲。

7

初步檢查保正確后，方可打開(kāi)收發(fā)信機(jī)電源。

打開(kāi)包裝箱，仔細(xì)檢查收發(fā)信機(jī)，看有

無(wú)損壞，檢查主機(jī)外部各控制鍵鈕和開(kāi)關(guān)是基地設(shè)備的安置及接地

否能運(yùn)用自如，檢查外殼有無(wú)凹痕和劃傷。在所有基地臺(tái)裝置中，收發(fā)信機(jī)后面板

如有任何損壞，請(qǐng)完整記錄，迅速聯(lián)系運(yùn)輸上的接地線柱（GND）應(yīng)通過(guò)一根編織電纜良

公司。留下包裝材料，以備將來(lái)之用。好接地。編織電纜長(zhǎng)度在10英尺（3米）以

內(nèi)接地效果最佳。所有基地設(shè)備都應(yīng)有獨(dú)立

基地臺(tái)安裝的接地電纜（與信號(hào)、控制電纜獨(dú)立分開(kāi)），

FT-80C需要12至15V的直流穩(wěn)壓電源，并應(yīng)接到靠近收發(fā)信機(jī)或功率放大器（如果

最大電流20A。在電源與收發(fā)信機(jī)連接前，使用的話）附近的接地總線公共接入點(diǎn)。

電源與交流線連接前，請(qǐng)確認(rèn)該電源適合當(dāng)收發(fā)信機(jī)的安放位置應(yīng)能使空氣很流暢

地交流線電壓，并正確安裝保險(xiǎn)絲。地從左側(cè)流入，后邊流出。請(qǐng)不要在機(jī)殼左

使用FP-757HD重載串連穩(wěn)壓電源時(shí)，允側(cè)面5～10cm范圍內(nèi)放置物品，并避免將收

許每次滿功率發(fā)射30分鐘（持續(xù)操作時(shí)要求發(fā)信機(jī)放到FP-757HD電源等發(fā)熱設(shè)備上面。

工作比例為50％）。發(fā)射機(jī)內(nèi)部通過(guò)大散熱

槽提供強(qiáng)制風(fēng)冷。FP-757HD與220V交流電天線架設(shè)

線連接時(shí)，需安裝3A保險(xiǎn)絲。FT-80C適合使用在工作頻率上為50Ω

FP-700串連穩(wěn)壓電源可供輕載使用（CW、阻抗的天線系統(tǒng)。天線阻抗不匹配時(shí)（高駐

SSB或降低功率的AM、FM模式）。與FP-757HD波比），末級(jí)（功放）自動(dòng)保護(hù)電路將自動(dòng)減

一樣，使用FP-700時(shí)要注意交流電壓并安裝小輸出功率，以保護(hù)末級(jí)（功放）晶體管。

保險(xiǎn)絲。例如駐波比為3:1時(shí)，輸出有效功率為輸出

最大功率的75％。

盡管有保護(hù)電路，如果FT-80C的天線插

孔沒(méi)有與天線或假負(fù)載連接，則不能發(fā)射。

用50Ω同軸電纜及適當(dāng)?shù)牟孱^（M型，

PL-239）將收發(fā)信機(jī)與天線或負(fù)載連接好。

若駐波比太高，得不到應(yīng)有的輸出功率時(shí)，

可在主機(jī)與天線之間串接一臺(tái)像FC-757AT

或FC-1000等天線調(diào)諧器。具體連接見(jiàn)下圖。

嚴(yán)禁直接將FT-80C接入交流電壓或超

15V的直流電壓。

FT-80C與電源連接前，前面板上電源開(kāi)

關(guān)POWER必須關(guān)掉，重復(fù)檢查電源極性，確

8

接收機(jī)前端保護(hù)定期檢查接線是否松弛，是否被腐蝕。

FT-80C接收機(jī)前端設(shè)有避免浪涌的抑制（2）當(dāng)移動(dòng)車輛的發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)到足夠高

器、保險(xiǎn)管，避免接收機(jī)敏感的電路受天線的轉(zhuǎn)速，給蓄電池充電時(shí)，測(cè)量蓄電池兩極

終端上高壓脈沖（EMP）的影響，阻塞旁路直電壓。如果高于15V，則必須調(diào)整汽車電壓

流過(guò)載。干燥刮風(fēng)天氣和電擾動(dòng)會(huì)在天線振調(diào)節(jié)器，降低充電電壓，然后再繼續(xù)。

子上自然形成電壓高達(dá)數(shù)千伏的靜電荷。此（3）關(guān)掉收發(fā)信機(jī)電源開(kāi)關(guān)，接上直流

時(shí)如果天線連著收發(fā)信機(jī)，高壓靜電就會(huì)傳電源線。

到天線插座處。此種情況下，保險(xiǎn)管可能會(huì)接正極的紅線必須串有20A的保險(xiǎn)絲。

燒斷（即使收發(fā)信機(jī)此時(shí)已斷電）。避免此種要仔細(xì)檢查，確保電源開(kāi)關(guān)處于關(guān)閉狀

情況的唯一有效方法就是在可能使天線產(chǎn)生態(tài)后，再啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)。

高壓靜電的天氣情況下，將天線從收發(fā)信機(jī)

上拔掉（饋線應(yīng)接地以使靜電泄放掉）。移動(dòng)安裝

如果突然間發(fā)現(xiàn)接收機(jī)喪失靈敏度，請(qǐng)為FT-80C附設(shè)的MMB-38車載臺(tái)固定支

檢查保險(xiǎn)管的細(xì)絲（主通道單元上的F1001）。架可使收發(fā)信機(jī)很方便的裝到車上或從車上

如果保險(xiǎn)絲斷開(kāi)，分析一下高壓產(chǎn)生的原因，取下。固定支架既可以裝接在收發(fā)信機(jī)的上

例如最后使用后，天線仍在收發(fā)信機(jī)上連接側(cè)，也可以在下側(cè)，如圖所示。

著，而且期間遇上干燥刮風(fēng)天氣或電子擾

動(dòng)？若需要更換該保險(xiǎn)管，可向當(dāng)?shù)匕酥刂?/p>

經(jīng)銷商說(shuō)明是Q1000010BQ0422803A保險(xiǎn)管，

或者用8V100mA的指示燈替代。千萬(wàn)不要將

保險(xiǎn)短接，否則，保險(xiǎn)電路失去保護(hù)作用，

收發(fā)信機(jī)將有可能嚴(yán)重?fù)p毀。

移動(dòng)電源連接

（僅限于負(fù)極接地車輛）

收發(fā)信機(jī)隨機(jī)配有一條供移動(dòng)使用的電

源電線。連接電源前，重讀前面的注意事項(xiàng)。

直流電源線應(yīng)直接與蓄電池相連，而不要接

到點(diǎn)火電路或輔助電路上。電源電線應(yīng)遠(yuǎn)離移動(dòng)天線安裝

點(diǎn)火電線，并且應(yīng)盡量剪短，以使電線上的重讀前面幾頁(yè)關(guān)于基地電臺(tái)天線的說(shuō)

壓降減為最小。明。因?yàn)槎烫炀€的帶寬很窄，作為移動(dòng)電臺(tái)

（1）電線應(yīng)先與電池接好，確認(rèn)無(wú)誤后使用時(shí)，非常需要如FC-757AT或FC-1000等

再接收發(fā)信機(jī)。紅線接電池正極線柱，黑線天線調(diào)諧器。天線同軸電纜屏蔽層應(yīng)在天線

接負(fù)極線柱。同時(shí)，還要連接緊固。記住要饋電點(diǎn)處與車體牢固接地。

連接

9

線性放大器的連接須打在位置1。

FT-80C有一個(gè)高壓（150V）晶體管開(kāi)關(guān)，

最大可供1.5A直流電流，經(jīng)波段數(shù)據(jù)插孔第記憶保持

六芯線控制線性放大器的收/發(fā)轉(zhuǎn)換。不論在由于內(nèi)裝鋰電池，F(xiàn)T-80C的記憶存儲(chǔ)器

什么狀態(tài)（收/發(fā)），線性放大器的收/發(fā)轉(zhuǎn)換和VFO存儲(chǔ)器內(nèi)的數(shù)據(jù)可以保留五年或更長(zhǎng)

設(shè)備不能超過(guò)上述的各極限值，且線性開(kāi)關(guān)時(shí)間。機(jī)器出廠前已經(jīng)將保持電路打開(kāi)，鋰

電壓是正直流，而不是負(fù)直流或交流電壓。電池沒(méi)有耗盡的話，無(wú)需任何操作。否則，

八重洲公司提供的可選配件，用于收發(fā)控制收發(fā)信機(jī)關(guān)閉或去除電源后，存儲(chǔ)器內(nèi)的數(shù)

的FRB-757轉(zhuǎn)換盒需要負(fù)壓或交流電壓，且據(jù)會(huì)丟失。一旦出現(xiàn)這種情況，請(qǐng)與生產(chǎn)廠

電壓電流都大些。接在放大器轉(zhuǎn)接（relay）聯(lián)系，以便更換鋰電池。

端子和收發(fā)信機(jī)上的PTT端子間的FRB-757，如需將全部存儲(chǔ)信息清零，或長(zhǎng)時(shí)間斷

最大可切換交流或直流250V，最大電流電存放收發(fā)信機(jī)，可以將保持開(kāi)關(guān)打到預(yù)備

2.5A。位置。如需清除存儲(chǔ)器，將電源開(kāi)關(guān)斷開(kāi)30

如果FT-80C與FL-7000線性放大器或秒后，將支持開(kāi)關(guān)撥回原狀態(tài)，再接通電源。

FC-757AT自動(dòng)天線調(diào)諧器連用，開(kāi)關(guān)S02必

10

11

第五章操作

基本接收例如：當(dāng)你將頻率調(diào)到110.5kHz后，按下波

在電源線插入插座之前，確認(rèn)所用的交段鍵，逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)調(diào)諧旋鈕（一步）降低頻

流電壓是否合適，裝入適當(dāng)?shù)谋ｋU(xiǎn)絲，如前率，顯示屏頻率將變化到29.500.0，再順時(shí)

面安裝章節(jié)所述，正確的連接電源與收發(fā)信針撥動(dòng)一下調(diào)諧旋鈕，顯示屏將顯示500.0。

機(jī)，并確保接好天線和地線。如果更換波段時(shí)沒(méi)有跨頻率極限（100kHz和

連接話筒，將話筒接到MIC話筒插座。30MHz）調(diào)諧，500kHz以下的數(shù)字可以保留

CW操作的話，要接上電鍵。顯示。

電源開(kāi)關(guān)置關(guān)位，所有按鍵置彈出位。

所有旋鈕逆時(shí)針旋到底。確認(rèn)MOX鍵置于關(guān)工作模式選擇

閉（彈出）位置，然后打開(kāi)直流電源開(kāi)關(guān)，從下邊帶開(kāi)始，僅需按動(dòng)MODE按鈕右

打開(kāi)收發(fā)信機(jī)開(kāi)關(guān)。指示表和顯示屏?xí)l(fā)亮，側(cè)，即可以得到你所需要的工作模式。從其

同時(shí)，顯示屏顯示默認(rèn)設(shè)置（存儲(chǔ)器清空）他模式，你可能需要按動(dòng)MODE鈕的另一側(cè)來(lái)

狀態(tài)VFOA、LSB、7.000.0。選擇直到工作所需的模式。

因?yàn)檎{(diào)諧步進(jìn)在AM和FM模式比在CW和

波段選擇SSB模式要大，從CW或SSB模式轉(zhuǎn)到AM（1kHz

按下波段（BAND）鍵后，馬上撥動(dòng)調(diào)諧步進(jìn)）或FM（5kHz步進(jìn)）模式時(shí)，頻率數(shù)字

鈕（或按下話筒UP/DoWN），每步調(diào)諧500kHz的最低有效位將變?yōu)榱?。按下接收頻率微調(diào)

（顯示屏上BAND字符閃動(dòng)），再次按下波段（CLAR）鍵時(shí)，25Hz精細(xì)步進(jìn)在所有模式下

鍵（BAND仍在閃動(dòng)時(shí)），可將新的顯示頻率都有效。后邊將介紹。

存入VFO存儲(chǔ)器。順時(shí)針旋轉(zhuǎn)音頻（AF）增益電位器到合

第一次按下波段鍵，會(huì)啟動(dòng)一個(gè)5秒鐘適的音量。

的計(jì)時(shí)器。轉(zhuǎn)動(dòng)調(diào)諧鈕或按話筒鍵都可以重

置該計(jì)時(shí)器。如果5秒鐘內(nèi)不做任何操作，調(diào)諧

“BAND”字符會(huì)消失，顯示屏回到原來(lái)的頻按下前面板或話筒上的“FAST”鍵，選

率。擇快速調(diào)諧步進(jìn)（顯示FAST）。再次按下該

現(xiàn)在就來(lái)試一下吧：選擇您天線諧振的鍵返回到細(xì)調(diào)。注意，粗調(diào)、細(xì)調(diào)的步進(jìn)是

操作波段。選好波段后，記著再次按下波段和模式相關(guān)的。在CW和SSB模式細(xì)調(diào)每步

鍵（否則你需要從頭再來(lái)）。25Hz，所以只有每四次步進(jìn)，顯示屏頻率才

變化一次。

注解：如果在“FAST”（快速）調(diào)諧時(shí)，

按下“BAND”波段鍵，調(diào)諧步進(jìn)會(huì)變?yōu)?00kHz

的大步進(jìn)。

話筒上的FAST鍵會(huì)使面板調(diào)諧鈕在VFO

操作模式下的調(diào)諧大為簡(jiǎn)化：你可以一手操

500kHz波段步進(jìn)只有在VFO操作模式下作調(diào)諧旋鈕，另一只手操作話筒上的FAST

調(diào)諧時(shí)才能使用。接收時(shí)，你可以用此法選鍵。這樣可以快速搜索（FAST功能打開(kāi)），

擇任意500kHz范圍。但發(fā)射只限在包含業(yè)余然后關(guān)閉FAST功能，很容易細(xì)調(diào)。當(dāng)然，利

波段的500kHz段（實(shí)際可全段發(fā)射，轉(zhuǎn)換方用話筒上的UP、DoWN鍵也可以完成向上向下

法最后介紹）。調(diào)諧。

當(dāng)選擇工作波段時(shí)，你可在收發(fā)信機(jī)的注意：當(dāng)操作鎖定鍵DLOCK功能起作用

頻率范圍內(nèi)由低端到高端循環(huán)選擇。但這樣時(shí)，調(diào)諧旋鈕和話筒上的按鍵不起作用。當(dāng)

會(huì)將操作頻率重置到最接近的500kHz頻段。操作鎖定時(shí)，顯示屏上顯示“LOCK”字符。

12

按動(dòng)DLOCK鍵，切換鎖定打開(kāi)或關(guān)閉狀態(tài)。他方式和不掃描狀態(tài)時(shí)，則靜噪控制鈕應(yīng)當(dāng)

逆時(shí)針調(diào)到底。

SSB（單邊帶）接收注意：無(wú)論何時(shí)使用靜噪功能，首先應(yīng)

衰減鍵（ATT），消噪鍵（NB）和靜噪控確定，在調(diào)整靜噪控制之前已將ATT衰減鈕

制（SQL）鈕，用來(lái)減弱或消除各種類型的噪如前所述設(shè)置好，因?yàn)樗p設(shè)置會(huì)影響靜噪

聲和干擾，以達(dá)到較清晰的接收效果。首先門限電平。

介紹在一個(gè)業(yè)余波段上的SSB（上邊帶USB

或下邊帶LSB）接收操作。其他模式的差異CW（等幅報(bào)）接收

在后面介紹。除了SSB模式中介紹的ATT、NB、SQL功

按動(dòng)MODE鍵選擇到USB上邊帶，并將頻能，F(xiàn)T-80C的CW窄帶模式還可以選擇500Hz

率調(diào)諧到14、21或28MHz語(yǔ)音操作頻段（或中頻晶體濾波器以改善接收。使用CW寬帶模

者如果所用天線是低于10MHz的波段，可選式調(diào)諧到所需信號(hào)（頻率偏差700Hz），然后

擇和天線配諧的波段及LSB下邊帶工作模按下窄帶開(kāi)關(guān)。

式）。寬帶CW模式下，中頻帶寬與SSB模式工

作時(shí)的帶寬相同，可以收聽(tīng)到調(diào)諧波段內(nèi)最

衰減器大偏離1kHz的信號(hào)。噪聲和干擾比窄帶CW

在一個(gè)空閑的頻率上，檢查背景噪聲（嘯模式要大，但是寬帶時(shí)比較容易調(diào)諧。

叫聲或噼啪聲）電平的S表讀數(shù)。如果S表提示：當(dāng)用CW模式與另外一個(gè)電臺(tái)聯(lián)絡(luò)

偏轉(zhuǎn)在3以上，打開(kāi)衰減器ATT（按下衰減時(shí)，如果需要重調(diào)頻率，可按下CLAR鍵，調(diào)

器ATT，它的指示器會(huì)發(fā)綠光）。這樣可以改諧到你所需的接收頻率，然后按下DLOCK，

善在有強(qiáng)信號(hào)或高噪聲電平情況下的接收效以避免偶然的頻率變化。最后按下窄帶按鈕，

果。選擇窄帶濾波器。

通常10MHz以下的頻率使用衰減器，特

別是當(dāng)你使用大型天線或在一個(gè)噪聲較高的AM（調(diào)幅）接收

環(huán)境（城市）中時(shí)。FT-80C收發(fā)信機(jī)內(nèi)安裝了一個(gè)6kHz（寬

調(diào)幅）濾波器，使接收中波和短波調(diào)幅無(wú)線

消噪器電廣播時(shí)，能得到較好的保真度。按下窄帶

對(duì)于脈沖型噪聲，不論是點(diǎn)火系統(tǒng)、電開(kāi)關(guān)，帶寬減小到與單邊帶接收時(shí)相同，但

動(dòng)機(jī)或開(kāi)關(guān)之類較短持續(xù)的脈沖，還是如超保真度相應(yīng)減小。

視距雷達(dá)等長(zhǎng)持續(xù)脈沖，均可通過(guò)按下噪聲當(dāng)干擾和噪聲相當(dāng)嚴(yán)重時(shí)，利用ECSS

消除鍵來(lái)加以降低或消除。然而當(dāng)不需要使（ExaltedCarrierSelectableSideband）

用消噪器時(shí)，NB按鍵應(yīng)置關(guān)閉（彈出）位，“恢復(fù)載波可選邊帶”接收，可以更好的通

以使消噪過(guò)程的失真減到最小。過(guò)調(diào)幅工作模式接收調(diào)幅信號(hào)。這個(gè)特殊技

術(shù)允許你選擇一個(gè)工作在上下邊帶模式下的

靜噪控制（所有模式）調(diào)幅信號(hào)的上邊帶或下邊帶。在消除由一個(gè)

當(dāng)接收機(jī)在一個(gè)不十分擁擠的波段等候鄰頻信號(hào)在另一個(gè)邊帶上產(chǎn)生的干擾的同

一個(gè)預(yù)定呼叫信號(hào)時(shí)，可將靜噪旋鈕調(diào)到關(guān)時(shí)，仍可以獲得大約兩倍于調(diào)幅窄帶方式的

閉聲音的位置。只需將頻率調(diào)諧到預(yù)定頻率，音頻帶寬。

并順時(shí)針?lè)较蛐D(zhuǎn)靜噪控制旋鈕，直到接收要使用ECSS，首先要以