百來福家用電熱水器安裝使用說明書

漢英對(duì)照家用電熱水器安裝使用說明書百來福家用電熱水器安裝使用說明書

本熱水器必須按照當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)規(guī)定和本安裝說明書進(jìn)行安裝，否則保質(zhì)期無效。由于沒有遵守本《安裝使用說明書》所造成的損失，制造商不承擔(dān)任何責(zé)任。在開始安裝使用前，請(qǐng)務(wù)必閱讀本《安裝使用說明書》。

放置熱水器的位置：

選擇靠近水管和電源的水平地面放置熱水器。不能把熱水器放在水管可能被冷凍潔冰的地方。建議把熱水器放置在需要熱水最多的地方的附近位置，以減少熱量在管道中的消耗。放置熱水器時(shí)，要使得熱水器的面板和排水閥朝向容易操作的方向。

熱水器必須放置在不會(huì)因熱水器或管道泄漏而對(duì)熱水器和地面造成損害的地方。如果實(shí)在找不到這種位置，那么必須在熱水器的底部安裝一個(gè)排水盤。這種排水盤深度最少必須是38mm，長(zhǎng)度和寬度最少必須比熱水器大51mm，并且必須有一個(gè)管道將排水引向適當(dāng)?shù)呐潘凇?/p>

注意：

不要把熱水器放置在使用或儲(chǔ)存汽油或其他可燃?xì)怏w、液體、材料或其他類似物品附近的地方。

注意：

在安裝熱水器之前，關(guān)閉主供水閥門，打開水龍頭將住宅內(nèi)的水壓釋放掉，然后關(guān)閉水龍頭。

注意：

在熱水器儲(chǔ)水罐灌滿水之前，不要打開電源開關(guān)。在往熱水器儲(chǔ)水罐注水的同時(shí)，把熱水水龍頭打開，使得熱水管道中的氣體能夠排泄出來。如果熱水器內(nèi)沒有足夠的儲(chǔ)水量，電熱元件可能會(huì)被燒壞。

注意

注意，本熱水器產(chǎn)生的熱水溫度很高，可能會(huì)對(duì)燙傷人體。在使用本熱水器之前，請(qǐng)?jiān)敿?xì)閱讀本《安裝使用說明書》。

立式熱水器：請(qǐng)參閱圖1

這種類型的熱水器的熱水和冷水連結(jié)口位于熱水器的頂部。采用管道接頭將熱水和冷水管道連接到熱水器的熱水和冷水的螺紋接頭上。在剩下的螺紋接頭上安裝額定溫度/水壓的安全閥。

（瀏覽大圖片Large）

圖1

實(shí)用型熱水器：請(qǐng)參閱圖2

這種類型的熱水器的熱水和冷水連結(jié)口位于熱水器的側(cè)面。采用管道接頭將熱水和冷水管道連接到熱水器的熱水和冷水的螺紋接頭上。在熱水器側(cè)面的開口位置上安裝額定溫度/水壓的安全閥。在冷水進(jìn)水管上安裝一個(gè)反虹吸的真空安全法。

（瀏覽大圖片Large）

圖2危險(xiǎn)！

水溫超過52℃可能立即對(duì)人體造成傷害，導(dǎo)致嚴(yán)重燙傷甚至死亡。

熱水對(duì)小孩、殘疾人和老人特別危險(xiǎn)。

在人工設(shè)定熱水器水溫之前請(qǐng)仔細(xì)閱讀說明書。

在浴缸浸泡或淋浴之前先用手感覺一下水溫是否合適。

備有溫度限制閥，有關(guān)詳細(xì)情況請(qǐng)閱讀手冊(cè)。

柜式熱水器：請(qǐng)參閱圖3

這種類型熱水器的熱水出水口和冷水進(jìn)水口位于熱水器的面板后部。將櫥柜的琺瑯搪瓷頂蓋往前拉，把櫥柜頂蓋拆卸下來。在拆卸櫥柜琺瑯搪瓷頂蓋要小心，避免碰傷琺瑯搪瓷表面。把四個(gè)前面板螺絲和兩個(gè)頂部法蘭上的螺絲卸下來。檢驗(yàn)排水閥，確保排水閥處于關(guān)閉狀態(tài)。通過頂部玻璃纖維絕緣層可以連結(jié)管道和電源。使用如圖所示的彎管、螺紋接頭、管道接頭連接冷水進(jìn)水管和熱水出水管。在冷水進(jìn)水管上安裝一個(gè)關(guān)斷閥。在剩下的螺紋接頭上安裝額定溫度/水壓的安全閥。

（瀏覽大圖片Large）

圖3

如果沒有安裝和維護(hù)一個(gè)新的、經(jīng)過認(rèn)證合格的3/4"×3/4"降溫減壓安全閥，由此產(chǎn)生的因過熱或超壓而造成的后果，制造商將不承擔(dān)任何責(zé)任。

除非當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)規(guī)定有要求，否則不需要安裝止回閥或防止水倒流的類似裝置。一個(gè)封閉的系統(tǒng)將導(dǎo)致安全閥頻繁操作。

注意：

為了避免熱水器過熱或超壓所帶來的危險(xiǎn)，當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)規(guī)定可能要求安裝過熱和超壓保護(hù)裝置，但是，至少也要安裝一個(gè)由國(guó)家推薦的檢驗(yàn)實(shí)驗(yàn)室認(rèn)證的降溫減壓安全閥，并且在使用過程中，要對(duì)這些合格的裝置進(jìn)行定期的檢查和維護(hù)，確認(rèn)符合美國(guó)燃?xì)鈪f(xié)會(huì)發(fā)布的《美國(guó)熱水供應(yīng)系統(tǒng)自動(dòng)燃?xì)怅P(guān)閉裝置安全閥規(guī)定》中的ANSIZ21.22要求。這種安全法必須標(biāo)注不能超過的最大設(shè)置壓力和熱水器的最大工作壓力。這種閥門每小時(shí)排放高溫蒸汽BTU的能力必須超過熱水器每小時(shí)產(chǎn)生熱量的能力。在熱水器上用于安裝安全閥的接口處安裝安全閥，并將安全閥朝向或連接管道使得安全閥的排泄口距離地漏口高6英寸高度的地方，或者任何結(jié)構(gòu)地面下方，不得接觸任何電源部件。在熱水起儲(chǔ)水罐和安全閥之間不需要安裝任何閥門。排泄管道必須能夠完全容納安全閥和排泄管的排泄物。在任何情況下，都不得限制或減少排泄管道的尺寸。排泄管道的終端開口必須靠近地漏或其他不會(huì)堵塞或凍結(jié)的地方。不要對(duì)排泄管攻螺紋、堵塞子或加蓋。在排泄管道出口和地漏之間要留下6英寸的距離。（請(qǐng)參見圖1）

安裝完所有水管后，打開主要供水閥門，將熱水器儲(chǔ)水罐注滿水。打開幾個(gè)熱水水龍頭，讓熱水管道中的氣體在注水過程中排放出來。當(dāng)水從水龍頭流出時(shí)，關(guān)閉水龍頭，并檢驗(yàn)管路系統(tǒng)中是否有泄漏現(xiàn)象。

電路連接：

在進(jìn)行電路連接之前，請(qǐng)確認(rèn)熱水器是否已經(jīng)注滿水，冷水進(jìn)口閥門是否處于開啟狀態(tài)。在連接前要檢驗(yàn)額定面板上的電路圖。本電熱水器的生產(chǎn)以及電路的連接設(shè)計(jì)都符合美國(guó)UL認(rèn)證要求?？梢詫?duì)溫度控制裝置進(jìn)行人工設(shè)置，可根據(jù)設(shè)定的溫度自動(dòng)開關(guān)電源。本款電熱水器還在工廠就預(yù)先安裝了能夠在溫度控制裝置失效的情況下切斷全部電源的裝置。溫度控制裝置在工廠就預(yù)先設(shè)置，并且按照電路圖所示進(jìn)行布線，固定在熱水器頂部面板入口內(nèi)。

您所在地區(qū)的經(jīng)銷商定購(gòu)的熱水器的布線符合當(dāng)?shù)噩F(xiàn)行的規(guī)定，但是當(dāng)?shù)噩F(xiàn)行的規(guī)定可能要求或允許其他種類的電源供應(yīng)。如果出現(xiàn)這些情況，請(qǐng)向當(dāng)?shù)仉娏?yīng)商咨詢，確定正確的符合當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)規(guī)定的電源連接方式，以便獲得最經(jīng)濟(jì)的電源利用。在安裝之前請(qǐng)確認(rèn)安裝人是否需要獲得許可。下列表格顯示所推薦的適用于電熱水器最大功率瓦數(shù)的保險(xiǎn)絲尺寸。在熱水器的規(guī)格面板上，標(biāo)注著最大功率瓦數(shù)和額定電壓。

推薦的電流安培值

RECOMMENDEDFORAMPERAGE

最大功率

（瓦）

MAXWATTS最大電壓

MAX.VOLTS最大功率

（瓦）

MAXWATTS最大電壓

MAX.VOLTS

120V208V240V208V240V

60010A5A5A350025A20A

75010A5A5A380025A25A

100015A10A10A400025A25A

125015A10A10A450030A25A

150020A10A10A500035A30A

200025A15A15A550035A35A

250030A15A15A600040A35A

300035A20A20A

電熱水器接地狀況必須良好。綠色的接地螺絲用來連接接地的電源線。

操作方法：

在打開電源開關(guān)之前，要確保熱水器處于滿水狀態(tài)，冷水進(jìn)水閥門處于開啟狀態(tài)。如果在通電的過程中，電加熱棒沒有浸泡在水中，可能會(huì)導(dǎo)致電加熱棒燒壞。打開電源開關(guān)后，本電熱水器的完全自動(dòng)操作。

溫度控制器預(yù)先設(shè)置在"熱"的位置，這種設(shè)置所提供的熱水水溫最高為49℃，可以避免燙傷事故的發(fā)生。注意：人體在57℃水溫下持續(xù)5秒鐘，將會(huì)導(dǎo)致燙傷。

對(duì)于管道系統(tǒng)內(nèi)的任何水龍頭，本熱水器均可提供高溫?zé)崴?。在使用熱水時(shí)，一定要小心，要注意防止?fàn)C傷事故的發(fā)生。某些設(shè)備需要高溫?zé)崴ɡ缦赐霗C(jī)和自動(dòng)洗衣機(jī)）。為了防止可能發(fā)生的燙傷事故，請(qǐng)?jiān)跓崴艿老到y(tǒng)上安裝一個(gè)防燙傷調(diào)節(jié)閥門。這種閥門能夠通過調(diào)節(jié)冷熱水的混合比例來降低排放出的熱水的溫度。如果需要安裝這種閥門，請(qǐng)向有用資格證書的管道工咨詢。通過調(diào)節(jié)溫度控制器，可以改變熱水器的水溫設(shè)置。在調(diào)節(jié)溫度控制器的溫度設(shè)置之前，請(qǐng)首先關(guān)閉電源開關(guān)，切斷電源。將熱水器上的入口面板拆卸下來，把溫度控制器的外部絕緣層拿下來。使用螺絲刀移動(dòng)溫度控制器的指示器將溫度調(diào)節(jié)到自己所需要的溫度，然后把絕緣層重新放在原先的位置，確保溫度控制器被絕緣層完全包裹，接著把入口面板重新蓋上。這時(shí)熱水器可以重新工作，可以重新打開電源開關(guān)。

安全提示：對(duì)工廠原裝的熱水器增加電源功率和／或增加電源電壓可能導(dǎo)致熱水器和／或電路系統(tǒng)產(chǎn)生變化。對(duì)電熱水器未經(jīng)授權(quán)的更改可能會(huì)對(duì)生命和財(cái)產(chǎn)造成危害，而且也導(dǎo)致質(zhì)量保證條款失效。在對(duì)熱水器進(jìn)行更動(dòng)之前，請(qǐng)與當(dāng)?shù)亟?jīng)銷商和供電部門聯(lián)系。

為了便于熱水器的現(xiàn)場(chǎng)安裝和能源的節(jié)約，冷水出口和熱水出口接頭組件都在工廠安裝。不要拆卸這些接頭組件。

熱水器上的水連接管徑都是3/4"（俗稱：６分管）錐管螺紋接頭。

安全閥排泄管終端距離地漏高度為152mm。

如果使用焊接管道，不要在熱水器頂部的螺紋接頭上加熱。在將熱水器接頭的轉(zhuǎn)接頭與水管系統(tǒng)連接之前，先把轉(zhuǎn)接頭焊接在水管系統(tǒng)上。如果螺紋接頭包含塑料襯墊，則不要在這種螺紋接頭上焊接。

本款熱水器采用下列美國(guó)專利技術(shù)制造：4,416,222；4,628,184；4,669,448；4,672,919；4,808,356；4,829,983；4,861,968；4,867,106；4,904,428；5,000,893；5,023,031；5,052,346；5，081，696；5,092,519；5,115,767；5,199,385；5,277,171；5,341,770；5,485,879；5,574,822；5,682,666.

注意：

如果把溫度控制器的溫度調(diào)節(jié)到高于工廠預(yù)置的溫度，將可能導(dǎo)致嚴(yán)重的燒傷和消耗更多的能源。水溫越高，燙傷的危險(xiǎn)就越高。

如果需要把熱水器的水全部排干，應(yīng)該首先關(guān)閉電源開關(guān)，關(guān)閉冷水進(jìn)口閥門，打開熱水水龍頭讓空氣進(jìn)入管道系統(tǒng)，并且打開排水閥。排水閥上有螺紋，可連接標(biāo)準(zhǔn)軟管。對(duì)于櫥柜類型熱水器，前部面板必須拆卸下來，以便連接排水閥。

注意：

長(zhǎng)期（一般是兩星期以上）沒有使用的熱水器所連接的熱水管道系統(tǒng)可能會(huì)產(chǎn)生氫氣。氫氣是特別易燃的氣體。在這種情況下，為了避免傷害事故的發(fā)生，建議在打開熱水器的電源開關(guān)之前，廚房熱水水龍頭要先打開幾分鐘。如果有氫氣存在，在水流動(dòng)的時(shí)候，可能會(huì)有異常的聲響好像有空氣從管道內(nèi)排出。這時(shí)，在開啟的水龍頭附近不能吸煙或由其它明火。

維護(hù)：

如果供水中斷，必須立即關(guān)閉電源。

在冰凍的季節(jié)，如果住宅沒有人居住，應(yīng)該關(guān)閉熱水器電源、水源，將熱水器內(nèi)的水全部排光，以免在熱水器儲(chǔ)水罐內(nèi)出現(xiàn)結(jié)冰現(xiàn)象。

為了保證熱水器熱效率達(dá)到最佳狀態(tài)，延長(zhǎng)儲(chǔ)水罐的使用壽命，要把內(nèi)膽內(nèi)的水排干凈，使得排水閥流出的水是清水。至少每個(gè)月要排水一次。如果沒有這樣做，可能會(huì)導(dǎo)致熱水器運(yùn)轉(zhuǎn)有噪音，在內(nèi)膽底部沉淀石灰和水垢。檢查降溫減壓安全閥是否被石灰堵塞。反復(fù)扳動(dòng)安全閥的把手幾次，直到安全閥能夠正常泄水，操作靈活，并且沒有泄漏。

安全事項(xiàng)：

扳動(dòng)降溫減壓安全閥把手，熱水將在壓力下釋放出來。要確保任何釋放出來的熱水不會(huì)導(dǎo)致任何人體傷害或財(cái)產(chǎn)損失。應(yīng)該定期檢查陽極棒，為了延長(zhǎng)熱水器的使用壽命，在必要時(shí)，更換陽極棒。

服務(wù)：

當(dāng)熱水器內(nèi)的熱水溫度超過88℃時(shí)，熱水器上的超高溫自動(dòng)跳閘裝置會(huì)自動(dòng)切斷電源，也可以人工切斷電源。如果經(jīng)過合理的時(shí)間，仍然沒有產(chǎn)生熱水，請(qǐng)檢查保險(xiǎn)絲是否燒斷。如果保險(xiǎn)絲正常，請(qǐng)給維修人員打電話，讓維修人員在重新設(shè)置超高溫控制裝置之前，全面檢查包括溫度控制器在內(nèi)的全部元件。情與當(dāng)?shù)氐墓艿拦зR電力供應(yīng)公司聯(lián)系，更換配件或任何您認(rèn)為有問題的部件。請(qǐng)要求廠家和經(jīng)銷商檢驗(yàn)所更換的配件是否符合要求。

為了延長(zhǎng)內(nèi)膽使用壽命，本熱水器安裝了組合型陽極棒/熱水出口螺紋接頭。這種陽極棒因定期檢查，如果需要的話要進(jìn)行更換。如果需要有關(guān)更換陽極棒的信息資料，請(qǐng)與面板上的廠商聯(lián)系。水的軟化裝置可能增加陽極棒的損耗。如果使用軟化（或經(jīng)過磷酸鹽處理）的水，應(yīng)該更加經(jīng)常檢查陽極棒。本熱水器采用金屬鎂陽極棒，有利于延長(zhǎng)內(nèi)膽的使用壽命。無論什么原因拆卸這種陽極棒，都使得本熱水器的質(zhì)量保證無效。

如果需要了解熱水器及其配件的質(zhì)量保證書的詳細(xì)內(nèi)容，請(qǐng)閱讀隨同本熱水器的質(zhì)量保證書。

配件6年質(zhì)量保證

美國(guó)百來福公司對(duì)于下列可更換配件：自動(dòng)溫度控制器，加熱棒，內(nèi)浸管，排水閥等可更換配件提供2年有限質(zhì)量保證。這些優(yōu)質(zhì)配件均由美國(guó)相關(guān)行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者企業(yè)為美國(guó)百來福公司特制，在保質(zhì)期內(nèi)萬一出現(xiàn)故障，均可進(jìn)行更換（不包括運(yùn)輸費(fèi)和重新安裝費(fèi)用）。內(nèi)膽6年或10年有限質(zhì)量保證

美國(guó)百來福公司有限質(zhì)量保證確保您購(gòu)買到優(yōu)質(zhì)玻璃涂層內(nèi)膽的熱水器。如果出現(xiàn)由于原材料質(zhì)量問題、制造工藝質(zhì)量問題、或者在保質(zhì)期內(nèi)因腐蝕造成的內(nèi)膽泄漏狀況，我們將用我們制造的同等型號(hào)完好無損的熱水器無償更換（不包括運(yùn)輸費(fèi)和重新安裝費(fèi)用）。

美國(guó)有些州不允許在質(zhì)量保證上附加“有限”條款。對(duì)于安裝在美國(guó)、加拿大和波多黎各的美國(guó)百來福熱水器，請(qǐng)參閱熱水器包裝箱內(nèi)的完整的質(zhì)量保證條款。

ELECTRICWATERHEATERInstallingandOperatingInstructions

ASPANISHLANGUAGEVERSIONOFTHESEINSTRUCTIONSISAVAILABLEBYCONTACTINGTHEMANUFACTURERLISTEDONTHERATINGPLATE.

LAVERSIONESPANOLADEESTASINSTRUCCIONESSEPUEDEOBTENERALESCRIBIRLEALAFABRICACUYONOMBREAPARECEINLAPLACADEESPECIFICIONES.

THEWARRANTYONTHISWATERHEATERISINEFFECTONLYWHENTHEHEATERISINSTALLEDANDOPERATEDINACCORDANCEWITHLOCALCODESANDTHESEINSTRUCTIONS,THEMANUFACTUREROFTHISHEATERWILLNOTBELIABLEFORANYDAMAGERESULTINGFROMFAILURETOCOMPLYWITHTHESEINSTRUCTIONS.READTHESEINSTRUCTIONSTHOROUGHLYBEFORESTARTING.

LOCATION:

Selectalocationaccessibletowaterlinesandpowersupplywherethefloorislevel.Donotlocatetheheaterwherewaterlinescouldbesubjectedtofreezingtemperatures.Itisrecommendedthattheheaterbelocatednearthecenterofgreatesthotwaterusagetopreventheatlossthroughthepipes.Locatetheheatersothataccesspanelsanddrainvalvesareaccessible.

THEHEATERMUSTBELOCATEDINANAREAWHERELEAKAGEOFTHETANKORCONNECTIONSWILLNOTRESULTINDAMAGETOTHEAREAADJACENTTOTHEHEATERORTOLOWERFLOORSOFTHESTRUCTURE.WHENSUCHLOCATIONSCAN'TBEAVOIDED,ASUITABLEDRAINPANMUSTBEINSTALLEDUNDERTHEHEATER.SUCHPANMUSTBEATLEAST11/2"DEEP,HAVEAMINIMUMLENGTHANDAWIDTHATLEAST2"GREATERTHANTHEDIAMETEROFTHEHEATER,ANDSHOULDBEPIPEDTOANADEQUATEDRAIN.

WARNING:

Donotuseorstoregasolineorotherflammablevapors,liquids,ormaterialsinthevicinityofthisoranyotherappliance.

NOTE:

Beforeproceedingwiththeinstallation,closethemainwatersupplyvalve,openawaterfaucettorelievethehousepressureandthenclosethefaucet.

CAUTION:

DONOTTURNONELECTRICALCURRENTTOWATERHEATERUNTILTANKHASBEENCOMPLETELYFILLEDWITHWATER.OPENSEVERALHOTWATERFAUCETSTOALLOWAIRTOESCAPEFROMTHESYSTEMWHILETHEHEATERISFILLING.THEHEATINGELEMENTSWILLBURNOUTIFNOTIMMERSEDINWATER.

CAUTION:

FORYOURSAFETYBEAWARETHISWATERHEATERISCAPABLEOFPRODUCINGHOTWATERATATEMPERATURESUFFICIENTENOUGHTOCAUSESCALDINGINJURY.READINSTRUCTIONSCAREFULLYBEFOREOPERATINGTHISUNIT.

UPRIGHTMODELS:SeeFigure1

Thehotandcoldwaterconnectionsareidentifiedonthetopoftheheater.Connectthehotandcoldwaterlinestotheinstallednipplesusingunions.Installalistedtemperature-pressurerelievevalveintheremainingfitting.

ELECTRICALCONDUITTEMPERATUREANDPRESSURERELIEFVALVE

COMBINATIONANODE-HOTWATEROUTLETFITTINGUNIONSCOLDWATERSUPPLY

SHUT-OFFVALVE(MUSTBEOPENDURINGHEATEROPERATION)REMOVABLEPLATEFORACCESSTOWIRING

COMBINATIONDIPTUBE-COLDWATERINLETFITTINGRELIEFVALVEDISCHARGELINE

REMOVABLEELEMENTCOVERSFORACCESSTOTHERMOSTATSANDHEATINGELEMENTS

WIRINGDIAGRAMISONBACKOFELEMENTCOVERDRAINVALVERELIEFVALVEDISCHARGELINE

ALTERNATETEMPERATUREANDPRESSURERELIEFVALVELOCATION

DRAINPAN(PIPEDTODRAINASILLUSTRATED)

UTILITYMODELS:SeeFigure2

Thehotandcoldwaterconnectionsareidentifiedonthesideoftheheater.Connectthehotandcoldwaterlinestotheinstallednipplesusingunions.Installalistedtemperature-pressurereliefvalveintheopeningonthesideoftheheater.Installavacuumreliefanti-siphondeviceinthecoldwaterinletline.

ELECTRICALCONDUITANTI-SIPHONDEVICEHOTWATEROUTLETUNIONS

COLDWATERSUPPLYREMOVABLEPLATEFORACCESSTOWIRING

TEMPERATUREANDPRESSURERELIEFVALVEREMOVABLEELEMENTCOVERFORACCESSTOTHERMOSTATANDHEATINGELEMENT(WIRINGDIAGRAMONBACKOFCOVER)DRAINPAN(PIPEDTODRAINASILLUSTRATE)

RELIEFVALVEDISCHARGELINE

Watertemperatureover125oFcancausesevereburnsinstantlyordeathfromscalds.

Children,disabledandelderlyareathighestriskofbeingscalded.

Seeinstructionmanualbeforesettingtemperatureatwaterheater.

Feelwaterbeforebathingorshowering.

Temperaturelimitingvalvesareavailable,seemanual.

TABLETOPMODELS:Seefigure3

Thehotwateroutletandcoldwaterinletareidentifiedonthebackpaneloftheheater.Removetheporcelaintopbyslidingittowardandliftingitoffthecabinet.Careshouldbetakeninhandlingtheporcelaintoptopreventchippingoftheporcelain.Removethefourfrontpanelscrews;twoatthetopflange.Checkdrainvalvetomakesurethatitisclosed.Partthetopfiberglassinsulationtoallowaccesstotheplumbingandelectricalconnections.Connectthecoldwatersupplylineandhotwateroutletlinesusingelbows,nipplesandunionsasshowninthediagrams.Installashutoffvalveinthecoldwaterinlet.Installalistedtemperature-pressurereliefvalveintheremainingfitting.

ELECTRICALOUTLETCONNECTIONCOMBINATIONANODE-HOTWATEROUTLETFITTINGUNIONS

TEMPERATUREANDPRESSURERELIEFVALVECOLDWATERINLETANDSHUTOFF(MUSTBEOPENDURINGHEATEROPERATION)DRAINPAN(PIPEDTODRAINASILLUSTRATED)RELIEFVALVEDISCHARGELINE

REARVIEWTOPREMOVEDFRONTVIEW

FAILURETOINSTALLANDMAINTAINANEW,LISTED3/4"X3/4"TEMPERATURE-PRESSURERELIEFVALVEWILLRELEASETHEMANUFACTURERFROMANYCLAIMWHICHMIGHTRESULTFROMEXCESSIVETEMPERATUREANDPRESSURES.

Donotinstallacheckvalveorotherdevicesthatwouldpreventreverseflowofwaterunlessrequiredbylocalcodes.Aclosedsystemwillresultandfrequentoperationsofthereliefvalvewilloccur.

CAUTION:

Thereducetheriskofexcessivepressuresandtemperaturesinthiswaterheater,installtemperatureandpressureprotectiveequipmentrequiredbylocalcodes,butnotlessthanacombinationtemperatureandpressurereliefvalvecertifiedbyanationallyrecognizedtestinglaboratorythatmaintainsperiodicinspectionofproductionoflistedequipmentormaterials,asmeetingtheRequirementsforReliefValvesandAutomaticGasShutoffDevicesforHotWaterSupplySystems,ANSIZ21.22,availablefromtheAmericanGasAssociation,1515WilsonBlvd.,Arlington,VA22209.Thisvalvemustbemarkedwithamaximumsetpressurenottoexceedthemarkeworkingpressureonthewaterheater.ThisvalvemustalsohaveanhourlyratedtemperaturesteamBTUdischargecapacitynotlessthanthehourlyinputratingofthewaterheater.Installthevalveintotheopeningprovidedandmarkedforthispurposeinthewaterheater,andorientitorprovidepipingsothatanydischargefromthevalvewillexitonlywithin6inchesabove,oratanydistancebelowthestructuralfloorandcannotcontactanyliveelectricalpart.Novalveistobeplacedbetweenthereliefvalveandtank.Thedischargelinemustbeinstalledtoallowcompletedrainageofboththereliefvalveandthedischargeline.Thedischargelinemustnotberestrictedorreducedinsizeunderanycircumstances.Theendofthedischargelineopeningshouldterminatenearafloordrainorothersuitablelocationnotsubjecttoblockingorfreezing.DONOTthread,plugorcapthedischargeline.Leaveanairgapofapproximatelysix(6)inchesbetweentheendofthedischargelineandadrainpan.(seefigure1).

Aftertheinstallationofallwaterlines,openthemainwatersupplyvalveandfilltheheater.Openseveralhotwaterfaucetstoallowairtoescapefromthesystemwhiletheheateriffilling.Whenwaterpassesthroughthefaucets,closethemandcheckforpossibleleaksinthesystem.

ELECTRICALCONNECTIONS:

Beforeanyelectricalconnectionsaremade,besurethattheheaterisfullofwaterandthatthevalveinthecoldwatersupplylineisopen.Checktheratingplateandwiringdiagrambeforeproceeding.ThiselectricwaterheaterwasbuiltandwiredinaccordancewiththeUnderwriters'Laboratories'testingapprovalsrequirements.Thetemperaturelimitingdeviceisofthemanualreset,trip-freetypeandhasbeenfactoryinstalledtointerruptallungroundedpowersupplyconductorsintheeventofthermostatfailure.Thermostatsarefactorysetandwiredinaccordancewiththewiringdiagramfastenedtotheinsideofthetopaccesspanel.

Thedealerinyourareaorderedthisheaterwiredatthefactorytocomplywithexistingareacodes,butlocalutilitycodesmayrequireorallowothercircuity.Consultyourlocalpowercompanytodeterminethecorrectelectricalhook-upinordertomeetlocalutilityandbuildingcodesandinordertoobtainthemosteconomicalrates.Alsochecktofindoutifyouarerequiredtoobtainapermitbeforestartingtheinstallation.Thefollowingchartshowstherecommendedfusesizeforthemaximumheaterwattage.Themaximumwattageandratedvoltageareshownontheheaterdataplate.

Theheatermustbewellgrounded.Agreengroundscrewisprovidedattheelectricalconnectionpointforconnectingagroundwire.

OPERATION:

Beforeclosingtheswitchtoallowelectriccurrenttoflowtotheheater,makecertainthattheheaterisfullofwaterandthatthecoldwaterinletvalveisopen.Completefailureoftheheatingelementswillresultiftheyarenottotallyimmersedinwateratalltimes.Whentheswitchisclosed,theoperationofthiselectricwaterheaterisautomatic.Thethermostatsarepresettothe"HOT"settingtoprovideawatertemperatureofapproximately120oFtoreducetheriskofscaldinjury.CAUTION:Scaldingmayoccurwithinfive(5)secondsatatemperaturesettingof135oF.

Thiswaterheateriscapableofdeliveringhightemperaturehotwateratanyfaucetinthesystem.Caremustbetakenwheneverusinghotwatertoavoidscaldinginjury.Certainappliancesrequirehightemperaturehotwater(suchasdishwashersandautomaticclotheswashers).Inordertopreventpotentialscaldinjury,installanantiscaldtemperingvalveinthewatersystem.Valvesforreducingpointofdischargetemperaturebymixingcoldandhotwaterinbranchwaterlinesareavailable.Aqualifiedplumbershouldbeconsulted.

Thetemperatureofthewatercanbechangedbyadjustingthethermostats.Beforeanyworkisdoneontheheater,disconnectallpowertotheheaterbyopeningtheswitchatthemainelectricalcircuitbreakeroffusebox.Removetheaccesspanelsorfrontpanelontabletops,foldtheinsulationoutwardawayfromthecontrols.Setthethermostatstothedesiredwatertemperatureusingascrewdrivertomovethethermostatpointer,replacetheinsulationmakingsurethatthecontrolsarewellcoveredandthattheplasticterminalshieldhasnotbeendisplaced;thenreplacetheaccesspanel.Theheaterisnowreadyforoperationandthemainswitchcanbeclosed.

ForYourSafety:Increasingthewattageand/orvoltagefromfactoryoriginalequipmentcanrequirechangestothewaterheaterand/ortheelectricservice.Unauthorizedmodificationofthewaterheatermaycreateahazardtolifeandpropertyandwillnullifythewarranty.Contactyourdealerorutilitycompanybeforemakinganychanges.

COMBINATIONCOLDANDHOTWATERFITTINGSAREFACTORYINSTALLEDFOREASEOFINSTALLATIONANDENERGYSAVINGS.DONOTREMOVETHEINSERTSINTHEFITTINGS.

WATERCONNECTIONSINHEATERARE3/4"TAPEREDPIPETHREAD.

THERELIEFVALVEDISCHARGELINESHOULDTERMINATE6"ABOVEASUITABLEOPENDRAIN.

IFSWEATFITTINGSAREUSED,DONOTAPPLYHEATTOTHENIPPLESONTOPOFTHEHEATER.SWEATTUBINGTOADAPTORBEFOREFITTINGADAPTORTOWATERCONNECTION.ITISIMPERATIVETHATNOHEATISAPPLIEDTOCONNECTIONASNIPPLESCONTAINAPLASTICLINER.

MANUFACTUREDUNDERONEORMOREOFTHEFOLLOWINGU.S.PATENTS:Re.34,534;4,416,222;4,628,184;4,669,448;4,672,919;4,808,356;4,829,983;4,861,968;4,904,428;5,000,893;5,000,893;5,023,031;5,052,346;5,092,519;5,115,767;5,199,385;5,277,171;5,341,770;5,372,185;5,485,879;5,574,822;5,596,952;5,660,165;5,682,666;5,943,984;5,954,492.OTHERU.S.ANDFOREIGNPATENTAPPLICATIONSPENDING.CURRENTCANADIANPATENTS:1,272,914;1,280,043;1,289,832;2,112,515.

CAUTION:INCREASINGTHETHERMOSTATSETTINGABOVETHEPRESETTEMPERATUREMAYCAUSESEVEREBURNSANDCONSUMEEXCESSIVEENERGY.HOTTERWATERINCREASESTHERISKOFSCALDINJURY.

Whennecessarytocompletelydraintheheater,shuttoofftheelectricpowersupplytoheater,closecoldwaterinlet,openahotwaterfaucettoallowairtoenterthesystemandopenthedrainvalve,whichisthreadedtoreceiveastandardhosecoupling.OnTableTopmodels,thefrontpanelmustberemovedtogainaccesstothedrainvalve.

CAUTION:Hydrogengascanbeproducedinahotwatersystemservedbythisheaterthathasnotbeenusedforalongperiodoftime(generallytwoweeksormore.)Hydrogengasisextremelyflammable.Toreducetheriskofinjuryundertheseconditions,itisrecommendedthatthehotwaterfaucetbeopenedforseveralminutesatthekitchensinkbeforeusinganyelectricalapplianceconnectedtothehotwatersystem.Ifhydrogenispresent,therewillprobablybeanunusualsoundsuchasairescapingthroughthepipeasthewaterbeginstoflow.Thereshouldbenosmokingoropenflamenearthefaucetatthetimeitisopen.

MAINTENANCE:

Shutofftheelectricpowerwheneverthewatersupplyisturnedoff.

Shutofftheelectricpower,watersupplyanddraintheheatercompletelytopreventfreezingwheneverthebuildingisleftunoccupiedduringthecoldweathermonths.Inordertoinsureefficientoperationandlongtanklife