英文版標(biāo)準(zhǔn)采購合同

英文版標(biāo)準(zhǔn)采購合同合同編號：__________ContractAgreementforStandardProcurementThisContractAgreement(the"Agreement")ismadeandenteredintoasof__________(the"EffectiveDate"),andbetween:BACKGROUND:WHEREAS,theSupplierisengagedinthebusinessofmanufacturingandsupplying[DescriptionofGoods/Services];WHEREAS,theBuyerrequirestheGoods/ServicessuppliedtheSupplierforitsbusinessoperations;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualpromisescontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:Article1:定義與解釋1.1定義(a)"商業(yè)秘密"meansanytechnical,business,orotherinformationofeitherPartythatisnotgenerallyknowntothepublicandiscapableofeconomicexploitation,includingbutnotlimitedtoformulas,designs,patterns,knowhow,andtradesecrets.(b)"交付"meansthetransferofandriskintheGoodstotheBuyerattheDeliveryPoint.(c)"交付點"meansthelocationspecifiedinthisAgreementwherethedeliveryoftheGoodsistotakeplace.(d)"貨物"meanstheproductsandmaterialsdescribedinScheduleAattachedhereto.(e)"訂單"meansanorderfortheGoodsorServicesplacedtheBuyerfromtimetotimeinaccordancewiththetermsofthisAgreement.(f)"服務(wù)"meanstheservicesdescribedinScheduleBattachedhereto.(g)"發(fā)票"meansawritteninvoiceissuedtheSuppliertotheBuyerfortheGoodsorServicesprovided.(h)"價格"meansthepricefortheGoodsorServicesasspecifiedinScheduleCattachedhereto.(i)"付款條款"meansthetermsandconditionsforpaymentoftheGoodsorServicesasspecifiedinScheduleDattachedhereto.1.2解釋Unlessthecontextotherwiserequires,thetermsusedinthisAgreementshallbeinterpretedasfollows:(a)HeadingsareforconvenienceonlyandshallnotbeusedtointerpretorconstruetheprovisionsofthisAgreement.(b)Theterm"including"oranyvariationthereofshallnotbeconstruedaslimitingthemeaningofthewordsprecedingit.(c)AllreferencestotimeshallbeconstruedasreferencestoNewYorktime.Article2：供應(yīng)的商品與服務(wù)2.1供應(yīng)的商品(a)TheSupplieragreestosupplytheGoodstotheBuyerinaccordancewiththespecifications,quantities,anddeliveryschedulesetforthineachOrderplacedtheBuyer.(b)TheSuppliershallensurethattheGoodsconformtothequalitystandardsandspecificationsrequiredtheBuyerandarefreefromanydefectsinmaterialsandworkmanship.(c)TheSuppliershallprovidetheBuyerwithsuchtechnicalsupportandaftersalesservicesasmaybenecessarytoensuretheproperoperationandmaintenanceoftheGoods.2.2供應(yīng)的服務(wù)(a)TheSupplieragreestoprovidetheServicestotheBuyerinaccordancewiththespecifications,requirements,anddeliveryschedulesetforthineachOrderplacedtheBuyer.(b)TheSuppliershallensurethattheServicesareperformedinaprofessional,skillful,andtimelymanner,andmeetthereasonableexpectationsoftheBuyer.(c)TheSuppliershallprovidetheBuyerwithsuchassistance,advice,andsupportasmaybenecessarytoensurethesatisfactoryperformanceoftheServices.Article3：訂單與交付3.1訂單(a)TheBuyermayplaceordersfortheGoodsorServiceswiththeSupplierfromtimetotimeduringtheTermofthisAgreement.(b)EachordershallbeinwritingandincludesuchinformationastheBuyerdeemsnecessaryorappropriate,includingbutnotlimitedtothetype,quantity,anddeliverydateoftheGoodsorServicesrequired.(c)TheSuppliershallacknowledgethereceiptofeachorderinwritingandconfirmits一、附件列表：1.附件A：貨物規(guī)格表2.附件B：服務(wù)描述表3.附件C：價格表4.附件D：付款條款表5.附件E：訂單表二、違約行為及認(rèn)定：1.供應(yīng)商品的違約行為：未能按照訂單規(guī)定的時間和數(shù)量交付商品。商品不符合規(guī)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)或規(guī)格。未能提供必要的售后服務(wù)和技術(shù)支持。2.供應(yīng)服務(wù)的違約行為：未能按照訂單規(guī)定的時間和質(zhì)量完成服務(wù)。服務(wù)未達(dá)到專業(yè)水平和合理期望。未能提供必要的協(xié)助和support。三、法律名詞及解釋：1.交付：指在交付點將商品的和risk轉(zhuǎn)移給買方。2.商業(yè)秘密：指任何不為公眾所知的技術(shù)、商業(yè)或其他信息，具有經(jīng)濟Exploitation潛力，包括但不僅限于配方、設(shè)計、模式、技術(shù)秘密和貿(mào)易秘密。3.價格：指商品或服務(wù)的價格，如附件C所示。4.付款條款：指支付商品或服務(wù)的條款和條件，如附件D所示。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.交付延遲：解決方案：與供應(yīng)商溝通，要求追究延遲交付的責(zé)任，并協(xié)商具體的交付時間表。2.商品質(zhì)量問題：解決方案：