大學(xué)英語（二）高職國際英語進(jìn)階綜合教程2學(xué)習(xí)通超星期末考試答案章節(jié)答案2024年

大學(xué)英語（二）高職國際英語進(jìn)階綜合教程2學(xué)習(xí)通超星期末考試章節(jié)答案2024年Sheisgettingthelettersandparcelsreadytobepickedupherebyaparcelservice.

翻譯為：她把信函和包裹準(zhǔn)備好，等快遞公司來取件。

答案:對UnderChina’sregulations,foreigncarmanufacturerscanonlyproducecarsinChinawhenthecompanyisjointlyownedandrunbyaChinesecompany.翻譯為：中國規(guī)定，外國公司必須和中國公司合資，并由中國公司管理，才能在中國生產(chǎn)汽車。

答案:對AppleandAmazonareverysuccessful______players.

答案:global

Ifyouwanttoreachyourtargetyoumustmakea______ofover$800,000everyyear.

答案:turnoverShanghai’streetsarealwayspackedwith_______ofallkinds.

答案:vehiclesThe_______sideofthebusinessisrunbyMrBrown.

答案:commercialLastyearEuropesufferedareally_______winterwhichclosedalotofairports.

答案:severeItiseasytorepair

acarifyouhavethenecessary_________.

答案:know-howOur_______hasincreasedoverthelast15years.

答案:productionIfthe_______doesnotcomeintime,wewilllosetheorder.

答案:delivery

Youhavethe______andwehavethemachinessowemakeagoodteam.

答案:know-howYousometimeshaveto______alotofmoneybeforeyoumakeaprofit.

答案:investTheChinese_______meanthatChinesepeoplearealwaysinvolvedinforeignmanufacturninginChina.

答案:regulationsThecompanyhada_______of$120,000in2016butthisdroppedto$90,000in2017.

答案:turnover

Thenumberof_____inourcityhasincreasedyearly.

答案:vehiclesIgotajobasthe_______managersinasmallfirm.

答案:salesThe_______newsisthatChinaisholdingthebiggesttradefairintheworld.

答案:lastest

One

ofthebest_________ofthe20th

centuryisthemobilephone.

答案:inventionsinspiring為形容詞，意思是“具有刺激性的”

答案:錯fortunate的同義詞為“l(fā)ucky”

答案:對genius的意思是“天才”，同義詞有“talent，prodigy”

答案:對visionary的意思是“有眼光的，有遠(yuǎn)見的”

答案:對salary的意思是“薪水、薪金”

答案:對muti-millionaire的意思是“百萬富翁”

答案:錯furniture的意思是“帶有家具的”

答案:錯furnished的意思是“提供、供應(yīng)”

答案:錯lack的意思是“空白、漏洞”

答案:錯enormous的意思是“先進(jìn)的，高級的”

答案:錯advanced的意思是“龐大的，巨大的”

答案:錯Thelasttimewegaveyouanorderitwas,unfortunately,twoweekslate,andthisisnotreallyacceptable的翻譯為很不幸，我們上次的訂單晚到了兩周，這是我們無法接受的。

答案:對SteveJobshadabout5.5millionsharesofApple’sstockbutheneversoldashare的翻譯為“史蒂夫·喬布斯持有大約550萬股的蘋果股票，但是他一股也沒有出售過?！?/p>

答案:對TheAppleIIwasmuchmoreadvancedthananythingthemarkethadeverseen的翻譯為：“蘋果電腦二代比市面上將來出現(xiàn)的任何計算機(jī)都要先進(jìn)得多?！?/p>

答案:錯/star3/origin/68b720b82923711b6ac06a4ddf4788d6

答案:5、1、4、2、6、8、7、3Sharingprofessionalinformationisgood;gossipingisnot.Gossipusuallygetspassedaroundquicklyandcanreflectpoorlyonyou.譯：分享專業(yè)信息是好的，傳播流言蜚語則不然。流言的傳播通常很快，而且對你的影響很弱。

答案:錯判斷句子翻譯正誤：Knockbeforeyouentersomebody’sofficeanddonotreadanycorrespondencelyingonsomebody’sdesk.譯：進(jìn)別人的辦公室之前要先敲門。不要看別人放在桌子上的信件。

答案:對Itispoliteto______ifsomebodyasksyouaquestion.

答案:respondOneimportant_____youshouldfollowistoaskforpermissionbeforetakingsomebody’sthings.

答案:codeIfyour_____isnotbigenough,youcanalwaysusetheconferenceroomforyourmeetingwiththecustomer.

答案:workspaceJohnhadaveryserious_____abourworkinghourswiththenewtrainee.

答案:discussionYoushouldnever____your_____butshouldsay“goodmorning”

whenyouarriveattheoffice.

答案:ignore,colleaguesShowrespectforyourcolleague’sworkspaceand________whenyouentersomebody’soffice.

答案:knock

Youshouldalwaysapologiseifyou_______somebody.

答案:interruptProperbehaviouristhewayto_______inacertainsituation.

答案:actYoushouldalways_______otherpeoplewithrespect,andnevermindwhotheyare.

答案:treat

Ifthepaperintheprinter_____,callsomebodyatonce.

答案:jams

Itisnotpoliteto_______somebodywhenheorsheistalkingonthephone.

答案:disturb

Useahandkerchiefifyouneedto________.

答案:sneeze

It

isnotgoodto_______withyourmouthopen.

答案:chew

Wehaveano-smokingpolicysoanybodywhoreallywantstosmokehastogooutside.譯文：我們公司禁煙，所以真想抽煙的人必須到外面去抽。

答案:對Therewasalsoagenerouspaidmaternityandpaternityleave,andsubsidisedcrechefacilitieswhichweretheretoencouragemotherstoreturntopart-timeorfull-timeworkwhentheywereready.譯文：另外還有慷慨的帶薪母親假和父親假，以及有補(bǔ)貼的托兒所，鼓勵女員工產(chǎn)后回來上全日或半日班。

答案:錯判斷如下句子英譯漢正誤：Thetermsandconditionsofservicewereverygenerousandthefringebenefitsexcellent.

譯文：服務(wù)條款非?？犊?，附加的福利也很誘人。

答案:對Colin’s_______arefrom9to5,fivedaysaweek.

答案:workinghoursAlltheemployeesinanofficeare______.Thatmeansthattheyhaveacleanjob.

答案:white-collarworkersJanetisgoingon_______nextweek;thebabyisdueinNovember.

答案:maternityleaveDoctorssaythatthe______effectsofsmokingcanbeveryserious.

答案:long-termSinceIhavetakenouta_____,Igothreetimesaweekandfeelquitefitalready.

答案:gymmembershipMartindidn’tneedacartogettoworkashiscompanygavehimafree______.

答案:buspass

TheChinesearenotinfrequentguestsoftheirgoodChineserestaurants.Somerestaurantsaresopopularthatyouhavetobookmonthsinadvancetogetatable.

中國人不喜歡去好的餐館吃飯。有些餐館太受歡迎，要提前幾個月預(yù)定才有座位。

答案:錯Cantonesecooksuseawidevarietyofmeats,poultry,andfish.Roastedandbarbecuedmeatsareverypopularatrestaurantsandbutcher’sshops,becausemostprivateChinesekitchensdonothaveovens.廣東的廚師會燒制各種各樣的肉類，禽類和魚類。餐館和肉店里烤肉和叉燒非常受歡迎。因為中國大多數(shù)私人廚房都沒有烤箱。

答案:對如下句子的英譯漢是否正確：EasternChinaisalsofamousfor“red-cooking”

wheremeatisslowlycookedindarksoysauce.“紅燒”也是華東地區(qū)有名的烹飪手法，即將放了老抽的肉慢慢煮熟。

答案:對Inordertoavoidany____,youmustknowwhatthedishesarebeforeyouorderinaChineserestaurant.

答案:misunderstandingTheChineseare_____fortheirhotandspicyfoodandtheircuisineishighly_____developed

tocaterforalltastes.

答案:famous,developed

TheChinesearenot______guestsoftheirgoodChineserestaurants.Somerestaurantsareso______

thatyouhavetobookmonthsinadvancetogetatable.

答案:infrequent,popular

TheideathattheChineseeatstrangethingsis_______butvery_____formanywesterntourists.

答案:immature,characteristicTheidea

thatcheeseis______

isastrangeconceptioninChina.

答案:edible

Insomedishes,spicesaremain__________.

答案:ingredientsWhenyouhavefoodoutsideandsitonthegroundandeatsandwiches,thatisa______.

答案:picnicAta_______dinner,youmustnotwearcasualclotheslikeflipflopsandjeans.

答案:formal______isusedinalotofdishes.Itisavegetablelikeanonion.

答案:GarlicIf

yourfoodis_____,thismeansithasbeencookedtoolong.

答案:overcooked

BythetimehehaddrunkhisfourthcocktailIwasstartingtogetalitlleworried,butIsaidnothingalthoughitwasstartingtogetratherdifficulttounderstandhim.等到他第四杯雞尾酒下肚，我開始有點擔(dān)心了，但我什么也沒說，盡管他開始有點口齒不清了。

答案:對如下英文句子翻譯是否正確：Ididn’trealisethatmyChineseguestwantedtogettoknowmefirst.Ibecameworriedwhenmyguestdidn’twanttostarttalkingbusiness.我沒有意識到我的中國客人想先了解我這個人。看到他不想談生意，我感到擔(dān)心。

答案:對Thewriterthoughttheeveninghadgone_____buthegotthe“bigorder”

intheend.

答案:badThewaitertookthe$110______becausehehadexpectedatip.

答案:angrilyMrWuwantedtopaythebill,andmore_____,heinsistedashewasinAmericaoncompanyexpense.

答案:importantlyAfterfinishinghismeal,MrWugotmoreandmore_____ashedrankmore“tea.”

答案:loud

Thewriterwatched_____asMrWudrankhisfourthcocktail.

答案:worriedlyMrWusaidhewas_______soheorderedLongIslandIcedTea.

答案:thirsty

Businessiscarriedout_____inAmericaandinChina.

答案:differentlyAlotof______mistakesweremadeatthefirstmeeting.

答案:unfortunateAtabusinessmeetingyouhavetowearthe_____clothes.

答案:proper

Ifyou’renotabletoacceptaninvitationtoadinner,youshould_______ingoodtimeandnotatthelastminute.

答案:decline

Ifyouarenotsatisfiedwiththeservice,youcouldmakea_______tothemanager.

答案:complaint

Ifyouaresatisfiedwiththeservice,youcangivethewaitera_______.

答案:tipSomerestaurantsonlyaccept_______somakesurethatyouhaveenoughwithyou.

答案:cashThedirectorisalwayspunctualforeverymeeting,eventhough,whenheishavingatelephoneconference,itissometimesinconvenient.

答案:主任每次會議都會準(zhǔn)時參加，即使他參加的是電話會議，有時候不是很方便。Staffmeetingsarevitalwaysofmaintaininggoodcommunication,butitisimportanttofindtherightbalancebetweengoodcommunicationandaproductiveuseofworkingtime.

答案:員工會議是維持交流暢通的重要手段，但一定要注意再良好的溝通和有效利用工作時間之間找到正確的平衡。請選擇正確的翻譯選項：Ifeveryoneknowsthatthemeetingwillstartrightontime,theyaremorelikelytobepunctual.Ifeveryoneagreedthatthemeetingwouldlast,forexample,anhour,thenitshouldnotgoonlongerthatthat.

答案:如果每個人都知道會議會準(zhǔn)時開始，大家準(zhǔn)時出席的可能性就更高，如果每個人都認(rèn)為會議要持續(xù)（比如說）一個小時，那么會議時間就不應(yīng)該超出一個小時。Thecompanyalwayssendsout_____invitationstopromotionevents.

答案:formal

Thedirectorisalways_______foreverymeeting,eventhoughwhenheishavingatelephoneconference,whichissometimes_______.

答案:punctual,inconvenientInsomecompaniesthedirectorsthinkitis_____thattheyhavea_____meeting,thatis,fivemeetingseveryweek.

答案:vital,dailyItisimportantthat_______areontimeformeetingsasotherwisewecannotstartontime.

答案:participantsWecannot_____enoughhowimportantitisto_______thenewsafetyrulesassoonaspossible.

答案:emphasize,implement

AsMaggieisournewtraineeshealwaystakesthe______atthemeetingsandknowsthatthefirstthingshemustwriteisthe____.

答案:minutes,agenda

Our______istofindasolutionandfixtheproblem.

答案:aimWearegoingto______thenewwageincreasefromthe1st

May.

答案:implement

Theredundancieslastyearhavebeencausedby_______ourproductionlinetoEasterEurope.

答案:outsourcingUnfortunatelythemeetingwillbeheldatavery_____time.

答案:inconvenientItcanbevery_______andsometimesnotveryeffectivetohavemeetingseveryweek.

答案:inconvenientThe______wasdistributedtotheparticipantstendaysbeforethemeeting.

答案:agenda

The_______openedthemeetingbygreetingthevisitorfromChina.

答案:chairwomanUKSalessells______.

答案:tothehomemarketInProduction_______.

答案:arethepeoplewhomanufactureourprodcutsAngelikathinks______.

答案:thateverybodyisgoodatsomethingEachmemberofstaff______.

答案:isresponsibleforsomethingThecompanywassaved______.

答案:justbeforeitwastoolate,whenAnglikaandHeinzdecidedtoinvestinthecompanyHowdidthewriterruinthephotocopier?

答案:SheusedthewrongtransparencyHowdidthewriterruinthepapershredder?

答案:Shedidn’tcheckthepapersformetalobjectsWhywasthecustomernothappy?

答案:ThewriterhadproblemswiththephonesystemandlosttheconnectionWhatdidthewriterdowiththedocuments?

答案:ShedestroyedthemWhatdidthewriter’sjobinvolve?

答案:HelpingtheproductionmanagerWhatmustbeenvironmentallyfriendly?

答案:BoththewaytheproductismadeandthewayitisusedmustbeenvironmentallyfriendlyWhatdoesR&Dhavetogetright?

答案:R&DhastomaketheproductlookgoodandeasytouseWhatsortsofthingsdoR&DandProductionhavetodiscuss?

答案:TheyneedtotalkaboutwhentheproductgoesonthemarketandwhatitlookslikeWhyismarketresearchsoimportant?

答案:ItfindsoutwhatpeoplewantAgoodreasonforhotdeskingisthatitcostslessthannormalofficesystemsbecauseitsavesthecostof_______.

答案:spaceThismeanswiththeproperconnection,peoplecan______.

答案:workfromhomeanddonothavetocomeintotheofficeButapaperlessofficehasalloftheinformation______.

答案:indigitalformWhatwasthefirstproblemwiththefood?

答案:ThecookforgotthestarterWhatshouldyoudoifyouwanttobringagifttoabusinessmeeting?

答案:Agiftofsomethingtypicalofyourarea,wrappedinpaperthatisnotblackorwhite,isagoodideaWhyarejokesnotagoodwayofstartingbusinessdiscussions?

答案:BecausesomejokescannottranslatewellenoughtobefunnyandmightnotbeunderstoodproperlyWhatshouldyoudowiththebusinesscardyouhavereceived?

答案:Youshouldreaditimmediately,andthenputitonthetableinfrontofyouHowshouldyouofferyourbusinesscard?

答案:YoushouldofferyourbusinesscardwithtwohandsandmakesuretheotherpersoncanreaditIsthereastandardformatforChinesebusinessmeals？

答案:No,aChinesebusinessmealcanbedifferentaccordingtowhoisthehostItissometimesnotclevert