房屋承租合同模板 英文_第1頁
房屋承租合同模板 英文_第2頁
房屋承租合同模板 英文_第3頁
房屋承租合同模板 英文_第4頁
房屋承租合同模板 英文_第5頁
已閱讀5頁，還剩10頁未讀， 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

房屋承租合同模板英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthedateofthiscontract(hereinafterreferredtoas"theEffectiveDate"),betweentheLandlord(hereinafterreferredtoas"Landlord")andtheTenant(hereinafterreferredtoas"Tenant").

1.DescriptionofProperty

TheLandlordherebyleasestotheTenantthefollowingproperty(hereinafterreferredtoas"theProperty"),situatedat[PropertyAddress],whichissubjecttothefollowingtermsandconditions:

1.1ThePropertyisaresidentialbuildingwithatotalareaof[TotalArea]squaremeters,consistingof[NumberofBedrooms],[NumberofBathrooms],and[OtherFacilities].

1.2ThePropertyisingoodconditionandshallbedeliveredtotheTenantinahabitablestate.

2.Rent

2.1TheTenantshallpaytheLandlordamonthlyrentof[MonthlyRent](hereinafterreferredtoas"theRent")onorbeforethefirstdayofeachmonth.

2.2TheRentshallbepaidinadvance,andanylatepaymentshallbesubjecttoalatepaymentpenaltyattherateof[LatePaymentPenaltyRate]permonth.

2.3TheRentshallnotbeincreasedduringthetermofthisContractwithoutthewrittenconsentofbothparties.

3.Deposit

3.1UponthesigningofthisContract,theTenantshallpaytheLandlordadepositof[DepositAmount](hereinafterreferredtoas"theDeposit")assecurityfortheperformanceoftheTenant'sobligationsunderthisContract.

3.2TheDepositshallberefundableupontheterminationofthisContract,subjecttotheTenant'scompliancewiththetermsandconditionsofthisContract.

4.TermoftheContract

4.1ThisContractshallcommenceontheEffectiveDateandshallcontinueforaperiodof[ContractDuration](hereinafterreferredtoas"theTerm").

4.2EitherpartymayterminatethisContractbygiving[NoticePeriod]days'writtennoticetotheotherparty.

5.RepairsandMaintenance

5.1TheTenantshallberesponsiblefortherepairandmaintenanceofthePropertyduringtheTerm,exceptforthoserepairsandmaintenancerequiredduetotheLandlord'snegligenceorfailuretomaintainthePropertyinapropercondition.

5.2TheTenantshallpromptlynotifytheLandlordofanydamageordefectintheProperty,andtheLandlordshallmakenecessaryrepairsandmaintenancewithinareasonabletime.

6.UseoftheProperty

6.1TheTenantshallusethePropertysolelyforresidentialpurposesandshallnotuseitforanyillegalactivitiesorpurposes.

6.2TheTenantshallnotmakeanyalterationsormodificationstothePropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheLandlord.

7.AssignmentandSubletting

7.1TheTenantshallnotassignorsubletthePropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheLandlord.

8.Insurance

8.1TheTenantshallberesponsibleforobtainingandmaintaininginsurancecoverageforthePropertyduringtheTerm,includingbutnotlimitedtofire,theft,andliabilityinsurance.

9.Miscellaneous

9.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,representations,orunderstandings,whetherwrittenororal.

9.2AnyamendmentormodificationofthisContractshallbeinwritingandsignedbybothparties.

9.3ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictioninwhichthePropertyislocated.

Attachments:

1.PropertyDescription

2.Tenant'sIdentificationDocuments

3.Anyotherrelevantdocuments

Inwitnesswhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

Landlord:___________________________

Tenant:_____________________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthedateofthiscontract(hereinafterreferredtoas"theEffectiveDate"),betweentheLandlord(hereinafterreferredtoas"Landlord"),theTenant(hereinafterreferredtoas"Tenant"),andtheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty").

1.DescriptionofProperty

TheLandlordherebyleasestotheTenantthefollowingproperty(hereinafterreferredtoas"theProperty"),situatedat[PropertyAddress],whichissubjecttothefollowingtermsandconditions:

1.1ThePropertyisaresidentialbuildingwithatotalareaof[TotalArea]squaremeters,consistingof[NumberofBedrooms],[NumberofBathrooms],and[OtherFacilities].

1.2ThePropertyisingoodconditionandshallbedeliveredtotheTenantinahabitablestate.

2.RentandPaymentTerms

2.1TheTenantshallpaytheLandlordamonthlyrentof[MonthlyRent](hereinafterreferredtoas"theRent")onorbeforethefirstdayofeachmonth.

2.2TheRentshallbepaidinadvance,andanylatepaymentshallbesubjecttoalatepaymentpenaltyattherateof[LatePaymentPenaltyRate]permonth.

2.3TheLandlordmayretaintheDepositasliquidateddamagesintheeventofanydefaultinpaymentbytheTenant.

2.4TheTenantshallensurethatallpaymentsaremadepromptlyandinfull,andanyfailuretodosomayresultintheimmediateterminationofthisContract.

3.DepositandRefund

3.1UponthesigningofthisContract,theTenantshallpaytheLandlordadepositof[DepositAmount](hereinafterreferredtoas"theDeposit")assecurityfortheperformanceoftheTenant'sobligationsunderthisContract.

3.2TheDepositshallberefundableupontheterminationofthisContract,providedthattheTenanthasfulfilledallobligationsundertheContractandthePropertyisreturnedinthesameconditionaswhentheTenanttookpossession.

4.ThirdParty'sRoleandObligations

4.1TheThirdPartyagreestoactasaguarantorfortheTenant'sobligationsunderthisContract.

4.2TheThirdPartyshallguaranteetheTenant'spaymentoftheRentandanyotherobligationsunderthisContract,andshallbeliableforanydefaultbytheTenant.

4.3TheThirdParty'sguaranteeshallbevalidfortheentireTermofthisContract.

5.TermoftheContract

5.1ThisContractshallcommenceontheEffectiveDateandshallcontinueforaperiodof[ContractDuration](hereinafterreferredtoas"theTerm").

5.2EithertheLandlordortheTenantmayterminatethisContractbygiving[NoticePeriod]days'writtennoticetotheotherparty.

5.3TheLandlordmayterminatethisContractimmediatelyintheeventofabreachoftheContractbytheTenant,includingbutnotlimitedtonon-paymentofRent.

6.RepairsandMaintenance

6.1TheTenantshallberesponsiblefortherepairandmaintenanceofthePropertyduringtheTerm,exceptforthoserepairsandmaintenancerequiredduetotheLandlord'snegligenceorfailuretomaintainthePropertyinapropercondition.

6.2TheTenantshallpromptlynotifytheLandlordofanydamageordefectintheProperty,andtheLandlordshallmakenecessaryrepairsandmaintenancewithinareasonabletime.

6.3TheTenantshallnotbeliableforanydamageordefectcausedbytheLandlord'sfailuretomaintaintheProperty.

7.UseoftheProperty

7.1TheTenantshallusethePropertysolelyforresidentialpurposesandshallnotuseitforanyillegalactivitiesorpurposes.

7.2TheTenantshallnotmakeanyalterationsormodificationstothePropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheLandlord.

7.3TheTenantshallcomplywithalllocallawsandregulationsregardingtheuseoftheProperty.

8.AssignmentandSubletting

8.1TheTenantshallnotassignorsubletthePropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheLandlord.

8.2TheLandlordmay,atitssolediscretion,grantordenyanyrequestforassignmentorsubletting.

9.Insurance

9.1TheTenantshallberesponsibleforobtainingandmaintaininginsurancecoverageforthePropertyduringtheTerm,includingbutnotlimitedtofire,theft,andliabilityinsurance.

9.2TheTenantshallprovideproofofinsurancetotheLandlordwithin[InsuranceProofPeriod]oftheEffectiveDate.

10.TerminationandDefault

10.1IntheeventofabreachofthisContractbytheTenant,theLandlordshallhavetherighttoterminatethisContractandseekremediesforanydamagessuffered.

10.2TheTenantagreestoindemnifytheLandlordforanylosses,damages,orexpensesincurredasaresultoftheTenant'sbreachofthisContract.

11.Miscellaneous

11.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,representations,orunderstandings,whetherwrittenororal.

11.2AnyamendmentormodificationofthisContractshallbeinwritingandsignedbyallparties.

11.3ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictioninwhichthePropertyislocated.

Attachments:

1.PropertyDescription

2.Tenant'sIdentificationDocuments

3.ThirdParty'sIdentificationDocuments

4.Anyotherrelevantdocuments

Conclusion:

TheinclusionoftheThirdPartyasaguarantorservestoenhancetheLandlord'sconfidenceintheTenant'sabilitytofulfilltheirobligationsunderthisContract.ByhavingaThirdPartyguarantee,theLandlordcanensurethetimelypaymentofRentandtheprotectionoftheirinterests.TheTenant,inturn,gainstheopportunitytoleasethePropertywithoutasignificantupfrontpayment,astheThirdPartyactsasasecurityfortheLandlord.Thisarrangementallowsforasmoothertransactionandprovidesalayerofsecurityforbothparties.TheLandlord'spriorityinthisContractistoprotecttheirinvestmentandensurethePropertyismaintainedingoodcondition,whilealsoprovidingtheTenantwithasafeandhabitablespace.Thecomprehensivetermsandconditionsaimtoachieveabalancebetweentherightsandobligationsofallpartiesinvolved.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthedateofthiscontract(hereinafterreferredtoas"theEffectiveDate"),betweentheOwner(hereinafterreferredtoas"Owner"),theOperator(hereinafterreferredtoas"Operator"),andtheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty").

1.DescriptionofProperty

TheOwnerherebygrantstheOperatortherighttooperatetheProperty(hereinafterreferredtoas"theProperty"),situatedat[PropertyAddress],whichissubjecttothefollowingtermsandconditions:

1.1ThePropertyisacommercialspacewithatotalareaof[TotalArea]squaremeters,suitablefor[PropertyUse].

1.2ThePropertyisinastateofreadinessforoperationandshallbedeliveredtotheOperatorinaconditionthatmeetstheoperationalrequirements.

2.OperatingRightsandObligations

2.1TheOperatorshallhavetheexclusiverighttooperatethePropertyforthedurationofthisContract.

2.2TheOperatorshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andlocalcodesduringtheoperationoftheProperty.

2.3TheOperatoragreestomaintainthePropertyingoodconditionandtorepairanydamagecausedbynormalwearandtear.

3.ThirdParty'sRoleandObligations

3.1TheThirdPartyagreestoprovidefinancialbackingfortheOperator'sobligationsunderthisContract.

3.2TheThirdPartyshallguaranteetheOperator'spaymentoftheOperatingFeesandanyotherobligationsunderthisContract,andshallbeliableforanydefaultbytheOperator.

3.3TheThirdParty'sguaranteeshallbevalidfortheentireTermofthisContract.

4.OperatingFeesandPaymentTerms

4.1TheOperatorshallpaytheOwneramonthlyoperatingfeeof[MonthlyOperatingFee](hereinafterreferredtoas"theOperatingFees")onorbeforethefirstdayofeachmonth.

4.2TheOperatingFeesshallbepaidinadvance,andanylatepaymentshallbesubjecttoalatepaymentpenaltyattherateof[LatePaymentPenaltyRate]permonth.

4.3TheOwnermayretaintheDepositasliquidateddamagesintheeventofanydefaultinpaymentbytheOperator.

5.DepositandRefund

5.1UponthesigningofthisContract,theOperatorshallpaytheOwneradepositof[DepositAmount](hereinafterreferredtoas"theDeposit")assecurityfortheperformanceoftheOperator'sobligationsunderthisContract.

5.2TheDepositshallberefundableupontheterminationofthisContract,providedthattheOperatorhasfulfilledallobligationsundertheContractandthePropertyisreturnedinthesameconditionaswhentheOperatortookpossession.

6.TermoftheContract

6.1ThisContractshallcommenceontheEffectiveDateandshallcontinueforaperiodof[ContractDuration](hereinafterreferredtoas"theTerm").

6.2EithertheOwnerortheOperatormayterminatethisContractbygiving[NoticePeriod]days'writtennoticetotheotherparty.

6.3TheOwnermayterminatethisContractimmediatelyintheeventofabreachoftheContractbytheOperator,includingbutnotlimitedtonon-paymentofOperatingFees.

7.MaintenanceandRepair

7.1TheOperatorshallberesponsibleforthemaintenanceandrepairofthePropertyduringtheTerm,exceptforthoserepairsandmaintenancerequiredduetotheOwner'snegligenceorfailuretomaintainthePropertyinapropercondition.

7.2TheOperatorshallpromptlynotifytheOwnerofanydamageordefectintheProperty,andtheOwnershallmakenecessaryrepairsandmaintenancewithinareasonabletime.

7.3TheOperatorshallnotbeliableforanydamageordefectcausedbytheOwner'sfailuretomaintaintheProperty.

8.UseoftheProperty

8.1TheOperatorshallusethePropertysolelyfortheagreed-uponcommercialpurposeandshallnotuseitforanyillegalactivitiesorpurposes.

8.2TheOperatorshallnotmakeanyalterationsormodificationstothePropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheOwner.

8.3TheOperatorshallcomplywithalllocallawsandregulationsregardingtheoperationoftheProperty.

9.AssignmentandSubletting

9.1TheOperatorshallnotassignorsubletthePropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheOwner.

9.2TheOwnermay,atitssolediscretion,grantordenyanyrequestforassignmentorsubletting.

10.Insurance

10.1TheOperatorshallberesponsibleforobtainingandmaintaininginsurancecoverageforthePropertyduringtheTerm,includingbutnotlimitedtoliabilityinsurance.

10.2TheOperatorshallprovideproofofinsurancetotheOwnerwithin[InsuranceProofPeriod]oftheEffectiveDate.

11.TerminationandDefault

11.1IntheeventofabreachofthisContractbytheOperator,theOwnershallhavetherighttoterminatethisContractandseekremediesforanydamagessuffered.

11.2TheOperatoragreestoin

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論