2024年海運(yùn)貨物運(yùn)輸合同中英文

?2024年海運(yùn)貨物運(yùn)輸合同合同編號(hào)：____________名稱：____________________地址：____________________聯(lián)系人：____________________聯(lián)系電話：__________________名稱：____________________地址：____________________聯(lián)系人：____________________聯(lián)系電話：__________________第一條貨物描述1.1貨物名稱：__________________1.2貨物數(shù)量：__________________1.3貨物重量：__________________1.4貨物體積：__________________1.5貨物價(jià)值：__________________第二條裝卸港口2.1裝貨港口：__________________2.2卸貨港口：__________________第三條裝卸時(shí)間3.1裝貨時(shí)間：自______年______月______日起至______年______月______日止。3.2卸貨時(shí)間：自______年______月______日起至______年______月______日止。第四條運(yùn)輸期限乙方應(yīng)確保在合同約定的裝卸時(shí)間范圍內(nèi)完成貨物的運(yùn)輸，并將貨物安全、完好地運(yùn)抵卸貨港口。第五條運(yùn)輸費(fèi)用5.2運(yùn)輸費(fèi)用支付方式：__________________5.3乙方在收到運(yùn)輸費(fèi)用后，應(yīng)向甲方出具正規(guī)發(fā)票。第六條貨物保險(xiǎn)6.1甲方應(yīng)自行購(gòu)買(mǎi)貨物保險(xiǎn)，保險(xiǎn)費(fèi)用由甲方承擔(dān)。6.2乙方應(yīng)在運(yùn)輸過(guò)程中對(duì)貨物安全負(fù)責(zé)，如因乙方原因?qū)е仑浳飺p失，乙方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。第七條貨物裝運(yùn)7.1甲方應(yīng)按照約定時(shí)間將貨物送至裝貨港口，并承擔(dān)貨物在裝貨港口的保管費(fèi)用。7.2乙方負(fù)責(zé)貨物的裝載、運(yùn)輸和卸載，并確保貨物的安全。第八條貨物交付8.1乙方將貨物運(yùn)抵卸貨港口后，應(yīng)及時(shí)通知甲方提取貨物。8.2甲方在提取貨物時(shí)，應(yīng)對(duì)貨物進(jìn)行驗(yàn)收，確認(rèn)貨物數(shù)量及完好后簽收。第九條違約責(zé)任9.1雙方應(yīng)嚴(yán)格履行本合同的約定，如一方違約，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，向守約方支付違約金，違約金為合同總金額的______%。9.2若因不可抗力等不可預(yù)見(jiàn)因素導(dǎo)致合同無(wú)法履行，雙方互不承擔(dān)違約責(zé)任。第十條爭(zhēng)議解決10.1本合同的解釋、適用及爭(zhēng)議解決均適用中華人民共和國(guó)法律。10.2雙方在履行合同過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。第十一條其他約定11.1本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，有效期為_(kāi)_____年。11.2本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。甲方（蓋章）：____________________乙方（蓋章）：____________________甲方代表（簽字）：______________乙方代表（簽字）：______________簽訂日期：____________________注意事項(xiàng)：1.貨物描述的準(zhǔn)確性：合同中的貨物描述必須與實(shí)際貨物相符，以避免在運(yùn)輸過(guò)程中產(chǎn)生糾紛。注意事項(xiàng)：確認(rèn)貨物描述：確保貨物名稱、數(shù)量、重量、體積等詳細(xì)信息準(zhǔn)確無(wú)誤。解決辦法：雙方在簽訂合同時(shí)，仔細(xì)核對(duì)貨物信息，必要時(shí)可附上貨物清單。1.合同編號(hào)：是合同唯一識(shí)別的標(biāo)記，用于區(qū)別不同合同，便于管理和查詢。2.發(fā)貨人（甲方）：指擁有貨物并委托乙方運(yùn)輸?shù)囊环?，?fù)責(zé)提供貨物并支付運(yùn)費(fèi)。3.承運(yùn)人（乙方）：指提供運(yùn)輸服務(wù)，負(fù)責(zé)將貨物從裝貨港口運(yùn)輸?shù)叫敦浉劭诘囊环?。裝卸港口：指貨物裝上船舶和卸下船舶的具體地點(diǎn)。運(yùn)輸期限：指乙方必須在此期限內(nèi)完成貨物運(yùn)輸?shù)臅r(shí)間。運(yùn)輸費(fèi)用：指乙方為提供運(yùn)輸服務(wù)所收取的費(fèi)用。貨物保險(xiǎn)：指為保障貨物在運(yùn)輸過(guò)程中因意外損失而購(gòu)買(mǎi)的保險(xiǎn)。違約責(zé)任：指合同一方因未履行或未完全履行合同義務(wù)而應(yīng)承擔(dān)的法律責(zé)任。爭(zhēng)議解決：指雙方在合同執(zhí)行過(guò)程中產(chǎn)生糾紛時(shí)，采取的解決方式，如協(xié)商、訴訟等。不可抗力：指無(wú)法預(yù)見(jiàn)、無(wú)法避免并且無(wú)法克服的客觀情況，如自然災(zāi)害等，導(dǎo)致合同無(wú)法履行。1.節(jié)假日或特殊事件導(dǎo)致的延遲場(chǎng)合：如果運(yùn)輸期間遇到國(guó)慶、春節(jié)等長(zhǎng)假或者突發(fā)的大型活動(dòng)，可能會(huì)影響貨物的裝卸時(shí)間。補(bǔ)充條款：“如果因國(guó)家法定節(jié)假日或不可預(yù)見(jiàn)的特殊事件導(dǎo)致裝卸或運(yùn)輸延遲，雙方應(yīng)協(xié)商適當(dāng)延長(zhǎng)裝卸時(shí)間和運(yùn)輸期限?！?.天氣或自然條件影響場(chǎng)合：遇到極端天氣，比如臺(tái)風(fēng)、洪水等，這可能會(huì)影響貨物的正常運(yùn)輸。補(bǔ)充條款：“由于不可抗力因素，如自然災(zāi)害導(dǎo)致的運(yùn)輸中斷，雙方互不承擔(dān)違約責(zé)任，并應(yīng)協(xié)商確定新的運(yùn)輸安排?！必浳锉ｋU(xiǎn)單：在特殊情況下，確保貨物有保險(xiǎn)是關(guān)鍵。貨物裝箱單：這個(gè)附件有助于雙方確認(rèn)貨物的具體裝載數(shù)量和狀態(tài)。裝卸港口的操作時(shí)間表：特殊時(shí)期，這個(gè)時(shí)間表有助于雙方了解港口的作業(yè)時(shí)間。1.貨物清單2.貨物保險(xiǎn)單3.貨物裝箱單4.裝卸港口的操作時(shí)間表這些附件都是為了確保我們的貨