《初級韓國語閱讀》課件-第四章 新年快路

??????（單元學(xué)習(xí)目標(biāo)）1．??????? ??????????????????.（掌握節(jié)日、習(xí)俗等相關(guān)的表達(dá)，理解主題內(nèi)容。）2．?????????????????????????

?????.（通過找出主題與正確詞匯的專項(xiàng)訓(xùn)練，提升閱讀能力。）目錄4-1

????4-2

?????????.4-3

??????,????????●

??????????????????????????????（在韓國怎么過中秋？都有哪些傳統(tǒng)習(xí)俗？）

????3?????????.?????????????????.????????????????????.?????????????????????????????????.???????????????????????????.???????????????????????????.

?????????????????????.??????????????????.??????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????.??????????????????????????????????.

??????????????????????????????.譯文

從今天開始，是為期三天的中秋節(jié)假期。但我真的不喜歡過節(jié)。一到節(jié)日的時(shí)候，周圍都好像變得安靜了。朋友們都回老家過中秋，只有我自己留在了宿舍。又因?yàn)樽罱荒茈S心所欲地到處旅行感覺特別無聊。所以每到節(jié)日的時(shí)候都會特別想念在中國的父母。

看到這樣的我，民靜邀請我到她家里。民靜家來了很多親戚。民靜父親跟我說中秋就是分享一年的時(shí)間里耕種收獲的谷物和水果，并表達(dá)感謝的日子。并且我還跟著民靜母親學(xué)習(xí)了制作松糕的方法。在韓國中秋節(jié)吃松糕，聽說如果松糕做的漂亮，就能生漂亮的女兒。

我放下了孤單的心情，和民靜的家人們一起度過了愉快的中秋節(jié)。返回●

??????????????????????????????（在韓國怎么過中秋？都有哪些傳統(tǒng)習(xí)俗？）(1)????????????????????????????

?????.

朋友們都回老家過中秋，宿舍里就剩我自己。(2)???????????????????????????.

所以，每到節(jié)日更加想念遠(yuǎn)在中國的父母。(3)????????????????????????????

?????????????????????.敏靜爸爸告訴我說，中秋節(jié)是人們把這一年耕種收獲的糧食和水果相互分享，并以此來表示感謝之意的日子。(4)???????????????????????????

???????.

在韓國，中秋節(jié)要吃松糕，據(jù)說松糕做得漂亮將來能生個(gè)漂亮的女兒。1.??????????????.（請選擇正確的答案，填在括號里。）????

????

???

???

????(1)??(

)????????????.(2)???(

)???????????????(3)???? (

) ???????.(4)????????????(

)??????.(5)??????(

)????????.???????????????2.?????????????????.（請選擇正確的答案，用線連接起來。）3.????????O,???X???????.

（與課文內(nèi)容一致請畫O，不一致請畫X。）XXXO4.??????????.（讀文章，猜一猜。）▲?????1（找出主題1）▲?????1（找出主題1）??????????（什么時(shí)候祭祀呢？）??????（單元學(xué)習(xí)目標(biāo)）1．??????? ??????????????????.（掌握節(jié)日、習(xí)俗等相關(guān)的表達(dá)，理解主題內(nèi)容。）2．?????????????????????????

?????.（通過找出主題與正確詞匯的專項(xiàng)訓(xùn)練，提升閱讀能力。）目錄4-1

????4-2

?????????.4-3

??????,????????●????????????????（韓國是怎么過春節(jié)的？）

??1?1?????????????????????????.

???????????????????????????????.?????????????????????.‘?????????’???????????.?????????????????????????????????.????????????????????????????.????????????.???????????????????????????.?????????????,????????????.??,??????????????????.?????????????????????????????????????.譯文

農(nóng)歷1月1日叫做春節(jié)，這一天是一年的開始。

在韓國，春節(jié)這天全家人聚起來一大早祭祀祖先。祭祀后給父母和長輩拜年。并說“新年快樂?！敝乱孕履陠柡颉８改负烷L輩們會給拜年的孩子祝福和壓歲錢。拜年結(jié)束后吃早飯，但不吃米飯，一定要吃年糕湯。年糕湯是新年的第一道菜。在韓國，據(jù)說是吃一碗年糕湯年齡就大一歲。吃了年糕湯后玩尤茨游戲，放風(fēng)箏，跳板等等。其中，尤茨游戲是春節(jié)最常玩的游戲。這種游戲包含著希望大家在新的一年中健康快樂幸福的寓意。返回●????????????????（韓國是怎么過春節(jié)的？）(1)‘?????????’???????????.

說‘新年快樂’，送上新年祝福。(2)????????????????????????????.

拜完年之后吃早飯，但是不吃米飯，一定要吃年糕湯。(3)?????????????????? ?????????在韓國，據(jù)說吃了一碗年糕湯就長了一歲。(4)???????????????????? ?????????????????.

這類游戲含有希望大家在新的一年里健康、快樂、幸福的祝愿。1.???????????????.（請根據(jù)課文內(nèi)容填寫。）????????????????1?1??????,????,????.2.??????????????.（請根據(jù)課文內(nèi)容選擇正確選項(xiàng)。）3.???????????????????????????.（怎么過春節(jié)？請根據(jù)課文內(nèi)容填寫正確的序號。）?????▲?????2（找出主題2）▲?????2（找出主題2）???????????????（新年和中秋怎么問候？）1．??????? ??????????????????.（掌握節(jié)日、習(xí)俗等相關(guān)的表達(dá)，理解主題內(nèi)容。）2．?????????????????????????

?????.（通過找出主題與正確詞匯的專項(xiàng)訓(xùn)練，提升閱讀能力。）目錄4-1

????4-2

?????????.4-3

??????,????????●????????????????（關(guān)于情人節(jié)，你是怎么想的？）

??2?14?????????,?????????.????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????.???????????????????????????.??????????????????????????????.

????????????????????????.????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????.

??????????????????????????????????.????????????????????????????????????????譯文

陽歷2月14日是戀人的節(jié)日——白色情人節(jié)。為了這一天，商場和花店很早就積極地開始準(zhǔn)備慶?；顒印榱宋櫩?，商家處處裝飾著甜蜜的愛心，擺有世界各國的巧克力。并且女人喜歡的紅玫瑰也在這天成了主人公，花店玫瑰花的銷售量不斷增加。電影院和公園約會的年輕人也很多。雖然是西洋的節(jié)日，但在中國，情人節(jié)這天也很有節(jié)日氛圍。

其實(shí)在中國有一個(gè)和情人節(jié)相似的節(jié)日。就是牛郎和織女在鵲橋相見的七夕節(jié)。雖然是中國傳統(tǒng)的情人節(jié)，但紅玫瑰不是主角，給心愛的人送巧克力作為禮物的人也不多。

但是我認(rèn)為我們的傳統(tǒng)和節(jié)日應(yīng)該我們自己守護(hù)并傳承。不要只是關(guān)注西洋節(jié)日，而是多多關(guān)注一下我們中國傳統(tǒng)的節(jié)日怎么樣呢？返回●????????????????（關(guān)于情人節(jié)，你是怎么想的？）(1)?????????????????????????????????????????????????????.

為吸引顧客，到處都用甜蜜愛心裝飾著，而且世界各國巧克力也相繼登場。(2)????????????????????????.

那就是傳說牛郎和織女在鵲橋相會的七夕。(3)???????????????????????????????????????????????????????.雖然是中國傳統(tǒng)的情人節(jié)，但是紅玫瑰不是主角，給相愛的人送巧克力的人也不太多。(4)????????? ???????????????????????????????

不要只是關(guān)注西方，多多關(guān)注我們自己國家的傳統(tǒng)節(jié)日怎么樣？?????????????????.（查找課文中出現(xiàn)詞匯的含義。）詞匯詞性含義??????

(ValentineDay)????????????詞匯詞性含義???????????(heart)???????(chocolate)??????????詞匯詞性含義???????(date) ???????????????????詞匯詞性含義???????????????????1.???????????????.（請根據(jù)課文內(nèi)容，填寫括號內(nèi)容。）????????????????????????2?14???7?7?2.??????????????????????????