奧林巴斯-EM1-相機(jī)說明書

?錄

快速任務(wù)索引

1.照相機(jī)準(zhǔn)備與操作流程

DIGITALCAMERA

2.使?取景器拍攝

3.使?實時視圖拍攝

4.查看照?和視頻

使?說明書

5.基本操作

6.使?拍攝選項

7.菜單功能

8.打印圖像

9.連接照相機(jī)到電腦和智能?機(jī)

10.電池、電池充電器和插卡

11.可更換鏡頭

12.使?另售的配件

13.信息

14.安全事項

感謝您購買Olympus數(shù)碼照相機(jī)。在使?新照相機(jī)之前，請仔細(xì)閱讀本說明書，充分了解其性能以便延

長照相機(jī)的使?壽命。請妥善保存本說明書以供隨時參考。

我們建議您在拍攝重要圖像之前，先試拍?張不重要的圖像，確保您能正確?誤地操作本照相機(jī)。

本說明書中的畫?及照相機(jī)圖?說明是產(chǎn)品研發(fā)過程中的，有可能與實際產(chǎn)品不符。

此使?說明書的內(nèi)容適?于固件版本為1.0的照相機(jī)。如果通過照相機(jī)固件的升級對某些功能進(jìn)?了增

補(bǔ)及／或修改，這些內(nèi)容將與說明書的內(nèi)容不同。關(guān)于最新信息，請訪問Olympus?站。

該注意事項有關(guān)于附帶的閃光燈，且主要針對于北美?戶。

InformationforYourSafety

IMPORTANTSAFETY

INSTRUCTIONS

Whenusingyourphotographicequipment,basicsafetyprecautionsshouldalwaysbe

followed,includingthefollowing:

?Readandunderstandallinstructionsbeforeusing.

?Closesupervisionisnecessarywhenany?ashisusedbyornearchildren.Donot

leave?ashunattendedwhileinuse.

?Caremustbetakenasburnscanoccurfromtouchinghotparts.

?Donotoperateifthe?ashhasbeendroppedordamaged-untilithasbeen

examinedbyquali?edservicepersonnel.

?Let?ashcoolcompletelybeforeputtingaway.

?Toreducetheriskofelectricshock,donotimmersethis?ashinwaterorother

liquids.

?Toreducetheriskofelectricshock,donotdisassemblethis?ash,buttakeitto

quali?edservicepersonnelwhenserviceorrepairworkisrequired.Incorrect

reassemblycancauseelectricshockwhenthe?ashisusedsubsequently.

?Theuseofanaccessoryattachmentnotrecommendedbythemanufacturermay

causeariskof?re,electricshock,orinjurytopersons.

SAVETHESEINSTRUCTIONS

本說明書中的常?指?符號

本說明書中使?了下列符號。

有關(guān)可能會引起故障或操作異常的重要信息。同時提醒您注意應(yīng)當(dāng)絕

#注意對禁?的各種操作。

$注解使?照相機(jī)時的注意點。

%要點有助于最?發(fā)揮照相機(jī)性能的有?信息和要點。

g介紹詳情或相關(guān)信息的參考頁。

2CHS

快速任務(wù)索引

拍攝g

快

使??動設(shè)定拍照（A）18

iAUTO速

具有特殊效果的簡易攝影創(chuàng)意拍攝（ART）44任

務(wù)

選擇寬??寬??69索

根據(jù)場景快速調(diào)整設(shè)定場景模式（SCN）45引

專業(yè)級別攝影簡單化Live實時指南28

調(diào)整照?的亮度曝光補(bǔ)償49

Live實時指南28

拍攝背景模糊的圖像

光圈優(yōu)先拍攝39

拍攝動中取靜的被攝對象或具有動感的Live實時指南28

圖像快門優(yōu)先拍攝40

?平衡56

?正確顏?拍照

?平衡鎖定57

影像風(fēng)格68

根據(jù)被攝對象處理圖像／拍攝??圖像

創(chuàng)意拍攝（ART）44

使?觸摸屏27

照相機(jī)不對焦于被攝對象時／在?個區(qū)

對焦點

域上對焦52

縮放框AF／縮放AF54

對焦于畫?中的?個?點／拍攝前確認(rèn)

縮放框／縮放

對焦AFAF54

對焦后重新構(gòu)圖C-AF+TR（AF追蹤）73

關(guān)閉提??揚(yáng)聲器8（操作提??）93

不使?閃光燈拍照ISO/數(shù)碼防抖模式57/45

影像防抖66

快門減震z94

減?照相機(jī)的晃動

?拍定時器55

遙控電纜133

閃光拍攝50

拍攝逆光被攝對象

灰階(影像風(fēng)格)78

B門／T門攝影41

拍攝煙?

場景模式（SCN）45

減少圖像噪點（斑點）長時間曝光降噪93

灰階(影像風(fēng)格)78

拍照時避免??太?或??太暗直?圖／曝光補(bǔ)償37/49

?光&陰影控制49

顯?屏亮度調(diào)節(jié)88

優(yōu)化顯?屏／調(diào)整顯?屏?調(diào)

LV擴(kuò)張92

CHS7

預(yù)覽功能100

拍照之前檢查設(shè)定效果

測試影像100

拍攝之前確認(rèn)?平或垂直?向?平尺37

特定構(gòu)圖拍攝?格顯?92

快

速放?照?檢查對焦?動q（照??動回放）88

任?像?拍?拍定時器55

務(wù)

索連拍連拍55

引延長電池壽命待機(jī)時間93

增加可拍照的數(shù)量記錄模式70

播放／潤飾g

HDMI/視頻輸出制式92

在電視機(jī)上查看圖像

在電視機(jī)上播放圖像101

觀看帶背景?樂的幻燈?幻燈?放映65

增加陰影顯?的亮度陰影調(diào)整(JPEG編輯)86

處理紅眼紅眼補(bǔ)正(JPEG編輯)86

打印簡單化直接打印113

商業(yè)打印創(chuàng)建打印預(yù)約112

預(yù)約分享62

使?照相機(jī)?線LAN功能119

簡易照?分享

OLYMPUSPENPAL109

連接?智能?機(jī)87

照相機(jī)設(shè)定g

恢復(fù)默認(rèn)設(shè)定重設(shè)77

保存設(shè)定?定義設(shè)定77

更改菜單顯?語?W88

8CHS

查驗包裝內(nèi)的物品

下列物品隨本照相機(jī)附帶。

若發(fā)現(xiàn)有缺少或受損，請與您購買照相機(jī)的經(jīng)銷商聯(lián)系。

查

驗

包

裝

內(nèi)

的

照相機(jī)防塵護(hù)蓋背帶USB電纜物

CB-USB6品

?閃光燈套

?電腦軟件CD-ROM

?使?說明書

?保修卡

閃光燈鋰離?電池鋰離?充電器

FL-LM2BLN-1BCN-1

安裝背帶

1按箭頭?向穿過背帶。

1

2

34

2最后拉緊背帶，檢查背帶確實被扣緊。

5

??同樣的?式，將背帶的另?端固定在另?個安裝環(huán)上。

CHS9

1照相機(jī)準(zhǔn)備與操作流程

各部位名稱

1

1b

照2c

相3

機(jī)4d

準(zhǔn)5e

備m

與6f

操7g

作8h

in

流9

程j

0o

ak

l

1模式撥盤鎖..............................第18頁dON/OFF開關(guān)..........................第16頁

2后撥盤*1（o）eAFm（AF／測光模式）按鈕

.......第23、38–41、56、58、105頁（#/w設(shè)定*2）

3Fn2按鈕.........................第23、49頁........................第50、71、72、73頁

4H/R（Movie）按鈕fjYHDR（連拍／?拍定時器／

...........................第33頁/第22、99頁HDR）按鈕（包圍設(shè)定*2）

第、、頁

5前撥盤*1（r）...............................553780

........................第31頁、第38–41頁g外置閃光燈接?......................第132頁

6快門按鈕.................................第21頁h麥克風(fēng)接?蓋

7?拍定時器指?燈／AF照明燈i背帶安裝環(huán)................................第9頁

..................................第55頁/第91頁j接?蓋

8鏡頭連接標(biāo)志...........................第14頁k鏡頭解鎖按鈕...........................第14頁

9Y（?平衡鎖定）按鈕..............第57頁l鏡頭固定插銷

0Z（預(yù)覽）按鈕........................第39頁m麥克風(fēng)接?（可使?第三?市售麥克風(fēng)。

a鏡頭卡?（請在安裝鏡頭前取下防塵護(hù)l3.5?體聲微型插頭）

蓋。）nHDMI接?（D型）................第101頁

b模式撥盤.................................第18頁o多功能接?..........第101、113、116頁

c?體聲麥克風(fēng)............第64、74、87頁

*1在本說明書中，r和o圖標(biāo)表?使?前撥盤和后撥盤進(jìn)?的操作。

*2當(dāng)控制桿設(shè)為2時

10CHS

18

9

201

a

b照

3相

c機(jī)

4

d準(zhǔn)

5e備

與

f

6操

g作

7h流

程

i

n

jm

k

l

1附件接?...............................第108頁cQ按鈕............................第30、75頁

2屈光度調(diào)節(jié)撥盤........................第20頁d箭頭按鈕*................................第31頁

3u（LV）按鈕........................第19頁eMENU按鈕.............................第75頁

4顯?屏（觸摸屏）fq（播放）按鈕..............第31、61頁

.................第16、27、34、36、60頁g揚(yáng)聲器

5取景器......................第19、20、39頁h（刪除）按鈕........................第33頁

6眼睛傳感器i三腳架固定螺孔

7眼罩......................................第133頁jPBH蓋..................................第129頁

8熱靴......................................第130頁k電池艙蓋.................................第12頁

9AEL/AFL按鈕.........第32、49、98頁l電池艙鎖.................................第12頁

0撥杠........................第38–41、91頁m卡槽蓋.....................................第13頁

aINFO按鈕.......................第37、60頁n卡槽........................................第13頁

bFn1按鈕.................................第52頁

*在本說明書中，F(xiàn)GHI圖標(biāo)表?使?箭頭按鈕進(jìn)?的操作。

CHS11

電池充電和插?電池

1電池充電。

?向指?標(biāo)志（）

1充電指?燈

照BCN-1鋰離?充電器

相充電中點亮橙?

機(jī)31電源插座

準(zhǔn)充電完成關(guān)AC

充電指?燈

備充電出錯閃爍橙?2

與鋰離?電池AC電源線

操（充電時間：最長約4?時）

作

流#注意

程?充電結(jié)束時請斷開充電器電

源。

2安裝電池。

電池艙蓋

?向指?標(biāo)志2

31

電池艙鎖

3關(guān)閉電池蓋。

取出電池

在打開或關(guān)閉電池艙蓋之前，關(guān)閉照相機(jī)。若要取出電

池，請先按箭頭?向按壓電池鎖，然后將其取出。

#注意

?若您?法取出電池，請聯(lián)系授權(quán)的經(jīng)銷商或維修中?。切勿??過度。

$注解

?建議準(zhǔn)備好備?電池，以便在使?中的電池沒電時仍可長時間拍攝。

?另請閱讀“電池、電池充電器和插卡”（第122頁）。

12CHS

插?和取出插卡

1安裝插卡。

?打開卡槽蓋。1

?向卡槽內(nèi)插?插卡直?將其鎖定到

位。g“?持的插卡”（第123頁）

照

#注意相

?請在安裝或取出插卡前關(guān)閉照相機(jī)。機(jī)

1準(zhǔn)

備

與

3操

2作

流

2關(guān)閉卡槽蓋。程

?關(guān)緊直?聽到咔嚓聲。

#注意

?在使?照相機(jī)之前，確保關(guān)閉卡槽蓋。

取出插卡

輕按插?的插卡后，它將會彈出。拔出插卡。

#注意

?插卡讀寫指?燈（第36頁）亮起期間請勿取出電

池或插卡。

Eye-Fi卡

使?前請閱讀“?持的插卡”（第123頁）。

CHS13

安裝照相機(jī)鏡頭

1安裝照相機(jī)鏡頭。

1

1

照

相12

機(jī)

準(zhǔn)后蓋2

備

與?將照相機(jī)上的鏡頭連接標(biāo)志（紅?）與鏡頭上的對準(zhǔn)標(biāo)志（紅?）對齊，然后將鏡頭

操插?照相機(jī)。

作?按箭頭所??向轉(zhuǎn)動鏡頭，直?聽到喀噠聲。

流

程#注意

?確定照相機(jī)電源已經(jīng)關(guān)閉。

?請勿按鏡頭解鎖按鈕。

?請勿觸碰照相機(jī)的內(nèi)部。

2取下鏡頭蓋。1

2

1

使?帶有UNLOCK開關(guān)的鏡頭

帶有UNLOCK開關(guān)的伸縮式鏡頭在處于縮進(jìn)狀態(tài)時1

?法使?。沿箭頭?向轉(zhuǎn)動變焦環(huán)（1）伸出鏡頭4

（2）。3

若要進(jìn)?存放，請在滑動UNLOCK開關(guān)（3）的同

時沿箭頭?向轉(zhuǎn)動變焦環(huán)（4）。

2

取下照相機(jī)的鏡頭鏡頭解鎖按鈕

按住鏡頭解鎖按鈕，并沿箭頭?向轉(zhuǎn)動鏡頭。

2

1

可更換鏡頭

閱讀“可更換鏡頭”（第125頁）。

14CHS

安裝閃光燈

1從閃光燈取下端?蓋并將閃光燈安裝?照相機(jī)。

?將閃光燈完全插?，直?其接觸到熱靴后部并穩(wěn)固到位時為?。1

照

UNLOCK開關(guān)相

機(jī)

1準(zhǔn)

2備

與

3操

作

2流

1程

2若要使?閃光燈，請升起閃光燈頭。

?不使?閃光燈時請降下閃光燈頭。

#注意

?當(dāng)不使?附件接?時，確保蓋上蓋?。

卸下閃光燈UNLOCK開關(guān)

若要卸下閃光燈，請按UNLOCK開關(guān)。

2

1

CHS15

打開電源

1將ON/OFF控制桿撥到ON位置開啟照相機(jī)。

1?照相機(jī)打開時，顯?器將開啟。

?要關(guān)閉照相機(jī)，將控制桿撥回OFF位置。

照ON/OFF控制桿

相

機(jī)

準(zhǔn)

備

與

操

作

流

程

顯?屏

電池電量級別

Wi-FiR;（綠?）：照相機(jī)準(zhǔn)備好拍攝。

2013.10.0112:30:（綠?）：電池電量不?

ISOWB（呈紅?閃爍）：請將電池充電。

AUTOAUTO]

NORM

AUTOi

4:3

01:02:03

250F5.61023

使?顯?屏

1

2

您可調(diào)節(jié)顯?屏的?度。

照相機(jī)待機(jī)操作

若?約1分鐘內(nèi)未進(jìn)?任何操作，照相機(jī)將進(jìn)?待機(jī)模式關(guān)閉顯?屏并取消所有操作。觸碰

任何?個按鈕（快門按鈕、q按鈕等）會再次啟動照相機(jī)。如果照相機(jī)置于睡眠模式下4

?時，它將?動關(guān)閉。使?前請再次打開照相機(jī)電源。

16CHS

?期／時間設(shè)定

?期和時間信息與圖像?起記錄在插卡上。?件名也會包括?期和時間信息。使?照相

機(jī)之前，請務(wù)必設(shè)定正確的?期和時間。

1

1顯?菜單。

?按MENU按鈕顯?菜單。

照

??喉│!1相

1嵫???┎機(jī)

捺嵫0厗??嵫?

2ㄞ??ゼ!h準(zhǔn)

D備

????嵫?4:3與

??憉?愙???

MENU按鈕操

憁?嵫?作

流

2在[d]（設(shè)定）標(biāo)簽中選擇[X]。嵫?喉│程

1X--.--.----:--

?使?箭頭按鈕上的FG選擇[d]，然后??)??*

按I。2j±0k±0

??厗???0.5sec

?選擇[X]并按I。Wi-Fi嵫?

c/#沅偔喉│??

[d]標(biāo)簽??

憁?嵫?

3設(shè)定?期和時間。X

?使?HI選擇項?。